Договори англійською мовою місяці. Російсько-англійські договорки
Весела англійська. Договори у віршах.
Підготувала Кокорєва Любов Іванівна
вчитель англійської мови
МБОУ «Жердівська ЗОШ»
Матеріал для учнів початкових класів, що використовується не тільки на уроках, а й у період проведення предметного тижня з англійської мови.До вашої уваги пропонуються вірші з використанням англійських слів, так звані договірки на тему "Food", " Time", " Family", " Body", " Natureandweather", " Animals", " Kitchen", " School", " Furniture", " Nouns", " Verbs", " Numerals", " Englishforoccasions", " Placestogo", " Thingsthatmove" " Adjectives", " Adverbs", " Englishtenses", " Thingswedoathome"
Goodafternoon!"Якщо зустрінеш друга.
Це вдень, коли світло
І поспішаєш не дуже.
А поспішаєш, скажи: "Hello!"
Як би між іншим.
Вечір видався поганим,
З вітром чи зі зливою.
Все одно, прийшовши додому,
Ти скажи: "Goodevening!"
Подивися: знову світло,
Синій на небосхилі.
Ранок добрий прийшов.
Говори: "Good morning!"
Чемним бути не лінуйся.
Щодня хоч раз до ста,
Якщо просиш, слово "please»
Говори, будь ласка.
Якщо встав ти на ногу сусідові,
Якщо чиюсь раптом перервав розмову,
Якщо з другом опинився у сварці,
Пам'ятай: "вибачте" буде "sorry"
З'їв я сніданок з апетитом:
Йогурт, булку та бісквіти.
З молока зняв ложкою пінку
І сказав: "Дякую!Thank You!"
Біля forest чудовий house
Там живе малеча mouse.
М ouse любить book читати
І на sofa солодко спати
Квакша,frog, у ставку живе.
Пісеньки – "Ква-ква" співає.
А ще з лящем одним
Дуже любить плавати,swim.
Їй з ранку до вечора
Більше робити нічого.
Якщо міцно, на замок
Двері замикають,lock,
Я, принаймні,
Не ламаю двері.
Ключ вставляю і потім
Повертаю, turn.
Всім під час зустрічі какаду
Каже: "Howdoyoudo?
Радий, мовляв, познайомитись.
Скаже та вклониться.
Сісти хотів жираф за стіл.
Був жираф високий,tall,
І не зміг, як не намагався.
Стіл наш надто низький, маленький,
Для жирафа виявився.
Порахувати хочу я вам:
Ось одна овечка,one.
До неї крокують мостом
Відразу дві овечки,two.
Скільки стало? Подивися.
Три тепер овечки,three.
Он ще недалеко.
Їх уже – чотири,four.
До них поспішає овечка вплавь -
Стало п'ять овечок,five.
Раптом, звідки не візьмись
Ще овечка - шість їх,six.
Це хто за стогом сіна?
Сім уже овечок,seven.
Став вважати я їх скоріше -
Вийшло вісім,eight.
Але на подвір'я з'явилися до нас
Чомусь дев'ять,nine.
Я вважав їх цілий день,
Виявилося десять,ten.
Ну а ти, хочу я знати,
Чи зможеш усіх перерахувати?
Дочка та син у мами вимагали:
"Ми хочемо в поїздку,travel.
З вікна всі дні поспіль
Видно тільки дворик,yard,
Кущ, лава, асфальт та люк.
Подивися,havealook!"
"Бачу, - мама каже. -
Вулиця вас манить,street.
Збирайтеся, там для вас
Подали автобус,bus."
Тільки ми в автобус сіли,
Дивиться - палац у віконці,palace.
Поруч, не окинути поглядом,
Сад великий квітучийgarden.
"Мамо, глянь швидше!"
Там у саду алея,lane."
Ні, хлопці, нам ліворуч.
Далі через площу,square."
"Нам туди, де церква,church?"
Ні, в інше місце, дочка.
Нам не до Лондона, не до Парижа,
А за міст найближчий,bridge.
Не в Бомбей, не в Нагасакі
На центральний ринок,market.
Продають там фрукти,fruit.
І недорого беруть!
Ми спочатку між справою
Виберемо там диню,melon.
Купимо цибулю, часник, кріп.
Поруч у магазині,shop -
М'ясо,meat, і рибу,fish.
А потім махнемо в Париж!"
Пісні, танці, жарти, сміх...
Закружляло нас свято всіх.
Швидше запалимо вогні
Ми на ялинці,fir-
tree.
Яка вона тепер гарна!
Привіт, Новий рік, New Year!
Ось зима прийшла, і знову
Сніг лежить пухнастий,snow.
На санях ми мчимо швидко.
З Різдвом!
Merry Christmas
Спить уранці пес "без задніх лап".
"Прокинься!" - "Wake up!"
"Вставай!" - "Get up!"
Тренувати тебе я стану.
"Сідай!"--командую. -
"
Sitdown!"
Пес виконувати команди ради.
Встає, коли скажу: "Standup!"
А займатися з ним втомимося,
Візьмемо і просто побалакаємо.
Прибігла до Айболіту
Мишка маленька,little
"Зроби, - каже, - щоб у мить
Стала я великою,big."
А потім з'явився слон.
Стати менше хоче він.
Якщо багато з'їси цукерок,
Будеш дуже товстим, fat.
А не з'їж – не вистачить сил
Будеш дуже тонким,thin
Говорила кенгуру
Мама Кенга Крихітці Ру:
Ти сьогодні іменинник.
Прогуляйся двором.
Стригай,jump, і бігай,run,
Розважайся,haveafun!
Але не гамірно, і в подарунок
Ти отримаєш барабан.
Завтра День Народження,birthday,
У моєї сестрички.
Це ювілей серйозний-
Буде п'ять Оленці.
І, звичайно, я хотів
Щоб був корисним
Для будь-яких дівочих справ
Мій подарунок,present.
Щоб дощ не промочив,
Щоб не захворіла,
Я сестричці подарую
Нова парасолька,umbrella.
Подарую їй м'ячик,ball,
Щоб із ним гралася.
І велику ляльку,doll,
Щоб із нею гуляла.
Так, п'ять років –
солідний вік.
З Днем народження,
HappyBirthday!
Руки брудні – то що ж!
Можна руки вимити,wash.
Знай ще секрет один:
Зуби можна чистити,clean.
Мама синові каже:
"Ти вже читаєш,read,
І серед інших хлопців
Літери краще пишеш,write.
Шкода, що тільки не знайомий
Ти з англійською.
Заглянь у темну шафу:
Там на полиці шарфик,scarf.
Поряд дрімає сірий кіт,
Ось висить пальце,coat.
Хто і що тут розбере?
Спідниця,skirt, сорочка,shirt.
А по полицях, стриб та скок,
Скаче твій шкарпетку,sock.
Нехай не радіє вітер,
Є тут теплий светр,sweater.
Нічого приємнішого немає,
Чим приміряти капелюх,hat.
Раз ти в шафу вже заліз,
Не забудь про сукню,dress,
Про костюм парадний,suit.
Ось він, чорний, тут як тут,
У шафі довго не сиди:
Поміряв все - і йди
Говорила синові мама:
Дідусь твій фермерfarmer,
А тобі, сину, стати важливішим
Інженером,engineer
Заперечував їй тато:
"Хіба?"
Багато є різних професій.
Може більше буде користь
Якщо стати робітником,worker
Бабуся, почувши, сіла:
"Моряком він буде,sailor.
Ну, а моряком не стане,
Значить буде льотчик,pilot.
Дід втрутився: "Ви не праві!
(Буде онук водій,driver.
Нічого, що він нещодавно,
Стати хотів пожежником,fireman.
А захоче, то врахуйте,
Буде він учителем, teacher")
Не страшна зима мені,winter!
У мене є теплий светр,
Перчатки та шкарпетки.
Позову хлопців швидше
На ковзанах кататися,skate,
І на лижах,ski.
У сніжки грали,snowballs.
За комір заповз мороз
Хитрий мороз, непростий!
Прийду додому, відчиню шафу -
Там теплий мамин шарфик,scarf
Тримайся морозецьfrost!
Подивись у вікно швидше:
Хто стукає? -
Дощ,rain.
Запитають: "Скільки тобі років-?"
Покажу я руку,hand.
А на ній все одразу видно:
Щороку – мій пальчик,finger.
Eyes – очі, a ears – вуха.
Ти дивися і мовчки слухай:
Хто не миє шию,nec,
Та зникла людина.
Щоб бути для всіх прикладом,
Волосся розчешемо,hair
Усміхайся, як артист,
Якщо чистиш зуби,teeth
Будь здоровим та красивим -
Потовариш з водою та милом!
Настає осінь,autumn.
Усі виходять на роботу.
На асфальті діти крейдою
Не малюють – місця немає.
Листя жовте там,yellow,
Багато також червоних,red.
Літу ми рукою помахаємо.
Дме вологий вітер, wind.
Ой, дивись, грибочок, mushroom,
У тінь заліз пухнастий кіт -
Дуже жарко влітку,hot.
А взимку навіть вовк
Мерзне. Холодно так,cold
Якщо до чаю чекаєш ти друга,
До чаю потрібен цукор,sugar,
І ще варення,jam.
Це треба знати всім.
Взятися я вирішив за розум.
У кімнаті прибрався,room.
На шафі плакат знайшов,
Приліпив на стіну,wall.
Виніс зі сміттям відро,
Змастив петлі у двері,door,
Щоб двір наш було видно,
Я протер віконце,window.
Що раптом на мене найшло?
Навіть підлогу я вимив,floor
Завтра, якщо будуть сили,
Стеля помию,silling.
Ми змерзли, ми поспішаємо:
"Двері швидше відчиніть, open!
Ми не пустимо до хати мороз.
Щільно двері закриємо, close!
Нічого затишніше немає,
Чим моя квартира?Hat.
Все знайоме і звичне -
На стіні картина,picture.
Щоб знати час я міг
Є годинник великий,clock.
У будинку різні меблі.
Ось обідній стіл,table.
Відпочити та випити кави
Можна на дивані,sofa.
Для вусатих та хвостатих
Є килим ворсистий,carpet.
А у тата-книжника –
Крісло м'яке,arm-
chair.
Є ще у нас у квартирі
Дзеркало велике,mirror.
Лампа, телефон, буфет,
ТБ,TV-
set.
Навіть море є у нас
Прямо в білій ванні,bath.
Дуже я люблю мій будинок.
Добре живеться в ньому!
Рано вранці прокидаюсь
Я в гарному будинку,house.
Сам собі кричу: "Привіт!"
І встаю з ліжка,bed.
Одягаю тапки бадьоро,
Лізу в шафу з одягом,wardrobe.
Переробити багато справ
У хаті я зранку хотів.
Говорить у червні мама:
"Настає літо,summer.
Хто проводить у місті
Літня відпустка,
Немає тут моря, немає затоки.
Немає навіть річки,river. -
Погоджується малюк, -
Де ловити мені рибу,fish
Нам би сісти з тобою на поїзд,
У ліс густий виїхати,forest.
"Добре, мишеня, mouse
Потрібно щедрим бути з друзями
І ділитися медом,honey.
Дружбу тільки зміцнить
Солодка цукерка,sweet.
Ні котлети, ні сосиски
Не порівняти з печивом,biscuit.
Навіть сита людина
З'їсть тістечка,cake
Насолодою буде райською
З'їсти морозиво,ice-
cream.
Це вам не бутерброд.
Цілком не сунеш у рот.
Частування уплітай
З апетитом,appetite!
На траві блищить роса.
Рано встало сонце,sun.
Темряву воно прожене
І настане ранок,morning.
Розкажу вам, друзі,
Як живе моя родина?
Шиє розкішні вбрання
Нам із сестричкою мамо,mother.
Вишиває тітка,aunt,
Має великий талант.
Служить у найголовнішому банку
Наш улюблений дядько,uncle,
Щодня після роботи
Він гуляє з донькою,daughter.
Варить смачне варення
На зиму бабуся,granny.
Весь варенням перемазаний
Мій двоюрідний брат,
cousin.
Є ще щеня пухнасте
У моєї сестрички,sister.
З цуценям гуляти садом
Ходить старший брат мої,brother.
Якщо щось зробити треба,
Звертаюся до тата,father
Батько майстер хоч куди,
Мені ладен допомогти завжди.
Він навчить сина, son,
Щоб умів усе робити сам.
Щоб скуштувати смачних щій,
Потрібно багато овочів.
Cabbageнам потрібна, капуста.
З нею буде дуже смачно.
І потрібна принаймні
Хоч одна морквина,carrot
Ми, звичайно, в щи додамо
Цибуля ріпчаста,onion.
Іpotato, картоплю.
Щи нехай покиплять трохи.
Насамкінець - солі,salt.
Щі готові. Став на стіл.
Тепло подивиться сонце вниз.
Природа одразу оживе,
Зазеленіє листя,leaves,
І прилетить до нас пташка,bird.
У квітні птахи будять нас,
І ми з тобою говоримо:
"Дивися, пробилася трава,grass.
Як добре навесні, spring
Навіть якщо є причини,
Все одно не сумуйте.
Справжні чоловіки
Не вміють плакати,cry.
Вам зізнаюся відверто:
Я люблю банан,banana.
Більше брюкви, більше ріпи
Ананас люблю,pineapple.
На дошці малюю крейдою
Грушу,pear, динюmelon,
Якщо захочете, вам
Намалюю зливу,
plum
У мавпочкиthemonkey
Була подружка
the frog жаба,
theduckling каченя
the pig , порося
Абіляозераnearthe lake
Жила велика змія A big snake
Рудий кіт поліз у пакет
Що забув там кіт –a cat ?
Тут кота в пакеті за ніс
вкусила мишаa maus .
.
Вірші-договорки для дітей можуть бути чудовим інструментом поповнення словникового запасу. Якщо дорослі люди можуть запам'ятовувати нові слова, будуючи асоціативні ряди або просто зазубрюючи, дитині необхідно використовувати емоційне підкріплення інформації, що запам'ятовується. Як краще використовувати вірші-договорки у процесі вивчення англійської мови?
Що таке вірші-договірки?
Про те, що ми вже писали. Ось тільки способи вивчення мови для наймолодших учнів варто вибирати особливі. Наприклад, мультфільми чи казки на англійській мові, . Все це, а також можна цілком використовувати щодо англійської.
Особливу увагу варто приділити віршикам-договіркам. Що таке «договір» можна зрозуміти вже за назвою. Діти вивчають нові слова, просто домовляючи їх. Невеликі віршики російською чи українською мовами, в текст яких вплітаються англійські слова- Це і є договори. Дитині нескладно запам'ятати нове, нехай спочатку - абсолютно незнайоме слово, оскільки воно римується з першим рядком віршика. Підібрати співзвучне слово до сказаного – набагато простіше. Це дозволяє дітям як швидко вивчити необхідні слова, які часто вживаються, а й запам'ятати значення цих слів.
У чому перевага використання договорів щодо англійської?
Наведемо простий приклад віршика:
На річці шумить очерет,
Плаває тихенько (fish)
Вірш дозволяє дитині:
- уявити контекст, у якому використовується слово
- підібрати риму
- запам'ятати слово завдяки віршованій формі та емоційному забарвленню завдання
- розвиває пам'ять, увага, уява
Форма віршика нагадує дитині загадку з римованою відгадкою, просто відгадка в цьому випадку – англійською мовою. Вірші можна використовувати для запам'ятовування слів або для повторення та закріплення вже вивченої лексики.
Завдяки таким віршикам дитина може запам'ятовувати слова різних частин мови. Наприклад, іменники:
Крім того, завдяки таким віршикам ви можете допомогти дитині запам'ятовувати дієслова.
Використовувати віршики-договорки можна з самого раннього віку: дитина вже у два-три роки здатна запам'ятовувати слова та вірші, вимовляти їх, повторювати те, що говорять батьки. Віршована форма активізує увагу малюка, дозволяє включатися у процес запам'ятовування слів, як у гру.Приклади угод можна знайти на порталах:
Якщо ж ви шукайте цікаві методи вивчення англійської для зовсім маленької дитини або школяра, корисну інформацію, підручники чи вправи – вам допоможе портал.Бажаємо успіхів у вивченні англійської!
Привіт, друзі. Одна з тем, яку обов'язково проходять з дітьми під час уроків англійської — це «Сім'я — Family». Як зробити урок цікавим? Крім яскравих ілюстрацій, пісеньок та віршиків можна вчити з дітьми договорки. Договорки - це російські вірші з англійськими словами. У нашому уроці ви знайдете договори на тему сім'ї, які дуже подобаються дітям. Купила мама дві хустинки -Як буде рада daughter-дочка! Купила mother барабан: -Як буде радий синочок - son! Запитав сумно father - тато: -А буде вечеря, тобто supper? - Of course - звичайно! Дуже скоро! Помий tomatoes- помідори! Один grandfather? Тобто дід Вставав на голову – на head, Grandmother – бабуся – старенька Вставала поряд на маківку. Сказала дівчинка: — Знову цей дощ пішов! Мокнути під ним набридло! Де ж моя парасолька-umbrella? Привіт, хлопчику, хлопчику – boy! Ми потоваришуємо з тобою! Пісню - song давай заспіваємо, А потім гуляти підемо. Розкажу вам, друзі, Як живе моя сім'я. Шиє розкішні вбрання Нам із сестричкою мама, mother. Вишиває тітка, aunt, Має великий талант. Служба у найголовнішому банку Наш улюблений дядько, uncle, Кожного дня після роботи Він прогулянка з дочкою, daughter. Варить смачне варення На зиму бабуся, granny. Весь варення перемазали Мій двоюрідний брат, cousin. Є ще щеня пухнасте У моєї сестрички, sister. З цуценям гуляти садом Ходить старший брат мій, brother. Якщо щось зробити треба, звертаюсь до тата, father тато майстер хоч куди, Мені готовий допомогти завжди. Він навчить сина, son, Щоб умів усе робити сам. Не лінуйся, а повтори Сім'я інакше – family. Father, mother, Sister, brother, Uncle, aunt, Daughter, son – Усіх рідних я перерахував, Я всю family назвав. Вона мріє бути артисткою.
Привіт, друзі! До вивчення англійської важливо підходити як серйозно, а й весело. Тут відіграє якість нашої психіки — запам'ятовується те, що викликає емоції. Пропоную вашій увазі кілька віршів-договір, які допоможуть дітям запам'ятати зашифровані в них слова. Договорки на тему тварин: fox, squirrel, hare, mouse. Договір з дієсловами: run, sit, eat, play, read. У дитячому садку, де ми потроху починаємо готуватися з дітьми до Нового року, усі дівчатка на новорічному святіхочуть бути або білочкою, або лисицею, або мишкою. Ми вирішили включити вірші-договорки до ранку. Дітей у нас небагато (садок приватний для малокомплектної групи), так що я написала кілька договорок, щоб кожній дісталося по ролі. Завдання малюків - не задити під час вистави, як звуть звірятко, яке вони представляють. Також у цьому уроці пропоную кілька договорів з дієсловами. Договорки про тварин fox - лисиця - - [фокс] squirrel - білка - ['skuiril] - [ску'ирел] hare - заєць - - ['хее] mouse - мишка - - [маус] FOX Хитрий погляд і рудий хвіст. Хто це? Лисиця, fox. SQUIRREL Хтось бігав, хтось стрибав. Виявилося – білка, squirrel. HARE Ось він праворуч, ось він ліворуч. Жвавий, швидкий заєць, hare. MOUSE — Дуже я котів лякаюся, Пі-пі-пі, я мишка, mouse. Договорки з дієсловами run — бігати — — [ран] sit — сидіти — — [сит] eat — їсти — — [іт] play — грати — — [плей] read-читати — — [рид] RUN Всім корисно вранці Встати — та на пробіжку run. Він сидить, вона сидить. Англійською, сядемо - sit. EAT Мій добрий апетит Говорить мені «Time to... Доброго дня, дорогі друзі! У цій статті пропоную до вашої уваги англійські договори для дітей на тему «Фрукти». У договорах використовуються такі назви фруктів: watermelon, grape, banana, apple, cherry, pear, kiwi, lemon. Пам'ятаємо золоте правило – заняття мають відбуватися комфортно та цікаво для учня. Якщо цього немає, то навчання перетворюється на щось нудне та безглузде. Діти навчаються швидше, тому що органічні не переносять все нудне. Як зробити вивчення теми «Фрукти» веселим і цікавим для юних учнів? Звичайно ж, додати картинок, віршиків та договірок. У договорках використовуються наступні назви фруктів watermelon - кавун grape - виноград banana - банан apple - яблуко cherry - вишня pear - груша kiwi - ківі lemon - лимон Договори на тему «Фрукти» WATERMELON На столі стоїть кавун, Стиглий, солодкий він Розрізаємо його сміливо, - Час їсти watermelon. GRAPE Кетяги соковиті висять, Встигає виноград. От визрів би він швидше. Виноград in English - grape. BANANA У джунглях всяка мавпа Любить їсти banana. APPLE Налив білий, джонатан, Голден дуже смачно нам. Найкращий фрукт для людини - Це, без сумніву, apple. CHERRY Ми каталися на гойдалці, Їли вишню, що, cherry. PEAR До вересня в саду встигла Груша, англійською, pear. KIWI Що нам персик, що нам сливи. Подавай заморський kiwi. LEMON Чай таким би смачним не був, Якби не кислий lemon. Рифмовані казки та вірші для дітей англійською: Бажаємо вам та вашим учням... Привіт, друзі! Всі ми знаємо, що навчання англійської мови, як і будь-якій справі, має проходити як мінімум весело. Тому хороший вчительзавжди шукає, яку б фішку впровадити на уроці, щоб новий матеріалчіпко засів у пам'яті. У цій статті пропоную до вашої уваги додаток до теми «Модальні дієслова» — кілька договорів з використанням таких дієслів, як CAN, MAY, MUST, SHOULD, HAVE TO. Спочатку оглядово розглянемо тему модальні дієслова. В англійській є таке поняття, як «модальні дієслова». Що це таке? Це група дієслів, які мають власні граматичні правила вживання. Як правило, вони вже «прив'язані» до одного, максимум 2-х часів, «стандартні» правила відмінювання для них не завжди працюють. Плюс - ці дієслова дуже ходові, вживати їх у мовленні легко. Мінус - кожен модальне дієсловомає свій «відтінок» при перекладі, і зрозуміти його не так просто. Допоможе лише практика перекладати, складати власні пропозиції, виконувати граматичні вправи. Але все починається, власне, із запам'ятовування звучання кожного дієслова. Вашій увазі представлені нехитрі віршики, які допоможуть дітям швидше запам'ятати звучання та приблизний переклад кожного з представлених дієслова, а саме CAN – можу, маю фізичну можливість MAY – можу, мені дозволили це зробити MUST – повинен, необхідність SHOULD – повинен, мені слід це зробити HAVE TO — повинен, це мій обов'язок Договорки з модальними граголами Швидко бігати як спортсмен Я вмію, yes, I CAN Всі цукерки є не смій, Але трохи можна, MAY Не лінуйтеся, щоразу Ви повинні намагатися, MUST По жарі йде верблюд, Відпочити він повинен, SHOULD Розболівся, до терапевта На прийом мені треба, HAVE TO Рифмовані казки та вірші для дітей англійською: Дані договорки... Як відомо, наші малюки дуже люблять віршики. І не важливо, які в них використовуються слова – російські чи англійські. Представляю вашій увазі кілька договорів, які допоможуть дітям краще запам'ятати назви квітів англійською мовою. У договорах використовуються наступні кольори: Blue — синій Gray-сірий Red-червоний White-білий Yellow-жовтий Orange-помаранчевий Black-чорний Green-зелений Brown-коричневий —— Договір з квітами Blue Риби в море наловлю, У морі синьому, синьому, blue Gray Гей, дивись сюди швидше: Скаче зайчик сірий, gray Red Я б з'їв кіло цукерок В упаковці червоної, red White Білий сніг взимку літає, Білий, англійською, white Yellow Ми нарвали яблук стиглих, Жовтих, жовтих, значить, yellow . Orange Апельсинів ящик повний, Всі помаранчеві, orange Black Почав танути білий сніг, І земля чорніє, black Green Жабеня, подивися – Весь такий зелений, green. Brown Я набрав відро каштанів, Всі коричневі, brown Дивіться відео урок: Кольори веселки англійською для малюків: Сподіваюся, вашим дітям вони будуть до вподоби. Вчіть англійську із задоволенням! PS Мої договори можете копіювати та розміщувати, де завгодно. Мені як автору буде приємно. До того ж, я планую вигадувати договори та інші теми. Дивіться також договори з тваринами З повагою, Олена Вікторівна... Сумісний викладання англійської для дітей та гру! Налаштовуємось на роботу. Урок проводиться у групі дітей 2-3 років. Розминка Up and down, up and down — Вгору та вниз, вгору та вниз Clap your hands, up and down. — Хлоп у долоні, вгору і вниз. Коментар: урок проводився з малюками, тому складнішу розминку вони не зможуть повторити. Повторювати розминку протягом уроку. Договорки на тему тварин Ведмедик клишоногий ходить ледве-ледь. Ведмедик, ведмежа по-англійськи … bear. Стріляли у вовка: піф та пуф! Вовк англійською буде… wolf. Стрибнула з грядки, просто на поріг, Зелена жаба, по-англійськи... frog. Деревами хтось стрибав. Виявилася білка... squirrel. Важке вам запитаю: «Назвіть коня?» … horse. Свиня їсть хоче кожну мить, Свиню ми називаємо … pig. Курка відома всім, Англійською вона … hen. Цілий день усі кряк та кряк, Як назвали качку? … duck. Гусей я досі боюсь. Гусак англійською просто … goose. Кіт мій з'їв вчора омлет, Ох, злодюжка, цей … cat! Договорки: рахунок 1-5 Зовсім один ти тиняєшся там. Один, одна – інакше… one. Дві родзинки у роті. Англійською двійка … two. Скоріше йди сюди! дивись: У кішки три кошеня - three. У машини колесо, Їх лише чотири… four. Ніколи не забувай, Що п'ятірка це… п'ять. Коментар: кожен вірш необхідно супроводжувати або картинкою тварини, або фігуркою/іграшкою з цією твариною. Також, віршики необхідно повторювати кілька разів, домагаючись того, щоб кожен учень «договорив» потрібне слово. Доповнення (якщо на уроці залишився час) Я знайшов величезний гриб А великий інакше … big. Маленький грибок знайшов. Маленький інакше …small. Розібрати з дітьми, які...ЗИМОВА ПРОГУЛЯНКА
Ось і winter настала,
Білий snow все покрила.
Добре на skates катаються.
Та на sledge з гори помчать.
Mouse одягає skis,
Але за ялинкою чекає сюрприз.
Mouse мчить все швидше.
Cat, як wind,летить за нею.
Ой, та це ж трамплін.
Покотився один Cat.
Перетворився на снігову кулю,
Знову вся справа шкереберть.
У хлопців сьогодні грають.
А у Cat-важкий day.
Ведмідь лежень зимою солодко спить
І сниться ведмедеві цукерки - a sweet
Мохнатому ведмедику напевно рідко
У лісі вдається скуштувати цукерку
Сказала Таня мавпці
-Я зватиму тебе - a monkey
Ти скоро вивчиш сама
Всі-всі англійські слова
Я пустував - розбилася ваза
Хто розбив? - Запитав мій father
Це бабусина ваза
Сльози моя mother
Тут за мене заступилася sister
«Уламки він прибрав, все чисто».
Потім сказала: father, mother,
Бити не буде більше brother
Рудий кіт заліз у пакет
Що забув там кіт - a cat
Тут кота в пакеті за ніс
Укусила мишу - a mouse.
У мавпочки - a monkey -
Була подружка – a frog – жаба.
Був дружок - a cock - півник,
Була сестричка – a fox – лисичка.
Були ще: a rabbit - кроленя,
a bear - ведмежа,
a duckling - каченя,
a chick - курча,
a lion - левеня,
an elephant - слоненя,
a hare - зайченя,
a wolf - вовченя,
a tiger - тигреня,
Порося - a pig - і було воно very, very big!
A black cat - чорний кіт,
І козенят - a goat.
І жили вони у лісі - in the wood -
І були такі гарні - very good.
А біля озера - near the lake -
Жила велика змія – a big snake.
It was very hungry - вона була голодна -
And always angry - і завжди була зла.
З гілки берези останній листочок,
Вітер бродяга, стривай, не зривай!
Це нам осінь махає хусткою,
Хоче сказати "до побачення" - Good Bye!
Як Ви зветесь англійською? -
Запитав у чашки мудрий краб.
У відповідь, уклін відваживши низький,
Сказала чашка: "Cup, cup, cup" (кап-кап-кап)
Ішов англієць мені назустріч,
І раптом я чую: "Добрий вечір"
"Good evening!" - я йому відповів,
І вечір став, як ранок, світлим.
Біля - FOREST чудовий HOUSE,
У ньому живе маля - MOUSE.
MOUSE любить BOOK читати
І на SOFA солодко спати!
Ось жаба - "it is a frog",
Доріжкою стриб і скок.
Поскакала у свій ставок,
І закінчився віршик.
Пес біг за кішкою слідом,
Але спіймати її не зміг.
Англійською кішкою - "cat",
А собака буде – "dog".
Я ляльці сукню шити вирішила,
я раніше ніколи не шила.
Білі гудзики, червоний поділ.
Буде ошатна лялька "a doll".
Ішли ми поряд з тобою,
Я "a girl", а ти "a boy".
Хлопчик поряд з дівчинкою,
Таня поряд із Сівочкою.
Якщо запитають: "Як справи?",
Я скажу: "All Right!"
Лялька спати моя лягла,
Їй шепну: "Good night!"
За стіною цвіркун цокоче,
Всім: "Good night!", добраніч!
Friends.
Збудував я хату – хаус (house).
Живе у ньому мишка - маус (mouse).
А кішка, кет (cat), твердить про те,
Щоб поряд їй збудувати будинок.
ВИПАДКІВ У ЗООПАРКУ.
Служить Mouse маляром.
Ходить з пензлем та відром.
Звірю кожному свій колір.
Леву до вподоби тільки red.
Green для клітини папуги.
Фарба black зовсім інша.
Для ведмедя обрано біле.
І ведмідь сказав: "All right!"
А жираф сказав: "Люблю Колір небесний, тобто blue".
-Хто ти? Mouse? -Yes,I am.
-Ну, Тоді тебе я з'їм.
Під охорону Cat було взято.
Він, як tiger, смугастий.
Любов. A Love Story.
Я люблю гуляти - "to walk",
Говорив вовчиці вовк.
Можемо разом побродити,
На місяць - на "moon" повити.
В ГОСТЯХ У БАБУСІ
Біля річки старий будинок.
У ньому живе Grandmother-mouse.
Mouse дарує смачний cheese.
-Дай мені cup, Grandmother, please.
Thank you, дуже смачний tea.
Five o'clock-пора йти.
Mouse у window дивиться: Cat вусатий стереже.
Зайняв біля tree свою посаду.
Що це? Мишачий хвіст?
Тягне хвіст з будинку Cat.
Навіть закружляла head.
Mouse знову врятовано.
Cat заплутала вона.
НА ГОРОДІ
Morning. Треба вставати.
Kitchen-garden поливати.
Ось tomatoes полила,
З грядки carrot зірвала.
Flowers несе букет,
Біля будинку бачить Cat.
-Mouse, how do you do!
Я зараз до тебе прийду.
Mouse бачить: погано справа,
Basket на ворога одягла.
Налетів на apple-tree.
Зверху фрукти: one, two,three.
Ну, тепер я тебе з'їм.
No, Cat,-відповів Ram.
ПЕРША ЗУСТРІЧ
Біля forest чудовий будинок.
У ньому живе маля Mouse.
Mouse любить book читати.
І на sofa солодко спати.
Підметає чисто flat.
Варити apple на обід.
Відвідати Grandmother треба.
Ось старенька буде рада.
У window вона дивиться.
Біля house Cat сидить.
Кігті гострі у Cat.
Чекає на видобуток на обід.
Door відкрилася.
На поріг Вибігає страшний Dog.
Допоможіть! Ай ай ай! А йому у відповідь: "Good buy!"
Dog страшніше, ніж акула.
Так ось Mouse Cat "надула".
Лісова казка. A Wood Fairy-Tail
Жила-була мавпочка – a monkey.
Була в неї подружка – a frog (жаба).
Був у неї дружок - a cock (півник).
Була в неї сестричка – a fox (лисичка).
І був у неї - a rabbit (крольча), a hear -зайченя,
a bear -ведмежа, a wolf - вовченя.
І порося - a pig, і був він very-very BIG!
Були вони такі гарні - very good!
Жили вони в лісі – у лісі.
А біля озера – near the lake
Жили велика змія – a big snake.
Вона була голодна і зла – hungry and angry!
Good morning - доброго ранку, діти!
Проспівав півень-cock на світанку
А ми знову на правий бік
Не розбудив нас півник!
"Прибіг у двір "Е дог"(а dog)
Від нього втік "Е фрог" (a frog) - жаба
Розпрямився "Е данки" (a donkey) - осел
Роздратував до сліз "Е манки" (a monkey) -мавпа
А великий такий "Е бол" (a boll) – м'яч
Впустив на підлогу "Е дол" (a doll) - лялька
Розсердився тут "Е кок" (a cock) - півень
Спати час - сказав, "Е клок" (a clock) - годинник
"Хелоу! (hello) - привіт
Хеллоу! (hello) - привіт
Хау а ю? (how are you) - як справи
Ай ем файн, сенью, енд (i am fine thank you and) - у мене все відмінно, дякую,
Хау а ю? "(how are you?) - А як у тебе справи?
Лондоном йшов Кет.
Лондоном йшов Кет,
Кет придбав Хет
І повертався до Хауса,
Мяука Маус - Мяус.
В Англії навіть кицьки
Мяукають по-англійськи:
Будинок - Хаус,
Миша - Маус
Кіт - Кет,
Капелюх - Хет.
Кет зустрів Дол,
З нею грав у Бол.
За це знайомий Кук
Йому подарував Бук.
Кет ввічливо дякує
І тисячу разів каже:
М'яч - Бол,
Лялька - Дол,
Книга - Бук,
Кухар.
Кет повернувся до Хауса,
Зіграв у салочки з Маус
І шанує мишці
Вірші з англійської книги:
М'яч - бол,
Лялька - дол,
Книга - бук,
Кухар - Кук,
Дої - Хаус,
Миша - маус,
Кіт - Кет,
Капелюх – хет.
Як англійською вулиця?
Правильно, вулиця - Стріт.
Чи знаєш, містере Розумниця,
Навіщо світлофор горить?
Якщо потрібно
Клоуну Стоуну
Перейти
На інший бік,
А на Стріт
Потоки машин -
Світлофор запалює Грін.
І, звичайно, на публіці,
Публіці - ліверпубліці:
Коли переходу немає -
Тоді
Загоряється
Food
Смакота! … very good !
Їжу називають... food .
Для кульки, для друга,
Припас я цукор... sugar .
Олія потрібна всім хлопцям.
Олія по-англійськи. butter .
Так і лізе до мене до рота
Цей смачний бутерброд.
Зверху … butter
Знизу … bread
Приходьте на обід.
Завжди ти солодкий чекаєш на сюрприз.
Цукерки по-англійськи - … sweets .
Я все варення це з'їм.
Варення по-англійськи - … jam .
Без солі борщ не лізе до рота.
Сіль англійською просто … salt .
Це зовсім не примха
Сир ми називаємо... cheese .
Молоко я пити звик
Молоко інакше... milk .
М'ясо смажиться, шкварчить
М'ясо по-англійськи - … meat .
Відро води ви принесете?
Вода, вода буде - … water .
Пиріжки, налітай!
Пиріжок інакше - … pie .
Морквину їж, у ній каротин!
Так, carrot є, а де ж «ін»?
Рибу ловиш - не шумиш,
Риба по-англійськи - … fish .
Зливу тут і зливу там -
Слива по-англійськи … plum .
Дізналася я вперше,
Що груша це … pear .
Виноград ми з'їїли весь,
Виноград інакше … grapes .
Кавун віддаю перевагу зливам:
Кавун інакше - … water-melon .
Полуницю ти скоріше бери!
Люблю полуницю - … strawberry .
Поліз на дерево мій брат.
Горіхи рве. Горішок - … nut .
Вінні-Пуха чи немає з вами?
А то сховаю мед свій… honey .
Свинину заготовлю про запас,
Свинина по-англійськи. pork .
Тріску страшенно любить кіт,
Тріску ми називаємо … cod .
Ну не лізе мені до кишені
Із родзинками булка, тобто … bun. Time
Прошу, дайте мені відповідь, мосьє:
"Рік англійською буде ...?" - ... year .
Я спитаю зараз у вас:
"Як назвали місяць?" - ... month .
До назв я вже звик
Тиждень по-англійськи... week .
Цього дня я чекаю на гостей
День, інакше – просто... day .
година минула, мені їхати треба
Година, інакше буде... hour .
Хвилинку, зараз вас приймуть
Хвилина англійською мовою. minute .
Час пів на четверту. На годинник дивись!
Час пів на четверту - ... it's half past three .
"Без п'яти хвилин шість", - каже містер Ікс.
Без п'яти хвилин шість - ... it's five minutes to six .
Чверть години зачекайте?
Чверть по-англійськи... quarter. Colours
Вчити кольори я стала
Колір по-англійськи. colour .
У мене немає сумнівів
Червоний колір звичайно … red .
Облизнувшись кішка з'їла
Жовток жовтий. Жовтий … yellow .
Я тону, йду на дно
Синій колір звичайно … blue .
Дуже чорний негр Джек,
Чорний англійською мовою … black .
Коричневе плаття купила цю фрау,
Ми знаємо дуже точно, коричневий … brown .
Ох, не стиглий мандарин.
Він зелений, просто... green .
Мишеня сіре, тікай швидше!
Сірий англійською … grey.
Мишка – … mouse , кішка – … cat
Білий ... white , а чорний ... black .
Рожеві троянди падають на ринг.
Колір гарний рожевий, по-англійському. pink .
Золотистий колір – модний.
Золотистий просто – … golden .
Колір срібний, гарний.
Англійською просто … silver .
Темне, темне наше горище.
Темний англійською dark .
Світлий тон, запам'ятай:
Світла по-англійськи … light .
Чудо-фарба кольору беж.
Бежевий – інакше beige .
Впевнений, ти запам'ятаєш:
Помаранчевий колір… orange.
У яскраво-червоних кедах тупав.
Яскраво-червоний – означає … purple .
Блакитний колір ти любиш?
Блакитний - значить bluish .Family
Ти не лінуйся, а повтори:
Сім'я інакше … family.
Father, mother, sister, brother,
uncle, aunt, daughter, son,
Усіх рідних я перерахував,
я всю … family назвав.
Вона мріє бути артисткою
Моя сестричка – моя … sister .
Мій брат розбив сьогодні вазу
Мій брат – малюк,
Мій братик - … brother .
Дядько Скрудж поїхав до банку,
Дядька називаю … uncle .
Тіто! А тепер твій фант!
Тітка по-англійськи … aunt .
Доньку як ви назвете?
Донька по-англійськи … daughter .
Мій синок зіпсував кран.
Син, синочок означає … son
Запам'ятати важко хіба?
Чоловік по-англійськи … husband .
В'яже чоловікові теплий шарф
Його дружина, його … wife .
Родня в Росії у мене
Сказав знайомий фін.
А англійською, наприклад,
Рідню назвали … kin .
Ти проведи знайомих вниз,
Знайомі інакше... kith .
До мене прийшов друг на обід
Друг англійською просто … friend .
Племінника я щиро люблю,
Племінника ми називаємо … nephew. Body
Якщо дзеркало тобі я дам, то обличчя своє,
Ти … face , побачиш там.
Багато болю, багато бід
І страждає моя… head .
Друг мій, ти запам'ятай!
Око ми називаємо … eye .
«Не можна показувати мову!» -
Усі повторюють вам.
Не можна показувати мову,
Мова інакше … tongue .
Вуха у мене великі
Вухо по-англійськи … ear .
До губи моєї пушок прилип,
Губу ми називаємо … lip .
Не стану з вами сперечатися,
Лоб по-англійськи … forehead .
За будь-якої погоди
Загартовую тіло. body .
Від плеча до кисті сам,
Руку називаю … arm .
Руку простягнув мені friend .
Пензель руки назвали … hand .
Я люблю чудовий біг,
Ногу всі назвали… leg .
Футбол. Усі за м'ячем біжать.
Ступню ми називаємо … foot .
Палець я зламав на рингу,
Палець по-англійськи … finger .
Запам'ятати я легко зумів,
Що ніготь по-англійськи. nail .
Що ж? Чому ж ти мовчиш?
Чищу зуби. Зуби … teeth .
Голився швидко: вжик-вжик,
І поранив щоку. cheek .
Ну, що без шиї людина?
Шия по-англійськи … nec .
Для орденів вже немає місць,
Груди англійською буде … chest .
Захворіло горло, мені уколи колять,
Англійською горло називають … throat .
У коліні ногу ти зігни
Коліно по-англійськи … knee .
Серце голосно застукало як сполох,
Серце по-англійському називаємо … heart .
Донорська кров це скарб,
Кров англійською буде … blood.
Nature and weather
Вже зима, одягни светр!
Зима – інакше буде … winter .
Капель дзвенить дзинь-дзинь, дзинь-дзинь,
Прийшла весна інакше... spring .
Здогадайтеся самі,
Літо це … summer .
Лікую вперше літаком,
А за віконцем осінь... autumn .
Іноді йде навесні
Мокрий сніг, інакше … snow .
Вітер виє і гуде,
Вітер англійською мовою. wind .
«Дощ йде», - сказав Андрій,
Дощ по-англійськи. rain .
Знаю точно, знаю сам,
Сонце по-англійськи … sun .
Моя зірка одна зі ста,
Свою зірку назвав я... star .
Місячна доріжка пролягла між дюн,
Місяць же англійською ми називаємо … moon .
Подивися як тут гарно,
Гай там, тут річка. river .
Біля озера танцюємо брейк,
А озеро інакше... lake .
Шезлонг ти до моря віднеси,
А море по-англійськи… sea .
На березі так добре!
А берег по-англійськи... shore .
Розбився в бризки об скелю потік,
Тверда скеля, що по-англійськи… rock .
Засяяла блискавка і пролунав грім,
Буря, шторм на морі по-англійськи. storm .
На пагорбі три сосни. Дерево запам'ятай - … tree .
Ялинка, ялинка, гори! Ялинка, ялинка... fir-tree .
Сосновий бір, чудовий край,
Сосну ми називаємо … pine .
Мій друг серйозний і наполегливий,
Він любить ліс, він любить… forest .
Живе на півдні страус,
На півдні - … in the South .
Питання таке містить тест:
«Як захід англійською?» … West .
Дуже багатоградусний там мороз,
Дме вітер північний. Північ це … North .
Народ східний голосист,
Схід, східний, означає … East .
Фіалку подарую тобі,
Квітка, квіточка … flower .
У ставку жаби квакали, просили видно парасольку.
Промокли та заплакали. Ставок англійською мовою. pond .
Кущів малини багато тут,
Кущ по-англійськи … shrub .
Красивий весною старий сад,
Бутон та нирка – це … bud .Animals
Думав і запам'ятовував:
Тварина … an animal .
Ведмедик клишоногий ходить ледве-ледь.
Ведмедик, ведмежа по-англійськи … bear .
Стріляли у вовка: піф та пуф!
Вовк англійською мовою. wolf .
Рудий-рудий диво флокс!
Руда лисичка. fox .
Дід траву граблями грабує.
Хоче їсти наш кролик. rabbit .
Стрибнула з грядки, прямо на поріг,
Зелена красуня, англійською мовою. frog .
Деревами хтось стрибав.
Виявилася білка. squirrel .
Серед звірів інтелігент,
Слон, слоненя... elephant .
Дуже ніжки тонкі,
У віслюка ... donkey .
Так кумедні і вправні
Мавпочки … monkey .
Важкий вам запитаю:
«Як назвали коня?» … horse .
Легко запам'ятовую,
Корова означає … caw .
Свиня їсти хоче кожну мить,
Свиню ми називаємо … pig .
Курка відома всім,
Англійською вона … hen .
Цілий день усі кряк та кряк,
Як назвали качку? … duck .
Навіть Діккенс, навіть Діккенс,
Називав курчат… chickens .
Ой, втопиться! Це так?
Називай каченя ... duck .
Запам'ятовуйте ці рядки:
Індичка по-англійськи … turkey .
Гусей я досі боюсь.
Гусак англійською просто … goose .
Кіт мій з'їв учора омлет,
Він злодюжка, цей … cat .
Пацюк у будинку. Жах! Маячня!
Пацюк по-англійськи … rat. Insects. Birds.
Ти літай, літай, літай!
Муха по-англійськи … fly .
Бджола дзижчить мені: «Іди!»
А бджілка по-англійськи... bee .
Мураха заповз на бант.
Мурашка інакше ant .
Кожен із хлопців зрозуміє:
Птах по-англійськи … bird .
Раз літає ластівка низько над землею,
Бери парасольку сміливо – ластівка… a swallow .
Високо орел парив.
А орел інакше... eagle .
Друг мій, вивчити зумій:
Перепілка це … quail .
Жук має жахливий вигляд.
Назвемо жука ми … beetle .
Комар пищав сердито:
"Клич мене … mosquito ».
Бабку, друже спіймай!
Бабка … dragonfly .
У банку я її закрила,
Гусениця … caterpillar. Kitchen
На кухні - кухар, у рубці - мічман,
Кухню називаємо... kitchen .
Проведемо на кухні рейд:
Назвемо тарілку... plate .
Бачу багато розумних очей,
Як склянку назвали? ... glass .
Виделки вимити ти допоміг
Виделка по-англійськи... fork .
Чайник кухонний предмет
Чайник по-англійськи... kettle .
Для гостроти додамо хрін
Каструля по-англійськи... pan .
Антошка любить смачно їсти. Лише покличуть його до столу -
Вистачає тут же ложку... spoon
Дзинь ля-ля, та кап-кап-кап
Чашка по-англійськи... cup
На блюдечко з варенням злетілися дружно оси.
А блюдце по-англійськи - і без варення. saucer .
Ну, що ти плачеш, наше маля?
Розбив тарілку, блюдо... dish
Ніж величезний взяв Наф-Наф.
Ніж по-англійськи... knife .
На тарілці є серветки.
По-англійськи це... napkin
У печі горять дрова та верес,
Готуємо сніданок. Сніданок. breakfast .
На обід покликаю я Діму
А обід наш буде... dinner
У нас готує вечерю тато.
А вечеря англійською... supper .
Вінні-Пух злизав весь мед
Горщик порожній, а все ж... pot
Твоя відповідь, повір, забавна
Пекти, духовка, буде... oven .School
Англійською щодня
ручку називаємо … pen .
Я малюнок свій повісив
і прибрав у пенал – що? … pencil .
Бачу у класі багато рук!
Книга по-англійськи. book .
Сів за парту, чути тріск,
парта по-англійськи … desk .
Так, черговий постарався.
Чистота! Є крейда та … duster .
Шматок крейди дай, друже.
Шматочок крейди … piece of chalk .
Учень до дошки йде.
Класна дошка … blackboard .
Хоч і мало йому років,
знає він, що карта … map .
Так, запам'ятати я зумію:
Стілець ми називаємо … chair .
Усі ми робили не раз
вправа … exercise .
Бачу дуже багато дичини:
на зображенні … in the picture .
Навчаю англійські слова,
беру я лише розбіг.
Портфель, я знаю – це … bag ,
І сумка теж… bag .
Проскакав лихою ковбою.
Хлопчик англійською мовою. boy .
На вікні квітка розцвіла,
поливала його girl .
Тихіше, діти, не, кричіть:
у клас заходить English teacher .
Довго-довго носом хлюпав
учень англійська … pupil .
Сумувати зовсім не буде,
він – студент, англійська … student .
Скрізь паперові наклейки.
Папір англійською мовою. paper .
Послання, записку, ми чекаємо вже цілий місяць.
Послання, записка, а англійською … message .
Дізнаєшся з назви, про що читатимеш.
Назва, назва, а англійською мовою … title .
Без помилок написати зуміли:
правопис – це … spelling .
Питання цілком доречне.
Питання інакше – … question .
Скажу лише слово, він зрозуміє.
А слово по-англійськи… Word. Furniture
Довго риму підбирав я, не вигадав нічого
Ти запам'ятай, меблі це... furniture .
І рекламу та концерт
Нам покаже... TV-set .
Щоб не хворіла шия, сиджу на стільці прямо
Стілець по-англійськи... chair .
Просив повісити полицю боса.
А полку по-англійському... shelf .
Щоб не запізнитись вам на урок,
Є годинник під назвою... clock.
Годинник іде тик-так, точнісінько точнісінько
Годинник ручний просто... watch .
Крохтя встає з ліжка дід.
А англійською ліжко... bed
Попрошу вам відповісти:
"Як назвали ванну?" ... bath
Стопку книг: Джек Лондон, Чейз
Покладу я все в... bookcase .
Вся шафа посудом зайнята,
А шафа посудна... cupboard
Я здав одяг у гардероб
Шафа для одягу... wardrobe .
Лежиш, читаєш на софі, п'єш ароматну каву,
Диван по-англійськи... sofa
Стеля зараз побілимо
Стеля назвали... ceiling .
Вимити підлогу не важко
Підлога англійською буде... floor
уперся в стінку старий віл
Стіну ми назвали... wall .
Тебе я втратив з уваги
Дивлюсь у вікно. Віконце... window .
Ти забруднив все в бульйоні -
У кут встанеш, кут... corner .
Сказала місіс Ейбл:
Стіл по-англійськи... table
"Надійний дах" - скаже Нуф-Нуф,
Дах англійською - ... roof
Килимові доріжки ми на сходинки стель
Сходи, сходи, а по-англійськи... stair Nouns
Насилу відкрити зуміла
Своя парасолька … my umbrella .
Дзвіночок продзвенів.
Дзвіночок – просто … bell .
Час скінчився. Вставай!
Час англійською мовою. time .
З паличкою йде старий.
Палиця по-англійськи … stick .
Кури сіли на сідал.
Гніздечко назвали … nest .
Добув роги оленя – панти.
Лісовий мисливець – означає … hunter .
Горобець чирик-чирик.
Клюнув дзьобом. Журавлина ... beak .
Кіготь гострий, як скло.
Кіготь по-англійськи - … claw .
Ляльку я знайшов.
Лялька по-англійськи... doll .
Паровозик цей мій!
Іграшка по-англійськи … toy .
Брязкальце дав я братові.
Брязкальце – просто … rattle .
Ти на календар дивись,
Скоро свято … holiday .
Надійшов лист від Свєти.
Лист та літера - … letter .
Санки я берегтиму,
Санки по-англійськи - … sledge .
Я грати у сніжки прийшов.
Сніжок – інакше … snow-ball .
Ну, не бійся, бий сміливіший!
Цвях по-англійськи буде … nail .
Через паркан малюк поліз.
Паркан ми називаємо … fence .
Можна сісти та можна лягти.
І лава – це … bench .
Ключем дверей відчини.
Ключ по-англійськи – означає … key .
Клей нам потрібний там і тут.
Клейстер по-англійськи - … paste .
Ножиць немає у продажу – криза.
Ножиці назвали – … scissors .
Зв'яжу красивий светр вам.
А пряжа по-англійськи – … yarn .
Знайшов гачок серед шпильок, голок.
Голку, спиці та гачок
Ми називаємо … needle .
Гойдалка дуже любить син.
Гойдалка англійською – swing .
Граємо у хованки. Чути крик.
Граємо у хованки - hide and seek .
Ковдрою стьобаним я зараз прихований.
Ковдра стьобана англійською … quilt .
За покупками їду до супермаркету.
Ковдра вовняна по-англійськи. blanket .
Подушку купила.
Подушка – просто … pillow .
Край простирадла вже підшитий
Ми простирадло назвали – … sheet .
Кружку тримай міцніше
Молоко тихенько пий.
Покривало не забрудниш!
Покривало – … counterpane .
Килим-літак нам Хоттабич подарує.
Килим англійський – означає … carpet .
Таблетку я запив водою.
Таблетка по-англійськи - … pill .
Гра "Щасливий випадок".
Йде останній гейм.
Ім'я та прізвище по-англійськи – name .
Молоточок дитячий я купив для Сема.
Молоточок, молоток по-англійськи – … hammer .
На тканині безліч смуг.
Тканина англійською – просто … cloth .
ґудзик на сорочку пришиваю братові,
Гудзик по-англійськи називаю... button .
Гаманець тобі приніс,
Гаманець назвали... purse .
Вибач мені, не будь ти букою!
Прийми букет квітів - інакше... bouquet .
Завернуся я в рушник, білий, пухнастий.
Рушник - ... towel , але вже англійська.
Руки з милом миють.
Мило це... soup .
Заревів пилосос як машина.
Порохотяг... a vacuum cleaner .
Фокуси та трюки показував старий,
Фокуси та трюки по-англійськи... trick .
Наречена приміряє весільне вбрання.
Наречена по-англійськи... bride .Pronouns
Я помилився: ай-яй-яй!
Я – займенник … I .
Ви не стійте на краю,
Ти і ви – інакше… you .
Пояснилися ми в коханні,
Ми – займенник … we .
Він сміявся: хі-хі-хі.
Він – займенник … he .
Вона поспішала! Не поспішай!
Вона – займенник. she .
Вони шкодували всіх людей,
Вони – займенник. they .
Ти мені руку простягни.
Мені, інакше буде… me .
Ваше чи твоє,
Буде по-англійськи… your .
Діти кричать: «уа-уа!»
Наші, наше буде… our .
Він намалював ескіз. Чий ескіз?
Дайте відповідь! … his .
Я давно ціную її,
Її – займенник. her .
Речі чиї? Скажи швидше!
Речі їх. Їх означає … they .
Мій, моє, запам'ятай!
Мій, моє, інакше... my .
Дайте нам це, просимо вас!
Нам – англійською буде … us .
"Віддай йому", - твердимо.
Йому, його, інакше... him .
Їм книги дайте назовні,
Їм англійською просто … them .
Для неживих осіб
Його, її, їх – просто… its .Verbs
To skate - кататися на ковзанах
To fly - літати під хмари,
А стрибати навіть вище за лампи,
Напевно, просто... to jump.
To dance - Звичайно танцювати,
To draw - Зазвичай малювати,
To swim - купатися,
To run - бігти,
To play chess – у шахи грати,
To sing - Співати пісні, Чудово!
Навчаю дієслова обов'язково!
To be ashamed of – соромитися,
To whisper – шепотіти,
To learn – вчитися,
To chatter - базікати,
To disobey - не слухатися,
To wait – когось чекати,
To punish – карати,
To forgive – прощати.
To buy - купувати,
To pay - платити,
To cost – коштувати,
To bring - Приносити,
Витрачати - to spend,
To sell - Продавати,
Ці дієслова соромно не знати.
To quarrel – сваритися
To fight - битися
To push – штовхати
To spit out - начхати,
To strike – ударяти,
To tease - дражнити,
To throw – кидати,
To catch – ловити,
To giggle - хихикати,
To smile - посміхатися,
To cry - плакати
To laugh - сміятися
To want - хотіти,
To play - грати
To understand - все розуміти,
To write - писати,
To read - читати,
To sit - сидіти,
To stand - стояти,
To open - значить відкривати,
Repeat - команда повторювати,
Translate - слова перекладати,
To have - мати,
To love - любити,
To give - давати,
Forget - забути,
To go out - Виходити,
Запам'ятаю всі дієслова я,
Я English вивчу друзі.
Ти згоден зі мною?
Швидше кажи!
Погоджуватися, згоден – інакше…
Надує кулька клоун,
Дме вітер, дме... blow .
Зламав уже багато полиць.
Ламати, зламати інакше... broke .
Ти мені цю щітку даси?
Чистити щіткою означає … brush .
Тут будують будинок, чудовий вигляд.
А будувати по-англійськи... build .
Покличуть вас на укол.
А покликати – інакше… call .
Несіть речі, відкривайте двері.
Несіть, носимо – це … carry .
«Злови кошеня», - чути плач.
Ловити, зловити, інакше … catch .
Вибираю я вбрання, поспішаю, кидаюся.
Вибираю сукню. Вибираю … choose .
Приходьте ще до нас.
Приходьте – значить… come .
Сльози ллються через край.
Плакати по-англійському … cry .
Ріжу селеру, шпинат.
Різати по-англійськи … cut .
Звикаю я до праці.
Робити, роби, значить … do .
Ти думай та приклад вирішуй.
Вирішувати інакше - … to decide .
Викопаємо яму в мить.
Рити копати – інакше … dig .
Я намалював цебро.
Малювати – інакше … draw .
Мрію побачити течію Гольфстрім.
Мрію та бачу уві сні – значить … dream .
Об'їхав я цей край.
Вести машину – просто … drive .
Зберігаю вдома багато книг.
Зберігати, тримати – інакше… keep .
Шапку впустив у кучугуру,
Впустити інакше … drop .
Шлунок у мене болить.
Я їсти хочу. Їсти їсти … eat .
Падав, але людом я йшов.
Падати англійською мовою. fall .
Я нагодувала вас. Ти ситий?
Годувати, годувати – інакше … feed .
Відчуваю, що на ногу хтось настав.
Відчувати і почуття англійською мовою. feel .
Я виявила твій перший слайд.
Знаходити – інакше … find .
Я чула команду "Плі!"
Біжи, рятуйся … flee .
Забуває все мій дід.
Забувати – звучить... forget .
Отримую привітання багато років.
Отримувати, дістати, дістатися англійською … get .
Дайте пити я їли живий.
Дайте англійською … give .
Ми їдемо до міста знов?
Йти та їхати … go .
Зростає наш сад фруктовий.
Зростає інакше... grow .
Він цар звірів, наш грізний лев.
Мати, маю, значить… have .
У хованки пограємо ми? Сховатися давай!
Сховатися і ховати англійською мовою. hide .
Вдарився сильно я об лід.
А забитися – значить … hurt .
Ні, звичайно, не доберуся:
Уявляти, вводити, знайомити
По англійськи … introduce .
Пізно, не стукай, синку!
Стукати, стукайте, значить… knock .
В'язати я люблю, тихо спиця дзвенить.
В'язати англійською означає … to knit .
Ти знаєш це слово?
Знаю по-англійськи… know .
Ось ця – найкраща з глав.
Читай та смійся. Смійся - laught .
Поклади сюди швидше,
Поклади – інакше … lay .
В учительку я закоханий.
Вчити, вчитися, значить… learn .
На вокзалі народу великий наплив.
Залишати, залишати, їхати – значить … leave .
Давно вже лежиш, вставай!
Лежати, лежу – інакше… lie .
Дивись, який гарний жук!
Дивіться – англійською мовою … look .
Хочу одружитися з Віри.
Одружитися, вийти заміж... marry .
Замикай все на замок.
Замикати – інакше … lock .
Запам'ятати вам не зашкодить:
Зустрічати, знайомитися. to meet .
Платіть у касу швидше,
Платити, платіть – значить … pay .
Покладіть тут.
Покладіть – значить … put .
Читати корисно багато книг.
Читати, читайте – значить … read .
Люблю ковбоїв я грати,
Верхом скакати на коні –
To ride на кухню та назад,
Жаль не вистачає площі.
Дзвінок дзвенить Дінь-Дінь, Дінь-Дінь.
Телефонуйте по-англійськи … ring .
Біжуть спортсмени різних країн.
Бігти, біжи - інакше ... run .
Він сказав нам де музей.
Сказати, скажіть – значить … say .
Бачиш щось у далині?
Бачити англійською мовою. see .
Цілий день продавець торгував,
Ні разу не сів.
Торгувати та продавати англійською мовою … sell .
Я послав тобі цукерок
Посилати інакше … send .
Танцюємо танці шийок та брейк.
Трястись, трясти – інакше … shake .
Хмарка, сонцю не заважай.
Світити, сяяти – інакше… shine .
Пісню заспівай про небо синь.
Співати, співати і співати … sing .
Що вам учитель каже?
Сідайте, діти. Сядьте – … sit .
Подивились цей кліп?
Спіть, діти! Спіть – … sleep .
Побачивши оленьку квіточку,
Зірвати його старий наважився.
А нюхати, пахнути англійською
Ми вимовляємо чітко: “ smell ”.
Він мене образив, -
Чути дитячий крик.
Говори спокійніше
Говори ж... speak .
Підеш купатися, але не один,
Купатися, плавати – означає … swim .
Візьми швидше цей чек.
Візьміть англійською …таке .
Скажіть – чи багато у вас справ?
Скажіть англійською мовою … tell .
Намагайся і запам'ятай,
Намагатися англійською мовою … try .
Ти розумієш? Звичайно, ні.
Розуміти, зрозумійте, значить… understand .
Ходи пішки, гуляй, друже.
Ходити пішки – інакше … walk .
Але раптом пролунав гучний свист.
Свистіти і свиснути це … whistle .
Кричаш, кричиш, усім набрид!
Кричати, кричати – інакше … yell. Numerals
Ось прийшов до нас перший гість.
Перший по-англійськи... first
Друге відкриття століття,
Друге, друге - це... second .
Втретє дзвенить дзвінок.
Третій по-англійському... third .
Зовсім один ти ти ходиш там.
Один, одна - інакше... one .
Дві родзинки у роті.
Англійською двійка... two .
Скоріше йди сюди! дивись:
У кішки три кошеня - three .
У машини колесо,
Їх лише чотири... four .
Ніколи не забувай,
Що п'ятірка це... five .
У прикладі невідомий х.
Шість англійською буде... six .
Я молодий і зелений.
Сім років мені – значить... seven .
Моїй сестричці вісім років.
А вісім англійською... eight .
Дев'ять - ти запам'ятай -
Англійською просто... nine .
Вже пішов десятий день.
Десять англійською мовою... ten. English for occasions.
Якщо ви раптом запізнилися,
То не стійте у коридорі.
У двері тихенько постукайте
І скажіть: ..."I"m sorry!"
"Ви увійти мені дозвольте?" -
Запитає кожен громадянин.
"Можна мені увійти?" Запитайте
По англійськи:
Цю фразу ти запам'ятаєш,
Якщо буде цікавість.
"Можна мені пройти на місце?" -
Коли не розумію,
То мовчки не стою.
Завжди говорю.
Ви вже готові, діти?
По англійськи:
"Так, готові ми, так, так!"
Відповідаємо: "Yes, we are!"
"Як не соромно!" - Кажу.
"Дуже соромно" -
Це не жарт, це обман.
Це не жарт -
Дякую, що ви зробили -
Так кожен каже.
Дякую, що ви зробили -
"Мені щось нездужає",
Була відповідь.
Мені погано щось -
Рейсовий автобус прибуде за годину.
На автобусі я їжджу -
Збираємось ми разом, щоб було веселіше.
Збираємось грати -
"Рада познайомитися. Здрастуйте скажу.
Добрий день. Вітаю"! -
Сподіватися на краще,
Сенс життя – не зник.
Давайте вірити у краще
"Дозвольте мені уявити", -
Сказати не побоюсь.
Дозвольте мені уявити -
"Має вибачитися перед вами", -
І це я вам говорю.
Повинна вибачитись перед вами -
Заздалегідь я вдячний,
Використовую цей шанс.
Наперед вам вдячний.
Скажіть:
"Не варте подяки".
Як фраза звучить?
Не варто подяки -
Цю фразу не запам'ятає лише невігла.
"З задоволенням" - російською,
По англійську -
"Тим не менш, дякую"! -
Ти скажи веселіше.
Тим не менш, дякую -
"Дуже радий, що ви задоволені".
Яка ж фраза та звучить?
Дуже радий, що ви задоволені.
Ще побачимось, до зустрічі!
Я не прощаюся -
За хвилину він вас прийме.
Ви зачекайте -
Яка погода сьогодні, Андрію?
Скажу сьогодні Вані:
"Смішний ти!" -
Він дуже розумний – Сева.
Він розумний -
Мені жарко, сонечко пече,
Мені спекотно -
Світ побачить фін і швед,
Світ і світло – інакше … world .
Три товстуни всі ділять на три,
Країна інакше буде… country .
Слова я знову плутати став:
Столиця означає … capital .
Ви наше місто відвідаєте!
Місто це буде … city.
Проїдемо через той шлагбаум -
Побачимо місто – місто … town .
До села їхати дуже радий.
Село – просто … country-side .
Магазин! Водій стоп.
Ми заходимо у цей … shop .
Ногу я собі зламав і в лікарню потрапив,
А лікарня англійською буде... hospital .
Купи в аптеці цю пасту
Аптека по-англійськи. drugstore .
Книгу цю ти бери
У бібліотеці … library .
Я люблю ходити сама
В кінотеатр … cinema .
Бузок у саду цвіте. Прохолода.
Сад називаємо англійською мовою. garden .
На подвір'ї дерев ряд.
Двір ми називаємо … yard .
Будинок на вулиці стоїть,
Вулицю назвали … street .
Мікі Маус, Мікі Маус,
Де твій будиночок? Де твій … house ?
У моїй квартирі простір та світло.
Квартира по-англійськи … flat .
У школі я вчора заснув,
Школа по-англійськи … school .
Щоб знали, повідомляю вам.
Ферма по-англійськи … farm .Things that move
Шлях дорога далека.
Автомобіль назвали … car .
Вантажівка, від вас не приховую,
Називають ніжно... lorry .
Щастить автобус швидко вас,
Автобус називають … bus .
Потяги везуть людей,
Потяг англійською мовою. train .
Я прокачуся два рази.
Велосипед мій … bicycle .
На мотоциклі їде зайчик.
А мотоцикл… motorcycle .
Рокфор і Гайка, Дейл і Чіп,
Люблять свій кораблик... ship .
Бачу Волгу, бачу Рейн,
Літак інакше … plane .
Стукають колеса поїзда:
«Швидше, швидше, живіше!»
Залізниця інакше … railway .
Самокат поїхав круто,
Самокат інакше … scooter .
Мене додому щастить зараз
Тролейбус, чудовий trolley-bus .
Він такий гарний тільки тим,
Що мчить рейками. Трамвай … tram .Adjectives in rhymes
Lazy - лінивий,
Stubborn - впертий,
Nasty - неприємний,
Empty - порожній,
Angry - сердитий,
Sly - дуже хитрий,
Cruel - жорстокий,
Simple - Простий.
Інті-інті-інтерес:
безтурботний - careless ,
обережний - careful ,
Я тебе не обдурив.
proud -гордий,
найкращий - best ,
цікавий - curious,
great - великий,
glad - задоволений,
я запам'ятав довільно.
Справжній - ... real значить,
А боягузливий... chicken-hearted .
Дурний... silly.
Розумний...clever.
Сильний...strong,
А слабкий...weak.
До цих я слів звик.
Новий цар сів на трон.
Сильний, міцний...strong.
Слабкий плаче, чути крик.
Слабка по-англійськи...weak.
Я боюсь котячих лап,
Кіготь гострий! Гострий...sharp.
Як сонце палко пече!
Гарячий, жаркий - значить...hot.
Холодний день та сніг іде,
Холодний англійською мовою...cold.
Вчили з вами минулого разу:
Останній, минулий – це...last.
Важко стежити за модою.
Сучасний, значить...modern.
А тепер читаємо наступний текст,
Наступний, поряд по-англійському...next.
Прошу: читайте повільно, щоб запам'ятати слово.
Повільний і тихий англійською мовою.slow.
Швидше ми читати звикли,
Швидше по-англійськи...quickly.
Справжніх, щирих я в друзі беру
Справжня, щира по-англійськи...true.
Низьких, слабеньких не зачеплю,
Низька по-англійськи...low.
любі мої, рідні!
Милий по-англійськи...dear.
Пес стривожений, голосно гавкає.
Гучний, галасливий - це...loud.
не боюся твоїх погроз,
Нехай ти і сердитий...cross.
про індіанців фільм
Цікавий...interesting.
Великий, твердий випав град,
Тверда по-англійськи...hard.
Хворий втрачає багато сил -
Хворий, хвора, значить...ill.
Ліки пити не хоче Рита,
Воно гірчить, а гіркий...bitter.
прошу тебе мені не заважай, я дуже боязкий,
А боязкий...shy.
хворіти зовсім не добре,
Болючий інакше...sore.
Нудним людям не щастить.
Задумливий і нудний...bored.
ви мене сказати просили:
Дурний англійською мовою...silly.
Приємний та гарний Стас,
Люб'язний, милий, славний...nice.
Завжди ви насмішите,
Ви дотепні...witty.Adverbs. Pronouns
Деякі, кілька -
Запам'ятаєш це сам.
Деякі, кілька -
інакше буде …some.
Багато чого-небудь, наприклад, куль
Багато – звучить інакше…a lot of.
І ні це, і ні те
по англійськи - …neither nor.
Здогадався я не одразу,
Що інший – інакше …other.
Кожен позбудеться лінощів.
Будь-яке, будь-яке – значить …any.
Небагато, мало,
Кілька речей сама пошити.
Трохи, мало, кілька – інакше буде…few.
Сам себе обслужить бос.
Сам, себе, собі...yourself.
Минуло вже багато років.
Ще, вже – інакше…yet.
Виявився рано у школі.
Рано англійською – …early.
Пізній час. Людей тут нема.
Пізній, пізно – означає …late.
Були інші часи.
Жили близько, поряд – …nearly.
Далеко вона пішла.
Далеко – інакше…far.
Знов я бачу тут багато людей.
Знову, знову по-англійськи...again.
А чи добре пише крейда?
Якщо добре, скажіть - …well.
"Далеко звідси" - вивчити зумію,
Далеко звідси – просто – …far from here.
Часто п'ю каву.
Часто – означає …often.
До ваших послуг, панове!
Готовий допомогти, вам! …Always- Завжди.
… All right!Вже готове все, Фредді!
Вже – прислівник …already.
Коли я стану сміливим,
Колись – інакше …ever.
Щойно я впізнав вас.
Тільки що - інакше...just.
Скоро зійде місяць!
По-англійськи місяць - …moon.
Ну а скоро буде...soon.
Тепло, хоч на морі шторм.
Тепло. Скажіть: …”It is warm”
Рідко бачимося ми з дідом
Рідко по-англійськи...seldom.
Кілька значень я вжив:
Все, ще, але й спокійний...still.
"Справді", - він усім твердить
Справді, скажи...indeed. Contrary Adjectives
Я знайшов величезний гриб
А великий інакше...big.
Маленький грибок знайшов.
Маленький інакше …small.
Був колись барон молодий,
А тепер він старий...old.
Я все нове люблю.
Нова англійська …new.
Зарослий лісом гори схил.
Довгий англійською мовою …long.
Коротка мотузка тримає бот.
Коротеньке слово, читайте...short.
Читаю книгу про Пеппі.
Задоволений та щасливий …happy.
Від невдачі та бід
Він сумний …sad.
Свиня наїла сало-шпик.
Товста по-англійськи …thick.
Я стою зовсім один серед тоненьких горобин.
Тонкий англійською мовою.thin.
Отже, граємо! Перший раунд.
Як англійською круглий? …round.
Я квадрат креслити вмію,
А квадратний означає …square.
Допоміг нести кошик Севі,
Важкий англійською мовою …heavy.
Повітряна кулька, відлітай!
Ти легкий, легкий, значить…light.
Журавлиний летить клин
У чистому небі.
Чистий …clean.
Брудну підлогу ви підметете?
Брудний англійською …dirty.
Я тебе не обдурив,
Повний англійською мовою …full.
У порожню склянку коктейль налийте.
Порожній, порожній, значить …empty.
Знаменитий Робін-Гуд
Був добрим, значить …good.
Ну, а злий людожер був поганим,
Значить …bad.
Бідолашних людей обдурили.
Бідний та бідна …poor.
Багаті люблять полювання та дичину.
Багатий по-англійськи …rich.
English Tenses
Present Simple
Час справжній запам'ятати допоможу:
Питання спочатку ставиться,
Потім...doesабо …do.
Якщо …doesна початку ставиться,
У дієслові …s губиться.
Де живете? Де живете?, -
Не зніяковів я запитавши.
Англійською це просто:
Where, where do you live?
"Де живе твоя Тетяна?", -
Я подумав і спитав.
А сказати треба просто:
Where does your Tanya live?Present Continuous
I'm standing, I'm sitting,
I am reading English book.
Цей час я запам'ятаю,
І запам'ятай ти мій друг.Things we do at home
Вставай! Встаю я, тату:
Вставши я кажу: ...get up.
Зарядку робив щоразу,
Я робив...morning exercise.
Ти чистив зуби? Що мовчиш?
Чистити зуби...brush the teeth.
Ти мив обличчя? Чи, братику брешеш?
Завжди я мою, митися...wash.
Підлога підмісти, зварити обід.
Ліжко прибрати...to make a bed.
Підлога підмісти не важко -
Підлога підмітати...to sweep the floor.
пил витирав я багато разів.
Витирати - інакше - ...dust.
Грай на фортепіано.
Мені говорять...play the piano.
Ти мультики швидше увімкни.
Дивлюся я телевізор - ...watch TV.
Лягайте спати, гасіть світло!
Іду, лягаю - ...I go to bed.
Слухай радіо один.
Слухаю я...listen in.
Завантаження...