डोमकिहोट निर्माण कंपनी। ला मांचा का चालाक हिडाल्गो डॉन क्विक्सोट, चरित्र निर्माण का इतिहास

फ़िल्म "डॉन क्विक्सोट" (1957) से फ़्रेम

ला मंचा के एक निश्चित गाँव में, एक हिडाल्गो रहता था, जिसकी संपत्ति में एक पारिवारिक भाला, एक प्राचीन ढाल, एक पतला नाग और एक ग्रेहाउंड कुत्ता शामिल था। उनका उपनाम या तो केहना था या क्वेसाडा, यह ठीक से ज्ञात नहीं है और इससे कोई फर्क नहीं पड़ता। उसकी उम्र लगभग पचास वर्ष थी, उसका शरीर दुबला-पतला था, चेहरा पतला था और वह कई दिनों तक पढ़ता रहता था। शूरवीर रोमांस, जिससे उसका दिमाग पूरी तरह से अव्यवस्थित हो गया और उसने शूरवीर बनने का फैसला किया। उन्होंने अपने पूर्वजों के कवच को पॉलिश किया, शीशक में एक कार्डबोर्ड का छज्जा लगाया, अपने पुराने घोड़े को रोसिनांटे नाम दिया और अपना नाम बदलकर ला मंचा का डॉन क्विक्सोट रख लिया। चूँकि एक शूरवीर को प्रेम में होना चाहिए, हिडाल्गो ने, विचार करने पर, अपने दिल की एक महिला को चुना: एल्डोन्सा लोरेंजो और उसका नाम टोबोसो की डुलसीनिया रखा, क्योंकि वह टोबोसो से थी। अपने कवच पहने हुए, डॉन क्विक्सोट ने खुद को एक शूरवीर रोमांस के नायक की कल्पना करते हुए शुरू किया। सारा दिन गाड़ी चलाने के बाद वह थक गया और सराय को महल समझकर चला गया। हिडाल्गो की भद्दी उपस्थिति और उसके ऊंचे भाषणों ने सभी को हंसाया, लेकिन अच्छे स्वभाव वाले मेजबान ने उसे खाना खिलाया और पानी पिलाया, हालांकि यह आसान नहीं था: डॉन क्विक्सोट कभी भी अपना हेलमेट नहीं उतारता था, जिससे उसे खाने और पीने से रोका जाता था। डॉन क्विक्सोट ने महल के मालिक से पूछा, अर्थात्। सराय, उसे शूरवीर करने के लिए, और इससे पहले उसने हथियार की निगरानी में रात बिताने का फैसला किया, इसे पानी के कुंड पर रख दिया। मालिक ने पूछा कि क्या डॉन क्विक्सोट के पास पैसा है, लेकिन डॉन क्विक्सोट ने कभी भी किसी उपन्यास में पैसे के बारे में नहीं पढ़ा और उसे अपने साथ ले गया। मालिक ने उसे समझाया कि हालांकि उपन्यासों में पैसे या साफ शर्ट जैसी सरल और आवश्यक चीजों का उल्लेख नहीं किया गया है, लेकिन इसका मतलब यह बिल्कुल नहीं है कि शूरवीरों के पास ये भी नहीं थे। रात में, एक ड्राइवर खच्चरों को पानी पिलाना चाहता था और उसने डॉन क्विक्सोट के कवच को पानी के कुंड से हटा दिया, जिसके लिए उसे भाले से मारा गया, इसलिए मालिक, जो डॉन क्विक्सोट को पागल मानता था, ने ऐसे असहज मेहमान से छुटकारा पाने के लिए उसे जल्द से जल्द नाइट करने का फैसला किया। उन्होंने उन्हें आश्वासन दिया कि दीक्षा संस्कार में सिर के पीछे एक थप्पड़ और पीठ पर तलवार से वार शामिल है, और डॉन क्विक्सोट के जाने के बाद, उन्होंने खुशी-खुशी एक भाषण दिया, जो नव-निर्मित शूरवीर से कम भव्य, हालांकि इतना लंबा नहीं था।

डॉन क्विक्सोट पैसे और शर्ट का स्टॉक करने के लिए घर वापस चला गया। रास्ते में उसने देखा कि एक हट्टा-कट्टा ग्रामीण एक चरवाहे लड़के को पीट रहा था। शूरवीर चरवाहे लड़की के लिए खड़ा हुआ, और ग्रामीण ने उससे वादा किया कि वह लड़के को नाराज नहीं करेगा और उसे उसका सारा बकाया चुका देगा। डॉन क्विक्सोट, उसकी उपकारिता से प्रसन्न होकर, आगे बढ़ गया, और ग्रामीण ने, जैसे ही नाराज लोगों का रक्षक उसकी आंखों से ओझल हो गया, चरवाहे लड़के को पीट-पीट कर लुगदी बना डाला। आने वाले व्यापारी, जिन्हें डॉन क्विक्सोट ने टोबोसो के डुलसीनिया को दुनिया की सबसे खूबसूरत महिला के रूप में पहचानने के लिए मजबूर किया, ने उनका मजाक उड़ाना शुरू कर दिया, और जब वह उन पर भाले के साथ दौड़े, तो उन्होंने उसे कुचल दिया, जिससे वह पीट-पीटकर घर पहुंचे। पुजारी और नाई, डॉन क्विक्सोट के साथी ग्रामीण, जिनके साथ वह अक्सर शूरवीर रोमांस के बारे में बहस करते थे, ने हानिकारक पुस्तकों को जलाने का फैसला किया, जिससे उनके दिमाग को नुकसान पहुंचा था। उन्होंने डॉन क्विक्सोट की लाइब्रेरी को देखा और "अमाडिस ऑफ गॉल" और कुछ अन्य पुस्तकों को छोड़कर लगभग कुछ भी नहीं छोड़ा। डॉन क्विक्सोट ने एक किसान - सांचो पांसे - को अपना जमींदार बनने की पेशकश की और उसे इतना बताया और वादा किया कि वह सहमत हो गया। और फिर एक रात, डॉन क्विक्सोट रोसिनांटे पर चढ़ गया, सांचो, जो द्वीप का गवर्नर बनने का सपना देख रहा था, एक गधे पर चढ़ गया, और वे चुपचाप गांव छोड़ कर चले गए। रास्ते में उन्होंने देखा पवन चक्कियोंजिसे डॉन क्विक्सोट ने दिग्गज समझ लिया। जब वह भाला लेकर चक्की की ओर दौड़ा, तो उसका पंख घूम गया और भाले के टुकड़े-टुकड़े हो गए, और डॉन क्विक्सोट को जमीन पर गिरा दिया गया।

जिस सराय में वे रात बिताने के लिए रुके थे, नौकरानी अंधेरे में ड्राइवर के पास जाने लगी, जिससे वह मिलने के लिए तैयार हो गई, लेकिन गलती से उसकी नजर डॉन क्विक्सोट पर पड़ी, जिसने फैसला किया कि यह महल के मालिक की बेटी थी जो उससे प्यार करती थी। एक हंगामा खड़ा हो गया, एक लड़ाई शुरू हो गई, और डॉन क्विक्सोट और विशेष रूप से निर्दोष सांचो पांजा को बहुत अच्छा लगा। जब डॉन क्विक्सोट और उसके बाद सांचो ने आवास के लिए भुगतान करने से इनकार कर दिया, तो वहां मौजूद कई लोगों ने सांचो को गधे से खींच लिया और कार्निवल के दौरान कुत्ते की तरह उसे कंबल पर फेंकना शुरू कर दिया।

जब डॉन क्विक्सोट और सांचो आगे बढ़े, तो शूरवीर ने भेड़ों के झुंड को दुश्मन सेना समझ लिया और दुश्मनों को दाएं और बाएं कुचलना शुरू कर दिया, और केवल पत्थरों के ढेर जो चरवाहों ने उस पर गिराए, उसे रोक दिया। डॉन क्विक्सोट के उदास चेहरे को देखते हुए, सांचो उसके लिए एक उपनाम लेकर आया: नाइट दुखद छवि. एक रात, डॉन क्विक्सोट और सांचो ने एक अशुभ दस्तक सुनी, लेकिन जब सुबह हुई, तो पता चला कि वे हथौड़े भर रहे थे। शूरवीर शर्मिंदा था, और उसकी शोषण की प्यास इस बार भी असंतुष्ट रही। डॉन क्विक्सोट ने बारिश में अपने सिर पर तांबे का बेसिन रखने वाले नाई को माम्ब्रिना के हेलमेट में एक शूरवीर समझ लिया, और चूंकि डॉन क्विक्सोट ने इस हेलमेट पर कब्ज़ा करने की शपथ ली थी, इसलिए उसने नाई से बेसिन छीन लिया और उसे अपने पराक्रम पर बहुत गर्व था। फिर उसने दोषियों को मुक्त कर दिया, जिन्हें गलियों में ले जाया गया था, और मांग की कि वे डुलसीनिया जाएं और उसे उसके वफादार शूरवीर से शुभकामनाएं दें, लेकिन दोषी ऐसा नहीं करना चाहते थे, और जब डॉन क्विक्सोट ने जिद करना शुरू किया, तो उन्होंने उसे पत्थर मार दिया।

सिएरा मुरैना में, दोषियों में से एक - गाइन्स डी पासमोंटे - ने सांचो से एक गधा चुरा लिया, और डॉन क्विक्सोट ने सांचो को अपनी संपत्ति पर मौजूद पांच गधों में से तीन देने का वादा किया। पहाड़ों में उन्हें एक सूटकेस मिला जिसमें कुछ लिनेन और सोने के सिक्कों का एक गुच्छा था, साथ ही कविताओं की एक किताब भी थी। डॉन क्विक्सोट ने सांचो को पैसे दिए और किताब अपने लिए ले ली। सूटकेस का मालिक कार्डेनो निकला, एक आधा पागल युवक जिसने डॉन क्विक्सोट को अपने दुखी प्यार की कहानी बताना शुरू किया, लेकिन उन्होंने यह नहीं बताया क्योंकि वे झगड़ रहे थे क्योंकि कार्डेनो ने रानी मदासिमा के बारे में बुरा कहा था। डॉन क्विक्सोट ने डुलसीनिया को एक प्रेम पत्र और अपनी भतीजी को एक नोट लिखा, जहां उन्होंने उससे "पहले गधे के बिल के धारक" को तीन गधे देने के लिए कहा, और शालीनता के लिए पागल हो गए, यानी, अपनी पैंट उतार दी और कई बार कलाबाज़ी घुमाई, सांचो को पत्र लेने के लिए भेजा। अकेला छोड़ दिया गया, डॉन क्विक्सोट ने पश्चाताप के लिए आत्मसमर्पण कर दिया। वह सोचने लगा कि किसकी नकल करना बेहतर है: रोलैंड का हिंसक पागलपन या अमाडिस का उदासी भरा पागलपन। यह निर्णय लेते हुए कि अमाडिस उनके करीब है, उन्होंने खूबसूरत डुलसीनिया को समर्पित कविताएँ लिखना शुरू कर दिया। घर के रास्ते में, सांचो पांजा की मुलाकात एक पुजारी और एक नाई - उसके साथी ग्रामीणों से हुई, और उन्होंने उससे डुलसीनिया को डॉन क्विक्सोट का पत्र दिखाने के लिए कहा, लेकिन यह पता चला कि शूरवीर उसे पत्र देना भूल गया, और सांचो ने पत्र को दिल से उद्धृत करना शुरू कर दिया, पाठ को तोड़-मरोड़ कर पेश किया ताकि "भावुक सेनोरा" के बजाय उसे "फेलसेफ सेनोरा" मिल जाए, आदि। पुजारी और नाई ने गरीब रैपिड्स से डॉन के इचोटा को लुभाने के साधन का आविष्कार करना शुरू कर दिया, जहां उन्होंने पश्चाताप किया, और उद्धार किया मूल गांववहाँ उसके पागलपन को ठीक करने के लिए। उन्होंने सांचो से डॉन क्विक्सोट को यह बताने के लिए कहा कि डुलसीनिया ने उसे तुरंत अपने पास आने का आदेश दिया था। उन्होंने सांचो को आश्वासन दिया कि यह पूरा उपक्रम डॉन क्विक्सोट को सम्राट नहीं, तो कम से कम एक राजा बनने में मदद करेगा, और सांचो, एहसान की प्रत्याशा में, स्वेच्छा से उनकी मदद करने के लिए सहमत हो गया। सांचो डॉन क्विक्सोट के पास गया, और पुजारी और नाई जंगल में उसका इंतजार करते रहे, लेकिन अचानक उन्होंने छंद सुना - यह कार्डेनो था, जिसने उन्हें शुरू से अंत तक अपनी दुखद कहानी सुनाई: विश्वासघाती दोस्त फर्नांडो ने अपनी प्यारी लुसिंडा का अपहरण कर लिया और उससे शादी कर ली। जब कार्डेनो ने कहानी ख़त्म की, तो एक उदास आवाज़ सुनाई दी और एक खूबसूरत लड़की दिखाई दी, जो एक आदमी की पोशाक पहने हुए थी। यह फर्नांडो द्वारा बहकाया गया डोरोथिया निकला, जिसने उससे शादी करने का वादा किया था, लेकिन उसे लुसिंडा के लिए छोड़ दिया। डोरोथिया ने कहा कि फर्नांडो से सगाई के बाद लुसिंडा आत्महत्या करने जा रही थी, क्योंकि वह खुद को कार्डेनो की पत्नी मानती थी और अपने माता-पिता के आग्रह पर ही फर्नांडो से शादी करने के लिए सहमत हुई थी। डोरोथिया को जब पता चला कि उसने लुसिंडा से शादी नहीं की है, तो उसे उसके वापस लौटने की उम्मीद थी, लेकिन वह उसे कहीं नहीं मिली। कार्डेनो ने डोरोथिया को बताया कि वह लुसिंडा का सच्चा पति है, और उन्होंने मिलकर "जो उनका अधिकार है" उसे वापस पाने का फैसला किया। कार्डेनो ने डोरोथिया से वादा किया कि अगर फर्नांडो उसके पास नहीं लौटा, तो वह उसे द्वंद्वयुद्ध के लिए चुनौती देगा।

सांचो ने डॉन क्विक्सोट को बताया कि डुलसीनिया उसे अपने पास बुला रही थी, लेकिन उसने जवाब दिया कि जब तक वह "उसकी दया के योग्य" करतब नहीं दिखाएगा, तब तक वह उसके सामने नहीं आएगा। डोरोथिया ने स्वेच्छा से डॉन क्विक्सोट को जंगल से बाहर निकालने में मदद की और खुद को मिकोमिकॉन की राजकुमारी बताते हुए कहा कि वह एक दूर देश से आई थी, जिसने गौरवशाली शूरवीर डॉन क्विक्सोट के बारे में अफवाह सुनी थी, ताकि उसकी हिमायत की जा सके। डॉन क्विक्सोट महिला को मना नहीं कर सके और मिकोमिकॉन चले गए। उनकी मुलाक़ात गधे पर सवार एक यात्री से हुई - यह गिन्स डी पासामोंटे था, एक अपराधी जिसे डॉन क्विक्सोट ने मुक्त कर दिया था और जिसने सांचो से एक गधा चुरा लिया था। सांचो ने गधे को अपने पास रख लिया और सभी ने उसे उसके अच्छे भाग्य पर बधाई दी। स्रोत पर उन्होंने एक लड़के को देखा - वही चरवाहा लड़का, जिसके लिए डॉन क्विक्सोट हाल ही में खड़ा हुआ था। चरवाहे लड़के ने कहा कि हिडाल्गो की हिमायत उसके लिए व्यर्थ हो गई थी, और दुनिया के लायक सभी शूरवीरों को श्राप दे दिया, जिससे डॉन क्विक्सोट क्रोधित और शर्मिंदा हो गया।

उसी सराय में पहुँचकर जहाँ सांचो को कंबल पर लिटा दिया गया था, यात्री रात के लिए रुक गए। रात में, भयभीत सांचो पांजा उस कोठरी से बाहर भागा जहां डॉन क्विक्सोट आराम कर रहा था: डॉन क्विक्सोट ने सपने में दुश्मनों से लड़ाई की और सभी दिशाओं में अपनी तलवार लहराई। शराब की मशकें उसके सिर पर लटक गईं, और उसने उन्हें दानव समझकर कोड़े मारे और उन सभी को शराब से भर दिया, जिसे सांचो ने डर के मारे खून समझ लिया। एक अन्य कंपनी सराय तक पहुंची: नकाबपोश एक महिला और कई पुरुष। जिज्ञासु पुजारी ने नौकर से यह पूछने की कोशिश की कि ये लोग कौन थे, लेकिन नौकर को खुद नहीं पता था, उसने केवल इतना कहा कि महिला, उसके कपड़ों से पता चल रही थी, एक नन थी या किसी मठ में जा रही थी, लेकिन जाहिर तौर पर अपनी मर्जी से नहीं, और वह पूरे रास्ते रोती रही। यह पता चला कि यह लुसिंडा थी, जिसने मठ में सेवानिवृत्त होने का फैसला किया, क्योंकि वह अपने पति कार्डेनो से नहीं जुड़ सकी, लेकिन फर्नांडो ने उसे वहां से अपहरण कर लिया। डॉन फर्नांडो को देखकर डोरोथिया उसके पैरों पर गिर पड़ी और उससे अपने पास लौटने की विनती करने लगी। उसने उसकी प्रार्थनाओं पर ध्यान दिया, जबकि लुसिंडा को कार्डेनो के साथ फिर से जुड़ने पर खुशी हुई, और केवल सांचो परेशान था, क्योंकि वह डोरोथिया को मिकोमिकॉन की राजकुमारी मानता था और आशा करता था कि वह उसके स्वामी पर कृपा करेगी और उसे कुछ भी देगी। डॉन क्विक्सोट का मानना ​​था कि सब कुछ इस तथ्य के कारण तय हो गया था कि उसने विशाल को हरा दिया था, और जब उसे छिद्रित वाइनस्किन के बारे में बताया गया, तो उसने इसे एक दुष्ट जादूगर का जादू कहा। पुजारी और नाई ने सभी को डॉन क्विक्सोट के पागलपन के बारे में बताया, और डोरोथिया और फर्नांडो ने उसे छोड़ने का नहीं, बल्कि उसे गाँव ले जाने का फैसला किया, जो दो दिन से अधिक दूर नहीं था। डोरोथिया ने डॉन क्विक्सोट से कहा कि उसकी खुशी का श्रेय उसके पास है, और उसने वह भूमिका निभाना जारी रखा जो उसने शुरू की थी। एक आदमी और एक मूरिश महिला सराय तक पहुंचे। वह आदमी एक पैदल सेना का कप्तान निकला, जिसे लेपैंटो की लड़ाई के दौरान बंदी बना लिया गया था। एक खूबसूरत मूरिश महिला ने उसे भागने में मदद की और बपतिस्मा लेकर उसकी पत्नी बनना चाहती थी। उनके पीछे, न्यायाधीश अपनी बेटी के साथ उपस्थित हुए, जो कप्तान का भाई निकला और अविश्वसनीय रूप से खुश था कि कप्तान, जिसके बारे में लंबे समय से कोई खबर नहीं थी, जीवित था। न्यायाधीश को उसकी दयनीय उपस्थिति से शर्मिंदगी नहीं हुई, क्योंकि रास्ते में फ्रांसीसी ने कप्तान को लूट लिया था। रात में, डोरोथिया ने खच्चर चालक का गाना सुना और न्यायाधीश की बेटी क्लारा को जगाया ताकि लड़की भी उसकी बात सुन सके, लेकिन यह पता चला कि गायक बिल्कुल भी खच्चर चालक नहीं था, बल्कि लुई नाम के कुलीन और धनी माता-पिता का एक प्रच्छन्न बेटा था, जो क्लारा से प्यार करता था। वह बहुत कुलीन जन्म की नहीं है, इसलिए प्रेमियों को डर था कि उसके पिता उनकी शादी के लिए सहमति नहीं देंगे। मैं गाड़ी चलाकर सराय तक गया एक नया समूहसवार: यह लुई के पिता थे जिन्होंने अपने बेटे का पीछा करने के लिए भेजा था। लुइस, जिसे उसके पिता के नौकर घर ले जाना चाहते थे, ने उनके साथ जाने से इनकार कर दिया और शादी के लिए क्लारा का हाथ मांगा।

एक और नाई सराय में पहुंचा, वही जिससे डॉन क्विक्सोट ने "मैम्ब्रिन का हेलमेट" लिया था, और अपने श्रोणि की वापसी की मांग करने लगा। झड़प शुरू हो गई, और पुजारी ने इसे रोकने के लिए चुपचाप उसे श्रोणि के लिए आठ रियास दिए। इस बीच, सराय में मौजूद गार्डों में से एक ने संकेतों से डॉन क्विक्सोट को पहचान लिया, क्योंकि वह एक अपराधी के रूप में वांछित था क्योंकि उसने दोषियों को मुक्त कर दिया था, और पुजारी को गार्डों को डॉन क्विक्सोट को गिरफ्तार न करने के लिए मनाने के लिए कड़ी मेहनत करनी पड़ी, क्योंकि वह अपने दिमाग से बाहर था। पुजारी और नाई ने लकड़ियों से एक आरामदायक पिंजरे जैसा कुछ बनाया और बैलों पर सवार एक व्यक्ति के साथ सहमति व्यक्त की कि वह डॉन क्विक्सोट को उसके पैतृक गांव ले जाएगा। लेकिन फिर उन्होंने डॉन क्विक्सोट को पैरोल पर पिंजरे से रिहा कर दिया, और उसने उसे सुरक्षा की आवश्यकता वाली एक महान महिला मानते हुए, बेदाग कुंवारी की मूर्ति को उपासकों से छीनने की कोशिश की। अंत में, डॉन क्विक्सोट घर पहुंचे, जहां गृहस्वामी और भतीजी ने उसे बिस्तर पर लिटा दिया और उसकी देखभाल करने लगे, और सांचो अपनी पत्नी के पास गया, जिससे उसने वादा किया कि अगली बार वह निश्चित रूप से द्वीप के गिनती या गवर्नर के रूप में लौटेगा, और कुछ बीजदार नहीं, बल्कि सबसे अच्छा।

गृहस्वामी और भतीजी द्वारा एक महीने तक डॉन क्विक्सोट की देखभाल करने के बाद, पुजारी और नाई ने उससे मिलने का फैसला किया। उनके भाषण उचित थे, और उन्होंने सोचा कि उनका पागलपन बीत चुका है, लेकिन जैसे ही बातचीत दूर से शिष्टता पर पहुंची, यह स्पष्ट हो गया कि डॉन क्विक्सोट असाध्य रूप से बीमार थे। सांचो ने डॉन क्विक्सोट का भी दौरा किया और उन्हें बताया कि उनके पड़ोसी, बैचलर सैमसन कैरास्को का बेटा सलामांका से लौटा था, जिन्होंने कहा कि सिड अहमत बेनिनहाली द्वारा लिखित डॉन क्विक्सोट की कहानी प्रकाशित हुई थी, जो उनके और सांचो पांजा के सभी कारनामों का वर्णन करती है। डॉन क्विक्सोट ने सैमसन कैरास्को को अपने स्थान पर आमंत्रित किया और उनसे पुस्तक के बारे में पूछा। कुंवारे ने उसके सभी फायदे और नुकसान गिनाए और कहा कि हर कोई, युवा और बूढ़े, उसे पढ़ता है, खासकर नौकर उससे प्यार करते हैं। डॉन क्विक्सोट और सांचो पांजा ने एक नई यात्रा पर निकलने का फैसला किया और कुछ दिनों बाद वे चुपके से गांव छोड़कर चले गए। सैमसन ने उन्हें विदा किया और डॉन क्विक्सोट से अपनी सभी सफलताओं और असफलताओं की रिपोर्ट देने को कहा। डॉन क्विक्सोट, सैमसन की सलाह पर, ज़ारागोज़ा गए, जहां एक घुड़सवारी टूर्नामेंट होना था, लेकिन पहले डुलसीनिया का आशीर्वाद प्राप्त करने के लिए टोबोसो को बुलाने का फैसला किया। टोबोसो में पहुँचकर, डॉन क्विक्सोट ने सांचो से पूछा कि डुलसीनिया का महल कहाँ है, लेकिन सांचो उसे अंधेरे में नहीं ढूंढ सका। उसने सोचा कि यह बात डॉन क्विक्सोट स्वयं जानता था, लेकिन डॉन क्विक्सोट ने उसे समझाया कि उसने न केवल डुलसीनिया का महल, बल्कि उसे भी कभी नहीं देखा था, क्योंकि अफवाहों के अनुसार उसे उससे प्यार हो गया था। सांचो ने उत्तर दिया कि उसने उसे देखा था और अफवाहों के अनुसार, डॉन क्विक्सोट के पत्र का उत्तर भी लाया था। ताकि धोखा सामने न आए, सांचो ने जितनी जल्दी हो सके अपने मालिक को टोबोसो से दूर ले जाने की कोशिश की और उसे जंगल में इंतजार करने के लिए राजी किया, जबकि वह, सांचो, डुलसीनिया से बात करने के लिए शहर गया था। उन्होंने महसूस किया कि चूंकि डॉन क्विक्सोट ने डुलसीनिया को कभी नहीं देखा था, इसलिए किसी भी महिला को उसके रूप में पेश किया जा सकता था, और, गधों पर तीन किसान महिलाओं को देखकर, उन्होंने डॉन क्विक्सोट को बताया कि डुलसीनिया अदालत की महिलाओं के साथ उनके पास आ रही थी। डॉन क्विक्सोट और सांचो एक किसान महिला के सामने घुटनों के बल गिर पड़े, जबकि किसान महिला उन पर बुरी तरह चिल्लाई। डॉन क्विक्सोट ने इस पूरी कहानी में एक दुष्ट जादूगर का जादू देखा और वह बहुत दुखी हुआ कि एक सुंदर सेनोरा के बजाय उसने एक बदसूरत किसान महिला को देखा।

जंगल में, डॉन क्विक्सोट और सांचो की मुलाकात नाइट ऑफ मिरर्स से हुई, जो कैसिल्डिया वैंडल से प्यार करता था, जिसने दावा किया था कि उसने खुद डॉन क्विक्सोट को हराया था। डॉन क्विक्सोट क्रोधित थे और उन्होंने नाइट ऑफ मिरर्स को द्वंद्वयुद्ध के लिए चुनौती दी, जिसके अनुसार पराजित को विजेता की दया के सामने आत्मसमर्पण करना पड़ा। इससे पहले कि नाइट ऑफ मिरर्स को लड़ाई के लिए तैयार होने का समय मिले, डॉन क्विक्सोट ने पहले ही उस पर हमला कर दिया था और उसे लगभग मार डाला था, लेकिन नाइट ऑफ मिरर्स के स्क्वॉयर ने चिल्लाकर कहा कि उसका मालिक कोई और नहीं बल्कि सैमसन कैरास्को था, जो इतने चालाक तरीके से डॉन क्विक्सोट को घर लाने की उम्मीद कर रहा था। लेकिन अफसोस, सैमसन हार गया, और डॉन क्विक्सोट को विश्वास था कि दुष्ट जादूगरों ने सैमसन कैरास्को की उपस्थिति के साथ नाइट ऑफ मिरर्स की उपस्थिति को बदल दिया था, फिर से ज़ारागोज़ा के रास्ते पर चले गए। रास्ते में, डिएगो डी मिरांडा उससे आगे निकल गया और दोनों हिडाल्गो एक साथ सवार हो गए। शेरों से भरी एक बग्घी उनकी ओर बढ़ी। डॉन क्विक्सोट ने मांग की कि विशाल शेर वाला पिंजरा खोला जाए, और वह उसे टुकड़े-टुकड़े करने वाला था। डरे हुए चौकीदार ने पिंजरा खोला, लेकिन शेर उसमें से बाहर नहीं आया, लेकिन निडर डॉन क्विक्सोट अब से खुद को शेरों का शूरवीर कहने लगा। डॉन डिएगो के साथ रहने के बाद, डॉन क्विक्सोट अपने रास्ते पर चलता रहा और उस गांव में पहुंचा जहां किटेरिया द ब्यूटीफुल और कैमाचो द रिच की शादी का जश्न मनाया जा रहा था। शादी से पहले, बासिलो द पुअर, कितेरिया का पड़ोसी, जो बचपन से ही उससे प्यार करता था, कितेरिया के पास आया और सबके सामने उसकी छाती पर तलवार से वार कर दिया। वह अपनी मृत्यु से पहले कबूल करने के लिए तभी सहमत हुआ जब पुजारी ने उसकी शादी किटेरिया से कर दी और वह उसके पति के रूप में मर गया। सभी ने कितेरिया को पीड़ित पर दया करने के लिए राजी किया - आखिरकार, वह अपनी आत्मा छोड़ने वाला था, और कितेरिया, विधवा हो जाने के बाद, कैमाचो से शादी करने में सक्षम होगी। कितेरिया ने बेसिलो को अपना हाथ दे दिया, लेकिन जैसे ही उनकी शादी हुई, बेसिलो जीवित और स्वस्थ होकर अपने पैरों पर खड़ा हो गया - उसने अपनी प्रेमिका से शादी करने के लिए यह सब व्यवस्था की, और ऐसा लग रहा था कि वह उसके साथ मिली हुई है। कैमाचो ने, ध्वनि प्रतिबिंब पर, नाराज न होना सबसे अच्छा माना: उसे ऐसी पत्नी की आवश्यकता क्यों है जो दूसरे से प्यार करती हो? नवविवाहित जोड़े के साथ तीन दिन बिताने के बाद, डॉन क्विक्सोट और सांचो आगे बढ़ गए।

डॉन क्विक्सोट ने मोंटेसिनो की गुफा में जाने का फैसला किया। सांचो और छात्र गाइड ने उसे रस्सी से बांध दिया और वह नीचे उतरने लगा। जब रस्सी के सभी सौ ब्रेस खुल गए, तो उन्होंने आधे घंटे तक इंतजार किया और रस्सी को खींचना शुरू किया, जो इतना आसान निकला, जैसे कि उस पर कोई भार ही न हो, और केवल अंतिम बीस ब्रेस को खींचना कठिन था। जब उन्होंने डॉन क्विक्सोट को हटाया, तो उसकी आंखें बंद थीं और वे बड़ी मुश्किल से उसे एक तरफ धकेलने में कामयाब रहे। डॉन क्विक्सोट ने कहा कि उन्होंने गुफा में कई चमत्कार देखे, मोंटेसिनो और डूरंडार्ट के पुराने रोमांस के नायकों को देखा, साथ ही मंत्रमुग्ध डुलसीनिया को भी देखा, जिन्होंने उनसे छह रियल का ऋण भी मांगा था। इस बार उसकी कहानी सांचो को भी अविश्वसनीय लगी, जो अच्छी तरह से जानता था कि किस तरह के जादूगर ने डुलसीनिया को मोहित कर लिया था, लेकिन डॉन क्विक्सोट अपनी बात पर कायम रहा। जब वे सराय में पहुँचे, जिसे डॉन क्विक्सोट, हमेशा की तरह, एक महल नहीं मानते थे, मेसे पेड्रो एक भविष्यवक्ता बंदर और एक जिले के साथ वहाँ दिखाई दिए। बंदर ने डॉन क्विक्सोट और सांचो पांजा को पहचान लिया और उनके बारे में सब कुछ बता दिया, और जब प्रदर्शन शुरू हुआ, तो डॉन क्विक्सोट ने महान नायकों पर दया करते हुए, उनके पीछा करने वालों पर तलवार लेकर हमला किया और सभी कठपुतलियों को मार डाला। सच है, फिर उसने बर्बाद हुए रेक के लिए पेड्रो को उदारतापूर्वक भुगतान किया, ताकि वह नाराज न हो। वास्तव में, यह गिन्स डी पासामोंटे था, जो अधिकारियों से छिप रहा था और उसने एक रेशनिक का शिल्प अपनाया था - इसलिए वह डॉन क्विक्सोट और सांचो के बारे में सब कुछ जानता था, आमतौर पर, गांव में प्रवेश करने से पहले, वह अपने निवासियों के बारे में पूछता था और एक छोटी सी रिश्वत के लिए अतीत का "अनुमान" लगाता था।

एक बार, सूर्यास्त के समय एक हरे घास के मैदान पर निकलते हुए, डॉन क्विक्सोट ने लोगों की भीड़ देखी - यह ड्यूक और डचेस का बाज़ था। डचेस ने डॉन क्विक्सोट के बारे में एक किताब पढ़ी थी और उसके प्रति सम्मान से भरी थी। उसने और ड्यूक ने उसे अपने महल में आमंत्रित किया और एक सम्मानित अतिथि के रूप में उसका स्वागत किया। उन्होंने और उनके नौकरों ने डॉन क्विक्सोट और सांचो के साथ कई चुटकुले खेले और डॉन क्विक्सोट की विवेकशीलता और पागलपन के साथ-साथ सांचो की सरलता और मासूमियत पर आश्चर्य करना बंद नहीं किया, जिन्होंने अंततः माना कि डुलसीनिया मोहित हो गया था, हालांकि उन्होंने खुद एक जादूगर के रूप में काम किया और यह सब खुद ही व्यवस्थित किया। जादूगर मर्लिन एक रथ में डॉन क्विक्सोट के पास पहुंचे और घोषणा की कि डुलसीनिया को निराश करने के लिए, सांचो को स्वेच्छा से अपने नंगे नितंबों पर तीन हजार तीन सौ बार कोड़े मारने होंगे। सांचो ने आपत्ति जताई, लेकिन ड्यूक ने उसे एक द्वीप देने का वादा किया, और सांचो सहमत हो गया, खासकर क्योंकि कोड़े मारने की अवधि सीमित नहीं थी और यह धीरे-धीरे किया जा सकता था। काउंटेस ट्राइफाल्डी, जिसे गोरेवाना के नाम से भी जाना जाता है, राजकुमारी मेटोनिमिया के दूना महल में पहुंची। जादूगर एविलस्टीम ने राजकुमारी और उसके पति ट्रेनब्रेनो को मूर्तियों में बदल दिया, और डुएना गोरेवाना और बारह अन्य डुएना की दाढ़ी बढ़ने लगी। केवल बहादुर शूरवीर डॉन क्विक्सोट ही उन सभी को निराश कर सकता था। एविलस्टीम ने डॉन क्विक्सोट के लिए एक घोड़ा भेजने का वादा किया, जो जल्दी से उसे और सांचो को कांडया राज्य में ले जाएगा, जहां बहादुर शूरवीर एविलस्टीम से लड़ेगा। डॉन क्विक्सोट, अपनी दाढ़ी से डुएना से छुटकारा पाने के लिए दृढ़ थे, एक लकड़ी के घोड़े पर आंखों पर पट्टी बांधकर सांचो के साथ बैठ गए और सोचा कि वे हवा में उड़ रहे थे, जबकि ड्यूक के नौकरों ने उन पर फर से हवा उड़ा दी। ड्यूक के बगीचे में वापस "उड़ते हुए", उन्हें एविल फ़्लेश का एक संदेश मिला, जहाँ उन्होंने लिखा था कि डॉन क्विक्सोट ने केवल इस तथ्य से सभी को निराश कर दिया था कि उन्होंने इस साहसिक कार्य में भाग लिया था। सांचो दाढ़ी रहित डुएना के चेहरों को देखने के लिए अधीर था, लेकिन डुएना का पूरा समूह पहले ही गायब हो चुका था। सांचो ने वादा किए गए द्वीप का प्रबंधन करने की तैयारी शुरू कर दी, और डॉन क्विक्सोट ने उसे इतने उचित निर्देश दिए कि उसने ड्यूक और डचेस को चकित कर दिया - हर उस चीज़ में जो शिष्टता से संबंधित नहीं थी, उसने "एक स्पष्ट और व्यापक दिमाग दिखाया।"

ड्यूक ने सांचो को एक बड़े अनुचर के साथ एक ऐसे शहर में भेजा, जो एक द्वीप के रूप में जाना जाता था, क्योंकि सांचो को नहीं पता था कि द्वीप केवल समुद्र में मौजूद हैं, जमीन पर नहीं। वहाँ उन्हें पूरी तरह से शहर की चाबियाँ सौंपी गईं और बारातारिया द्वीप का आजीवन गवर्नर घोषित किया गया। शुरुआत करने के लिए, उसे एक किसान और एक दर्जी के बीच एक मुकदमे को सुलझाना था। किसान कपड़ा दर्जी के पास लाया और पूछा कि क्या इसमें से टोपी निकलेगी। यह सुनकर कि यह निकलेगा, उसने पूछा कि क्या दो टोपियाँ निकलेंगी, और जब उसने सुना कि दो निकलेंगी, तो उसने तीन निकालना चाहा, फिर चार, और पाँच पर तय हुआ। जब वह टोपियाँ लेने आया तो वे सिर्फ उसकी उंगली पर थीं। वह क्रोधित हो गया और दर्जी को काम के लिए पैसे देने से इनकार कर दिया, और इसके अलावा वह कपड़ा या उसके लिए पैसे वापस मांगने लगा। सांचो ने सोचा और फैसला सुनाया: दर्जी को काम के लिए भुगतान न करें, किसान को कपड़ा वापस न करें, और कैदियों को टोपी दान करें। तभी दो बूढ़े आदमी सांचो के पास आए, जिनमें से एक ने बहुत पहले दूसरे से सोने के दस टुकड़े उधार लिए थे और दावा किया था कि उसने इसे वापस कर दिया है, जबकि ऋणदाता ने कहा कि उसे पैसे नहीं मिले हैं। सांचो ने देनदार को शपथ दिलाई कि उसने कर्ज चुका दिया है, और उसने ऋणदाता को अपनी छड़ी पकड़ने के लिए एक क्षण दिया और कसम खाई। यह देखकर सांचो ने अनुमान लगाया कि पैसा कर्मचारियों में छिपा हुआ है और उसने उसे ऋणदाता को लौटा दिया। उनके पीछे एक महिला आती दिखाई दी, जो कथित तौर पर उसके साथ बलात्कार करने वाले व्यक्ति का हाथ पकड़ कर खींच रही थी। सांचो ने उस आदमी से कहा कि वह महिला को अपना बटुआ दे दे और महिला को घर जाने दे। जब वह चली गई, तो सांचो ने उस आदमी को उसे पकड़ने और पर्स छीनने का आदेश दिया, लेकिन महिला ने इतना विरोध किया कि वह सफल नहीं हुआ। सांचो को तुरंत एहसास हुआ कि महिला ने पुरुष की बदनामी की है: यदि उसने अपने सम्मान की रक्षा करते समय अपने बटुए की रक्षा के लिए कम से कम आधी निडरता दिखाई होती, तो पुरुष उसे हरा नहीं पाता। इसलिए, सांचो ने उस आदमी को पर्स लौटा दिया, और महिला को द्वीप से बाहर निकाल दिया। हर कोई सांचो की बुद्धिमत्ता और उसके वाक्यों की न्यायसंगतता पर आश्चर्यचकित था। जब सांचो भोजन से लदी मेज पर बैठा, तो उसके पास कुछ भी खाने का प्रबंध नहीं था: जैसे ही उसने किसी व्यंजन की ओर अपना हाथ बढ़ाया, डॉ. पेड्रो इनटॉलेरेबल डी नौका ने उसे यह कहते हुए हटाने का आदेश दिया कि यह अस्वास्थ्यकर है। सांचो ने अपनी पत्नी टेरेसा को एक पत्र लिखा, जिसमें डचेस ने अपना एक पत्र और मूंगे की एक माला जोड़ी, और ड्यूक के पेज ने टेरेसा को पत्र और उपहार दिए, जिससे पूरा गांव चिंतित हो गया। टेरेसा प्रसन्न हुईं और उन्होंने बहुत ही समझदारी भरे उत्तर लिखे, और डचेस को आधा माप सर्वोत्तम एकोर्न और पनीर भी भेजा।

दुश्मन ने बारातारिया पर हमला किया, और सांचो को अपने हाथों में हथियार लेकर द्वीप की रक्षा करनी पड़ी। वे उसके लिए दो ढालें ​​लाए और एक को आगे और दूसरी को पीछे इतनी कसकर बांध दिया कि वह हिल न सके। जैसे ही उसने हिलने की कोशिश की, वह गिर गया और दो ढालों के बीच में पड़ा रह गया। वे उसके चारों ओर भागे, उसने चीखें सुनीं, हथियारों की आवाज़ सुनी, उन्होंने तलवार से उसकी ढाल पर हमला किया, और अंत में चिल्लाने लगे: “विजय! दुश्मन हार गया है!" हर कोई सांचो को उसकी जीत पर बधाई देने लगा, लेकिन जैसे ही वह बड़ा हुआ, उसने गधे पर काठी बांधी और डॉन क्विक्सोट के पास गया और कहा कि दस दिन की गवर्नरशिप उसके लिए पर्याप्त थी, कि वह न तो लड़ाई के लिए पैदा हुआ था और न ही धन के लिए, और वह किसी ढीठ डॉक्टर या किसी और की आज्ञा का पालन नहीं करना चाहता था। डॉन क्विक्सोट थका हुआ रहने लगा निष्क्रिय जीवन, जिसने ड्यूक का नेतृत्व किया, और सांचो के साथ महल छोड़ दिया। जिस सराय में वे रात के लिए रुके थे, वहां उनकी मुलाकात डॉन जुआन और डॉन जेरोनिमो से हुई, जो डॉन क्विक्सोट का गुमनाम दूसरा भाग पढ़ रहे थे, जिसे डॉन क्विक्सोट और सांचो पांजा ने अपने लिए बदनामी माना। इसमें कहा गया है कि डॉन क्विक्सोट को डुलसीनिया से प्यार हो गया, जबकि वह उससे पहले की तरह प्यार करता था, सांचो की पत्नी का नाम वहां मिलाया गया था और यह अन्य विसंगतियों से भरा था। यह जानने पर कि यह पुस्तक ज़रागोज़ा में डॉन क्विक्सोट की भागीदारी के साथ एक टूर्नामेंट का वर्णन करती है, जो सभी प्रकार की बकवास से भरा हुआ है। डॉन क्विक्सोट ने ज़रागोज़ा नहीं, बल्कि बार्सिलोना जाने का फैसला किया, ताकि हर कोई देख सके कि गुमनाम दूसरे भाग में दर्शाया गया डॉन क्विक्सोट सिड अहमत बेनिनहाली द्वारा वर्णित बिल्कुल भी नहीं है।

बार्सिलोना में, डॉन क्विक्सोट ने नाइट ऑफ़ द व्हाइट मून से लड़ाई की और हार गए। व्हाइट मून के शूरवीर, जो कोई और नहीं बल्कि सैमसन कैरास्को थे, ने मांग की कि डॉन क्विक्सोट अपने गांव लौट आएं और पूरे एक साल तक वहां से न निकलें, इस उम्मीद में कि इस दौरान उनका मन उनके पास वापस आ जाएगा। घर के रास्ते में, डॉन क्विक्सोट और सांचो को डुकल महल को फिर से देखना पड़ा, क्योंकि इसके मालिक चुटकुलों और शरारतों के प्रति उतने ही जुनूनी थे, जितना कि डॉन क्विक्सोट शूरवीर रोमांस के प्रति थे। महल में नौकरानी अल्टिसिडोरा के शव के साथ एक शव वाहन खड़ा था, जिसकी कथित तौर पर मृत्यु हो गई थी एकतरफा प्यारडॉन क्विक्सोट को. उसे पुनर्जीवित करने के लिए, सांचो को अपनी नाक पर चौबीस थपकी, बारह चुटकी और छह पिन चुभन सहनी पड़ी। सांचो बहुत अप्रसन्न था; किसी कारण से, डुलसीनिया का मोहभंग करने के लिए, और अल्टिसिडोरा को पुनर्जीवित करने के लिए, उसे ही कष्ट सहना पड़ा, जिसका उनसे कोई लेना-देना नहीं था। लेकिन सभी ने उसे इतना समझाया कि आखिरकार वह मान गया और यातनाएं सहन कीं। यह देखकर कि अल्टिसिडोरा कैसे जीवित हुआ, डॉन क्विक्सोट ने डुलसीनिया को दूर करने के लिए सांचो को आत्म-ध्वजारोपण के साथ जल्दी करना शुरू कर दिया। जब उसने सांचो को प्रत्येक प्रहार के लिए उदारतापूर्वक भुगतान करने का वादा किया, तो उसने स्वेच्छा से खुद को कोड़े से मारना शुरू कर दिया, लेकिन तुरंत ही उसे एहसास हुआ कि रात हो गई है और वे जंगल में हैं, उसने पेड़ों को कोड़े मारना शुरू कर दिया। उसी समय, वह इतनी कराहने लगा कि डॉन क्विक्सोट ने उसे रुकने और अगली रात कोड़े मारने की अनुमति दे दी। सराय में उनकी मुलाकात अल्वारो टार्फे से हुई, जो नकली डॉन क्विक्सोट के दूसरे भाग में पैदा हुआ था। अल्वारो टार्फे ने स्वीकार किया कि उन्होंने कभी भी डॉन क्विक्सोट या सांचो पांजा को नहीं देखा था जो उनके सामने खड़े थे, लेकिन उन्होंने एक और डॉन क्विक्सोट और एक और सांचो पांजा को देखा था जो बिल्कुल भी उनके जैसे नहीं थे। अपने पैतृक गांव लौटकर, डॉन क्विक्सोट ने एक साल के लिए चरवाहा बनने का फैसला किया और पुजारी, कुंवारे और सांचो पांजा को अपने उदाहरण का पालन करने के लिए आमंत्रित किया। उन्होंने उसके विचार को स्वीकार कर लिया और उससे जुड़ने के लिए सहमत हो गये। डॉन क्विक्सोट ने पहले ही देहाती तरीके से उनके नामों का रीमेक बनाना शुरू कर दिया था, लेकिन जल्द ही बीमार पड़ गए। अपनी मृत्यु से पहले, उनका मन साफ़ हो गया, और उन्होंने अब खुद को डॉन क्विक्सोट नहीं, बल्कि अलोंसो क्विजानो कहा। उन्होंने शूरवीरता के उन रोमांसों को शाप दिया जो उनके दिमाग पर छा गए थे, और शांति से और ईसाई तरीके से मर गए, जैसे कोई शूरवीर नहीं मरा।

रीटोल्ड

तो 8 महीनों के बाद, और अनुबंध 6 के तहत इसका वादा किया गया था, हमारा निर्माण पूरा हो गया। बिल्डर कूड़े के ढेर, सिगरेट के टुकड़े, कीलें, पेंच छोड़कर चले गए। बर्फ पिघल गई और सब कुछ एक ही बार में दिखाई देने लगा। और अब, क्रम में: इन्हें डोम क्विक्सोट कंपनी में बनाया गया था। हमने 29 अगस्त, 2018 को एक समझौते पर हस्ताक्षर किए और 3 दिनों के भीतर हमने 1 मिलियन 200 हजार का भुगतान किया। (पहली किस्त), और निर्माण वास्तव में 1.5 महीने में शुरू हुआ। पैसे का भुगतान किया गया था, और फोरमैन एलेक्सी ने उसे वादों के साथ खिलाया ... पैसा क्रमशः बैंक में था, उन्हें ब्याज नहीं मिला और कोई निर्माण नहीं हुआ। भुगतान के प्रत्येक भाग के बाद, हमने काम के अगले चरण 1-1.5 के शुरू होने का इंतजार किया (इस पर हम अपना पैसा खो रहे थे)। आर्किटेक्ट डेनियल वासुकोव ने, जाहिरा तौर पर अपनी युवावस्था और अनुभवहीनता के कारण, हमारे प्रोजेक्ट में कई बारीकियों पर ध्यान नहीं दिया: बरामदे में बालकनी के दरवाजे का उद्घाटन बहुत संकीर्ण निकला (हमें बताया गया कि सभी ग्राहक संतुष्ट थे); गेराज को हमारी भागीदारी के बिना ऊंचाई में डिजाइन किया गया था; पोर्च हमारी सहमति के बिना डिजाइन किया गया था, और हमने यह सब निर्माण के दौरान ही देखा था, जब सब कुछ बनाया गया था। जब हमने इन क्षणों पर ध्यान आकर्षित किया, तो हमें बताया गया कि हमने सब कुछ पर हस्ताक्षर कर दिए हैं और कुछ भी नहीं बदला जा सकता है। परियोजनाओं पर हस्ताक्षर करते समय सावधान रहें, परियोजना को आश्चर्यचकित करने के लिए आपको धोखा दिया जा सकता है, और वास्तव में अधिक पैसे ले सकते हैं। विंडोज़ के साथ भी यही हुआ. हमारी सभी खिड़कियाँ झुकाव-और-मोड़ वाली होनी चाहिए, लेकिन वास्तव में हमारी दो खिड़कियाँ केवल झुकाव और मोड़ वाली खिड़कियाँ हैं। खिड़कियों के लिए हमारे सभी अनुरोधों के जवाब में, वास्तुकार ने कहा कि वह सब कुछ ठीक कर देगा और इसे फिर से बना देगा, लेकिन कुछ नहीं किया गया और पैसा वापस नहीं किया गया। अनुबंध के तहत पहली किस्त का भुगतान करने के बाद, कार्यालय आपसे अलग तरीके से संवाद करता है: वे वादा करते हैं, लेकिन कुछ नहीं करते हैं। फोरमैन एलेक्सी एंड्रीव कई मामलों में बेहद अक्षम हैं, ऐसा लगता है कि उनके पास निर्माण की कोई शिक्षा नहीं है। उन्होंने अतिरिक्त काम लगाया और उनके लिए भुगतान कार्यालय के माध्यम से नहीं, बल्कि सीधे निर्माण टीम को करने की पेशकश की, और इससे उनका अपना प्रतिशत था। फोरमैन ने निर्माण की कमियों को हमसे छुपाने की कोशिश की, जब हमने उन्हें खोजा, तो उन्हें इंगित करते हुए उन्होंने कहा कि यह ठीक है और ऐसा ही होगा! ब्रिगेड के काम की लगातार निगरानी करें!!! अब निर्माण टीमों के बारे में। इस कंपनी के पास राज्य में अपने स्वयं के बिल्डर्स नहीं हैं: फोरमैन पक्ष में बिल्डरों की तलाश कर रहा है! तदनुसार, उन्हें फ़्रेम हाउस बनाने का कोई अनुभव नहीं है। उन्होंने यह सब पहली बार किया! कर्मचारियों को किए गए काम के लिए पैसे नहीं दिए जाते हैं और इसलिए वे या तो सुविधा से भाग जाते हैं या ग्राहक से पैसे मांगते हैं। हमने 5 ब्रिगेड बदली हैं.. हमने नहीं सोचा था कि निर्माण 8 महीने तक चलेगा और इतनी सारी नसें और बवासीर! ! अगर हमने सारे निर्माण पर नियंत्रण नहीं किया, तो सब कुछ बहुत खराब होगा! घर के स्वीकृति-हस्तांतरण के अधिनियम पर हस्ताक्षर करने के बाद, हमने और अधिक छिपी हुई खामियां देखीं और कंपनी से एक गारंटी के तहत इन खामियों को खत्म करने के अनुरोध के साथ संपर्क किया, जिसका हमसे 15 साल के लिए वादा किया गया था। कंपनी ने हमें सूचित किया कि वे हमारी शिकायत पर विचार करेंगे और हमसे खराब समीक्षा न लिखने और मुकदमा न करने के लिए कहा, लेकिन कोई जवाब नहीं आया... इस कंपनी के साथ बात करने के बाद, एक नकारात्मक प्रतिक्रिया और क्षतिग्रस्त नसों का एक समूह था। कंपनी के कर्मचारी जिनके साथ हमने संवाद किया: तैमूर - प्रबंधक, डेनियल वासुकोव - वास्तुकार, एलेक्सी एंड्रीव - फोरमैन, ख्रपुतस्की इवान - प्रबंधक, जब उन्होंने हमसे बात की, तो उन्होंने वादा किया कि सब कुछ ठीक हो जाएगा, लेकिन वास्तव में, सरासर घबराहट और हताशा ... हम आपको सलाह देते हैं कि आप इस कंपनी से न जुड़ें। हमने यह समीक्षा आदेश से नहीं लिखी है, हमारा अनुबंध क्रमांक 1808-070, 08/29/2018 है। हमने खुद यह सब अनुभव किया है, इस कंपनी के साथ समझौता करने से पहले दोबारा सोचें। और हम मुकदमा दायर करने के लिए दस्तावेज़ एकत्र करते हैं।

दुनिया का पुनर्निर्माण करने को उत्सुक. किताब के पन्नों में विरोधाभास हैं. दुनिया वास्तव में क्या है और वह कैसे देखती है मुख्य चरित्र, - अलग अलग बातें। एक बूढ़े रईस के साथ रूमानियत का खेल खेला गया बुरा मजाकऔर उसके प्रयास व्यर्थ थे. इस बीच, सर्वेंट्स के उपन्यास का विश्व संस्कृति के विकास पर बहुत बड़ा प्रभाव पड़ा।

चरित्र निर्माण इतिहास

स्पैनियार्ड मिगुएल डी सर्वेंट्स ने इंटरल्यूड्स ऑफ रोमांसेस पुस्तक पढ़ने के बाद शूरवीर साहित्य का उपहास करने का फैसला किया। विशेष रूप से, सर्वेंट्स का मौलिक कार्य जेल में लिखा गया था। 1597 में लेखक सार्वजनिक धन के गबन के आरोप में जेल गये।

मिगुएल डे सर्वेंट्स के कार्य में दो खंड हैं। पहला - "द कनिंग हिडाल्गो डॉन क्विक्सोट ऑफ़ ला मंच" - 1605 में किताबी कीड़ों द्वारा देखा गया था, और अगला उपन्यास, जिसका शीर्षक था "द सेकेंड पार्ट ऑफ़ द जीनियस नाइट डॉन क्विक्सोट ऑफ़ ला मंच", दस साल बाद प्रकाशित हुआ था। लेखन का वर्ष - 1615वाँ।

लेखक जर्मेन अर्सिनेगास कहा करते थे कि स्पैनिश विजेता गोंज़ालो जिमेनेज़ डी क्वेसाडा ने डॉन क्विक्सोट के लिए संभावित प्रोटोटाइप के रूप में कार्य किया था। इस व्यक्ति ने बहुत यात्रा की और रहस्यमय एल डोरैडो का पहला खोजकर्ता बन गया।

डॉन क्विक्सोट की जीवनी और छवि

लोकप्रिय की जीवनी साहित्यिक नायकरहस्य के प्रभामंडल में डूबा हुआ। लेखक ने स्वयं लिखा है कि कोई केवल चरित्र के वास्तविक नाम के बारे में अनुमान लगा सकता है, लेकिन, संभवतः, सवार का नाम अलोंसो केहाना है। हालाँकि कुछ लोगों का मानना ​​है कि उनका अंतिम नाम क्विजादा या क्यूसाडा है।

उपन्यास की सबसे साहसी व्याख्या डॉन क्विक्सोट है। अमेरिकी क्लासिक 1957 में काम करना शुरू किया और 15 साल तक वह फिल्मांकन में लगे रहे। लेकिन जीसस फ्रेंको और पैट्सी य्रिगोयेन ने जो शुरू किया उसे पूरा किया। उन्होंने 1992 में फ़ुटेज को पुनर्स्थापित किया। फिल्म को समीक्षकों से मिली-जुली समीक्षा मिली।

• मिगुएल सर्वेंट्स ने एक पैरोडी के रूप में अपनी पुस्तक की योजना बनाई, और नायक डॉन क्विक्सोट का उपहास करने के लिए खुद का आविष्कार किया गया था। लेकिन प्रख्यात दार्शनिक ने कहा कि उपन्यास का अर्थ मानव जाति के इतिहास में सबसे कड़वा है।
• थिएटर और फिल्म अभिनेता को पुरस्कार मिला सोवियत संघपीछे अग्रणी भूमिकाम्यूजिकल मैन ऑफ ला मंच में।

• 25 जून 1994 को, दर्शकों ने डॉन क्विक्सोट, या फैंटेसीज़ ऑफ़ ए मैडमैन नामक बैले देखा। लिब्रेटो द्वारा लिखा गया था।
• हालाँकि मिगुएल डी सर्वेंट्स की किताब विश्व बेस्टसेलर बन गई, वित्तीय स्थितिलेखक केवल सहानुभूति व्यक्त कर सकता था।

उद्धरण

यदि कोई आपसे अप्रिय बात कहे तो क्रोधित न हों। अपने विवेक के साथ सद्भाव में रहें, और लोगों को खुद से वही कहने दें जो वे चाहते हैं। ईशनिंदा करने वाले व्यक्ति की जीभ को बांधना उतना ही असंभव है जितना कि मैदान को गेट से बंद करना।

डॉन क्विक्सोट ने कहा, "अब आप एक अनुभवहीन साहसी व्यक्ति को देख सकते हैं।" - ये दिग्गज हैं। और यदि तुम डरते हो, तो एक ओर हट जाओ और प्रार्थना करो, और इस बीच मैं उनके साथ क्रूर और असमान युद्ध में प्रवेश करूंगा।

यदि कभी न्याय की छड़ी आपके हाथ में झुके तो उपहारों के बोझ से नहीं, बल्कि करुणा के दबाव से झुकें।

जब कुलीन महिलाएं या विनम्र युवतियां अपने सम्मान का त्याग करती हैं और अपने होठों को शालीनता की सभी सीमाओं को पार करने और अपने दिल के पोषित रहस्यों को प्रकट करने की अनुमति देती हैं, तो इसका मतलब है कि उन्हें चरम सीमा पर लाया जाता है।

कृतघ्नता घमंड की बेटी है और दुनिया में सबसे बड़े पापों में से एक है।

शराब पीने में संयम बरतें, क्योंकि जो व्यक्ति बहुत ज्यादा पीता है वह राज नहीं छुपाता और वादे पूरे नहीं करता।

ग्रन्थसूची

• 1605 - "ला मंचा का चालाक हिडाल्गो डॉन क्विक्सोट"
• 1615 - "ला मंचा के प्रतिभाशाली शूरवीर डॉन क्विक्सोट का दूसरा भाग"

फिल्मोग्राफी

• 1903 - डॉन क्विक्सोट (फ्रांस)
• 1909 - डॉन क्विक्सोट (यूएसए)
• 1915 - डॉन क्विक्सोट (यूएसए)
• 1923 - डॉन क्विक्सोट (यूके)
• 1933 - डॉन क्विक्सोट (फ्रांस, जर्मनी, ग्रेट ब्रिटेन)
• 1947 - ला मंचा (स्पेन) से डॉन क्विक्सोट
• 1957 - डॉन क्विक्सोट (यूएसएसआर)
• 1961 - डॉन क्विक्सोट (यूगोस्लाविया) (कार्टून)
• 1962 - डॉन क्विक्सोट (फ़िनलैंड)
• 1964 - डुलसीनिया टोबोसो (फ्रांस, स्पेन, जर्मनी)
• 1972 - लमांचा का आदमी (यूएसए, इटली)
• 1973 - डॉन क्विक्सोट फिर से सड़क पर है (स्पेन, मैक्सिको)
• 1997 - डॉन क्विक्सोट की वापसी (रूस, बुल्गारिया)
• 1999 - जंजीर शूरवीर (रूस, जॉर्जिया)
• 2000 - द लास्ट नाइट (यूएसए)

क्या आप जानते हैं कि सर्वेंट्स ने मूल रूप से डॉन क्विक्सोट की कल्पना अपने समकालीन "टैब्लॉइड" शूरवीर रोमांस की एक चंचल पैरोडी के रूप में की थी? और अंत में, इनमें से एक महानतम कार्यविश्व साहित्य, अब तक सबसे अधिक पढ़ा जाने वाला कौन सा साहित्य है? यह कैसे हुआ? और पागल शूरवीर डॉन क्विक्सोट और उसका सरदार सांचो पांजा लाखों पाठकों के लिए इतने प्रिय क्यों बन गए?

ये खास तौर पर के लिए है "थॉमस"भाषा विज्ञान के उम्मीदवार, साहित्य के शिक्षक विक्टर सिमाकोव ने कहा।

डॉन क्विक्सोट: एक आदर्शवादी या पागल आदमी की कहानी?

डॉन क्विक्सोट के बारे में बोलते हुए, किसी को लेखक द्वारा सचेत रूप से तैयार किए गए विचार, उसके अंतिम अवतार और बाद की शताब्दियों में उपन्यास की धारणा को अलग करना चाहिए। Cervantes का मूल उद्देश्य पागल शूरवीर की पैरोडी बनाकर वीरतापूर्ण रोमांस का मज़ाक उड़ाना था।

हालाँकि, उपन्यास बनाने की प्रक्रिया में, विचार बदल गया है। पहले खंड में पहले से ही, लेखक ने, जानबूझकर या नहीं, हास्य नायक - डॉन क्विक्सोट - को मार्मिक आदर्शवाद और तेज दिमाग से पुरस्कृत किया। चरित्र कुछ हद तक अस्पष्ट है. उदाहरण के लिए, उन्होंने बीते स्वर्ण युग के बारे में एक प्रसिद्ध एकालाप कहा, जिसे उन्होंने इन शब्दों के साथ शुरू किया: “धन्य हैं वे समय और धन्य है वह युग जिसे पूर्वजों ने स्वर्ण कहा था, और इसलिए नहीं कि सोना, जो हमारे लौह युग में इतना बड़ा मूल्य है, उस ख़ुशी के समय में दे दिया गया था, बल्कि इसलिए कि जो लोग उस समय रहते थे वे दो शब्द नहीं जानते थे: तुम्हारा और मेरा। उन धन्य समयों में, सब कुछ सामान्य था।

डॉन क्विक्सोट का स्मारक। क्यूबा

पहला खंड समाप्त करने के बाद, सर्वेंट्स को ऐसा लगा जैसे उन्होंने पूरा उपन्यास समाप्त कर दिया है। दूसरे खंड के निर्माण में एक अवसर से मदद मिली - एक निश्चित एवेलानेडा के लेखकत्व द्वारा डॉन क्विक्सोट की नकली निरंतरता का प्रकाशन।

यह एवेलानेडा उतना अक्षम लेखक नहीं था जितना कि सर्वेंट्स ने उसे घोषित किया था, लेकिन उसने पात्रों के चरित्रों को विकृत कर दिया और, तार्किक रूप से, डॉन क्विक्सोट को पागलखाने में भेज दिया। सर्वेंट्स, जिन्होंने पहले अपने नायक की अस्पष्टता को महसूस किया था, तुरंत दूसरा खंड लेते हैं, जहां उन्होंने न केवल डॉन क्विक्सोट के आदर्शवाद, बलिदान और ज्ञान पर जोर दिया, बल्कि दूसरे हास्य नायक, सांचो पांजा, जो पहले बहुत संकीर्ण सोच वाले दिखते थे, को भी ज्ञान दिया। यानी, सर्वेंट्स ने उपन्यास का अंत उस तरह बिल्कुल नहीं किया जिस तरह से उन्होंने इसे शुरू किया था; एक लेखक के रूप में, वह अपने नायकों के साथ विकसित हुए - दूसरा खंड पहले की तुलना में अधिक गहरा, उदात्त, परिपूर्ण रूप में सामने आया।

डॉन क्विक्सोट की रचना को चार सदियाँ बीत चुकी हैं। इस पूरे समय में, डॉन क्विक्सोट की धारणा बदल गई है। रूमानियत के साहित्य के समय से, अधिकांश पाठकों के लिए, डॉन क्विक्सोट है दुखद कहानीएक महान आदर्शवादी के बारे में जिसे उसके आस-पास के लोग नहीं समझते और स्वीकार नहीं करते। दिमित्री मेरेज़कोवस्की ने लिखा कि डॉन क्विक्सोट जो कुछ भी वह अपने सामने देखता है उसे एक सपने में बदल देता है। वह परिचित, सामान्य, जीने की कोशिश करने वाले, हर चीज में आदर्शों द्वारा निर्देशित होने की चुनौती देता है, इसके अलावा, वह समय को स्वर्ण युग की ओर मोड़ना चाहता है।

डॉन क्विक्सोटे। जॉन एडवर्ड ग्रेगरी (1850-1909)

आसपास के लोगों को नायक अजीब, पागल, किसी तरह "ऐसा नहीं" लगता है; उनमें, उनके शब्द और कार्य दया, दुःख या ईमानदार आक्रोश का कारण बनते हैं, जो विनम्रता से विरोधाभासी रूप से जुड़ा हुआ है। उपन्यास वास्तव में इस तरह की व्याख्या के लिए जमीन देता है, इस संघर्ष को उजागर और जटिल बनाता है। डॉन क्विक्सोट, किसी भी उपहास और उपहास के बावजूद, लोगों पर विश्वास करना जारी रखता है। वह किसी भी व्यक्ति के लिए कष्ट सहने के लिए तैयार है, कष्ट सहने के लिए तैयार है - इस विश्वास के साथ कि एक व्यक्ति बेहतर बन सकता है, कि वह सीधा हो जाएगा, अपने सिर के ऊपर से कूद जाएगा।

सामान्य तौर पर, सर्वेंट्स का पूरा उपन्यास विरोधाभासों पर बना है। हाँ, डॉन क्विक्सोट पहली पैथोलॉजिकल छवियों में से एक है (अर्थात, एक पागल व्यक्ति की छवि। - टिप्पणी। ईडी।) कथा साहित्य के इतिहास में। और सर्वेंट्स के बाद, हर शताब्दी में उनमें से अधिक से अधिक लोग होंगे, अंततः, 20वीं शताब्दी में, उपन्यासों के लगभग अधिकांश मुख्य पात्र पागल हो जाएंगे। हालाँकि, यह महत्वपूर्ण नहीं है, बल्कि यह तथ्य है कि जब हम डॉन क्विक्सोट को पढ़ते हैं, तो हमें यह महसूस होता है कि लेखक धीरे-धीरे, तुरंत नहीं, अपने पागलपन के माध्यम से नायक की बुद्धिमत्ता दिखा रहा है। तो दूसरे खंड में, पाठक को स्पष्ट रूप से इस प्रश्न का सामना करना पड़ता है: यहाँ वास्तव में पागल कौन है? क्या डॉन क्विक्सोट असली है? क्या वे सिर्फ वे लोग नहीं हैं जो महान हिडाल्गो का मजाक उड़ाते हैं और उन पर हंसते हैं जो पागल हैं? और यह डॉन क्विक्सोट नहीं है जो बचपन के सपनों में अंधा और पागल है, बल्कि उसके आस-पास के लोग हैं, जो दुनिया को उस तरह देखने में असमर्थ हैं जैसा यह शूरवीर देखता है?

इस उपलब्धि के लिए डॉन क्विक्सोट को किसने "आशीर्वाद" दिया?

यह समझना महत्वपूर्ण है, जैसा कि मेरेज़कोवस्की लिखते हैं, कि डॉन क्विक्सोट उस प्राचीन युग का व्यक्ति है, जब अच्छे और बुरे के मूल्यों का निर्माण नहीं हुआ था निजी अनुभव, लेकिन अतीत के आधिकारिक लोगों ने क्या कहा, इस पर नज़र रखते हुए, उदाहरण के लिए, ऑगस्टीन, बोथियस या अरस्तू। और जीवन का कोई भी महत्वपूर्ण चुनाव केवल अतीत के महान, आधिकारिक लोगों के समर्थन और नज़र से ही किया गया था।

डॉन क्विक्सोट के लिए भी यही बात लागू होती है। वीरतापूर्ण उपन्यासों के लेखक उनके लिए आधिकारिक साबित हुए। इन पुस्तकों से उन्होंने जो आदर्श पढ़े और आत्मसात किये, उन्हें उन्होंने बिना किसी हिचकिचाहट के स्वीकार कर लिया। यदि आप चाहें, तो उन्होंने उसके विश्वास की "हठधर्मी सामग्री" निर्धारित की। और उपन्यास के नायक ने अतीत के इन सिद्धांतों को वर्तमान में लाने, "इसे साकार करने" में अपना सर्वस्व लगा दिया।

और यहां तक ​​​​कि जब डॉन क्विक्सोट कहता है कि वह शूरवीरता की दुखद उपलब्धि की महिमा हासिल करना चाहता है, तो यह महिमा उसके लिए इन शाश्वत आदर्शों के संवाहक बनने के अवसर के रूप में महत्वपूर्ण है। उनका कोई व्यक्तिगत गौरव नहीं है. इसलिए, यह कहा जा सकता है कि वीरतापूर्ण उपन्यासों के लेखकों ने स्वयं उन्हें इस उपलब्धि के लिए "अधिकृत" किया था।

क्या सर्वेंट्स ने अपने नायक का मज़ाक उड़ाया?

सर्वेंटिस 16वीं-17वीं सदी के दौर का आदमी है, और उस समय की हँसी कुछ हद तक असभ्य है। आइए हम शेक्सपियर की त्रासदियों में रबेलैस या हास्य दृश्यों को याद करें। डॉन क्विक्सोट की कल्पना एक हास्य पुस्तक के रूप में की गई थी, और वास्तव में यह सर्वेंट्स के समकालीनों को हास्यप्रद लगती थी। पहले से ही लेखक के जीवन के दौरान, उनके नायक बन गए, उदाहरण के लिए, स्पेनिश कार्निवल के पात्र। नायक को पीटा जाता है, और पाठक हँसता है।

Cervantes का कथित चित्र

यह लेखक और उनके पाठकों की अपरिहार्य असभ्यता है जिसे नाबोकोव स्वीकार नहीं करते हैं, जो डॉन क्विक्सोट पर अपने व्याख्यान में इस तथ्य से नाराज थे कि सर्वेंट्स ने उनके नायक का इतनी निर्दयता से मजाक उड़ाया था। दुखद ध्वनि पर जोर देना और दार्शनिक समस्याएँउपन्यास - पूरी तरह से XIX शताब्दी के लेखकों, रोमांटिक और यथार्थवादी की योग्यता। सर्वेंट्स के उपन्यास की उनकी व्याख्या अब लेखक के मूल इरादे पर हावी हो गई है। उनका हास्य पक्ष हमारे लिए पृष्ठभूमि में है। और यहां बड़ा सवाल यह है: संस्कृति के इतिहास के लिए क्या अधिक महत्वपूर्ण है - स्वयं लेखक का विचार या हम इसके पीछे क्या देखते हैं? दिमित्री मेरेज़कोवस्की ने नाबोकोव का अनुमान लगाते हुए लिखा कि लेखक को खुद वास्तव में समझ नहीं आया कि उसने किस तरह की उत्कृष्ट कृति बनाई है।

एक मूर्खतापूर्ण पैरोडी एक महान उपन्यास क्यों बन गई?

डॉन क्विक्सोट की इतनी लोकप्रियता और महत्व का रहस्य इस तथ्य के कारण है कि पुस्तक लगातार अधिक से अधिक नए प्रश्न उठाती है। इस पाठ से निपटने का प्रयास करते हुए, हम इसे कभी समाप्त नहीं करेंगे। उपन्यास हमें कोई निश्चित उत्तर नहीं देता। इसके विपरीत, वह लगातार किसी भी पूर्ण व्याख्या से बचता है, पाठक के साथ फ़्लर्ट करता है, उसे शब्दार्थ रचना में गहराई से उतरने के लिए उकसाता है। इसके अलावा, प्रत्येक के लिए इस पाठ को पढ़ना "उनका अपना" होगा, बहुत व्यक्तिगत, व्यक्तिपरक।

यह एक उपन्यास है जो हमारी आंखों के सामने लेखक के साथ चमत्कारिक ढंग से विकसित हो रहा है। सर्वेंट्स ने अपने विचार को न केवल पहले खंड से दूसरे खंड तक, बल्कि एक अध्याय से दूसरे अध्याय तक गहरा किया है। मुझे ऐसा लगता है कि जॉर्ज लुइस बोर्गेस ने ठीक ही लिखा है कि जब दूसरा खंड मौजूद हो तो पहला खंड पढ़ना आम तौर पर आवश्यक नहीं रह जाता है। यानी, "डॉन क्विक्सोट" एक अनोखा मामला है जब "सीक्वल" "मूल" से काफी बेहतर निकला। और पाठक, पाठ की गहराई में आगे बढ़ते हुए, नायक के लिए एक अद्भुत तल्लीनता और पहले से कहीं अधिक सहानुभूति महसूस करता है।

मैड्रिड में सर्वेंट्स और उनके नायकों का स्मारक

काम शुरू हुआ और अभी भी नए पहलुओं और आयामों के साथ खुल रहा है जो पिछली पीढ़ियों के लिए ध्यान देने योग्य नहीं थे। किताब ठीक हो गई है स्वजीवन. "डॉन क्विक्सोट" 17वीं शताब्दी में सुर्खियों में आया, फिर ज्ञानोदय के दौरान कई लेखकों को प्रभावित किया (जिसमें हेनरी फील्डिंग भी शामिल थे, जो इसके रचनाकारों में से एक थे) आधुनिक प्रकारउपन्यास), फिर रोमांटिक, यथार्थवादी, आधुनिकतावादी, उत्तरआधुनिकतावादियों के बीच क्रमिक रूप से सफलता का कारण बना।

दिलचस्प बात यह है कि डॉन क्विक्सोट की छवि रूसी विश्व दृष्टिकोण के बहुत करीब निकली। हमारे लेखक अक्सर उनकी ओर रुख करते थे। उदाहरण के लिए, दोस्तोवस्की के उपन्यास के नायक, प्रिंस मायस्किन, "प्रिंस-क्राइस्ट" और एक ही समय में डॉन क्विक्सोट दोनों हैं; उपन्यास में सर्वेंट्स की पुस्तक का विशेष रूप से उल्लेख किया गया है। तुर्गनेव ने एक शानदार लेख लिखा जिसमें उन्होंने डॉन क्विक्सोट और हेमलेट की तुलना की। लेखक ने दो बाहरी रूप से समान दिखने वाले नायकों के बीच अंतर तैयार किया, जिन्होंने पागलपन का मुखौटा लगाया था। तुर्गनेव के लिए, डॉन क्विक्सोट एक प्रकार का बहिर्मुखी है जो खुद को पूरी तरह से अन्य लोगों के लिए समर्पित कर देता है, जो दुनिया के लिए पूरी तरह से खुला है, जबकि इसके विपरीत, हेमलेट एक अंतर्मुखी है जो खुद पर बंद है, मूल रूप से दुनिया से अलग है।

सांचो पांजा और राजा सोलोमन में क्या समानता है?

सांचो पांजा एक विरोधाभासी नायक है। बेशक, वह हास्यप्रद है, लेकिन यह उसके मुंह में है कि सर्वेंट्स कभी-कभी अद्भुत शब्द कहते हैं जो अचानक इस स्क्वायर की बुद्धि और बुद्धि को प्रकट करते हैं। यह उपन्यास के अंत में विशेष रूप से ध्यान देने योग्य है।

उपन्यास की शुरुआत में, सांचो पांजा तत्कालीन पारंपरिकता का अवतार है स्पेनिश साहित्यएक दुष्ट की छवि. लेकिन सांचो पांजा का दुष्ट अच्छा नहीं है। उसकी सारी धोखाधड़ी किसी की चीज़ों की सफल खोज, कुछ छोटी-मोटी चोरी के कारण होती है, और तब भी वे उसका हाथ पकड़ लेते हैं। और फिर पता चलता है कि यह हीरो बिल्कुल अलग तरीके से प्रतिभाशाली है। दूसरे खंड के अंत के करीब ही, सांचो पांजा एक नकली द्वीप का गवर्नर बन जाता है। और यहां वह एक विवेकपूर्ण और बुद्धिमान न्यायाधीश के रूप में कार्य करता है, इसलिए कोई भी अनजाने में उसकी तुलना पुराने नियम के बुद्धिमान राजा सुलैमान से करना चाहता है।

तो पहले तो मूर्ख और अज्ञानी सांचो पांजा उपन्यास के अंत तक पूरी तरह से अलग हो जाता है। जब डॉन क्विक्सोट अंततः आगे के शूरवीर कारनामों से इनकार कर देता है, तो सांचो उससे निराशा न करने, चुने हुए रास्ते से विचलित न होने और नए कारनामों और रोमांच की ओर आगे बढ़ने का आग्रह करता है। इससे पता चलता है कि इसमें डॉन क्विक्सोट से कम दुस्साहस नहीं है।

हेनरिक हेन के अनुसार, डॉन क्विक्सोट और सांचो पांजा एक दूसरे से अविभाज्य हैं और एक पूरे का निर्माण करते हैं। जब हम डॉन क्विक्सोट की कल्पना करते हैं, तो हम तुरंत अपने बगल में सांचो की कल्पना करते हैं। दो चेहरों में एक हीरो. और यदि आप रोसिनांटे और गधे सांचो को गिनें - चार में।

सर्वेंट्स ने किस प्रकार के शूरवीर रोमांस का मज़ाक उड़ाया?

प्रारंभ में, शूरवीर रोमांस की शैली की उत्पत्ति 12वीं शताब्दी में हुई थी। वास्तविक शूरवीरों के समय में, इन पुस्तकों ने वर्तमान आदर्शों और विचारों को मूर्त रूप दिया - दरबारी (नियम)। शिष्टाचार, अच्छा व्यवहार, जो बाद में शूरवीर व्यवहार का आधार बना। - टिप्पणी। ईडी।) साहित्यिक, धार्मिक। हालाँकि, Cervantes ने उनकी बिल्कुल भी पैरोडी नहीं की।

मुद्रण प्रौद्योगिकी की शुरुआत के बाद "नए" शूरवीर उपन्यास सामने आए। फिर, 16वीं शताब्दी में, एक व्यापक, पहले से ही साक्षर जनता के लिए, उन्होंने शूरवीर कार्यों के बारे में हल्की, मनोरंजक पठन सामग्री बनाना शुरू किया। वास्तव में, यह पुस्तक "ब्लॉकबस्टर्स" बनाने का पहला अनुभव था, जिसका उद्देश्य बहुत सरल था - लोगों को बोरियत से बचाना। सर्वेंट्स के समय में, शूरवीर रोमांस का वास्तविकता या वर्तमान बौद्धिक विचार से कोई संबंध नहीं था, लेकिन उनकी लोकप्रियता कम नहीं हुई।

यह कहा जाना चाहिए कि सर्वेंट्स ने डॉन क्विक्सोट को बिल्कुल भी अपना नहीं माना सबसे अच्छा काम. "डॉन क्विक्सोट" की कल्पना वीरतापूर्ण उपन्यासों की एक चंचल पैरोडी के रूप में करने के बाद, जो तब पढ़ने वाले लोगों के मनोरंजन के लिए लिखे गए थे, फिर उन्होंने एक वास्तविक, वास्तविक वीरतापूर्ण उपन्यास - "द वांडरिंग्स ऑफ पर्साइल्स एंड सिचिस्मंडा" बनाने का बीड़ा उठाया। Cervantes ने भोलेपन से विश्वास किया कि यह उसका सबसे अच्छा काम था। लेकिन समय ने दिखाया है कि वह गलत था। वैसे, विश्व संस्कृति के इतिहास में अक्सर ऐसा होता था, जब लेखक कुछ कार्यों को सबसे सफल और महत्वपूर्ण मानते थे, और बाद की पीढ़ियाँअपने लिए बिल्कुल अलग चुना।

अमाडिस के स्पेनिश संस्करण का शीर्षक पृष्ठ, 1533

और डॉन क्विक्सोट के साथ कुछ अद्भुत घटित हुआ। यह पता चला कि यह उपन्यास केवल एक पैरोडी नहीं है जो मूल से बच गया है। यह सर्वेंटेस का धन्यवाद था कि ये "टैब्लॉइड" शूरवीर रोमांस अमर हो गए। हम इस बारे में कुछ भी नहीं जान पाते कि गली के अमाडिस, ग्रीक बेलियानीस या श्वेत तानाशाह कौन थे, अगर यह डॉन क्विक्सोट के लिए नहीं होता। ऐसा तब होता है जब कोई पाठ जो कई पीढ़ियों के लिए महत्वपूर्ण और सार्थक होता है, वह अपने पीछे संस्कृति की पूरी परतें खींच लेता है।

डॉन क्विक्सोट की तुलना किससे की जाती है?

डॉन क्विक्सोट की छवि कुछ हद तक एक रूढ़िवादी पवित्र मूर्ख की याद दिलाती है। और यहां यह कहा जाना चाहिए कि सर्वेंट्स स्वयं, अपने जीवन के अंत में, फ्रांसिस्कनवाद (एक कैथोलिक भिखारी) की ओर अधिक से अधिक आकर्षित हुए मठवासी व्यवस्थाअसीसी के सेंट फ्रांसिस द्वारा स्थापित। - टिप्पणी। ईडी।). और असीसी के फ़्रांसिस, साथ ही उनके अनुयायियों, फ़्रांसिसन की छवि, किसी तरह से रूढ़िवादी पवित्र मूर्खों को प्रतिध्वनित करती है। उन दोनों और अन्य लोगों ने जानबूझकर खराब जीवनशैली चुनी, कपड़े पहने, नंगे पैर चले, लगातार घूमते रहे। डॉन क्विक्सोट में फ्रांसिस्कन उद्देश्यों के बारे में काफी कुछ रचनाएँ लिखी गई हैं।

सामान्य तौर पर, उपन्यास के कथानक और सुसमाचार कथा के साथ-साथ भौगोलिक कहानियों के बीच काफी समानताएं हैं। स्पैनिश दार्शनिक जोस ओर्टेगा वाई गैसेट ने लिखा है कि डॉन क्विक्सोट "गॉथिक मसीह है, जो नवीनतम लालसा से सूख गया है, हमारे बाहरी इलाके का हास्यास्पद मसीह है।" एक अन्य स्पेनिश विचारक मिगुएल डी उनामुनो ने सर्वेंट्स की पुस्तक द लाइफ ऑफ डॉन क्विक्सोट एंड सांचो पर अपनी टिप्पणी का शीर्षक दिया। उनामुनो ने अपनी पुस्तक को एक संत के जीवन के रूप में शैलीबद्ध किया। वह डॉन क्विक्सोट के बारे में एक "नए मसीह" के रूप में लिखते हैं, जो हर किसी से तिरस्कृत और तिरस्कृत होकर स्पेनिश भीतरी इलाकों में घूमता है। इस पुस्तक ने पुनः आविष्कार किया है प्रसिद्ध वाक्यांशकि यदि ईसा मसीह इस धरती पर पुनः प्रकट हुए, तो हम उन्हें फिर से सूली पर चढ़ा देंगे (पहली बार इसे जर्मन रोमांटिक लेखकों में से एक ने रिकॉर्ड किया था, और बाद में आंद्रेई टारकोवस्की ने द पैशन फॉर आंद्रेई में इसे दोहराया)।

वैसे, उनामुनो की किताब का शीर्षक बाद में जॉर्जियाई निर्देशक रेज़ो चखिद्ज़े की फिल्म का शीर्षक बन जाएगा। उपन्यास के कथानक और सुसमाचार की कहानी के बीच समानताएं व्लादिमीर नाबोकोव द्वारा डॉन क्विक्सोट पर व्याख्यान में भी खींची गई थीं, हालांकि धार्मिक विषयों में विशेष रुचि वाले नाबोकोव के अलावा किसी पर भी संदेह करना मुश्किल है।

दरअसल, डॉन क्विक्सोट, विशेष रूप से उपन्यास के दूसरे भाग में, अपने साथी सांचो पांजा के साथ, बहुत हद तक ईसा मसीह और उनके प्रेरित से मिलता जुलता है। उदाहरण के लिए, यह उस दृश्य में ध्यान देने योग्य है जब एक शहर में स्थानीय लोग डॉन क्विक्सोट पर पत्थर फेंकना शुरू करते हैं और उस पर हंसते हैं, और फिर मनोरंजन के लिए उस पर "ला मंचा के डॉन क्विक्सोट" शिलालेख के साथ एक चिन्ह भी लटकाते हैं, जो एक अन्य प्रसिद्ध शिलालेख - "नाज़रीन के यीशु, यहूदियों के राजा" के समान है।

विश्व साहित्य में ईसा मसीह की छवि किस प्रकार परिलक्षित होती है?

अधिक धन्य ऑगस्टीनवह ईसा मसीह जैसा बनने को ईसाई जीवन का लक्ष्य और मूल पाप पर विजय पाने का साधन मानते थे। यदि हम पश्चिमी परंपरा को लें, तो केम्पिस के सेंट थॉमस ने इस बारे में लिखा, असीसी के सेंट फ्रांसिस इस विचार से आगे बढ़े। स्वाभाविक रूप से, यह साहित्य में भी परिलक्षित होता था, उदाहरण के लिए, "असीसी के फ्रांसिस के फूल" में, सर्वेंट्स सहित एक बहुत मूल्यवान संत की जीवनी।

खाना " एक छोटा राजकुमार"एक ऐसे नायक के साथ जो सभी लोगों को नहीं तो कम से कम एक व्यक्ति को बचाने के लिए धरती पर आया (इसीलिए वह छोटा है)। काई मंच का एक अद्भुत नाटक "द वर्ड" है, जो हाल ही में "फॉरेन लिटरेचर" पत्रिका में प्रकाशित हुआ है, लेकिन बहुत पहले से कार्ल थियोडोर ड्रेयर के शानदार रूपांतरण से सिनेप्रेमियों के बीच जाना जाता है। निकस कज़ानज़ाकिस का एक उपन्यास है "क्राइस्ट इज़ क्रूसिफाइड अगेन"। पारंपरिक धार्मिक दृष्टिकोण से, बल्कि चौंकाने वाली छवियों वाले ग्रंथ भी हैं। ये सब इसी ओर इशारा करता है सुसमाचार कहानी- यूरोपीय संस्कृति की नींव में से एक। और विषयों पर नए और नए बदलावों को देखते हुए सुसमाचार छवियाँ(उनमें चाहे जो भी अजीब परिवर्तन आए हों), यह नींव काफी मजबूत है।

डॉन क्विक्सोट के अनुसार, सुसमाचार के रूपांकन साहित्य में परोक्ष रूप से, परोक्ष रूप से, यहाँ तक कि स्वयं लेखक के लिए भी अगोचर रूप से प्रकट हो सकते हैं, केवल उसकी प्राकृतिक धार्मिकता के कारण। यह समझा जाना चाहिए कि यदि 17वीं शताब्दी के लेखक ने जानबूझकर पाठ में धार्मिक रूपांकनों को पेश किया होता, तो उन्होंने उन पर अधिक ध्यान देने योग्य जोर दिया होता। उस समय का साहित्य प्रायः तकनीकों का खुले तौर पर प्रदर्शन करता है, उन्हें छिपाता नहीं है; सर्वान्तेस भी इसी तरह सोचता है। तदनुसार, उपन्यास में धार्मिक उद्देश्यों के बारे में बात करते हुए, हम स्वतंत्र रूप से लेखक के विश्वदृष्टि की एक पूरी तस्वीर बनाते हैं, अनुमान लगाते हैं कि उसने केवल कुछ डरपोक स्ट्रोक के साथ क्या रेखांकित किया है। उपन्यास इसे संभव बनाता है। और यही उनका सच्चा आधुनिक जीवन भी है.