Букви от гръцката азбука и произношения. Как да запомните гръцката азбука: съвет на учителя

AT Гръцки 24 букви. Ако погледнете таблицата по-долу, ще намерите 3 букви "и"и още 2 букви "относно". Те четат едно и също. Преди това на старогръцки, всеки "и", например, се четеше по различен начин. В съвременния новогръцки език са запазени само различни изписвания на тези букви и всички те се четат по един и същи начин.

Също така на руски език има почти всички звуци на гръцкия език, с изключение на звуците δ , ζ (ако сте запознати с английски, ще откриете приликата на тези звуци на английски) и γ (чете се като украински "G", така че за рускоговорящите няма да е трудно да го произнесе).

Искам да обърна внимание и на акцента. То винагисе поставя в думи (понякога има думи, в които ударението не е поставено, например: λαη , θαη , γθοι , ληοσς , но много малко). Най-често това са едносрични думи. Дори се смята за грешка да не се постави акцентът.

Много важен момент в гръцкия: буквата "относно"трябва да го произнесете, без да го замествате, както на руски, с "а". Например на руски думата "мляко"казва се като "МалАко". На гръцки "относно"винаги се чете като "относно"(Представете си, че сте от Вологодска област).

Четене на буквени комбинации

В гръцкия език има много комбинации от букви (тоест звуци, произтичащи от комбинация от 2, 3 и дори 4 букви). Причините за това са няколко. Първата е отново история, извлечена от древногръцкия език, когато звуците се четат по различен начин, отколкото в съвременния гръцки език. Правописът им е запазен. Втората причина е просто липсата на букви в азбуката. 24 букви се стрували на гърците недостатъчни за изразяване на философски мисли. Затова те измислиха допълнителни звуци, комбинирайки съществуващи букви помежду си.

Забележка! Ударението при комбинации от 2 гласни се поставя върху втората буква. Ако ударението падне върху първата буква от комбинацията, тогава всяка буква се чете отделно.

Характеристики на произношението на някои съгласни в думите

Писма γ , κ , λ , χ , ν се омекотяват, ако са последвани от звуци "i", "e" (ι , η , υ , ει , οι , ε , αι ).

Например:

γ η (земя), γ ελώ (смях) κ ενό (общо, празнота), κ ήπος (градина), γ υναίκα (жена, съпруга), χ ίλια (хиляда), ό χ ι (не), κ ιλό (килограм) .

σ се чете като ζ , ако следните съгласни са след σ: β , γ , δ , μ , ρ , μπ , ντ , γκ .

Например:

Ι σ ραήλ (Израел), κό σ μος (пространство, хора), κουρα σ μένος (уморен), σ βήνω (изключвам), ι σ λάμ (ислям), ο αντρα ς μου (съпругът ми).

Всички двойни съгласни се четат като една.

Например:

Σά ββ ατο (събота), ε κκ λησία (църква), παρά λλ ηλος (успореден), γρα μμ άριο (грам), Ά νν α (Анна), ι ππ όδρομος (хиподрум), Κα σσ άνδρα (Касандра), Α ττ ική (Атика).

Това правило не важи за комбинацията γγ (вижте правилото за четене по-горе).

гръцка азбуказапочва да се използва непрекъснато от края на 9 до началото на 8 век пр.н.е. д. Според изследователите тази система от писмени знаци е първата, която включва както съгласни, така и гласни, както и знаците, използвани за разделянето им. Какви са били древногръцките букви? Как са се появили? Коя буква завършва гръцката азбука и коя започва? За това и много повече по-късно в статията.

Как и кога са се появили гръцките букви?

Трябва да се каже, че в много семитски езици буквите имат независими имена и тълкувания. Не е съвсем ясно кога точно е станало заемането на знаци. Изследователите предлагат различни дати за този процес от 14 до 7 век пр.н.е. д. Но повечето автори са съгласни за 9-ти и 10-ти век. По-късното датиране е донякъде неправдоподобно, тъй като най-ранните находки на гръцки надписи може да датират от около 8 век пр.н.е. д. или дори по-рано. През 10-9 век северносемитските писмености имат известно сходство. Но има доказателства, че гърците са заимствали системата за писане специално от финикийците. Това също е правдоподобно, защото тази семитска група е била най-широко заселената и активно ангажирана в търговията и навигацията.

Главна информация

Гръцката азбука включва 24 букви. В някои диалекти от предкласическата епоха са използвани и други знаци: хета, сампи, стигма, копа, сан, дигама. От тях трите букви от гръцката азбука, посочени в края, също са използвани за записване на числа. Във финикийската система всеки знак се нарича думата, която започва с него. Така, например, първият писмен знак е "алеф" (бик, което означава), следващият е "залог" (къща), 3-тият е гимел (камила) и т.н. Впоследствие при заемането за по-голямо удобство са направени промени на почти всяко име. Така буквите на гръцката азбука станаха малко по-прости, като загубиха своето тълкуване. Така aleph стана алфа, bet стана бета, gimel стана гама. Впоследствие, когато някои знаци бяха променени или добавени към писмената система, имената на гръцките букви станаха по-смислени. Така например "омикрон" - малко о, "омега" (последният знак в системата за писане) - съответно - голямо о.

иновации

Гръцките букви са в основата на създаването на основните европейски шрифтове. В същото време първоначално системата от писмени знаци не е била заимствана само от семитите. Гърците направиха свои собствени промени в него. Така че в семитското писане посоката на знаците беше или отдясно наляво, или на свой ред, в съответствие с посоката на линиите. Вторият начин на писане става известен като "бустрофедон". Това определениее комбинация от две думи, преведени от гръцки като "бик" и "завой". Така се формира визуален образ на животно, което влачи плуг през полето, променяйки посоката си от бразда на бразда. В резултат на това в гръцката писменост посоката отляво надясно стана приоритет. Това от своя страна предизвика редица съответни промени във формата на някои символи. Следователно гръцките букви от по-късен стил са огледален образ на семитските символи.

Значение

На базата на гръцката азбука са създадени и впоследствие разработени голям брой системи от писмени знаци, които се разпространяват в Близкия изток и Европа и се използват в писмеността на много страни по света. Кирилицата и латиница не са изключение. Известно е, че например при създаването са използвани предимно гръцки букви. Освен че са били използвани за писане на език, символите са били използвани и като международни математически символи. Днес гръцките букви се използват не само в математиката, но и в други точни науки. По-специално, тези символи се наричат ​​звезди (например 19-та буква от гръцката азбука "тау" е използвана за обозначаване на Тау Кит), елементарни частици и т.н.

Архаични гръцки букви

Тези символи не са включени в класическата писмена система. Някои от тях (sampi, koppa, digamma), както беше споменато по-горе, бяха използвани за цифрови записи. В същото време две - сампи и копа - се използват и днес. Във византийско време дигамата е заменена от лигатурата на стигмата. В редица архаични диалекти тези символи все още са имали звуково значение и са били използвани при писане на думи. Най-важните представители на гръцката посока са латинската система и нейните разновидности. По-специално, те включват келтски и В същото време има други шрифтове, които са пряко или косвено свързани с гръцката азбука. Сред тях трябва да се отбележат огамските и руническите системи.

Символи, използвани за други езици

В редица случаи гръцките букви са използвани за фиксиране на напълно различни езици (например старославянски). В този случай, в нова системабяха добавени нови символи - допълнителни знаци, които отразяваха съществуващите звуци на езика. В хода на историята в такива случаи често се формират отделни писмени системи. Така например се случи с кирилицата, етруската и коптската азбука. Но често системата от писмени знаци остава по същество непроменена. Тоест, когато е създаден, присъстват предимно гръцки букви и само в малко количество - допълнителни знаци.

Разпръскване

Гръцката азбука има няколко разновидности. Всеки вид е свързан с определена колония или град-държава. Но всички тези разновидности принадлежат към една от двете основни категории, използвани в западната и източната гръцка сфера на влияние. Разликата между разновидностите се състои в звуковите функции, които се приписват на символите, добавени към тези, които вече се съдържат в писмената система. Така например на изток го произнасят като ps, на запад като kh, докато знакът "chi" на изток се произнася като kh, на запад - ks. Класическото гръцко писмо е типичен пример за йонийския или източния тип писмена система. Официално е приет през 404 г. пр.н.е. д. в Атина и впоследствие се разпространява в цяла Гърция. Преките наследници на тази писменост са съвременни писмени системи, като например готически и коптски, които са оцелели само в църковната употреба. Те включват и кирилицата, приета за руския и редица други езици. Вторият основен тип гръцка писмена система - западната - се използва в някои части на Италия и други западни колонии, принадлежащи на Гърция. Смята се, че този вид писменост поставя основата на етруската писменост, а чрез нея и латиница, която става основна на територията. древен Рими Западна Европа.

Здравейте приятели! отворен нова темана сайта - Гръцка азбука и гръцки език. Тази тема е от интерес за мнозина, защото не само цялата европейска култура идва от Гърция, но и много езици.

Или по-скоро много азбуки са създадени на базата на гръцки. Гръцката азбука дава живот на латиницата, кирилицата, арменската азбука и други, които днес са потънали в забрава. Би било чудесно, ако китайската азбука е също от гръцката! 🙂

Уикипедия пише много подробно за историята на гръцката азбука:. Най-забележителното е, че всички знаем гръцките букви и гръцкото писмо. Буквите от гръцката азбука се използват в математиката, физиката, химията, астрономията, биологията ... Цялото ни училище, а след това студентски годиниГръцките букви ни придружават в учебниците и тетрадките.

Букви от гръцката азбука

И ето я - гръцката азбука в целия си блясък. И само 24 букви, а какво богатство на езика!

Под звездичка:

• γ произнася се меко, придихано, напомня на украинското "г"
• δ няма точно съвпадение на руски, прилича на английското изразено th - произнася се аспирирано
• θ няма точно съвпадение на руски, прилича на английското беззвучно th - произнася се аспирирано
• ς пише се само в края на думата.

Интересно е, че тези много гласови и глухи th не ми идваха, когато учех английски. Тук, в Гърция, се научих да ги произнасям правилно - δ и θ.

Модерната гръцка азбука от 24 букви е създадена през 403 г. пр.н.е. по заповед на Евклид, тогавашния атински владетел, и имаше за цел да създаде единна азбука за целия гръкоговорящ свят. По-древната азбука се състоеше от 28 букви и всяка буква имаше определена цифрова стойност. Финикийската азбука служи като прототип на гръцката азбука. По този начин, по-ранната писменост на Гърция, която е съществувала в микенската епоха - критски линеар B, който е съществувал през 15-12 век пр.н.е., до съвременна азбуканяма нищо общо с това. Между другото, видях образец на това писмо в музея на древна Микена.

Много от вас планират почивка в Гърция, Халкидики сега или в бъдеще. Все още има време да научите основни гръцки фрази за комуникация. И аз ще се опитам да ви помогна с това!

Кажете ми, гръцката азбука изглеждаше ли ви трудна? Гръцкият не е най-лесният език, но да го овладеете означава да разберете по-добре душата на Гърция. Интересувате ли се от гръцки? Моля, пишете в коментарите!

А сега чуйте реч на живо - сатирично предаване на Лакис Лазопулос, анекдот за часовник с кукувица (почти като нашия):

Наборът от букви в гръцката система. яз., разположени в приетия ред (вижте таблицата по-долу). Букви G. a. използвани в публикации на руски език. език като символи мат. и физически обозначения. В оригинала буквите G. a. обичайно е да се огражда в кръг от червено ... ... Издателски речник

гръцка азбука- Гърците първи са използвали съгласни букви. През 403 пр.н.е. д. при архонт Евклид в Атина е въведена класическата гръцка азбука. Състои се от 24 букви: 17 съгласни и 7 гласни. Буквите са въведени за първи път за представяне на гласни; α, ε, η … Речник лингвистични терминиТ.В. Жребче

Копа (гръцка азбука)- Тази статия е за гръцкото писмо. За кирилския цифров знак вижте статията Kopp (кирилица) гръцка азбука Α α alpha Β β beta ... Wikipedia

гръцки език- Самоиме: Ελληνικά Държави: Гърция ... Wikipedia

Гръцки- език Самоназвание: Ελληνικά Държави: Гърция, Кипър; общности в САЩ, Канада, Австралия, Германия, Великобритания, Швеция, Албания, Турция, Украйна, Русия, Армения, Грузия, Казахстан, Италия ... Wikipedia

Азбука- е най-нова разработкав историята на писането. Това име обозначава поредица от писмени знаци, подредени в определен постоянен ред и предаващи приблизително пълно и точно всички отделни звукови елементи, от които е съставен дадения език... Енциклопедия на Брокхаус и Ефрон

Азбука- Този термин има други значения, вижте Азбука (значения). Уикиречник има запис за "азбука" Азбука... Уикипедия

Азбука- [Гръцки. ἀλφάβητος, от имената на първите две букви от гръцката азбука алфа и бета (новогръцки vita)] система от писмени знаци, които предават звуковия образ на думите на езика чрез символи, изобразяващи отделни звукови елементи. Изобретение…… Лингвистичен енциклопедичен речник

Азбука- е най-новото явление в историята на писането (вж. Писмо). Това име обозначава поредица от писмени знаци, разположени в добре познат постоянен реди предаване приблизително пълно и точно на всички отделни звукови елементи, от които ... ... енциклопедичен речникЕ. Brockhaus и I.A. Ефрон

АЗБУКА- набор от букви или подобни знаци, използвани в писането, където всяка буква означава една или повече фонеми. Азбуките не са най-старата основа на писането, тъй като са се развили от йероглифи или използвани писмени изображения, ... ... Символи, знаци, емблеми. Енциклопедия

Книги

• Купете за 762 UAH (само Украйна)
• Въведение в старогръцкия. Учебник за академичен бакалавър, Титов О.А.В учебно ръководстворазглеждан РазказДадени са развитието на гръцкия език от древни времена до наши дни, гръцката азбука, правилата за четене, видовете и особеностите на поставянето на ударението... Купете за 608 рубли
• Въведение в старогръцки 2-ро изд., рев. и допълнителни Учебник за академичен бакалавър, Олег Анатолиевич Титов. Учебникът разглежда кратка история на развитието на гръцкия език от древността до наши дни, дава гръцката азбука, правилата за четене, видовете и особеностите на ударението. ...

гръцки език(на гръцки ελληνικά (елиника)) принадлежи към гръцката група индоевропейски езици езиково семейство, който се говори от около 13 милиона души, главно в Гърция и Кипър, където е Официален език. Гръцкият също е признат за език на етническото малцинство в някои региони на Италия, както и в Албания, Армения, Румъния и Украйна.

Първата писменост на гръцки е открита в Микена, известна като линеар B, която е била използвана между 1500 и 1200 г. пр.н.е. Този тип гръцки е известен като микенски. В Крит друга писменост, известна като кипърска сричкова буква, е била използвана за писане на местния диалект на гръцки от 1200 до 300 г. пр.н.е.

Произход

Гръцката азбука е била в постоянна употреба през последните около 2750 години, започвайки през 750 г. пр.н.е. д. Произхожда от ханаанската / финикийската азбука, по-специално редът и имената на буквите са заимствани от финикийската. Оригиналните ханаански значения на буквите са изгубени, когато азбуката е адаптирана към гръцкия език. Например името на буква от гръцката азбука "алфа"идва от ханаанците алеф(бик), и "бета"- от бет(къща).

В началото имаше различни вариантиазбуки, използвани в различни гръцки градове. Местеназбуките могат да бъдат разделени на три групи: зелени, сини и червени. От синята група идва съвременната гръцка азбука, а от червената група етруската азбука, както и други азбуки на древна Италия и в крайна сметка латинската азбука.

В началото на IV век. пр.н.е д. местенварианти на азбуката замениха източнойонийската азбука. Главни буквисъвременната гръцка азбука е почти идентична с буквите на йонийската азбука. Малките гръцки букви се появяват около 800 г. Появата им се свързва с византийското курсивно писмо, което на свой ред се е развило от курсивното писмо.

Особености

• Тип писане: азбука (първата азбука, включваща гласни).
• Посока на писане: първоначално - хоризонтално отдясно наляво и имаше и вариант на бустрофедон ( βουστροφηδόν ), в които посоката на писане се редуваше - от дясно на ляво и от ляво на дясно. След 500 г. пр.н.е. д. посоката на писане беше установена отляво надясно, хоризонтално.
• Диакритичните знаци за ударение и аспирация са добавени към азбуката около 200 г. пр.н.е. д. През 1982 г. дихателните диакритики, които са били рядко използвани след 1976 г., са официално премахнати с президентски указ.
• На писмото "сигма"има специална форма, която се използва в края на думата.

Както е известно

гръцки (Ελληνικά)- един от Индоевропейски езици, който се говори от около 14 милиона души, основно в Гърция и Кипър, за които този език е официален. Гръцкият също е признат за език на националното малцинство отчасти в Турция, Италия и Албания.

Днес гръцката азбука се използва само за писане на гръцки, макар и в миналото различно времеизползван е и от такива езици като лидийски, фригийски, тракийски, галски, иврит, арабски, староосетински, албански, турски, арумънски, гагаузки, урумски и печатен восък.

древногръцка азбука

Древногръцката азбука се основава на надписи от Крит, датирани около 800 г. пр.н.е. д. По това време гръцкият език използва посоката на писане отдясно наляво, хоризонтално. Имената на буквите са малко по-различни от имената в по-късните варианти на гръцката азбука.

Гръцка азбука (класическа атическа фонетична транскрипция)

Забележка

Σ = [z] пред звучни съгласни

дифтонги

Комбинации от съгласни звукове | Специален характер

Гръцки цифри и други символи

Древните гърци са използвали две бройни системи: Акрофоничната или класическата (атическа) система е използвала буквите йота, делта, гама, ета, ну и мю в различни комбинации. Тези букви са били използвани като първи букви на имена на цифри, с изключение на буквата йота: Γ έντε (gente) за 5, която е станала Π έντε (pente); Δ έκα (Дека) за 10, Η ἑκατόν (Хектатон) за 100, Χ ίλιοι (Хилиой) за 1000 и Μ ύριον (Мирион) за 10 000. Тази система е била използвана до първи век пр.н.е.

Древните гърци са приписвали числови стойности на буквите от азбуката, за да представят числа. В допълнение към стандартните бяха използвани три остарели букви - "стигма", "копа" и "сампи". гръцки букви, а символът апостроф е използван, за да покаже, че буквите са използвани като цифри.

Гръцка азбука (съвременна фонетична транскрипция)

Бележки

• Γ = [γ] пред задните гласни. Произнася се като [ʝ] пред предните гласни и се предава като γ
• Κ = [k] пред задни гласни и [c] пред предни гласни
• Λ = [ʎ] пред неударено i, последвано от друга гласна, напр. λιώμα [ʎóma]
• Ν = [ɲ] пред неударено i, последвано от друга гласна, например νιώθω [ɲóθo]
• Когато [i] се предхожда от звучна съгласна и следва друга гласна, [i] става [ʝ], например διάκος [ðʝákos]. Когато [i] се предхожда от беззвучна съгласна и следва друга гласна, [i] се произнася като [ç], например φωτιά. И в двата случая този звук е неударен.
• Σ = [z] пред звучни съгласни
• Χ = [χ] пред задните гласни и [ç] пред предните гласни

дифтонги

Бележки

• αυ = пред гласни и звучни съгласни; в друга позиция.
• ευ = пред гласни и звучни съгласни; в друга позиция.
• ηυ = пред гласни и звучни съгласни; в друга позиция.
• ντ = в средата на думата; [d] в началото.
• μπ = в средата на думата; [b] в началото.
• γγ & γκ = [ŋg] в средата на думата; [g] в началото. Ако тази звукова комбинация е последвана от [i] или [e], тя се произнася като [ŋɟ] в средата на думите и [ɟ] в началото.
• Diarese се използва за обозначаване на отделното произношение на гласни, например Αϊτή . Ако обаче първата от двете букви е ударена, острото е незадължително, например γάιδαρος [γáiðaros].
• Ако съгласните κ, ​​π, τ, ξ, ψ и τσ: са предшествани от дума, която завършва на v, те стават звучни, а N в крайна позиция става съответният носов звук, напр. τον πατέρα .