सुरिकोव, यह मेरा गाँव है, यह मेरा घर है। सुरिकोव की कविता का विश्लेषण यहाँ मेरा गाँव है

यहाँ मेरा गाँव है;
यहाँ मेरा घर है;
यहाँ मैं एक स्लेज पर हूँ
खड़ी खड़ी;

यहाँ स्लेज लुढ़क गया
और मैं अपनी तरफ हूँ - ताली!
सिर के बल
डाउनहिल, एक स्नोड्रिफ्ट में।

और बॉय फ्रेंड
मेरे ऊपर खड़े
खुशी से हंसो
मेरी परेशानी पर।

सभी चेहरे और हाथ
मुझे बर्फ बना दिया ...
मैं एक हिमपात दु: ख में हूँ,
और लोग हंसते हैं!

लेकिन इस बीच गांव
सूरज लंबा है
एक बर्फ़ीला तूफ़ान बढ़ गया है।
आकाश अंधेरा है।

आप सभी को अभिभूत कर देंगे
हाथ मत मोड़ो
और चुपचाप घर
आप अनिच्छा से घूमते हैं।

जर्जर फर कोट
अपने कंधों को फेंक दो;
चूल्हे पर चढ़ो
भूरे बालों वाली दादी को।

और तुम बैठो, एक शब्द नहीं ...
चारों ओर शांत;
बस सुनो - हाउल्स
खिड़की के बाहर बर्फ़ीला तूफ़ान।

कोने में झुक गया
दादाजी बास्ट जूते बुनते हैं;
चरखे पर माँ
चुपचाप सन घूम रहा है।

झोपड़ी रोशन
रौशनी की रौशनी;
सर्दियों की शामरहता है,
अनंत काल तक रहता है...

और मैं अपनी दादी से शुरू करूंगा
किस्से मैं पूछता हूँ;
और मेरी दादी शुरू हो जाएगी
बताने के लिए कहानी:

इवान त्सारेविच की तरह
एक आग पक्षी पकड़ा।
उसकी दुल्हन के रूप में
ग्रे वुल्फ मिल गया।

मैं एक परी कथा सुनता हूं -
दिल मर रहा है;
और गुस्से में पाइप में
बुरी हवा गाती है।

मैं बूढ़ी औरत के साथ रहूंगा ...
मौन भाषण बड़बड़ाहट
और मेरी आँखें कसी हुई हैं
मीठा सपना फीका।

और मेरे सपनों में मैं सपने देखता हूं
अजीब किनारे।
और इवान त्सारेविच -
यह मेरे जैसा है।

यहाँ मेरे सामने
एक अद्भुत बगीचा खिलता है;
उस बगीचे में एक बड़ा है
पेड़ बढ़ रहा है।

सोने का पिंजरा
एक गाँठ पर लटका हुआ;
इस पिंजरे में एक चिड़िया है
मानो गर्मी जल रही हो;

उस पिंजरे में कूदना
मस्ती से गाता है,
उज्ज्वल, अद्भुत प्रकाश
बगीचा सब खत्म हो गया है।

तो मैं उस पर टूट पड़ा
और पिंजरे के लिए - पकड़ो!
और बगीचे से बाहर चाहता था
एक पक्षी के साथ भागो।

लेकिन वहाँ नहीं था!
एक शोर-शराबा था;
पहरेदार दौड़े
हर तरफ से बगीचे में।

मेरे हाथ मुड़ गए थे
और मेरा नेतृत्व करो ...
और डर से कांप रहा है
मैं जागा।

पहले से ही झोंपड़ी में, खिड़की में,
सूरज दिखता है;
एक दादी के प्रतीक से पहले
यह प्रार्थना करने लायक है।

आप खुशी से बह गए
बेबी साल!
आप काले नहीं थे
दुख और परेशानी।

लेप्यागा गांव...मेरी नन्ही मातृभूमि

http://www.fotopiligrim.ru/node/7

और यहाँ बिल्ली मुर्ज़िक पाई गई

http://vk.com/photo108339650_286795222 =

Strelechya Polyana, Lepyagi, Vyazovo, Fedorovka...

श्रृंखला वास्तुकला से चलता है

वास्तुकला जमे हुए संगीत है।

सुंदरता अनंत है, आप-
तैयार रूप में प्रस्तुत किया।

खुशी एक अवस्था है
निष्क्रियता हम से
हम जितने खुश हैं
के प्रति अधिक निष्क्रिय
उद्देश्य दुनिया के लिए।
हम जितने आजाद हैं
ज्यादा होना
आ
बुद्धि, कम
हमें खुशी चाहिए।

फ्रेडरिक विल्हेम
जोसेफ वॉन शेलिंग

http://www.personbio.com/
view_post.php?id_info=2222

ओह, लेप्यागा गांव -मैं कहांवहाँ जाएँ

लोक-

छंदों पर साथी देशवासियों से अब तक की इकलौती बातचीत से

एल-ई-प्यागा के पैतृक गांव में, व्याज़ोवो (मेरा .) के बगल में एक चचेरा भाईकभी नहीं सीखा सही लेखनइस शब्द का) मैं 80 के दशक के उत्तरार्ध में केवल एक बार था जब ढाई घर अभी भी थे ... अब शायद कुछ भी नहीं बचा है ... हमारे लगभग सभी रिश्तेदार 20 के दशक में वहां वापस चले गए ... केवल अंकल वान्या ( वह एक प्रसिद्ध आधिकारिक व्यक्ति थे) मैं अपने पूरे जीवन में एफ़्रेमोव में रहा हूं ... लेकिन मुझे अभी भी निकट भविष्य में अपनी जन्मभूमि वापस जाने की उम्मीद है - ऐसा करने का उच्च समय है ... और वहां के स्थान बहुत, बहुत सुंदर हैं ... मैं कई बार एफ्रेमोव से गुजर रहा था (अपनी पिछली यात्रा पर मैंने बुनिन संग्रहालय का दौरा किया था, जहां एक बार "डॉन ऑफ कम्युनिज्म" अखबार का संपादकीय कार्यालय था, मैं एक बार संपादक-इन से परिचित था -चीफ यूजीन, अखबार की अब अपनी वेबसाइट भी है)।

बेशक, मैं भी एक से अधिक बार तुला गया था ... वैसे, मेरे पिता साथी देशवासियों (तुला किसानों) को केवल उनकी उपस्थिति से पहचानना जानते थे ... और मैंने उन्हें कई बार ऐसा करते देखा ... दुर्भाग्य से मैं नहीं अब इतनी क्षमता है ... लेकिन मुझे यहां ऐसी आकर्षक महिला और एक शिक्षित देश की महिला से मिलकर बहुत खुशी हुई ... मेरी दोनों दादी अनपढ़ थीं ... सजा ... मैं लगभग कभी समीक्षा नहीं लिखता और अब मैं शायद ही कभी यहां जाता हूं ... मेरे पास बिल्कुल समय नहीं है)))))))

और मेरे लिए कुछ दिलचस्प लिंक

http://sergey-ershov.livejournal.com/54350.html

http://elizarovekat.livejournal.com/

अपने निजी पृष्ठ पर, मैं अपने बारे में कुछ लिखता हूं और अपने पिता को याद करता हूं ... और चूंकि वह एक बार चार्ल्स अज़नावौर से परिचित थे, मैंने इंटरनेट पर पॉसनर के साथ अज़नावौर का साक्षात्कार देखा, जो मेरी बेटी के डीआर में दर्ज है ... 'टीवी के बारे में परवाह नहीं है ... इसलिए यह पोव्ज़डनर - मुझे परवाह नहीं है कि उसका अंतिम नाम कैसे लिखा गया है - लगातार अज़नावौर पर कुछ टिप्पणियां कीं ... मुझे यह भी कभी नहीं पता था कि अज़नावौर ने मेरे पसंदीदा गीतों में से एक विशेष रूप से लिखा है फिल्म "तेहरान 43" के लिए ... अब मुझे पता चलेगा ... और अब यह मुझे और उस छोटे लड़के को बहुत कुछ समझाता है, जिसकी बदौलत यह फिल्म लगभग एक वृत्तचित्र बन गई

अज़नावौर और मेरे पिता कितने आश्चर्यजनक रूप से उनके समान हो गए हैं ... सबसे अच्छी समझयह सुंदर शब्द

http://www.1tv.ru/sprojects_edition/si5756/fi37504

यहाँ मेरा गाँव है, यहाँ मेरा घर है,
यहाँ मैं एक खड़ी पहाड़ पर एक स्लेज में लुढ़क रहा हूँ,
यहाँ स्लेज लुढ़क गया और मैं बग़ल में - धमाका!
मैं ऊँची एड़ी के जूते पर सिर को नीचे की ओर घुमाता हूँ, एक स्नोड्रिफ्ट में।

और दोस्त - मेरे ऊपर खड़े लड़के,
वे मेरे दुर्भाग्य पर हँसते हैं।
बर्फ ने मेरे चेहरे और हाथों को ढक दिया...
मैं एक स्नोड्रिफ्ट दु: ख में हूँ, और लोग हँसते हैं!

लेकिन इस बीच, सूरज बहुत देर तक डूबा रहा,
एक बर्फ़ीला तूफ़ान बढ़ गया है, आसमान में अंधेरा है।
आपको हर तरफ ठंड लग जाएगी, आप हाथ नहीं मोड़ेंगे,
और चुपचाप अनिच्छा से घर भटक रहा है।

अपने कंधों से अपने जर्जर फर कोट को फेंक दो,
आप चूल्हे पर ग्रे बालों वाली दादी के पास चढ़ेंगे।
और तुम बैठो, एक शब्द नहीं ... चारों ओर शांत,
जरा सुनिए: खिड़की के बाहर गरजती बर्फ़ीला तूफ़ान।

कोने में, झुके हुए, दादाजी ने बास्ट जूते बुनते हैं,
मतुष्का चुपचाप चरखे पर सन बिखेरती है।
झोपड़ी रोशनी की रोशनी से जगमगाती है,
सर्दी की शाम जारी है...

और मैं अपनी दादी से परियों की कहानियों के लिए पूछना शुरू करूंगा,
और मेरी दादी मुझे एक परी कथा सुनाना शुरू करेंगी:
कैसे इवान त्सारेविच ने एक पक्षी-आग पकड़ी,
कैसे भूरे भेड़िये ने उसे दुल्हन दिलवाई।

मैं बूढ़ी औरत को गले लगाऊंगा, भाषण धीरे से बड़बड़ा रहा है
और मेरी आँखें कसकर मीठे सपने के करीब हैं ...
और अपने सपनों में मैं अद्भुत जगहों का सपना देखता हूं।
और इवान त्सारेविच मेरे जैसा है।

यहाँ मेरे सामने एक अद्भुत बगीचा खिल रहा है;
उस बगीचे में एक बड़ा सा पेड़ है।
एक शाखा पर एक सुनहरा पिंजरा लटका हुआ है;
इस पिंजरे में चिड़िया जलती आग के समान है।

उस पिंजरे में कूदता है, मस्ती से गाता है;
पूरा बगीचा एक उज्ज्वल, अद्भुत रोशनी में नहाया हुआ है।
तो मैं उसके पास गया और पिंजरे के पीछे - इसे पकड़ो!
और वह पक्षी के साथ बगीचे से भागना चाहता था।

लेकिन वहाँ नहीं था! एक शोर था, एक बज रहा था;
गार्ड हर तरफ से बगीचे में भागे।
मेरे हाथ मुड़ गए हैं और मुझे ले जा रहे हैं ...
और मैं डर के मारे कांप उठता हूं।

पहले से ही झोंपड़ी में, सूरज खिड़की से बाहर देखता है;
आइकन से पहले, दादी प्रार्थना करती है, खड़ी होती है।
बचपन के वर्षों में मस्ती बहती रही!
आप दु: ख और परेशानी से प्रभावित नहीं थे।

इवान सुरिकोवी

यहाँ मेरा गाँव है ... यहाँ मेरा मूल घर है ... और यहाँ तक कि मुर्ज़िक भी मिला है

आज मेरे पिता निकोलाई अलेक्सेविच लैंटसोव 93 साल के हो गए होंगे ... वे लेप्यागी, एफ़्रेमोव्स्की जिले, तुला क्षेत्र के गाँव से आते हैं ... मैं खुद केवल एक बार सेना के तुरंत बाद था ... पिछली गर्मियों में, जब मैं एफ्रेमोव से गुजर रहा था, बेशक, मैं वहां जाना चाहता था ... लेकिन मैं एक दोस्त के साथ यात्रा कर रहा था ... और यह उसके लिए बहुत दिलचस्प नहीं होगा ... इसके अलावा, वहां की सड़कें केवल एक ट्रैक्टर के लिए अच्छी हैं। .. और हमें अभी भी वोरोनिश जाना था

और फिर हम पर्यटन केंद्र "व्याज़ोवो" में रहते थे ... और स्थानीय समाचार पत्र "डॉन ऑफ कम्युनिज्म" के संपादक और तुला डिस्टिलरी के निदेशक की कंपनी में हमारी नदी कसीवा मेचा के तट पर बहुत अच्छा समय था।

तब पुराने गाँव के कुछ ही जीर्ण-शीर्ण घर रह गए थे... और अब पता ही नहीं चलता कि वहाँ कुछ बचा है या नहीं

यह अच्छा है कि इंटरनेट है, जहां मुझे उन्हीं जगहों की कुछ दिलचस्प तस्वीरें मिलीं

और लेखक सर्गेई कारपोवी को बहुत-बहुत धन्यवाद

http://m.vk.com/album108339650_160589234

थोड़ी देर बाद मैं जोड़ूंगा//जारी रखूंगा...

और एक छोटी सी गीतात्मक कविता, एक बार की बात है

अखबार "डॉन ऑफ कम्युनिज्म" में प्रकाशित

सुंदर तलवार के तट पर

अर्ली डेवी मीडो
मानो खुद को निहार रहा हो
एक चमकदार पोशाक में लोचदार
लड़की पानी के लिए चली गई

एक चमकदार नज़र के साथ
मुझे तुरंत पकड़ लिया
ट्रेज़ोर के साथ प्रतीक्षा कर रहा है
मवेशी बाड़ पर सनबीम

मुझे याद नहीं है कि पहले कौन था
फिर वह नदी की ओर भागा
और मेरे वफादार दोस्त के रूप में
पानी में चढ़कर चिल्लाया

दल ने लार्क की घोषणा की "नॉक
थंडरस्टॉर्म थंडर के साथ खेला गया
बाल्टी एक तरफ खड़ी थी
स्वर्ग के समान पूर्ण...

और उन्हीं जगहों की तस्वीरें

हर व्यक्ति के जीवन में बचपन एक विशेष समय होता है, यह उज्ज्वल यादों के साथ एक लापरवाह समय होता है। छोटी सी उम्र में के लिए हर दिन छोटा आदमी- एक खोज, क्योंकि हर दिन वह कुछ नया सीखता है, जो पहले उसके लिए अज्ञात था।

एक भी छोटी चीज बच्चे की नजरों से छिप नहीं सकती। सुरिकोव अपनी कविता "बचपन" में यही दिखाना चाहते थे। वह संकेत देते हैं कि केवल एक बच्चा ही हर छोटी चीज की सराहना कर सकता है, उदाहरण के लिए, घास की फुसफुसाहट या वनवासियों की आवाज, साथ ही सुबह की हवा की ताजगी का आनंद लें।

ऐसी यादें हमेशा के लिए हमारी स्मृति में खा जाती हैं, और उन्हें भूलना असंभव है। कविता की पंक्तियाँ हमें याद दिलाती हैं कि कई वर्षों के बाद, हमारी मनोदशा की परवाह किए बिना, हम अपने विचारों के साथ अपने बचपन में लौटते हैं, इससे सकारात्मक भावनाएँ खींचते हैं।

कविता की शुरुआत काफी हर्षित और आनंदमयी है, लेकिन कुछ पंक्तियों के बाद उदासी के रंग नज़र आने लगते हैं। मुश्किल के बावजूद दार्शनिक विचारकविता आसानी से और स्वाभाविक रूप से पढ़ी जाती है।
सुरिकोव का दावा है कि बिल्कुल हर कोई सर्दियों की शुरुआत का इंतजार कर रहा था: जानवर, पौधे और लोग।

कविता को सशर्त रूप से कई भागों में विभाजित किया जा सकता है। पहला भाग सर्दियों की शुरुआत और प्रकृति में इसकी भूमिका के बारे में बताता है, और दूसरा भाग मनुष्य के भाग्य में सर्दियों की भूमिका के बारे में बताता है।

प्रकृति सर्दियों की तैयारी कर रही है, अपनी आसन्न मृत्यु की आशंका (लेकिन हमेशा के लिए नहीं, बल्कि केवल एक निश्चित अवधि के लिए), ये तैयारी बाहर से दिखाई दे रही है, लेकिन किसी व्यक्ति की तैयारी बाहर से दिखाई नहीं दे रही है, इसलिए सुरिकोव ने उनका वर्णन करने का फैसला किया , उनकी तुलना अपने अनुभवों से करते हैं। आंतरिक अनुभवों के अलावा, एक व्यक्ति सर्दियों के लिए अपने घर की तैयारी का भी पता लगा सकता है - वह इसे इन्सुलेट करता है, पर्याप्त मात्रा में भोजन तैयार करता है: "लंबे समय से किसान अपनी झोपड़ी को ढककर सर्दियों की प्रतीक्षा कर रहा है।"

अंतिम शब्द पौधों और लोगों की भावनाओं के लिए समर्पित हैं। सामान्य तौर पर, सुरिकोव लोगों के साथ पौधों की तुलना करता है और साबित करता है कि जब कोई उनके पत्ते फाड़ता है तो उन्हें भी दर्द होता है। कवि को यकीन है कि घास का मैदान आसानी से बन सकता है सबसे अच्छा दोस्तबच्चा, उसकी अंतहीन बकबक को सुन रहा है और उसके रहस्यों की रखवाली कर रहा है।

इस प्रकार, सुरिकोव एक अद्भुत कविता लिखने में कामयाब रहे, जहाँ बहुत महत्वपूर्ण विषय- आसन्न सर्दियों की प्रत्याशा और सर्दियों के लिए प्रकृति की तैयारी में एक व्यक्ति के आंतरिक अनुभव। इसके अलावा, कवि बचपन की ओर ध्यान आकर्षित करता है, यह साबित करता है कि यह खोज और अविस्मरणीय भावनाओं का एक अद्भुत समय है।

इवान सुरिकोव (1841 - 1880) कविता, बचपन

यहाँ मेरा गाँव है;
यहाँ मेरा घर है;
यहाँ मैं एक स्लेज पर हूँ
खड़ी खड़ी;

यहाँ स्लेज लुढ़क गया
और मैं अपनी तरफ हूँ - ताली!
सिर के बल
डाउनहिल, एक स्नोड्रिफ्ट में।

और बॉय फ्रेंड
मेरे ऊपर खड़े
खुशी से हंसो
मेरी परेशानी पर।

सभी चेहरे और हाथ
मुझे हिमपात किया।
मैं एक हिमपात दु: ख में हूँ,
और लोग हंसते हैं!

लेकिन इस बीच गांव
सूरज लंबा है
तूफ़ान बढ़ गया है
आकाश अंधेरा है।

आप सभी को अभिभूत कर देंगे
हाथ मत मोड़ो
और चुपचाप घर
आप अनिच्छा से घूमते हैं।

जर्जर फर कोट
अपने कंधों को फेंक दो;
चूल्हे पर चढ़ो
भूरे बालों वाली दादी को।

और तुम बैठो, एक शब्द नहीं।
चारों ओर शांत;
बस सुनो - हाउल्स
खिड़की के बाहर बर्फ़ीला तूफ़ान।

कोने में झुक गया
दादाजी बास्ट जूते बुनते हैं;
चरखे पर माँ
चुपचाप सन घूमता है।

झोपड़ी रोशन
रौशनी की रौशनी;
सर्दी की शाम रहती है
अनंत काल तक रहता है।

और मैं अपनी दादी से शुरू करूंगा
किस्से मैं पूछता हूँ;
और मेरी दादी शुरू हो जाएगी
कहने के लिए किस्से:

इवान त्सारेविच की तरह
मैंने आग की चिड़िया पकड़ी;
उसकी दुल्हन के रूप में
ग्रे वुल्फ मिल गया।

मैं एक परी कथा सुनता हूं
दिल मर रहा है;
और गुस्से में पाइप में
बुरी हवा गाती है।

मैं बूढ़ी औरत के साथ रहूंगा।
मौन भाषण बड़बड़ाहट
और मेरी आँखें कसी हुई हैं
मीठा सपना फीका।

और मेरे सपनों में मैं सपने देखता हूं
अजीब किनारे।
और इवान त्सारेविच -
यह मेरे जैसा है।

यहाँ मेरे सामने
एक अद्भुत बगीचा खिलता है;
उस बगीचे में एक बड़ा है
पेड़ बढ़ रहा है।

सोने का पिंजरा
एक शाखा पर लटका;
इस पिंजरे में एक चिड़िया है
गर्मी में आग लगी है।

उस पिंजरे में कूदना
खुशी से गाती है;
उज्ज्वल, अद्भुत प्रकाश
बगीचा सब खत्म हो गया है।

तो मैं उस पर टूट पड़ा
और पिंजरे के लिए - पकड़ो!
और बगीचे से बाहर चाहता था
एक पक्षी के साथ भागो।

लेकिन वहाँ नहीं था!
एक शोर था, एक बज रहा था;
पहरेदार दौड़े
हर तरफ से बगीचे में।

मेरे हाथ मुड़ गए थे
और मेरा नेतृत्व करो।
और डर से कांप रहा है
मैं जागा।

पहले से ही झोंपड़ी में, खिड़की में,
सूरज दिखता है;
एक दादी के प्रतीक से पहले
प्रार्थना करो, यह इसके लायक है।

आप खुशी से बह गए
बेबी साल!
आप काले नहीं थे
दुख और परेशानी।

इवान सुरिकोव - बचपन: छंद

यहाँ मेरा गाँव है:
यहाँ मेरा घर है;
यहाँ मैं एक स्लेज पर हूँ
खड़ी खड़ी;

यहाँ स्लेज लुढ़क गया
और मैं अपनी तरफ हूँ - धमाका!
सिर के बल
डाउनहिल, एक स्नोड्रिफ्ट में।

और बॉय फ्रेंड
मेरे ऊपर खड़े
खुशी से हंसो
मेरी परेशानी पर।

सभी चेहरे और हाथ
मुझे बर्फ बना दिया ...
मैं एक हिमपात दु: ख में हूँ,
और लोग हंसते हैं!

लेकिन इस बीच गांव
सूरज लंबा है
तूफ़ान बढ़ गया है
आकाश अंधेरा है।

आप सभी को अभिभूत कर देंगे -
हाथ मत मोड़ो -
और चुपचाप घर
आप अनिच्छा से घूमते हैं।

जर्जर फर कोट
अपने कंधों को फेंक दो;
चूल्हे पर चढ़ो
भूरे बालों वाली दादी को।

और तुम बैठो, एक शब्द नहीं ...
चारों ओर शांत;
बस गरजना सुनें
खिड़की के बाहर बर्फ़ीला तूफ़ान।

कोने में झुक गया
दादाजी बास्ट जूते बुनते हैं;
चरखे पर माँ
चुपचाप सन घूमता है।

झोपड़ी रोशन
रौशनी की रौशनी;
सर्दी की शाम रहती है
अनंत काल तक रहता है...

और मैं अपनी दादी से शुरू करूंगा
किस्से मैं पूछता हूँ;
और मेरी दादी शुरू हो जाएगी
बताने के लिए कहानी:

इवान त्सारेविच की तरह
आग की चिड़िया पकड़ी
उसकी दुल्हन के रूप में
ग्रे वुल्फ मिल गया।

मैं एक परी कथा सुनता हूं
दिल मर रहा है;
और गुस्से में पाइप में
बुरी हवा गाती है।

मैं बूढ़ी औरत के साथ रहूंगा ...
मौन भाषण बड़बड़ाहट
और मेरी आँखें कसी हुई हैं
मीठा सपना फीका।

और मेरे सपनों में मैं सपने देखता हूं
अजीब किनारे।
और इवान त्सारेविच -
यह मेरे जैसा है।

यहाँ मेरे सामने
एक अद्भुत बगीचा खिलता है;
उस बगीचे में एक बड़ा है
पेड़ बढ़ रहा है।

सोने का पिंजरा
एक गाँठ पर लटका हुआ;
इस पिंजरे में एक चिड़िया है
मानो गर्मी जल रही हो;

उस पिंजरे में कूदना
मस्ती से गाता है,
उज्ज्वल, अद्भुत प्रकाश
बगीचा सब खत्म हो गया है।

तो मैं उस पर टूट पड़ा
और पिंजरे के लिए - पकड़ो!
और बगीचे से बाहर चाहता था
एक पक्षी के साथ भागो।

लेकिन वहाँ नहीं था!
एक शोर-शराबा था;
पहरेदार दौड़े
हर तरफ से बगीचे में।

मेरे हाथ मुड़ गए थे
और मेरा नेतृत्व करो ...
और डर से कांप रहा है
मैं जागा।

पहले से ही झोंपड़ी में, खिड़की में,
सूरज दिखता है;
एक दादी के प्रतीक से पहले
प्रार्थना करो, यह इसके लायक है।

आप खुशी से बह गए
बेबी साल!
आप काले नहीं थे
दुख और परेशानी।

इवान सुरिकोव - यहाँ मेरा गाँव है (बचपन)

यहाँ मेरा गाँव है
यहाँ मेरा घर है;
यहाँ मैं एक स्लेज पर हूँ
नंबर 4 खड़ी खड़ी;

यहाँ स्लेज लुढ़क गया
और मैं अपनी तरफ हूँ - ताली!
सिर के बल
नंबर 8 डाउनहिल, एक स्नोड्रिफ्ट में।

और बॉय फ्रेंड
मेरे ऊपर खड़े
खुशी से हंसो
नंबर 12 मेरी परेशानी पर।

सभी चेहरे और हाथ
मुझे हिमपात किया।
मुझे एक स्नोड्रिफ्ट में - दु: ख,
16 और लोग - हँसी!

लेकिन इस बीच गांव
सूरज लंबा है
तूफ़ान बढ़ गया है
नंबर 20 आसमान में अंधेरा है।

आप सभी को अभिभूत कर देंगे
हाथ मत मोड़ो
और चुपचाप घर
24 अनिच्छा से भटकना।

जर्जर फर कोट
अपने कंधों को फेंक दो;
चूल्हे पर चढ़ो
नंबर 28 ग्रे बालों वाली दादी के लिए।

और तुम बैठो, एक शब्द नहीं।
चारों ओर शांत;
बस गरजना सुनें
नंबर 32 खिड़की के बाहर बर्फ़ीला तूफ़ान।

कोने में झुक गया
दादाजी बास्ट जूते बुनते हैं;
चरखे पर माँ
नंबर 36 चुपचाप सन घूम रहा है।

झोपड़ी रोशन
रौशनी की रौशनी;
सर्दी की शाम रहती है
नंबर 40 बिना अंत के रहता है।

और मैं अपनी दादी से शुरू करूंगा
किस्से मैं पूछता हूँ;
और मेरी दादी शुरू हो जाएगी
नंबर 44 बताने के लिए कहानी:

इवान त्सारेविच की तरह
मैंने आग की चिड़िया पकड़ी;
उसकी दुल्हन के रूप में
नंबर 48 ग्रे वुल्फ मिल गया।

मैं एक परी कथा सुनता हूं
दिल मर रहा है;
और गुस्से में पाइप में
नंबर 52 बुरी हवा गाती है।

मैं बूढ़ी औरत के साथ रहूंगा।
मौन भाषण बड़बड़ाहट, -
और मेरी आँखें कसी हुई हैं
नंबर 56 स्वीट ड्रीम बंद।

और मेरे सपनों में मैं सपने देखता हूं
अजीब भूमि,
और इवान त्सारेविच -
नंबर 60 यह मेरे जैसा है।

यहाँ मेरे सामने
एक अद्भुत बगीचा खिलता है;
उस बगीचे में एक बड़ा है
नंबर 64 पेड़ बढ़ रहा है।

सोने का पिंजरा
एक गाँठ पर लटका हुआ;
इस पिंजरे में एक चिड़िया है
क्रमांक 68 ज्वर की तरह जल रहा है।

उस पिंजरे में कूदना
वह मस्त गाता है;
उज्ज्वल, अद्भुत प्रकाश
नंबर 72 पूरा बगीचा उफन रहा है।

तो मैं उस पर टूट पड़ा
और पिंजरे के लिए - पकड़ो!
और बगीचे से बाहर चाहता था
नंबर 76 पक्षी के साथ दौड़ें।

लेकिन वहाँ नहीं था!
एक शोर था, एक बज रहा था;
पहरेदार दौड़े
नंबर 80 हर तरफ से बगीचे में।

मेरे हाथ मुड़ गए थे
और मेरा नेतृत्व करो।
और डर से कांप रहा है
नंबर 84 मैं जाग गया।

पहले से ही झोंपड़ी में, खिड़की में,
सूरज दिखता है;
एक दादी के प्रतीक से पहले
नंबर 88 प्रार्थना करना, खड़ा होना।

आप खुशी से बह गए
बेबी साल!
आप काले नहीं थे
नंबर 92 हाय और परेशानी।

वोट मेरे गांव,
मेरे डोम रोडनॉय को वोट दें;
वोट कचुस या वी संकखी
पो गोर कूल;

वोट स्वेर्नुलिस सांकी,
मैं या ना बोक - ख्लोप!
कुबेरेम कचुस्या
पॉड गोरु, वी सुगरोब।

मैं द्रुज्या-मलचिश्की,
स्टोया नादो मोनॉय,
वेसेलो खोखोचुट
नाद मोये बेदोय।

सभी लिटसो आई रुकी
ज़ेलपिल मुझे स्नेग।
मी वी सुग्रोब-गोर,
एक रेब्यतम - स्मेख!

नो मेज़ तेम उज़ सेलो
सोल्निश्को बहुत पहले;
पोद्न्यालस्य व्युग,
आसमान पर अंधेरा।

वेस त्य पेरेज़्यबनेश,
रुकी ने सोग्नेशो
मैं डोमॉय तिखोनको,
नेखोत्या ब्रीदेश।

वेत्खुयु शुभेंकु
स्किनेश का कंधा डोलोय;
ज़बेरेश्य न पेचो
के बाबुश्के सेदोय।

आई सिडिश, नी वर्ड।
तिखो बनाम क्रुगोम;
Tolko slyshish: voyet
व्युगा ज़ा ओकेनॉम।

वुगोल्के, सोगनुवशिस,
लपटी डेड प्लीट;
मतुष्का ज़ा प्रियलकोय
मोलचा लेन प्रियदत।

इज़्बू ऑस्वेशचायेत
ओगोनेक स्वेत्सा;
शीतकालीन शाम dlitsya,
दलिट्स्या बेज कोंटसा।

आई स्टार्ट यू बेबी
स्केज़की हां प्रॉसिट;
मैं शुरू करता हूँ बाबा
Skazku कहते हैं:

काक इवान-त्सारेविच
पित्सु-झार पोयमल;
कैसे यमु नेवेस्टु
सीरी वोल्क दोस्तल।

स्लुशायु या स्काज़्कू, -
सर्दत्से तक आई मर्त;
ए वी तुरही सेर्डिटो
वेटर ज़्लॉय पोएट।

हां प्रिज़मुस के स्टारुष्के।
तिखो रेच ज़ुर्चित, -
आई ग्लेज़ मी क्रेपको
प्यारा बेटा स्मेजित।

आई वो स्ने मे सन्यत्स्य
चुदनी धार,
मैं इवान-त्सारेविच-
यह आपके जैसा है।

वोट पेरेडो मेनोयु
चुडी उदास त्सेवेट;
वी टॉम सादु बोल्शोये
पेड़ की वृद्धि।

सुनहरा पिंजरा
ना सुके यात्रा;
वेटॉय क्लेटके पित्सा,
Tochno Zhar, गोरीट।

प्रियगयेत वी टॉय क्लेटके,
वेसेलो पोएट;
यार्किम, चुडनीम स्वेतोम
दु: खी और obdayet.

वोट या के पॉडक्रल्स्य
मैं ज़ा क्लेत्कु - ख़वत!
मैं खोटेल इज़ सदा
स पितत्सेयु बेझत।

नो टुट-टू बायलो!
पोड्न्याल्स्य शम, ज़्वॉन;
नबेझला स्ट्राझा
वी सैड सो वशेख स्टोरन।

रुकी मे स्क्रूटिलिक
मैं वेदुत मेन्या।
मैं, दोज़हा ओत स्ट्राखा,
प्रोसिपेयस वाई।

उज़ वी इज़्बू, वी ओकोशको,
सोल्निश्को ग्ल्यादित;
प्रेड आइकोय बाबाका
प्रार्थना, मूल्य।

वेसेलो टेकली वी,
बेबी गोदा!
वास ने ओमराचाली
गोर मैं बेडा।

डीजेएन वीजेजेड एलटीएचटीडीजेड,
डीजेएन vjq ljv hjlyjq;
डीजेएन आरएफएक्सईसीएम जेड डी सीएफआईआरएफ[
जीजे उजत रंजक;

डीजेएन सीडीटीएचईकेबीसीएम सीएफआईआरबी,
B z yf ,jr - "de":["wwBnpyjqZCI"],"es":["pnQpBTge52o",,"3b5gzSLkkTU",,"sQnv-BMxu4M",,"HRG7asememI"],"pt":["LyPkwH9cv8Y", "3u7vzZ1oj1w", "iEQjuB5hNec"], "fr": ["wOTyAZSSlpI", "fPrhvAGKwNE", "d0B7OtSixL4"], "यह": ["fW2LDhxp5ys", "lT6-_XN81vk", "X1EZSlpI", "fPrhvAGKwNE", "b2mXdrl2yCo", "AH9FeevJL0U", "gJGWqxu43jA", "v-D6jJM6I2I"], "bg": ["OeOIeKUgOlE", "nVs8-qwXra8"], "pl": ["pGQIOqQ3Vqf1a"YWCo","0GQIOqQ3Vqf1a" ","UK47li85ykE", "r3kxnAiIPxA", "mEMSSzI7gik", "OqPattQjIAM", "LFsu8Y6oS6s", "FKMYJ1WWnBM"], "ro": ["yB24zNpA8XE", "HpWaSnNFED2"] tv3q, "HpWaSnNfAxk", "HpWaSnNfAxk" la":["nCQI97l1K_I"],"lt":["ZcgdGVv4WrA", "E-UiML8Ilck", "KyyWdrl4vF8", "T9JN-ot2fJo", "oOO71-DCJ3o", "6tIfDbczKnU", "IJFLXM"] el": ["ceTbnrHD-HQ", "JoDOER7d7Bw", "Jt8wBGi8j7Y", "AN1CBNmS0Go", "J4pVQzilh8U", "q3HpVuvn3mk", "yixjMygXlGs", "XwXjWBZS9xk"-,"OsbjMygXlGs"],"XwXjWBZS9xk"-,"