Житие на Кирил и Методий. славянска азбука

Паметта им се чества на 11 май в чест на освещаването на славянските езици от Евангелието, 14 февруари. памет на Св. Кирил в деня на смъртта, 6 април. памет на Св. Методий в деня на смъртта

Братята и сестрите Кирил и Методий са от благочестиво семейство, живеещо в гръцкия град Солун. Те били деца на управителя, български славянин по произход. Св. Методий бил най-големият от седемте братя Св. Константин, в монашеството Кирил, - по-младият.

Св. Методий отначало бил във военен чин и управлявал като подчинен Византийска империяСлавянско княжество, явно българско, което му дава възможност да научи славянския език. След като престоява там около 10 години, Св. След това Методий приема монашество в един от манастирите на планината Олимп (Мала Азия). Свети Константин от ранна възраст се отличава с умствени способности и учи заедно с младенеца Михаил при най-добрите учители на Константинопол, включително Фотий, по-късно патриарх на Константинопол. Свети Константин познаваше в съвършенство всички науки на своето време и много езици, с особено старание изучаваше трудовете на светеца. За неговия ум и изключително познаване на Св. Константин носи прозвището Философ.

След завършване на учението на Св. Константин приема сан и е назначен за уредник на патриаршеската библиотека в църквата Света София, но скоро напуска столицата и тайно отива в манастира. Претърсен там и върнат в Константинопол, той е назначен за преподавател по философия във Висшето училище в Константинопол. Мъдростта и силата на вярата на още много младия Константин били толкова големи, че той успял да победи в спора водача на еретиците иконоборци Аний. След тази победа Константин е изпратен от императора да спори за Светата Троица със сарацините и също печели. Скоро Константин се оттеглил при брат си Методий на Олимп, където прекарвал време в непрестанна молитва и четене на творенията на светите отци.

Един ден императорът извикал светите братя от манастира и ги изпратил при хазарите да проповядват Евангелието. По пътя те спряха за известно време в град Херсонес (Корсун), където се подготвиха за благовестието. Там светите братя по чудодеен начин намерили мощите на свещеномъченик Климент, папа Римски. Там, в Херсонес, Св. Константин намери Евангелие и Псалтир, написани с „руски букви“ и човек, който говореше руски, и започна да се учи от този човек да чете и да говори на неговия език.

След това светите братя отиват при хазарите, където печелят спора с евреите и мюсюлманите, проповядвайки евангелското учение. На път за дома братята отново посетиха Херсонес и, като взеха мощите на Св. Климент, върнат в Константинопол. Св.Константин останал в столицата, а Св. Методий получава игуменство в малкия манастир Полихрон, недалеч от планината Олимп, където се е подвизавал преди това.

Скоро при императора дошли посланици от моравския княз Ростислав, който бил потискан от немските епископи, с молба да изпрати в Моравия учители, които да проповядват на родния им език за славяните. Императорът извикал при себе си Константин и му казал: „Трябва да отидеш там, защото никой не може да направи това по-добре от теб“. Свети Константин с пост и молитва се впуснал в ново постижение. С помощта на брат си Методий и учениците на Горазд, Климент, Сава, Наум и Ангеляр той състави славянската азбука и преведе на славянски книгите, без които не можеше да се извършва богослужението: Евангелие, Апостол, Псалтир и избрани услуги. Това беше през 863 г.

След като завършили превода, светите братя отишли ​​в Моравия, където били приети с голяма чест, и започнали да преподават службата на славянски език. Това предизвика гнева на немските епископи, които отслужваха богослуженията на латински в моравските църкви, и те се разбунтуваха срещу светите братя с аргумента, че богослуженията могат да се отслужват само на един от трите езика: иврит, гръцки или латински. Свети Константин им отговорил: „Вие познавате само три езика, достойни да прославяте Бога на тях. Но Давид каза: „Всеки дъх да хвали Господа!“ Господ е дошъл да спаси всички народи и всички народи трябва да хвалят Господа на собствените си езици.” Германските епископи били опозорени, но се озлобили още повече и подали жалба в Рим. Светите братя били извикани в Рим, за да разрешат този въпрос. Вземайки със себе си мощите на Св. Климент, папа Римски, Св. Константин и Методий отиват в Рим. Като научил, че светите братя носят със себе си свети мощи, папа Адриан с духовенството излязъл да ги посрещне. Братята били посрещнати с чест, папата одобрил богослужението на славянски език и наредил преведените от братята книги да бъдат поставени за освещаване в римски църкви и да се служи литургията на славянски език.

Докато е в Рим, Св. Константин се разболява и в чудотворно видение, съобщен от Господа за наближаването на смъртта, приема схимата с името Кирил. Петдесет дни след приемането на схимата, на 14 февруари 869 г., равноапостолен Кирил почина на четиридесет и две години. Отивайки при Бога, Св. Кирил заповядал на брат си Св. Методий да продължат общото им дело – просвещението на славянските народи със светлината на правата вяра. Св. Методий моли папата за разрешение да пренесе тялото на брат си за погребение родна земя, но папата наредил мощите на Св. Кирил в църквата "Св. Климент", където от тях започнали да се случват чудеса.

След смъртта на Св. Кирил поп, след молбата на славянския княз Коцел, изпраща Св. Методий в Панония, ръкополагайки го за архиепископ на Моравия и Панония, на древния престол на Св. Апостол Андроник. В Панония Св. Методий, заедно с учениците си, продължава да разпространява богослужение, писменост и книги на славянски език. Това отново разгневи германските епископи. Те постигнали залавянето и съденето на Свети Методий, който бил заточен в Швабия, където претърпял много страдания в продължение на две години и половина. Освободен по нареждане на папата и възстановен в правата на архиепископ, Св. Методий продължил евангелската проповед сред славяните и покръстил чешкия княз Боривой и съпругата му Людмила, както и един от полските князе. За трети път немските епископи преследват светеца за неприемане на римското учение за изхождането на Светия Дух от Отца и от Сина. Свети Методий бил извикан в Рим и доказал пред папата, че пази чисто православното учение, и отново бил върнат в столицата на Моравия Велеград.

там вътре последните годиниПриживе Свети Методий, с помощта на двама ученици-свещеници, превежда на славянски всичко с изключение на Макавейските книги, както и Номоканона (Правилата на светите отци) и святоотеческите книги (Патерик).

Предусещайки приближаването на смъртта, Св. За свой достоен приемник Методий посочил един от своите ученици – Горазд. Светецът предсказал деня на смъртта си и починал на 6 април 885 г. на около шестдесет години. Опелото за светеца е извършено на три езика: славянски, гръцки и латински; светецът е погребан в катедралната църква на Велеград.

Равноапостолите Кирил и Методий са канонизирани за светци в древността. В Руската православна църква паметта на светите равноапостолни просветители на славяните се почита от XI век.

Житията на светите първоучители на Словения са съставени от техните ученици през 11 век. Най-пълните жития на светците са дългите, или така наречените панонски жития. Нашите предци са били запознати с тези текстове от времето на разпространение на християнството в Русия. Тържествено честване паметта на Св. примати Равноапостолен Кирили Методий е установен в Руската църква през 1863 г.

А Методий остана в историята като създателите славянска азбука. Благодарение на тяхната дейност вече можем да четем, да изразяваме мислите си писмено. Тези са добре известни исторически личности. Има дори кратко житие за Кирил и Методий за деца.

Светски живот на бъдещите светии

Двама братя са родени в Солун. Баща им е войник при управителя на града. Годините от живота на Кирил и Методий през кратка биографияпринадлежат към 14 век сл. Хр.

По-големият брат Методий е роден през 815 г., Кирил, при раждането на Константин, е роден през 827 г. Методий, при раждането на Михаил, първоначално дори е назначен на княжеско място. Но суетата на света уморена млад мъж. Той отказал подобна привилегия и на 37-годишна възраст приел постриг.

От самото начало по-малкият брат Кирил съзнателно избра духовния път за себе си. Благодарение на своето любопитство и феноменална памет, той спечели благоразположението на другите. Кирил бил изпратен във Византия, където бил обучаван заедно със самия император. След като е изучил задълбочено геометрия, диалектика, аритметика, астрономия, реторика и философия, той се интересува от изучаването на езици. Благородният му произход му позволи да сключи изгоден брак и да получи високо публичен офис. Но младият мъж реши да изгради живота си по различен начин. Получава работа в църквата Света София като библиотекар, а по-късно става преподавател в университета. Често участва във философски диспути. Заради отличните му ораторски умения и ерудиция започват да го наричат ​​Философа. Но светският живот е само част от краткото житие на Кирил и Методий, което бързо приключи. Започна нова история.

Началото на духовния път

Придворният живот не устройва Кирил и той отива при брат си в манастира. Но той не намери духовната тишина и уединение, за които толкова копнееше. Кирил бил чест участник в спорове по въпросите на вярата. Той познаваше много добре каноните на християнството и често побеждаваше противниците си благодарение на своята интелигентност и високи познания.

По-късно императорът на Византия изрази желание да привлече хазарите на страната на християнството. Евреите и мюсюлманите вече са започнали да разпространяват своята религия на своя територия. Кирил и Методий са изпратени да просвещават хазарските умове с християнски проповеди. Тяхната биография разказва за интересен случай. По пътя към дома братята посетиха град Корсун. Там те успяха да получат мощите на Свети Климент, бившия папа. След завръщането си у дома Кирил остава в столицата, а Методий отива в Полихромния манастир, който се намира близо до планината Олимп, където приема игуменката.

Мисия в Моравия

Житието на братята Кирил и Методий се основава на летописни данни. Според тях през 860 г. посланиците на княза на Моравия Ростислав се обърнали към византийския император с молба да изпрати проповедници, които да възхвалят християнството. Императорът, без да се колебае, поверява важна задача на Кирил и Методий. Тяхната биография разказва за сложността на задачата. Тя се състоеше във факта, че германските епископи вече бяха започнали своята дейност в Моравия, агресивно противопоставяйки се на дейностите на всеки друг.

Пристигайки в Моравия, Кирил открива, че почти никой не знае Светото писание, тъй като службата се извършва на непознат за хората език - латински. Проповедниците от Германия бяха на мнение, че богослуженията могат да се провеждат само на латински, гръцки и иврит, тъй като именно на тези езици са написани надписите на кръста, където Христос е разпнат. Източното духовенство, от друга страна, признава извършването на служби на всеки език.

Основната задача на бъдещите светии беше създаването на собствена азбука. След като написаха своята азбука, те започнаха да пренаписват писанията на разбираем за хората език. Но за да се провеждат богослужения, беше необходимо не само да създадете собствено писмо, но и да научите хората да четат и пишат.

Духовенството на Моравия беше предпазливо към подобни нововъведения и по-късно започна да им се противопоставя. Важен фактор беше не само духовният живот, но и политическият. Моравия всъщност е под юрисдикцията на папата и разпространението на новата писменост и език се разглежда там като опит за завземане на властта от византийския император чрез ръцете на проповедници. По това време католицизмът и православието все още са една вяра под патронажа на папата.

Активната дейност на Кирил и Методий предизвиква възмущението на немските епископи. Тъй като Кирил винаги побеждаваше в религиозни спорове, германските проповедници написаха жалба до Рим. За да разреши този въпрос, папа Николай I призова братята да дойдат при него. Кирил и Методий били принудени да тръгнат на дълъг път.

Създаване на азбуката

Пълна биография на Кирил и Методий е изпълнена с препратки към произхода на най-великото им творение. Кирил познава добре славянския език и затова започва да създава азбука за славяните. Той беше активно подпомаган от по-големия си брат. Първата азбука е моделирана по гръцката азбука. Буквите съответстваха на гръцките, но имаха различен вид, а за характерните славянски звуци бяха взети еврейски букви. Тази версия на азбуката беше наречена глаголица, от думата "verb" - да говоря. Друга версия на азбуката се наричаше кирилица.

Глаголицата е набор от пръчки и символи, които отекват гръцка азбука. Кирилицата вече е вариант, по-близък до съвременната азбука. Смята се, че е създаден от последователите на светците. Но дебатът за истинността на това твърдение все още продължава.

Трудно е да се установи точно датата на формиране на азбуката, тъй като оригиналният източник не е достигнал до нас, има само второстепенни или пренаписани букви.

Метаморфози на първата азбука

Веднага след като Кирил и Методий приключват работата по създаването славянска писменост, те започнаха да превеждат редица книги за богослужение. В това те бяха подпомогнати от много ученици и последователи. Така се появи славянството книжовен език. Някои думи от него са оцелели до наши дни в българския, украинския и руския език. Ранната версия стана основата на азбуката на всички източни славяни, но по-късната версия също не беше забравена. Сега се използва в църковните книги.

Първоначално кирилските букви са били написани отделно една от друга и са били наричани грамота (грамотно писмо), което в крайна сметка се е превърнало в полухарта. Когато оригиналните букви се промениха, курсивът замени полуустава. От 18 век, по време на управлението на Петър I, някои от буквите са изключени от кирилицата и я наричат ​​руска гражданска азбука.

Кирил и Методий в Рим

След перипетиите с немските епископи Кирил и Методий са извикани в съда при папата. Отивайки на събранието, братята взеха със себе си мощите на св. Климент, донесени преди това от Корсун. Но се случи непредвидено обстоятелство: Николай I почина преди пристигането на бъдещите светии. Те бяха посрещнати от неговия наследник Адриан II. Цяла делегация била изпратена извън града, за да посрещне братята и светите мощи. В резултат на това папата даде съгласието си за провеждане на богослужения на славянски език.

По време на пътуването Кирил отслабнал и не се чувствал добре. Той се разболя от болест и, предвиждайки бърза смърт, помоли по-големия си брат да продължи съвместната им работа. Той приема схимата, променяйки светското име Константин на духовното Кирил. По-големият му брат трябваше да се върне сам от Рим.

Методий без Кирил

Както беше обещано, Методий продължи дейността си. Папа Адриан II провъзгласява Методий за епископ. Позволено му е да води службата на славянски език, но при условие, че ще започне службата на латински или гръцки.

След завръщането си у дома Методий взема няколко ученици и се заема да преведе Стария завет на славянски. Той откри църковни училища и просвети млади, крехки умове по въпросите на православието. Населението все повече напуска енориите, където богослужението се извършва на латински, и преминава на страната на Методий. Този период е един от най-ярките епизоди в биографията на Кирил и Методий.

Тъжната съдба на последователите

С постепенното нарастване на авторитета на немските феодали и смяната на властта в земите на Моравия започват масови гонения срещу Методий и неговите последователи. През 870 г. той е задържан за „неконтролиран произвол“. Заедно с него са арестувани и негови съдружници.

Те лежаха в затвора шест месеца, докато не бъдат изправени пред съда. В резултат на продължителни спорове Методий е лишен от сан и затворен в манастир. Едва когато стигна до Рим, той успя да опровергае празните обвинения и да си възвърне ранга на архиепископ. Той продължава своята образователна дейност до смъртта си през 885 г.

След смъртта му веднага е издадена забрана за извършване на служби на славянски език. Неговите ученици и последователи чакаха смърт или робство.

Въпреки всички трудности делото на живота на братята процъфтява с по-голяма сила. Благодарение на тях много народи се сдобиха със собствена писменост. И за всички изпитания, които братята трябваше да издържат, те бяха канонизирани - канонизирани за светци. Познаваме ги като равноапостолни Кирил и Методий. Всеки трябва да познава и почита житието на св. Кирил и Методий като почит към тяхното дело.

24 май - Ден на паметта на светите равноапостоли Кирил и Методий, просветители на славянството.
Това е единственият църковен и държавен празник, който е обявен за Ден на славянската писменост и култура.

КАКВО СЕ МОЛЯТ ЗА СВЕТИТЕ РАВНОПРАТОСТОЧНИ КИРИЛ И МЕТОДИЙ

Византийските монаси Свети равноапостоли Кирил и Методий са създателите на славянската азбука. Те помагат в учението, те се молят за запазването на славянските народи в истинската вяра и благочестие, за защита от лъжеучения и инославие.

Трябва да се помни, че иконите или светците не са "специализирани" в някаква конкретна област. Ще бъде правилно, когато човек се обърне с вяра в силата на Бог, а не в силата на тази икона, този светец или молитва.
и .

ЖИТИЕ НА СВЕТИ КИРИЛ И МЕТОДИЙ

Светите равноапостоли Кирил и Методий са братя. Методий е най-големият от децата в семейството (роден през 820 г.), а Константин (в монашество Кирил) е най-младият (роден през 827 г.). Те са родени в Македония, в град Тесалоника (дн. Солун), отгледани в заможно семейство, баща им е военачалник в гръцката армия.

Свети Методий, подобно на баща си, започва военна служба. С усърдието си в бизнеса той печели уважението на краля и е назначен за управител в Славиния, едно от славянските княжества, подчинени на Гърция. Тук той се запознава със славянския език и го изучава, което по-късно му помага да стане духовен учител и пастир на славяните. След 10 години успешна кариера Методий решава да се отрече от земната суета, напуска провинцията и се замонашва.

Брат му, Константин, от детството си показва своята отдаденост към науките. Той, заедно с царевич Михаил, учи в Константинопол и получава добро образование. Заедно те изучават литература, философия, реторика, математика, астрономия и музика. Но най-голямо усърдие момъкът проявява към богословието. Един от неговите религиозни учители е бъдещият Константинополски патриарх Фотий. Още в младостта си светецът научил наизуст творбите на Григорий Богослов. Константин моли Свети Григорий да бъде негов наставник.

След като завършва обучението си, Свети Константин (Кирил) получава сан свещеник и е назначен за библиотекар в патриаршеската библиотека, която е към църквата Света София. Но въпреки това назначение той отива в един от манастирите, откъдето почти насила е върнат в Константинопол и назначен за учител по философия в училище.
Независимо от възрастта си, Константин успява да победи в спора зрелия гръцки патриарх Аний (Ян), който е иконоборец и не признава иконите на светците. Впоследствие е свален от патриаршеския престол.

Тогава Кирил отишъл при брат си Методий и няколко години бил монах в манастир на Олимп. В този манастир имаше много славянски монаси, тук, с тяхна помощ, той научи славянския език.

След като прекарали известно време в манастира, двамата свети братя по заповед на императора отишли ​​да проповядват Евангелието на хазарите. По време на това пътуване те спират в Корсун, където според Свети Кирил са открити мощите на Свети Климент, Римски папа, който е бил заточен в Корсун за изповядване на Христос и по заповед на император Траян през 102 г. издигнати от морското дъно, били хвърлени в морето, където престояли над 700 години.

Освен това, докато е в Корсун, Свети Константин намира Евангелието и Псалтира, които са написани с "руски букви". И от човек, който говори руски, той започна да учи този език.
Проповядвайки евангелското учение на хазарите, светите братя се сблъскват с „конкуренция“ от евреите и мюсюлманите, които също се опитват да привлекат хазарите към своята вяра. Но чрез своите проповеди те спечелиха победата.
Връщайки се от Корсун, Господ им помогна да вършат чудеса:
– Намирайки се в гореща пустиня, Свети Методий черпи вода от горчиво езеро и тя внезапно става сладка и студена. Братята заедно със своите другари утолиха жаждата си и благодариха на Господа, извършил това чудо;
- св. Кирил с Божията помощ предсказал смъртта на Корсунския архиепископ;
- в град Фили израснал голям дъб, слят с череши, който според езичниците, след техните молби, дал дъжд. Но свети Кирил ги убедил да признаят Бога и да приемат Евангелието. Тогава дървото било отсечено и след това, по Божията воля, започнал да вали през нощта.

По това време посланици от Моравия дошли при гръцкия император и поискали помощ и защита от немските епископи. Императорът решил да изпрати свети Константин, защото светецът знаел славянски език:

„Трябва да отидете там, защото никой няма да го направи по-добре от вас“

С молитва и пост Свети Константин, Методий и техните ученици започват това велико дело през 863 г. Те създават славянската азбука, превеждат Евангелието и Псалтира от гръцки на славянски.

След като това благословено дело било завършено, светите братя отишли ​​в Моравия, където започнали да преподават богослужението на славянски език. Това обстоятелство много ядоса немските епископи, те твърдяха, че Бог трябва да се прославя само на иврит, гръцки или латински. За това Кирил и Методий започват да ги наричат ​​Пилати, така че Пилат прави плоча на кръста Господен на три езика: иврит, гръцки, латински.
Те изпращат жалба срещу светите братя в Рим и през 867 г. папа Николай I призовава „виновниците“ на съд.
Свети Константин и Методий, вземайки по пътя си мощите на папа Свети Климент, тръгват за Рим. При пристигането си в столицата те научиха, че Николай I е починал по това време и Адриан II е станал негов наследник. Папата, като научи, че са донесли мощите на Св. Климент, тържествено прие братята и одобри службата на славянски език. А книгите, които бяха преведени, той освети и заповяда да се поставят в римските църкви и да се служи литургия на славянски език.

В Рим Свети Константин имал чудесно видение за приближаването на смъртта. Приема схимата с името Кирил и на 14 февруари 869 г., 50 дни по-късно, на 42-годишна възраст завършва земният живот на равноапостолния Кирил.

Преди да умре, той казал на брат си:

„Ти и аз, като приятелска двойка волове, водихме една и съща бразда; Изтощен съм, но не си помисляйте да оставите учителския труд и да се оттеглите отново в планината си.

Папата заповядал мощите на св. Кирил да бъдат поставени в църквата "Св. Климент", където от тях започнали да стават чудодейни изцеления на хора.

И римският папа ръкоположил Свети Методий за архиепископ на Моравия и Панония, на древния престол на Свети апостол Антродин, където светецът проповядвал Евангелието сред славяните и покръстил чешкия княз Боривой и съпругата му.

След смъртта на брат си Свети Методий не прекратява просветителската си дейност. С помощта на ученици-свещеници той превежда на славянски целия Стар Завет, с изключение на Макавейските книги, както и Номоканона (Наредби на светите отци) и светоотеческите книги (Патерик).

Свети Методий починал на 6 април 885 г., бил на около 60 години. Погребан е на славянски, гръцки и латински. Светецът е погребан в катедралната църква на Велеград, столицата на Моравия.

Равноапостолите Кирил и Методий са канонизирани за светци в древността. Честването на паметта на светиите според указ на Светия Синод (1885) е класифицирано като средно църковни празници. Същият указ определя според Евангелието на утренята преди канона, на отпустите и във всички молитви, в които се поменават вселенските светии на Руската църква, да се чества паметта след името на Св.

Дейността на просветителите също повлия на развитието на староруския език в Русия, поради което в Москва, на площад Славянская, през 1992 г. е открит паметник на славянските първоучители и апостоли Кирил и Методий, светци не само на Православна църква, но и на Католическата.

Увеличение

Величаме ви, свети равноапостоли Кирил и Методий, които просветихте всички словенски страни с вашето учение и ви доведохте до Христа.

ВИДЕО ФИЛМ

„Погрижете се за нашия език, нашия красив руски език, това съкровище, това имущество, предадено ни от нашите предшественици!.. Отнасяйте се с уважение към това мощно средство; в ръцете на сръчните, тя е в състояние да направи чудеса"

И ОТНОСНО. Тургенев

Славянската писменост и култура са едни от най-древните в Европа. Славяните дължат появата на писмеността на светите равноапостоли Кирил и Методий. Историята е подредила имената им най-великите синовечовечеството. Именно на тях славяните дължат появата на писмеността.

През 863 г. по заповед на император Михаил братята са инструктирани да отидат в Славянска Моравия, за да научат местните жители на богослужение на славянски език.

Кирил и Методий. Кирил и Методий auf einer russischen Ikone des 18./19. Jh.

Методий (ок. 815 или 820 - 885) и Кирил (ок. 826 или 827 - 869) са родени и израснали в Македония. Бащата на братята според легендата бил българин, а майка му била гъркиня. Може би това донякъде обяснява интереса и онази безкористна преданост към делото на славянската просвета, които са така характерни и за двамата братя.

Методий е отначало военна службано след това се оттеглил в манастир.

Константин (в монашество Кирил) от детството проявява изключителни умствени таланти. Още в училище той постигна значителен успех, по-специално в изучаването на теологията. Способностите на Константин стават известни в столицата на империята и император Михаил III го кани за спътник на сина си. Учи в двора на императора, под ръководството на опитни учителии наставници, той бързо усвои всички науки, както и много езици.

Във Византия Константин е имал не само най-добрите учителиимперия, но и книжните съкровища на патриаршеската библиотека. Решил да стане патриаршески библиотекар. След това преподава в същия Константинопол гимназия, която самият той завършва и където получава респектиращото име Философ, останало зад гърба му в историята. Той активно участва в различни религиозни спорове с мюсюлмани, евреи, перси. Затвърди ораторските си умения. В спор той победи патриарха, за да защити иконите. В Сирия той защитава християнството, идеята за един Бог. Братята извършват мисионерско пътуване до хазарите, посещават Херсонес, където Кирил намира Евангелието и Псалтира на руски език.

Преди да започне своята мисионерска дейност, Кирил разработва и рационализира славянската азбука. Има 43 букви. Повечето от буквите са взети от гръцката азбука, защото са подобни на тях. За обозначаване на звуци, характерни само за славянския език, са измислени 19 знака. В него обаче имаше един съществен недостатък: той съдържаше шест гръцки букви, излишни при предаването на славянския език.

Йозеф Матхаузер

В Моравия започват Кирил и Методий енергична дейност. Братята и техните ученици откриват училища, в които започват да учат младите хора на славянска писменост. Благодарение на усилията на братята в Моравия беше завършен писменият превод на целия годишен цикъл на богослужението, както и на необходимите за него книги. Също през това време са построени няколко църкви, в които богослужението се извършва на славянски език.

Славяните в прародината им: Между туранския камшик и намеч на готите.1912.Galerie hlavního města PrahyMuseum шаблон връзка

Тайната на успеха на мисията на Кирил и Методий е, че богослужението се извършва на родния език на народа. Кирил и Методий превеждат текстове от много гръцки книги, като по този начин поставят началото на формирането на старославянското книжарство. Образователната дейност на славяните допринесе за разпространението на грамотността сред тези народи. Братята преодоляха труден път на борба. Целият живот на Кирил беше изпълнен с чести тежки пътувания. Лишенията, тежката работа се отразиха на здравето му. Здравето на Кирил се влошава. Умира преди да навърши 42 години.

Методий продължава неговото дело. И вече не само в Моравия, но и в съседните Чехия и Полша. Методий, изтощен от продължителната борба с немските феодали и църковници, през 885 г. умира.

Братята оставят след себе си повече от двеста ученици, допринесли кирилицата да се разпространи на Балканите, да премине Дунава и да стигне до границите Древна Рус. Кирил и Методий са канонизирани от църквата. Църквата приравняваше делото им с апостолския подвиг. Денят на тяхната канонизация - 24 май, е обявен в днешния ни календар за Ден на славянската писменост и култура. Това е един от най-важните празници на братските славянски народи, в който органично се съчетават миналото и настоящето, духовността и културата.

Паметта на Кирил и Методий е увековечена в паметници във всички краища на славянската земя. славянска азбукаобслужва 10% от световното население. Тя написа "Приказката за миналите години", "Приказката за похода на Игор", други произведения Киевска Рус. Имената на Кирил и Методий са записани завинаги в историята на славянските народи.

24 май руски православна църквачества паметта на Светите равноапостоли Кирил и Методий.

Името на тези светци е известно на всички от училище и на тях всички ние, носителите на руския език, дължим нашия език, култура и писменост.

Невероятно, но цялата европейска наука и култура се ражда в стените на манастира: именно в манастирите са открити първите училища, децата се учат да четат и пишат и се събират огромни библиотеки. Именно за просвещението на народите, за превода на Евангелието са създадени много писмени системи. Така се случи и със славянския език.

Светите братя Кирил и Методий произхождат от знатен и благочестив род, който живее в гръцкия град Солун. Методий е воин и управлява българското княжество от Византийската империя. Това му дава възможност да научи славянски език.

Скоро обаче той решава да напусне светския начин на живот и става монах в манастир на планината Олимп. Константин от детството изрази невероятни способности и получи отлично образование заедно с младия император Михаил III в кралския двор

След това полага монашески обети в един от манастирите на планината Олимп в Мала Азия.

Брат му Константин, който в монашеството приема името Кирил, от ранна възраст се отличава с големи способности и съвършено разбира всички науки на своето време и много езици.

Скоро императорът изпратил и двамата братя при хазарите за евангелската проповед. Според легендата, по пътя те спрели в Корсун, където Константин намерил Евангелието и Псалтира, написани с "руски букви", и човек, който говорел руски, и започнал да се учи да чете и да говори този език.

Когато братята се завръщат в Константинопол, императорът отново ги изпраща на просветителска мисия – този път в Моравия. Моравският княз Ростислав бил потиснат от немските епископи и поискал от императора да изпрати учители, които да проповядват на родния им език за славяните.

Първият от славянските народи приел християнството са българите. В Константинопол сестрата на българския княз Богорис (Борис) е държана като заложница. Кръстена е с името Теодора и е възпитана в духа на светата вяра. Около 860 г. тя се завръща в България и започва да убеждава брат си да приеме християнството. Борис е кръстен, като приема името Михаил. Свети Кирил и Методий са били в тази страна и с проповедта си са допринесли много за утвърждаването на християнството в нея. От България християнска вярасе разпространява в съседна Сърбия.

За изпълнение на новата мисия Константин и Методий съставят славянската азбука и превеждат основните богослужебни книги (Евангелие, Апостол, Псалтир) на славянски. Това се случи през 863 г.

В Моравия братята били приети с голяма чест и започнали да преподават Божествена литургия на славянски език. Това предизвика гнева на германските епископи, които отслужваха богослужения на латински в моравските църкви, и те подадоха жалба в Рим.

Взели със себе си откритите от тях в Корсун мощи на св. Климент (папа), Константин и Методий се отправят към Рим.
Като научил, че братята носят свети мощи, папа Адриан ги посрещнал с чест и одобрил богослужението на славянски език. Той заповядал преведените от братята книги да бъдат поставени в римски църкви и да се служи литургия на славянски език.

Свети Методий изпълни волята на брат си: завърнал се в Моравия вече в сан архиепископ, той работи тук в продължение на 15 години. От Моравия християнството прониква в Бохемия по време на живота на Свети Методий. Бохемският княз Боривой получи от него свето кръщение. Неговият пример е последван от съпругата му Людмила (по-късно станала мъченица) и много други. В средата на 10 век полският княз Мечислав се жени за бохемската принцеса Домбровка, след което той и поданиците му приемат християнската вяра.

Впоследствие тези славянски народичрез усилията на латинските проповедници и германските императори те са откъснати от гръцката църква под властта на папата, с изключение на сърбите и българите. Но сред всички славяни, въпреки миналите векове, паметта на великите равноапостолни просветители и това православна вяракоито се опитаха да насадят сред тях. Свещената памет на св. Кирил и Методий служи като свързващо звено за всички славянски народи.

Материалът е изготвен въз основа на информация от открити източници