انحطاط نام خانوادگی بر اساس موارد. انحطاط نام و نام خانوادگی خارجی

قواعد و مصادیق انحراف نام های مرد و زن، نام های پدری، نام خانوادگی.

گفتار و نوشتار باسواد، افرادی را که تحصیلات خوبی دیده اند از نمایندگان بی سواد بشر متمایز می کند.

آگاهی از قوانین زبان مادریهنگام خطاب کردن افراد با نام، نام خانوادگی، نام خانوادگی قطعاً به شما کمک خواهد کرد.

بیایید با جزئیات بیشتری در مورد ویژگی های نزول آنها برای گزینه های مرد و زن صحبت کنیم.

نزول صحیح نام خانوادگی مذکر: قانون، مثال

دانش آموز به دنبال مثال هایی در کتاب است انحراف صحیحنام خانوادگی

بسته به مبدأ، وجود / عدم وجود یک مصوت در انتهای کلمه یا همخوانی از حروف نام خانوادگی نریک سری قوانین برای انحراف دارند.

در سطح جهانی، ما آنها را به 2 گروه بزرگ تقسیم می کنیم:

• تغییر پایان
• بدون تغییر باقی می ماند

قوانین گروه اول شامل:

• -ov، -in برای روسی و انواع وام گرفته شده بر اساس تمایل دارند الگوی کلاسیک. مثلا، اثر ایوانف، نقاشی متعلق به سانین است، منتظر سیدوروف هستم تا با فونویزین درباره کریسین صحبت کند.
• نام خانوادگی خارجی ها در -in، -ov in وسیلهبه دست آوردن پایان -om. مثال: نقش را چاپلین بازی می کند و صداپیشگی قهرمان را گرین بر عهده دارد.
• وقتی حامل نام خانوادگی روسی است و از همنام های روسی آمده است، قاعده با پایان -y در مورد ابزاری کار می کند.
  مثال: از کلمه کرون - با کرونین می رویم، از نوع گویش چاپلیا - اسکیت با چاپلین.
• پایان های بدون تاکید -a، -i تمایل دارند قوانین عمومی.
  مثلا، دفترچه یادداشت گلوبا، ماشین شگدا، تولید اوکودژاوا.
• پایان های تغییر na-ia گرجی، مثلا، محاسن بریا.
• - یک شوک در انتهای نام خانوادگی با منشاء اسلاوی نشان دهنده تغییر در انتهای آن است. مثلا، با کوشا و اسکوورودا.
• یک صامت سخت یا نرم در انتهای نام خانوادگی در صورت رد شدن به ترکیب با حروف صدادار تبدیل می شود.
  مثلا، اشعار بلوک، مصاحبه با گفت، برای انتقال به Mickiewicz.
• در حالت وصفی طبق قواعد کلی رد می شود.
  مثلا، پیروزی لیوتی، لشکرکشی به تولستوی.

قوانین گروه دوم شامل موارد زیر است:

• خارجی ها در -ia بدون تغییر باقی می مانند،
• طبل های -a, -i با منشاء فرانسوی تمایلی ندارند، به عنوان مثال، کالسکه دوما، نامه هایی در مورد زولا،
• -کو در پایان تعظیم نکن،
• با پایان های -o، -y، -i، -e، -yu در طول انحراف بدون تغییر باقی می مانند،
• -yh در پایان نام خانوادگی را بدون تغییر نگه می دارد.

نزول صحیح نام مرد: قانون، مثال

جغد دانا از کارتون قاعده انحطاط نام های مردانه را توضیح می دهد

اسامی مردانه نیز هستند منشاء مختلف. با این حال، قوانین انحراف آنها یکسان است:

• در پایان نام با صامت جامد یا نامه نرمیا بر روی -ام تغییرات بر اساس اصل کلی انحطاط اسامی رخ می دهد.
  تنش بدون تغییر باقی می ماند، اما به صورت تک هجا حرکت می کند.
  مثال ها: الکساندر - الکساندرا - الکساندر، پیتر - پیتر - پیتر، تیموتی - تیموتی - تیموتی.
• -iya، -я، -я، -еа شبیه به ویژگی‌های انحطاط اسم‌هایی با پایان مشابه هستند.
  مثال: ایلیا - ایلیا - ایلیا، زکریا - زکریا - زکریا.
• -a - تغییر پایان مطابق با قاعده انحطاط اسامی عادی با -a در پایان است.
  مثال: نیکیتا - نیکیتا - نیکیتا.

از آنجایی که در زبان روسی کلمات و نام های خارجی بسیاری از افراد ملیت های دیگر وجود دارد، این دومی در برخی موارد تحت قوانین انحطاط قرار نمی گیرد و بدون تغییر باقی می ماند. این اسامی به پایان می رسد:

• حروف صدادار -yu، -u، -s، -i، -e، -e، -о. به عنوان مثال، خوزه، آیبو
• دو مصوت، به جز -iya، -ey. به عنوان مثال، فرانسوا، کاچا

نزول صحیح نام پدر مذکر: قاعده، مثال

کودک سن مدرسهقوانین و نمونه هایی از انحطاط نام پدری مرد را در تبلت بررسی می کند

قبل از اینکه به انحطاط نام های پدری مردانه برویم، به تعدادی ویژگی توجه می کنیم:

• پایان های کلاسیک، یعنی -evich، -ovich.
  مثال، الکساندر الکساندرویچ، تیموفی - تیموفیویچ.
• اگر نام پدر به -y ختم شود، قبل از پایان علامت نرم اضافه کنید، یعنی -yevich.
  به عنوان مثال، والری - والریویچ.
• اگر نام پدر به -a ختم شود، -ich به نام پدر اضافه می شود. به عنوان مثال، لوکا - لوکیچ، نیکیتا - نیکیتیچ.

بیایید جدولی با تغییرات در انتهای نام های نام خانوادگی مردانه در صورت رد شدن با حروف اضافه کنیم:

جدول انحراف نام های پدر مرد بر اساس موارد

نزول صحیح نام خانوادگی مونث: قانون، مثال

مجموعه ای از کتاب های باز با نمونه هایی از نزول صحیح نام خانوادگی زنانه

نام خانوادگی زنانه تفاوت های زیادی با نام خانوادگی مردانه دارد.

• با ختم به -ina، -ova در حالات تغییر می کند. به عنوان مثال، شوکشینا، ایوانووا.
• بسته به ویژگی های انحطاط نام خانوادگی مرد، برای گزینه های زن تفاوت وجود دارد. به عنوان مثال، مویز، مروارید. در این مورد، نزول در انواع زنانه، ورود نادیا اسمرودینا و لینا ژمچوژینا است. اگر نسخه های مردانه اسمورودین و ژمچوژین هستند، به ترتیب زنانه - ورود زویا اسمرودینا و کاتیا ژمچوژینا.
• بدون تاکید -а و -я پایان را در هنگام نزول تغییر می دهند. به عنوان مثال، والنتینا گلوبا، کاترینا اوکودژاوا.
• صفت های مشابه صفت ها بر اساس اصل نزول صفت، پایان را تغییر می دهند. مثال: لنا بزرگ، تاتیانا سوتلایا.

عدم وجود انحراف برای نام خانوادگی:

• فرانسوی تبار
• ختم به -ko، -o، -e، -i، -u، -u، -х، و همچنین با صامت

نزول صحیح نام زن: قانون، مثال

دختری با عینک از پشت کتاب هایی که در آنها به دنبال قوانینی برای نامزدی نامناسب زنانه بود نگاه می کند.

به طور کلی، نام های زنانه در زمان انحطاط پایان خود را تغییر می دهند. یک سری قوانین وجود دارد که بر این امر حاکم است:

• به -a ختم می شود، به جز g، k، c، x. مثال:

جدول انحراف برای نام های زن که به -a ختم می شوند

• همان پایان بعد از g، k، x و به طور جداگانه بعد از c

جدول انحراف برای نام های زن که پس از g. k، x به -a ختم می شوند

جدول انحراف برای نام های زن که پس از c به -a ختم می شوند

• نام‌های دو هجایی که به -я ختم می‌شوند و همچنین نام‌هایی که دارای این حرف بدون تاکید هستند، پایان‌های خود را مطابق مواردی مانند این تغییر می‌دهند:

جدول انحراف برای نام های زنانه که به -я ختم می شوند

• به جز بی هجایی به -یا ختم می شود. مثال زیر:

نمونه ای از انحطاط اسامی زن به -iya در جدول

• با علامت نرم و خش خش ختم می شود - به صورت زیر تغییر دهید:

جداول انحراف برای نام‌های زن که به آخر می‌شوند مورد کاندید شدهروی علامت نرم و نامه خش خش

استثناء تعدادی از نام های زن با منشاء خارجی است. آنها اغلب خم نمی شوند.

به عنوان مثال همان نام هایی هستند که در جدول بالا ارائه شده اند که در انتها حرف خش خش دارند.

نزول صحیح نام پدر مؤنث: قانون، مثال

یک پسر مدرسه ای خسته پشت میزش خود را با یک کتاب درسی باز با قوانین انحراف نام های پدری پوشاند. زن

بسته به شکل گیری آنها از نام های مردانه، تعدادی قوانین برای انحطاط نام های پدری زن وجود دارد. برای مثال:

• نام‌هایی که به نام‌های بدون تاکید -یک شکل با -ichna ختم می‌شوند. اگر آخرین هجای نام مرد با لهجه باشد، -inichna. مثال: نیکیتا - نیتیچنا، ایلیا - ایلینیچنا.
• اگر مبنا نام نزول دوم با صفر و ختم به -y باشد، در نام پدری -ovna، -evna اضافه می شود. مثال: یوجین - اوگنیونا، ولادیمیر - ولادیمیروا.

برای وضوح، جدولی از انحراف نام های نام خانوادگی زنانه را وارد می کنیم:

جدول تغییرات در پایان‌های نام خانوادگی زنانه زمانی که با موارد رد می‌شوند

بنابراین، قوانینی را برای انحطاط نام خانوادگی، نام و نام خانوادگی برای زن و مرد در نظر گرفته ایم. و همچنین با مثال آنها را مطالعه کرد.

قوانین را با درج نام، نام خانوادگی و نام خانوادگی خویشاوندان خود تمرین کنید. سپس تمام قوانین سریعتر برای شما به خاطر سپرده می شوند.

موفق باشید!

ویدئو: چگونه نام خانوادگی را در موارد رد کنیم؟

در روسی، انحراف هر کلمه بر اساس موارد اتفاق می افتد، همین قاعده در مورد انحراف نام خانوادگی نیز صادق است. همه ما قوانین انحراف کلمات را در مدرسه مطالعه کردیم، اما انحراف نام میانی یا نام همسایه همیشه ما را مورد توجه قرار داده است، ما نمی خواهیم هنگام پر کردن مدارک، پرسشنامه ها اشتباه کنیم یا فقط خنده دار به نظر برسیم. . برای انجام این کار، باید به خاطر داشته باشیم که انحراف همیشه در مواردی رخ می دهد که مدت هاست می شناسیم.

• اسمی- سازمان بهداشت جهانی؟ سیماکوف;
• جنسی- چه کسی؟ سیماکووا
• داتیو- به چه کسی؟ سیماکووا
• اتهامی- چه کسی؟ سیماکوف;
• وسیله- توسط چه کسی؟ سیماکووا
• حرف اضافه- در مورد کی؟ در مورد سیماکووا

حتماً شکل عدد، مفرد یا جمع را در نظر بگیرید.

موارد اضافی به زبان روسی وجود دارد - محلی، آوازی، اولیه، کمی جدایی.

نام خانوادگی به دو دسته زن و مرد تقسیم می شود. جنسیت خنثی وجود ندارد، زیرا تعداد ناچیزی از اسم ها وجود دارند که جنسیت خنثی دارند، مثلاً: حیوان، هیولا، صورت. آنها اسامی عمومی هستند، آنها روسی و خارجی هستند.

پایان های معمولی نام خانوادگی روسی:

• -ov - -ev;
• -آسمان - -آسمان;
• -yn - -in;
• -تسکوی - -تسکی.

بدون وجود پسوند، آنها مانند هر صفت تمایل دارند: شاد - شاد، سوتلوف - سوتلوف، سبز - سبز.

مانند گلینسکی، اسلادکیخ - غیر قابل وصف و محسوب می شوند فرم منجمد، چنین قاعده ای در مورد نام خانوادگی خارجی با پسوند -e و -ih صدق می کند: Freindlich، Kiyashkikh. نام خانوادگی با پایان -yago - -ago: Zhiryago، Dubrago.

قوانین انحراف

این را باید به خاطر داشت:

1. روس‌های غیرمعمول، درست مانند خارجی‌ها، باید به عنوان اسم رد شوند، و معمولی - به عنوان صفت.
2. نام خانوادگی مونث با پایان صفر -й، -ъ یا به حرف بی صدا ختم نمی شود - کاهش نمی یابد! ماهیگیر، آهنگر، والدای. مثلا: با مارینا ملنیک تماس بگیرید! آناستازیا بارتول در خانه نیست!
3. اگر نام خانوادگی دارای پایان -a - -z باشد، در زبان روسی (Kantaria، Kuvalda) کاهش نمی یابد، نه مرد و نه زن، که نمی توان در مورد زبان اوکراینی و سایر زبان های اسلاوی گفت، در آنجا کاهش می یابد: Gunko - Gunka، Matyushenko - ماتیوشنکو، پترنکو - پترنکو.
4. انواع خارجی با پایان مصوت (به جز -a) رد نمی شوند. ژان رنو، موسولینی، فیدل کاسترو، الکساندر رو.

ختم مذکر به -a change: Beigora - Beigore, Beigora; Maivoda - مایودا، مایودا; کلاغ - کلاغ، کلاغ، کلاغ; ورآوا - ورآوا، ورآوا; گیتار - گیتار، گیتار، گیتار.

نام‌های خانوادگی خارجی که با پایانی به -ov، -in به ما رسیده‌اند، در مورد ابزاری، مانند هر اسم دیگری، یک پایان -om دارند: Kron - Kron، Chapkin - Chapkin.

نام مستعار نیز به همین ترتیب متمایل است: درین - آهنگ توسط درین خوانده می شود.

چگونه زن را رد کنیم

ختم مؤنث به –ina: Zhuravlina، Yagodina. تاتیانا ژوراولینا، اوکسانا یاگودینا. اگر در ابتدا نام خانوادگی ژوراولینا مرد باشد، صحیح خواهد بود: تاتیانا ژوراولینا، اوکسانا یاگودینا.

مهم است که به یاد داشته باشید که انحراف همیشه به جنسیت حامل آن بستگی ندارد، مهمترین چیزی که مهم است پایان است - یک صامت یا یک مصوت.

چندین گروه هستند که تابع تمایل نیست، آنها به -s، -i، -i، و همچنین -e، -u، -o، -e، -u، -s ختم می‌شوند. مثال: اجرای لیانکا گریو، میریل ماتیو، بروس لی، هرکول پوآرو.

جنسیت حامل نام خانوادگی فقط در صورتی مهم است که به -ih، -ih ختم شود: منیخ - برای منیخ، بلیخ - برای بلیخ. هر مذکر، اگر به صامت ختم شود، متمایل است، این قاعده دستور زبان روسی است. مونث که به حرف بی صدا ختم می شود، هرگز تعظیم نمی کند! و مهم نیست که نام میانی شما از کجا آمده است. مردان متمایل خواهند شد که با اسم های رایج منطبق است، به عنوان مثال: اشعار الکساندر بلوک، آهنگ های میخائیل کروگ، غنائم سرگئی کورول.

برخی از زنان نام خانوادگی ارمنی indeclinable: تهیه شده توسط Rimma Ameryan، متعلق به Karina Davlatyan.

قابل توجه است که مذکر با داشتن ریشه اسلاوی شرقی و مصوت روان، می توانند به دو صورت کاهش یابند - بدون از دست دادن یا با از دست دادن صدای مصوت: Roman Hare یا Roman Hare - و فلان و فلان درست خواهد بود و انتخاب کنید که چگونه نام میانی فقط برای صاحبش صدا خواهد داشت. اما توصیه می شود برای جلوگیری از سردرگمی، هنگام دریافت همه مدارک به یک نوع انحراف پایبند باشید.

یک ویژگی دیگر وجود دارد که باید برای گزینه‌هایی که به -y ختم می‌شوند و کمتر به -oy ختم می‌شوند، بدانید. همچنین یک نوع انحطاط به دو صورت وجود دارد: اگر پایان اوه است، پس به عنوان صفت کاهش می یابد: مرد - ایوان لیخوی، ایوان لیخوی; زن - اینا لیخایا، به اینا لیخایا. و می توان آن را به عنوان پایان پوچ، سپس معلوم می شود: ایوان لیخوی، از ایوان لیخوی; اینا لیخوی، به اینا لیخوی.

اگر ختم -ای، -ای باشد، طبق قواعد کلی متمایل است: به ایوان شاخرایی; ماریا شهرایی.

اگر نام خانوادگی به دو مصوت ختم شود که آخرین آنها I است، متمایل می شود، به عنوان مثال: دیوید باکاریا، گئورگی ژوانیا. معلوم می شود: به دیوید باکاریا، با گئورگی ژوانیا.

هنگامی که نام خانوادگی دارای پایان دو مصوت با آخرین -a باشد: Morois، Delacroix، او کاهش نمی یابد! فیدل موروا، فیدل موروا، ایرینا دلاکروا، ایرینا دلاکروا.

اگر در انتها یک صامت و -a، -ya وجود دارد، در این موارد محل تنش و منشأ مهم است. فقط 2 استثنا وجود دارد:

• شما نمی توانید نام فرانسوی ها را با تأکید بر آخرین هجا متمایل کنید: زولا، دوما.
• اغلب نام دوم فنلاندی ها کاهش نمی یابد: Dekkala، Paikalla، ناهار با Rauno Dekkala، من به Renate Paikalla خواهم رفت.

بقیه فامیل هایی که به -a و -ya ختم می شوند، صرف نظر از اینکه تاکید دارند یا بدون تاکید، تعظیم می کنند! با وجود خطای کلی، کسانی که با اسم معمولبه عنوان مثال: قلم تاتیانا لوزا، دفترچه یادداشت را به نیکولای شلیاپا بدهید، اشعار Bulat Okudzhava را بخوانید.

قابل توجه است که قبلا غیر قابل تشخیص است امروزه نام خانوادگی ژاپنی در حال افول هستندبه عنوان مثال: داستان کوتاه بخوانید ریونوسکه آکوتاگاوافیلم های آکیرا کوروساوا

اینها در اصل همه قوانین اساسی هستند و همانطور که می بینیم تعداد آنها زیاد نیست. ما می توانیم با تصورات غلط ذکر شده مرتبط با افسانه انحطاط نام خانوادگی بحث کنیم، بنابراین:

• هیچ قانون اساسی وجود ندارد که نام خانوادگی غیرقابل توصیفهمه لهستانی، گرجی، ارمنی و دیگران؛ انحراف تابع قوانین دستور زبان روسی است، خود را به عطف وامی دارد.
• قاعده قدیمی که همه نرها زوال می‌کنند و ماده‌ها نه، برای همه مناسب نیست، بلکه برای کسانی که در آخر صامت دارند مناسب است.
• نمی تواند مانعی برای نزول باشد که این کلمه با اسم مشترک منطبق باشد.

فراموش نکنید که این فقط یک کلمه است که مانند سایر کلمات تابع قوانین دستور زبان است. مثلا: گذرنامه صادر شده برای موکا ایوان، به جای آرد صحیح به ایوان، و مجروحین آرد را تجربه کردند، به جای آرد. اینجا و آنجا - اشتباه گرامری.

رعایت قواعد انحراف نیز مهم است زیرا برعکس آن می تواند منجر به حوادث و سوء تفاهم شود.

به عنوان مثال: عکس پیتر لوز. هر دانش آموز در مدرسه می دانداین که نام خانوادگی مذکر در حالت جنسی که به -a ختم می شود، هنگام تغییر به حالت اسمی با یک پایان صفر باقی می ماند و هر فرد با سواد به این نتیجه می رسد که نویسنده عکس پیوتر لوز است. اثر ارائه شده برای تأیید توسط A. Prisyazhnyuk به دنبال معشوقه خود خواهد بود: آناستازیا یا آنا. و آناتولی باید ثابت کند که تصمیم گرفته و آن را نوشته است.

مهم به یاد داشته باشید

حقیقتی هست که باید از قلب یاد گرفت!

• انحطاط همه نام خانوادگی در روسی از قوانین دستور زبان پیروی می کند.
• شما باید رد شوید، اول از همه از آنچه در آخر صدا وجود دارد شروع کنید: یک صامت یا یک مصوت.
• قاعده ای که فقط تعظیم می کند نام خانوادگی مردانه، اما زنانه - نه، برای همه مناسب نیست، اما فقط به صدای همخوان ختم می شود.
• آنها مانعی برای انحطاط انواع مشابه اسم مشترک نیستند.

کاهش می یابد:
1. نام خانوادگی مردانه غیر روسی که به صامت ختم می شوند (اشمیت، رمچوک، مایر و غیره). در نام‌های دوتایی خارجی‌زبان، قسمت آخر متمایل است (کونان دویل، ترقووندیان و غیره).
2. نام خانوادگی غیر روسی بر روی یک مصوت بدون تاکید -а/-я
(خلاقیت پابلو نرودا، آهنگ های Bulat Okudzhava).
تعظیم نکن:
1. نام خانوادگی غیر روسی زن که به حرف همخوان ختم می شود (اشمیت، رمچوک، مایر و غیره).
2. نام‌های خانوادگی غیر روسی که به مصوت تأکید شده -а/-я ختم می‌شوند (رمان‌های دوما).
3. نام‌های خانوادگی خارجی که به حروف صدادار ختم می‌شوند (Massene، Rustavelli، Verdi، Ananiashvili، Donizetti، Mascagni، Bul-Bul ogly و غیره).
4. نام های خانوادگی در -ago، -yago، -yh، -ih، -ovo، -ko (Dubyago، Sedykh، Long).
5. نر و نام خانوادگی زنانه، مصادف با اسم های رایج (خروس، سیاهگوش، گرگ، موش صحرایی، سالو، شیلو، گلو و غیره).
نام خانوادگی به صورت جمع استفاده می شود:

1. با دو نام مرد (پیوتر و آندری ماکارویچی)،
2. با کلمات زن و شوهر (زن و شوهر بیریحی)
3. با کلمات پدر و پسر (پدر و پسر واینرمن).

نام خانوادگی به صورت مفرد استفاده می شود:

1. با دو نام زن (سوتلانا و نینا کیم)،
2. با زنان و نام مرد(اولگا و اولگ بائر)
3. با کلمه همسر (همسر اشمیت)
4. با کلمات برادر و خواهر (برادر و خواهر وولف).

هنجارهای مورفولوژیکی صفت
شکل گیری درجات مقایسه

1. هنگام تشکیل درجه مقایسه صفت، نباید ترکیب درجات مقایسه ساده و مرکب را مجاز دانست (مثلاً اشکال اشتباه است: روشن تر، سفیدترین).
2. سه صفت یک شکل ساده را تشکیل می دهند درجه مقایسه ایبه روشی انعطاف پذیر بد - بدتر، خوب - بهتر، کوچک - کمتر.
3. پسوند غیرمولد -е مشخصه صفت هایی است که ساقه آنها روی r، x، d، t، st، که متناوب با w، w، h، w (سفت - سفت تر، خشک - خشک تر، ضخیم - ضخیم تر، جوان - است. جوان تر، شیب دار - تندتر). پسوند -she نیز غیرمولد است، فقط چند شکل با آن وجود دارد: بیشتر، نازکتر، زودتر، پیرتر، طولانی تر.
4. از صفات با پسوند -sk- شکل ساده درجه مقایسه ای نمی توان ساخت: دوستانه، طنز، کودکانه، تراژیک، رنجور. از بسیاری از صفات با پسوند -l-: لاغر، پژمرده، فرسوده; از برخی از صفات با پسوند -n- و -k-: دستی، خونی، حجیم; از صفات با پسوند -ov-: تجارت، معمولی. از صفات با پسوند -enk- (-onk-)، -ovat-: چاق، نازک، خشن. از صفات با پیشوندهای ارزیابی ذهنی: شاد، احمق، حیله گر. بسیاری از این صفت ها ریشه نسبی دارند. در این حالت از شکل مرکب درجه مقایسه ای استفاده می شود.
5. محدودیت در شکل گیری درجه تطبیقی ​​ساده نیز ممکن است به دلیل ویژگی های معنایی صفت ها باشد. از جمله آنها عبارتند از:

• صفت هایی که رنگ حیوانات را نشان می دهند: پوست جوجه، سیاه و سفید، خلیج.
• صفت های نسبی که رنگ ها را نشان می دهند: زردآلو، انار، هلو، گیلاس؛
• کلماتی که در معنای لغوی آنها عنصر مقایسه وجود دارد: برابر، یکسان، مشابه، یکسان، مشابه.
• صفاتی که معنای لغوی آنها اجازه عنصر مقایسه را نمی دهد: پابرهنه، کور، گنگ، مرده، کر.

6. در شکل گیری فرم های ساده صفات عالیاساساً همان محدودیت هایی اعمال می شود که در شکل گیری اشکال ساده درجه مقایسه ای (ساختاری و معنایی) وجود دارد. فقط اضافه می کنیم که چند صفت غیر مشتق وجود دارد که درجه قیاسی از آنها تشکیل می شود، اما افراطی نیست: بزرگ، جوان، دراز، خشک، تنگ و غیره.
7. یک شکل ساده از درجه مقایسه ای را می توان با پیشوند po- پیچیده کرد، که درجه برتری کیفیت را در یکی از اشیاء مقایسه شده افزایش می دهد: این اتاق بزرگتر است. این رشته ها کوتاه تر هستند چنین فرم هایی برای گفتار محاوره ای.
8. در زبان ادبیچنین اشکالی از درجه مقایسه ای صفت ها پذیرفته شده است: باهوش تر، بلندتر، ماهرتر، شیرین تر، گزنده و غیره.
9. به صورت درجه مقایسه ای (تیره تر)، موضوع مقایسه (تیره تر از ...) مشخص شود یا کلمه تقویت کننده اضافه شود.

بیشتر در مورد موضوع ششم. انحراف نام خانوادگی:

1. 20. ویژگی های هنجاری و سبکی صورت های حالت اسم و اعداد. انحطاط نام و نام خانوادگی.

اغلب، منشی ها و کارمندان هنگام تنظیم پروتکل ها با این الزام از رئیس مواجه می شوند که نام خانوادگی رد شده را متمایل نکند. چه نام خانوادگی در واقع کاهش نمی یابد، در مقاله خواهیم گفت.

از مقاله یاد خواهید گرفت:

چه تصورات غلطی در مورد نزول نام خانوادگی وجود دارد

اکثر گویشوران بومی زبان روسی کاملاً از قوانین انحطاط نام و نام خانوادگی بی اطلاع هستند. علیرغم وجود تعداد زیادی کتاب مرجع و راهنما در این زمینه، موضوع انحطاط نام خانوادگی همچنان پیچیده و مبهم است.

از بسیاری جهات، راه حل این موضوع با تصورات نادرست در مورد قوانین انحطاط نام خانوادگی، که در میان گویشوران بومی زبان روسی رایج است، مانع می شود. بیایید برخی از آنها را در نظر بگیریم.

این تصور غلط وجود دارد که افول نام خانوادگی به ریشه زبانی آن بستگی دارد. از این نتیجه اشتباه گرفته می شود که مثلاً همه نام خانوادگی گرجی، لهستانی یا ارمنی تنزل پیدا نمی کنند.

تصور نادرست دیگر این است که افول نام خانوادگی به جنسیت دارنده آن بستگی دارد.

اگر نام خانوادگی با یک اسم مشترک (اراده، آزادی، سوسک) مطابقت داشته باشد، کاهش نمی یابد.

با این حال، شاید رایج ترین تصور اشتباه این باشد که قوانین انحراف آنقدر زیاد است که به خاطر سپردن آنها منطقی نیست.

به منظور رد این تصورات غلط، قوانین اساسی تغییر نام خانوادگی را بر اساس موارد در نظر بگیرید. ما آنها را در قالب دستورالعمل های گام به گام تنظیم کرده ایم که با آن می توانید به سرعت نتیجه بگیرید که آیا نام خانوادگی در موارد تغییر می کند یا خیر.

نحوه تعیین اینکه آیا نام خانوادگی تمایل دارد: دستورالعمل های گام به گام

الف. اگر نام خانوادگی به -ov، -in ختم شود، اما خارجی باشد (مثلاً چاپلین یا داروین)، در مواردی مانند اسمی از نزول دوم (مثلاً جدول) تغییر می کند - چاپلین، داروین.

ج. نام خانوادگی زنانه در -ina (Smorodina، Zhemchuzhina) بسته به نحوه تغییر نسخه مردانه همان نام خانوادگی تغییر می کند. اگر نسخه مذکر مانند اسمورودین یا ژمچوژین به نظر می رسد، نام خانوادگی زن در مورد ابزاری مانند اسمورودینا یا ژمچوژینا به نظر می رسد، و اگر نسخه مرد با نام خانوادگی زن - Zhemchuzhina یا Currant مطابقت داشته باشد، نام خانوادگی زن به عنوان یک اسم رایج کاهش می یابد - Zhemchuzhina یا Smorodina.

گام 2

نام خانوادگی غیر استاندارد

قاعده اصلی که باید رعایت شود این است که نوع انحطاط در درجه اول تحت تأثیر صدایی است - مصوت یا صامت - نام خانوادگی با چه صدایی به پایان می رسد. ما مجدداً متذکر می شویم که نه جنسیت ناقل و نه مبدا بر تمایل یا تمایل نام خانوادگی تأثیر نمی گذارد.

مرحله شماره 3

گروه های نام خانوادگی غیرقابل توصیف

تمام نام‌های خانوادگی روسی که به -s، -ih (سوخیخ، بلیخ) ختم می‌شوند، و همچنین نام‌هایی که به حروف صدادار e، و، o، u، s، e، u ختم می‌شوند، در موارد تغییر نمی‌کنند.

به عنوان مثال، اجرای لویا، گرمینی، چائوشسکو، لیخنا، مایگرت و لیو.

توجه داشته باشید.در گفتار روزمره و در زبان ادبیات که به تصویر می کشد صحبت كردن، گاهی اوقات می توانید انحراف نام خانوادگی مردانه را روی -s یا -ih بیابید. مثلاً گزارش چرنیخ. گاهی اوقات می توانید انحراف نام خانوادگی اوکراینی را در - به - Chernenka یا Shevchenko پیدا کنید. آخرین نوع تغییر نام خانوادگی در قرن 19 رایج بود، اما در حال حاضر هر دو نوع اول و دوم نامطلوب هستند.

مرحله شماره 4

در صورتی که نام خانوادگی به صدای صامت (به جز -ih و -ih) ختم شود، بسته به جنسیت صاحب آن، متمایل می شود یا خیر.

نام خانوادگی مردانه به صدای همخوان کاهش می یابد، اما نام خانوادگی زنانه نمی شود. توجه به این نکته ضروری است که ریشه زبانی نام خانوادگی در این مورد تعیین کننده نیست.

اگر نام خانوادگی به صامت ختم شود (به جز نام خانوادگی -s، -ih، که در بالا ذکر شد)، پس اینجا - و فقط اینجا! - جنسیت دارنده نام خانوادگی مهم است. همه نام‌های خانوادگی مردانه که به صامت ختم می‌شوند تمایل دارند - این قانون دستور زبان روسی است. تمام نام‌های خانوادگی زنانه که به حرف بی‌صدا ختم می‌شوند، رد نمی‌شوند. در این مورد، ریشه زبانی نام خانوادگی مهم نیست. نام خانوادگی مردان نیز رد می شود، که با اسم های رایج مطابقت دارد.

به عنوان مثال، گزارش‌های Krug، Shock، Semenyuk، Martirosyan (برای نام‌های خانوادگی مردانه) و گزارش‌های Krug، Shock، Semenyuk و Martirosyan (برای نام‌های خانوادگی زنانه).

یادداشت 1.نام های خانوادگی مردانه با منشاء اسلاوی شرقی وجود دارد که می توان آنها را به دو طریق متمایل کرد. این در مورد استدر مورد نام خانوادگی که هنگام تغییر مصوت روان دارند - ژوراول - ژوراول یا ژوراول. اکثر کتاب های مرجع توصیه می کنند هنگام کاهش یک مصوت روان (Zhuravel) حفظ شود، زیرا از نظر حقوقی حفظ یکپارچگی نام خانوادگی مهم است. با این حال، صاحب نام خانوادگی می تواند بر گزینه ای که انتخاب کرده پافشاری کند. نکته اصلی در این مورد، رعایت یکنواختی تغییر نام خانوادگی به مورد در کلیه اسناد قانونی است.

تبصره 2.نام‌هایی که با th (شخرایی) شروع می‌شوند شایسته ذکر ویژه هستند. در اینجا با امکان تغییر نام خانوادگی مضاعف نیز مواجه می شویم. اگر نام خانوادگی به عنوان یک صفت درک شود، به عنوان مثال، Topchy، سپس به عنوان Topchy، Topchy و غیره تغییر می کند. اگر نام خانوادگی به عنوان یک اسم درک شود، به صورت Topchia، Topchia تغییر می کند. چنین موارد دشواری فقط مربوط به آن دسته از نام‌های خانوادگی است که در آنها صامت "y" با حروف صدادار "o" یا "i" جلوتر است. در سایر موارد، نام خانوادگی طبق قوانین عمومی تغییر می کند (شخرایی، شخرایی و ...)

مرحله شماره 5

اگر نام خانوادگی به واکه -я ختم شود که قبل از آن مصوت دیگری باشد (به عنوان مثال: Shengelaya، Lomaya، Rhea، Beria، Danelia)، او رد می شود.

مثالها: دفترچه یادداشت اینا شنگلای، دیپلم صادر شده برای نیکولای لومایا، ملاقات با آنا رئا. جنایات لاورنتی بریا، ملاقات با جورج دانلیا.

مرحله شماره 6

اگر نام خانوادگی به یک واکه -a قبل از یک مصوت دیگر ختم شود (مثلاً: Galois، Morois، Delacroix، Moravia، Eria، Heredia، Gulia)، رد نمی شود.

مثال: دفترچه یادداشت نیکولای گالوا، دیپلم صادر شده برای ایرینا اریا، ملاقات با ایگور گولیا.

الف. نام‌های خانوادگی فرانسوی با لهجه روی آخرین هجا تمایلی ندارند: کتاب‌های الکساندر دوما، امیل زولا و آنا گاوالد، کلمات قصار ژاک دریدا، اهداف دیارا و دروگبا.

ب. نام‌های فامیلی فنلاندی که به -a ختم می‌شوند عطف نمی‌شوند: ملاقات با Mauno Pekkala (اگرچه در تعدادی از منابع توصیه شده است که آنها را نیز متمایل کنید).

همه نام‌های خانوادگی دیگر (اسلاوی، شرقی و غیره؛ که با تاکید و بدون تاکید -a، -ya ختم می‌شوند) تمایل دارند. برخلاف تصور غلط رایج، نام‌های خانوادگی که با اسم‌های رایج منطبق هستند نیز رد می‌شوند.

مثال‌ها: دفترچه ایرینا گروزا، دیپلم نیکولای موخا، سخنرانی النا کارا مورزا، آهنگ‌های Bulat Okudzhava، نقش‌های ایگور کوشا، فیلم‌های آکیرا کوروساوا.

توجه داشته باشید.در گذشته نوساناتی در انحطاط نام خانوادگی ژاپنی وجود داشت، اما کتاب های مرجع اشاره می کنند که در اخیراچنین نام‌هایی به‌طور مداوم رد می‌شوند.

چرا رعایت قوانین انحراف نام خانوادگی مهم است

لزوم رعایت قوانین نزول نام خانوادگی نه تنها به دلیل نجابت است، بلکه به این دلیل است که عدم رعایت این قوانین می تواند منجر به انواع سوء تفاهم ها شود.

به عنوان مثال، این وضعیت را در نظر بگیرید. نامه ای دریافت کرده اید که به این شرح است: «نامه واسیلی گروز». با پیروی از قوانین دستور زبان روسی، به احتمال زیاد فرض می کنید که نام خانوادگی مرد، که در حالت جنسی به -a ختم می شود، در حالت اسمی پایان صفر خواهد داشت و نتیجه می گیرید که نویسنده نامه واسیلی گروز است. اگر نامه به درستی امضا می شد - "نامه واسیلی گروزا" چنین سوء تفاهمی ایجاد نمی شد.

مثالی دیگر. شما مقاله A. Pogrebnyak را پاس کرده اید. طبیعی است که فرض کنیم نویسنده مقاله یک زن است. اگر بعداً معلوم شود که نویسنده آناتولی پوگربنیاک مرد است ، این می تواند منجر به سوء تفاهم شود.

نتایج

1. انحراف هر نام خانوادگی توسط قوانین زبان مدرن روسی تعیین می شود.
2. نزول نام خانوادگی بستگی به این دارد که با چه صدایی - مصوت یا صامت - به پایان می رسد.
3. قاعده "نام خانوادگی مردانه تغییر می کند، اما نام خانوادگی زنانه تغییر نمی کند" فقط برای نام های خانوادگی که به صدای همخوان ختم می شوند اعمال می شود.
4. اگر نام خانوادگی با یک اسم مشترک (نورا، خرس یا خرگوش) منطبق باشد، این مانعی برای نزول آن نیست.

قوانین انحطاط نام خانوادگی نمی تواند به تمایل یا عدم تمایل صاحب نام خانوادگی بستگی داشته باشد.

تعظیم نکن:

1. نام خانوادگی زنانه که به صامت و علامت نرم ختم می شوند

(در آنا ژوک، خانواده ماریا میکیویچ، لودمیلا کووال را منصوب کردند).

2. نام زنانبه یک صامت ختم می شود

(کارمن، گولچتای، دولورس، هلن، سوک، ادیت، الیزابت).

(هوگو، بیزه، روسینی، شاو، نهرو، گوته، برونو، دوما، زولا).

4. اسامی مذکر و مونث که به مصوت ختم می‌شوند، به استثنای -а(-я)

(سرگو، نلی).

5. نام های خانوادگی که با -а(-я) با مصوت قبل شروع می شوند و

(غزل های هردیا، اشعار گارسیا، داستان های گولیا).

6. نام خانوادگی روسی که اشکال منجمد هستند جنسی مفردبا پایان های: -ovo، -ago، -yago

(دورنوو، سوخوو، ژیواگو، شامبیناگو، دبیاگو، خیترووو);

و جمعبا پایان: -ih، -ih

(پیچ خورده، استروفسکی، لهستانی، بلند، موهای خاکستری).

در گفتار محاوره ای می توان نام های خانوادگی را در -them، -th متمایل کرد.

(سرگئی ژیواگو، ایرینا ژیواگو، گالینا پولسکیخ، ویکتور پولسکیخ).

7. نام‌های خانوادگی اوکراینی بر اساس منشأ برای -ko تاکید شده و بدون تاکید ( گولوفکو، لیاشکو، فرانکو، یانکو، سالگرد شوچنکو، فعالیت های ماکارنکو، آثار کورولنکو).

8. جزء اول نام خانوادگی مضاعف در صورتی که فی نفسه به عنوان نام خانوادگی به کار نرود

(که در نقش های اسکووزنیاک-دمخانوفسکی، تحقیق گرون-گریژیمیلو، مجسمه دموت-مالینوفسکی).

کاهش می یابد:

1. نام‌های خانوادگی و نام‌هایی که به صامت و علامت ملایم ختم می‌شوند

(موسسه S. Ya. Zhuk، اشعاری از آدام میکیویچ، با ایگور کووال ملاقات کنید).

2. اسامی مونث که به علامت نرم ختم می شوند

(عشق، جودیت).

3. به عنوان یک قاعده، نام خانوادگی تمایل دارد بدون تاکید باشد - و من

(بیشتر اسلاو، رومی و برخی دیگر)

(مقاله وی. ام.).

نوسانات در استفاده از نام خانوادگی گرجی و ژاپنی مشاهده می شود که مواردی از تمایل و عدم تمایل وجود دارد:

(بازی نار هنرمند اتحاد جماهیر شوروی هاراوا؛ \(100\) سالگرد تولد سن کاتایاما، فیلم های کوروساوا; آثار A. S. Chikobava (و Chikobava)؛ خلاقیت پشاولا; یک وزیر در کابینه ایکدا؛ عملکرد هاتویاما؛ فیلم‌های ویتوریو دی سیکا (نه دسیکا).

4. نام خانوادگی اسلاویبرای طبل - و من

(با نویسنده مایبورودا، با فیلسوف اسکوورودا، با کارگردان گولوونیا).

5. قسمت اول نام خانوادگی دوتایی روسی در صورتی که به خودی خود به عنوان نام خانوادگی استفاده شود

(اشعار لبدف-کوماچ، تولید نمیروویچ-دانچنکو، نمایشگاه سوکولوف-اسکال).

نام خارجی قبل از نام خانوادگی که به حرف بی صدا ختم می شود متمایل است

(رمان های ژول ورن، داستان های کوتاه مارک تواین).

اما طبق سنت: رمان‌های والتر (و والتر) اسکات، آهنگ‌هایی درباره رابین هود.

6. هنگام کاهش نام خانوادگی خارجی و نام های داده شده، از اشکال انحراف روسی استفاده می شود و ویژگی های انحطاط کلمات در زبان اصلی حفظ نمی شود.

(کارل کاپک - کارل کاپک [نه کارل کاپک]).

همچنین نام های لهستانی

(ولادک، ادک، یانک [نه: ولادک، ادک، یانک]).

7. نام خانوادگی زن لهستانی در - آمتمایل به مدل نام خانوادگی روسی در - و من

(Bandrovska-Turska - تورهای Bandrovska-Turska، Cherni-Stefanska - کنسرت های Cherni-Stefanska).

در عین حال، می توان چنین نام های خانوادگی را با توجه به مدل روس ها و در حالت اسمی طراحی کرد.

(Opulskaya-Danetskaya، Modzelevskaya).

همین امر برای نام خانوادگی چک در - آ

(بابیتسکا - بابیتسکایا، بابیتسکوی).

8. نام خانوادگی مرد اسلاوی در - و، -sتوصیه می شود با توجه به مدل نام خانوادگی روسی به - yy، -yy