کپی رایت عامیانه هنر عامیانه شفاهی مردم روسیه

ما برخی از آهنگ‌هایی را که برای همه مردم روسی (و نه تنها روسی) شناخته شده است، به عنوان آهنگ‌های فولکلور در نظر می‌گیریم. آنها اغلب "آهنگ فولکلور روسی ..." اعلام می شوند. به یاد داشته باشید که Ekaterina Savinova-Frosya Burlakova در فیلم افسانه ای "بیا فردا" گفت: "موسیقی فولکلور، نمی دانم کلمات چه کسی، احتمالاً محلی است."
اما یک نفر آنها را نوشت! امروز می خواهم دو شاعر واقعاً محبوب را به شما یادآوری کنم: الکسی کولتسف و ایوان سوریکوف.

همه، شاید، از دوران کودکی با خطوط آشنا هستند

این روستای من است.
این خانه من است؛
اینجا من سورتمه سواری می کنم
بالا رفتن از کوه...

این "کودکی" سوریکوف است. و من مستثنی نیستم یکی از اولین کتاب های من، حتی تصاویر آن را به یاد دارم.

اما این پست در مورد آهنگ است. یکی از معروف‌ترین آن‌ها که حتی اکنون نیز در کنسرت‌ها و مهمانی‌ها خوانده می‌شود (با وجود تاریخ یک و نیم قرنی آن!) «روان» است («چرا در حال تاب خوردن ایستاده‌ای، روون نازک؟»). اینگونه به نظر می رسد که توسط یک گروه کر آواز محلی روسی اجرا می شود

اما اشعار I.Z. سوریکوف
:
"چرا سر و صدا می کنی، تکان می خوری،
روون نازک،
خم شده پایین
سر به عقب؟
- «من با باد صحبت می کنم
در مورد بدبختی شما
که من تنها رشد کنم
در این باغ
غمگین، یتیم کوچولو،
من ایستاده ام، تکان می خورم،
چه تیغه ای از علف به زمین است،
خم می شوم به سمت تین.
آنجا، پشت خارها، در مزرعه،
بر فراز رودخانه عمیق
در فضای باز، در آزادی،
بلوط بلند می شود.
کاش
حرکت به سوی درخت بلوط؛
آن موقع این کار را نمی کنم
خم شوید و تاب بخورید.
شاخه ها نزدیک می شد
به سمتش خم شدم
و با برگه هایش
روز و شب زمزمه کرد.
نه، روون مجاز نیست
حرکت به سوی درخت بلوط!
بدان، من یک یتیم،
یک قرن تاب خوردن به تنهایی."
<1864>
همانطور که می بینید، کلمات در آهنگ کمی تغییر یافته است. خوب، نویسنده موسیقی کاملا ناشناخته است.پس به راحتی می توان آهنگ را به هنر عامیانه نسبت داد. به اصطلاح، تالیف مشترک شاعر و مردم.

و در اینجا شعر دیگری از ایوان زاخارویچ است
اسب ها می شتابند و حمل می کنند،
استپ همچنان به دوردست می دود.
کولاک برفی
استپ غوغا می کند.

برف و برف در اطراف؛
غم قلبم را فرا می گیرد؛
درباره موزدوک
کالسکه استپ آواز می خواند...

مانند وسعت استپ
گسترده-بزرگ؛
مثل استپ ناشنوا است
کالسکه در حال مرگ بود.

مثل آخرین شما
ساعتی قبل از مرگ
او یک دوست است
دستور داد...

آموخته است؟ قطعا، آهنگ معروف"استپ و استپ در اطراف." همچنین نسبت به نسخه اصلی کاملاً اصلاح شده است. اشعار این آهنگ تنوع زیادی دارد. و شعرهای سوریکوف به این شکل است.
"من مرگ خود را می بینم
اینجا، در استپ، ضربه می زند، -
یادت نره دوست
گلایه های شیطانی من

گلایه های شیطانی من
بله و مزخرف
حرف های غیر منطقی
بی ادبی قدیمی.

مرا دفن کن
اینجا، در استپ متروکه؛
اسب های سیاه
من رو ببر خونه.

من رو ببر خونه
آنها را به کشیش بدهید.
یک تعظیم بگیرید
به مادر پیر

به یک همسر جوان
به من بگو دوست من
به طوری که او
صبر نکردم برم خونه...

به هر حال، او هنوز
فراموش نکنید که بگویید:
برای یک بیوه سخت است
باید پرتش کنم!

کلمه را پاس کنید
خداحافظی با او
و حلقه را به من بده
نامزدی.

بگذار در مورد من صحبت کند
غمگین نیست؛
با کسی که دنبال دلت باشه
او ازدواج می کند!"

کالسکه ساکت شد،
یه قطره اشک می ریزه...
و در استپ ناشنوایان
کولاک گریه می کند.

«مثل وسعت استپ
گسترده-بزرگ؛
مثل استپ ناشنوا است
کالسکه در حال مرگ بود.»

به هر حال، این اشعار الهام گرفته شده از آهنگ سوارکار قدیمی سوریکوف "MOZDOK STEPPE..."

آیا این استپ من است، استپ مزدوک،
استپ موزدوک!
چقدر وسعت، چقدر استپی، دراز می کنی،
کشیده شده
از ساراتوف شما، استپ، تا روستای تزاریتسین،
به تزاریتسین؛
مسیر بزرگی از استپ عبور کرد،
مسیر وسیع است...
رانندگان تاکسی جوان در طول آن رانندگی کردند،
جوان؛
مثل اسب‌هایشان دان، همه دان هستند،
گیره های آنها نقره ای است،
سربریانی;
مثل اینکه افسارهایشان کاملاً آماده است،
تمام حروفچینی؛
مثل گاری هایشان که همه میخ دار هستند،
همه گیر کرده اند...
اتفاق بدی براشون افتاده
بله، بسیار زیاد.
همکار خوبشان مریض شد و مریض شد،
ایزوشیک جوان...
او چیزی پرسید، از رفقای خود پرسید:
رفقا:
«آه، شما برادران من، شما دوستان و رفقا هستید،
رفقا!
ای برادران، اسب های سیاه من را ترک نکنید،
اسب های سیاه
و شما برادران به پدرم تعظیم کنید
کمان کم،
به مادر عزیزم درخواست کننده
بله به خواهان،
به بچه های کوچک، برکت من،
برکت
من به همسر جوانم عشق زیادی می دهم،
همه چیز رایگان است."

آهنگ "استپ و استپ در اطراف" نیز اغلب به عنوان آهنگ فولکلور روسی نامیده می شود. اما هم نویسندگان کلام و هم موسیقی دارد. ایوان سوریکوف و اس. سادوفسکی.
با اجرای لیدیا روسلانووا

منشا یک ترانه محلی دیگر را در آثار سوریکوف می یابیم (یا شعرها از یک آهنگ محلی الهام گرفته شده اند؟ اکنون نمی دانیم)

من یتیم بزرگ شدم
مانند تیغه ای از علف در یک مزرعه؛
جوانی ام می گذشت
برخی دیگر در اسارت هستند.

من از سیزده سالگی بودم
در میان مردم قدم زدم:
جایی که بچه ها را تکان دادم
جایی که او گاوها را می دوشید.

من از شادی روشن هستم،
من هیچ محبتی ندیدم:
مال من فرسوده شده
زیبایی محو شده است.

آنها او را خسته کردند
غم و اسارت؛
بدان که این مال من است
سهم متولد شد.

من به دنیا آمدم
یک دختر زیبا
فقط خدا نداده
باشد که من خوشحال باشم.

پرنده در باغی تاریک
آهنگ می خواند
و گرگ در جنگل
او با خوشحالی بازی می کند.

پرنده لانه دارد
گرگ بچه دارد -
من چیزی ندارم
هیچ کس در دنیا

آه، من فقیر هستم، فقیر،
من بد لباس پوشیده ام، -
هیچ کس با من ازدواج نمی کند
و او آن را قبول نکرد!

ای تو ای سهم من
سهم یتیم!
مثل علف افسنطین،
آسپن تلخ!

مشهورترین خطوط "من خوبم، خوبم..." که تاتیانا پلتزر در اینجا بسیار رنگارنگ خوانده است، همانطور که می بینیم، به هیچ وجه در اصل وجود ندارد.

یکی دیگر شاعر عامیانه- الکسی کولتسف.

آهنگ روسی

من او را دوست داشتم
داغ تر از روزو آتش،
چگونه دیگران را دوست داشته باشیم
آنها هرگز نخواهند توانست!

فقط با اون تنها
من در دنیا زندگی کردم
روحم به او
جانش را به او داد!

چه شبی چه ماه
وقتی منتظر دوست هستم!
و رنگ پریده، سرد،
من یخ می زنم، می لرزم!

اینجا او می آید و می خواند:
کجایی سحر من؟
اینجا او دست تو را می گیرد،
اینجا او مرا می بوسد!

دوست عزیز خاموشش کن
بوسه های تو!
و بدون آنها با تو
آتش در خون می سوزد

و بدون آنها با تو
رژگونه روی صورت می سوزد،
و سینه ام نگران است
و داغ می جوشد!

و چشم ها می درخشند
یک ستاره درخشان!
من برای او زندگی کردم -
با روحم دوست داشتم!

به یک معنا، کولتسف خوش شانس تر بود؛ متون اشعار او در ترانه ها عملاً بدون تغییر باقی مانده است.

چاودار با گوش های رسیده ات سر و صدا نکن!
موسیقی توسط گوریلف، خوانده شده توسط دانشجویان بخش آواز آکادمی موسیقی روسیه گنسین،

استثنا شاید بیشتر باشد آهنگ معروفبر اساس اشعار او - "Khutorok". و حتی پس از آن، دوباره انجام نشده است، بلکه به سادگی بسیار کوتاه شده است، زیرا ... شعر اصلی بسیار طولانی است
آواز سرگئی لمشف.

در اینجا آهنگ ها و عاشقانه های زیادی بر اساس اشعار کولتسف وجود دارد

بچه ها ما روحمون رو گذاشتیم تو سایت بابت آن تشکر می کنم
که شما در حال کشف این زیبایی هستید. با تشکر از الهام بخشیدن و الهام گرفتن
به ما بپیوندید در فیس بوکو در تماس با

17 مورد از زیباترین انواع هنرهای عامیانه در روسیه.

صنایع دستی عامیانه دقیقاً همان چیزی است که فرهنگ ما را غنی و منحصر به فرد می کند. گردشگران خارجی اشیاء نقاشی شده، اسباب بازی ها و محصولات نساجی را به یاد کشورمان با خود می برند.

تقریباً هر گوشه ای از روسیه نوع سوزن دوزی خاص خود را دارد و در این مطلب ما درخشان ترین و معروف ترین آنها را جمع آوری کرده ایم.

اسباب بازی Dymkovo

اسباب بازی Dymkovo - نماد منطقه کیروف، با تاکید بر ثروتمند بودن او و تاریخ باستان. از خاک رس قالب گیری می شود، سپس خشک می شود و در کوره پخته می شود. پس از آن، به صورت دستی رنگ می شود، هر بار ایجاد می شود نمونه منحصر به فرد. دو اسباب بازی یکسان نمی توانند وجود داشته باشند.

نقاشی ژوستوو

در آغاز قرن نوزدهم، برادران ویشنیاکوف در یکی از روستاهای مسکو در منطقه ترینیتی سابق (منطقه میتیشچی فعلی) زندگی می کردند و به نقاشی سینی های فلزی لاکی، کاسه قند، پالت، جعبه های پاپیه ماشه، سیگار مشغول بودند. کیف، قوری، آلبوم و چیزهای دیگر. از آن به بعد نقاشی هنریسبک Zhostovo در نمایشگاه های متعدد در کشور ما و خارج از کشور محبوبیت پیدا کرد و توجه را به خود جلب کرد.

خوخلوما

خوخلوما یکی از زیباترین صنایع دستی روسی است که در قرن هفدهم نزدیک به آن آغاز شد نیژنی نووگورود. این یک نقاشی تزئینی از مبلمان و ظروف چوبی است که نه تنها توسط آگاهان دوران باستان روسیه، بلکه توسط ساکنان مورد علاقه است. کشورهای خارجی.

الگوهای گیاهی پیچیده در هم تنیده توت‌های قرمز روشن و برگ‌های طلایی روی پس‌زمینه سیاه را می‌توان بی‌پایان تحسین کرد. بنابراین، حتی قاشق‌های چوبی سنتی که در بی‌اهمیت‌ترین مناسبت‌ها ارائه می‌شوند، مهربان‌ترین و طولانی‌ترین خاطره اهداکننده را برای گیرنده باقی می‌گذارند.

نقاشی گورودتس

نقاشی گورودتس از اواسط قرن نوزدهم وجود داشته است. الگوهای روشن و لاکونیک منعکس می شوند صحنه های ژانر، مجسمه های اسب، خروس، زیور آلات گل. این نقاشی در یک خط آزاد با طرح گرافیکی سفید و سیاه انجام شده است؛ چرخ‌های چرخان، مبلمان، کرکره‌ها و درها را تزئین می‌کند.

فیلیگرن

فیلیگران یکی از قدیمی ترین گونه درمان هنریفلز عناصر یک الگوی فیلیگر می تواند بسیار متنوع باشد: به شکل طناب، توری، بافندگی، شاه ماهی، مسیر، بخیه ساتن. بافت ها از مفتول های بسیار نازک طلایی یا نقره ای ساخته شده اند، بنابراین سبک و شکننده به نظر می رسند.

مالاکیت اورال

ذخایر شناخته شده مالاکیت در اورال، آفریقا، استرالیای جنوبی و ایالات متحده آمریکا است، اما از نظر رنگ و زیبایی نقوش، مالاکیت کشورهای خارجی را نمی توان با اورال مقایسه کرد. بنابراین، مالاکیت از اورال با ارزش ترین در بازار جهانی در نظر گرفته می شود.

کریستال گوسف

محصولات ساخته شده در کارخانه کریستال Gus-Khrustalny را می توان در موزه های سراسر جهان یافت. سوغاتی های سنتی روسیه، لوازم خانگی، ست برای میز جشن, جواهرات زیبا, جعبه, مجسمه خود ساختهزیبایی را منعکس می کند طبیعت بومی، آداب و رسوم آن و ارزش های اولیه روسی. محصولات ساخته شده از کریستال های رنگی از محبوبیت خاصی برخوردار هستند.

ماتریوشکا

دختری چاق و چاق و شاد با روسری و روسی لباس عامیانهقلب دوستداران اسباب بازی های محلی و سوغاتی های زیبا را در سراسر جهان به دست آورد.

اکنون عروسک تودرتو فقط یک اسباب بازی عامیانه، نگهدارنده فرهنگ روسیه نیست: این یک سوغاتی به یاد ماندنی برای گردشگران است که روی پیش بند آن صحنه های بازی، نقشه های افسانه ها و مناظر با جاذبه ها به خوبی ترسیم شده است. عروسک تودرتو به یک مجموعه گرانبها تبدیل شده است که می تواند صدها دلار قیمت داشته باشد.

مینا

سنجاق های قدیمی، دستبندها، آویزهایی که به سرعت وارد مد مدرن شدند، چیزی بیش از جواهراتی نیستند که با استفاده از تکنیک مینا ساخته شده اند. این نوع هنرهای کاربردیدر قرن هفدهم در منطقه وولوگدا سرچشمه گرفت.

استادان نقش‌های گل، پرندگان و حیوانات را با استفاده از رنگ‌های مختلف روی مینای سفید به تصویر می‌کشند. سپس هنر مینای چند رنگ شروع به از بین رفتن کرد و مینای تک رنگ شروع به جایگزینی آن کرد: سفید، آبی و سبز. اکنون هر دو سبک با موفقیت ترکیب شده اند.

سماور تولا

که در وقت آزادفئودور لیسیسین، کارمند کارخانه اسلحه سازی تولا، عاشق ساختن چیزی از مس بود و یک بار سماور درست کرد. سپس پسرانش یک کارخانه سماور افتتاح کردند که در آن محصولات مس را می فروختند که بسیار موفق بودند.

سماورهای Lisitsyn به خاطر شکل‌ها و پوشش‌های مختلف خود معروف بودند: بشکه، گلدان با تعقیب و حکاکی، سماور تخم‌مرغی شکل، با شیرهای دلفین شکل، با دسته‌های حلقه‌ای شکل و رنگ‌آمیزی.

مینیاتور پالخ

مینیاتور پالخ یک بینش خاص، ظریف و شاعرانه از جهان است که مشخصه روس ها است. باورهای عامیانهو آهنگ ها در این نقاشی از رنگ های قهوه ای-نارنجی و آبی-سبز استفاده شده است.

نقاشی پالخ در تمام دنیا مشابه ندارد. این کار روی کاغذ پاپیه ماشه انجام می شود و تنها پس از آن به سطح جعبه هایی با اشکال و اندازه های مختلف منتقل می شود.

گزل

بوته گزل، منطقه ای متشکل از 27 روستا در نزدیکی مسکو، به خاطر خاک رس خود که از اواسط قرن هفدهم در اینجا استخراج شده است، مشهور است. در قرن نوزدهم، صنعتگران گزل شروع به تولید ظروف نیمه فایانس، سفالی و چینی کردند. هنوز هم مواردی که در یک رنگ نقاشی می شوند - رنگ آبی بیش از حد با قلم مو، با جزئیات گرافیکی، مورد توجه خاص هستند.

شال پاولوو ​​پوساد

شال های زنانه پاولوپوساد روشن و سبک همیشه شیک و مرتبط هستند. این صنایع دستی عامیانهدر پایان قرن 18 در یک شرکت دهقانی در روستای پاولوو ​​ظاهر شد که متعاقباً یک کارخانه شال از آنجا توسعه یافت. شال های پشمی با نقش های چاپی تولید می کرد که در آن زمان بسیار محبوب بود.

آیا این یک افسانه برای کودکان است؟ در ابتدا، خیر. اولین کتاب‌های افسانه‌ها مجموعه‌ای از داستان‌های فولکلور بودند و حتی اگر بخواهیم نمی‌توان آن‌ها را کتاب کودکان نامید. فقط بعداً افسانه‌ها که توسط نویسندگان اقتباس شده بودند، به مواد خواندنی برای کودکان تبدیل شدند. در روسیه، اولین افسانه ای که به طور خاص برای کودکان نوشته شده بود تنها در سال 1829 ظاهر شد. این معروف «مرغ سیاه یا ساکنان زیرزمینی» اثر آنتونی پوگورلسکی بود.

بعید است که امروز کسی به طور جدی شروع به استدلال کند که افسانه ها یک آتاویسم بی فایده هستند، اما در سپیده دم دوران شورویمضر تلقی می شدند. در آن زمان بسیاری از مردم آن را دریافت کردند، به ویژه کورنی ایوانوویچ چوکوفسکی برای "کروکودیل"، "سوسک" و "مگس تسوکوتوخا". کتاب‌هایی با داستان‌های عامیانه از کتابخانه‌ها حذف شدند و «عرفان» افسانه‌ای مزخرف تلقی شد که در آموزش طبقه کارگر اختلال ایجاد می‌کرد. اما این افسانه درست مانند سال نو زنده ماند.

امروزه افسانه در انواع ژانرها و قالب های کتاب زندگی می کند. انتخاب بسیار بزرگ است: عامیانه و اصلی، مدرن و باستانی، ترجمه شده و روسی، اقتباس شده و اقتباس نشده، "بریده نشده". خبره‌های اصالت می‌توانند نسخه‌های تجدید چاپ شده کتاب‌های باستانی را خریداری کنند و علاقه‌مندان به هر چیزی مدرن می‌توانند افسانه‌هایی را با لباس مفهومی‌ترین شکل ادبی و طراحی بخرند.

افسانه های پریان برای کوچولوها

از چه زمانی باید یادگیری در مورد افسانه ها را شروع کنید؟ بله، در واقع، وقتی هنوز خواندن را بلد نیستید! بسیاری از افسانه ها قرار است برای کودکانی که هنوز به مهارت های گفتار شفاهی کاملاً تسلط ندارند، گفته شود.

"Teremok"، "Kolobok"، "Turnip" طرح ساده ای دارند و به تدریج کودک را با دنیای اطراف خود آشنا می کنند. شخصیت های اصلی - حیوانات و اشیاء - افکار و صداهای انسانی را به دست می آورند و درست مانند مردم عمل می کنند: گاهی عاقلانه و نجیبانه، گاهی احمقانه و بی رحمانه. معمولاً چنین افسانه هایی نه دو یا سه بار، بلکه بارها خوانده می شود و درس هایی که قهرمانان می گیرند توسط کودک برای زندگی به یاد می آورد.

افسانه های نویسنده که کودکان سه ساله با خوشحالی به آنها گوش می دهند شامل افسانه های اقتباسی از چارلز پرو، برادران گریم، و داستان های خنده دار چوکوفسکی، مارشاک، سوتیف و اسلادکوف است. همچنین کتاب‌های بسیاری برای کودکان وجود دارد که مدت‌ها در خارج از کشور به عنوان آثار کلاسیک در نظر گرفته می‌شوند، اما اخیراً در روسیه محبوبیت پیدا کرده‌اند: «کاترپیلار بسیار گرسنه» و «آفت‌پرست رویایی» اثر اریک کارل، «تمساح عظیم» و «آقای روباه شگفت‌انگیز» » نوشته رولد دال، «کریکتور» و «امیل. اختاپوس خوب» اثر تومی آنگرر، «میولی» اثر جودیت کر و «شارلوت گوسفند» اثر آنو استونر... آنها فقط برای کوچکترها ساخته شده اند، حاوی حرف زدن هستند. حیوانات و حوادث غیرعادی و البته عنصر آموزشی - اما محجوب.

نکته اصلی در تمام افسانه ها برای کوچولوها این است که آنها به آنها یاد می دهند سیاه را از سفید جدا کنند ، به آنها بگویند مهربانی و کمک متقابل چقدر مهم است و همچنین تأیید می کنند که هر بدی همیشه آنچه را که لیاقتش را دارد به دست می آورد. اما طراحی از اهمیت کمتری برخوردار نیست. اگر اولین کتابی که کودک مستقل شروع به خواندن می کند، خوب است چاپ بزرگو تصاویر روشن و به یاد ماندنی. کار این هنرمند کم اهمیت نیست: هر چه نقاشی پر جنب و جوش و احساسی تر باشد، خواننده کوچک کتاب را بیشتر دوست خواهد داشت.

10 افسانه برتر برای بچه ها

• دو تا زاغی مشغول گپ زدن بودند. داستان های عامیانه روسی، آهنگ ها، قافیه های مهد کودک.
• پان کوتوفی. داستان های عامیانه اوکراین و بلاروس
• چوکوفسکی K.I. "درخت معجزه"
• اندرسن اچ.-کی. " اردک زشت"
• Perrault S. "Little Red Riding Hood"
• مارشاک س.یا. "خانه گربه"
• کارل ای. "کاترپیلار بسیار گرسنه"
• روزن ام. "بیا بریم یک خرس بگیریم"
• دونالدسون دی. "گروفالو"
• Shtoner A. "بابانوئل کوچک"

افسانه ها برای کسانی که مستقل می خوانند

وقتی کودک بزرگتر می شود، علاقه بیشتری به شنیدن و خواندن درباره قهرمانان مشابه خودش پیدا می کند: درباره کودکان، ماجراهای آنها، سفرها، دگرگونی ها و برخوردهای جادویی.

اول از همه، اینها افسانه های اصلی هستند: " ملکه برفی"اندرسن، "پینوکیو"، "بچه و کارلسون"، "سفر نیلز با غازهای وحشی" در این افسانه ها نه تنها قهرمانان کودکی هستند که به راحتی می توان خود را در آنها شناخت، بلکه جایی برای انتخاب های دشوار دارند. تلاشی مستقل برای پی بردن به درستی اقدامات "جادوگر شهر زمرد" در مورد اهمیت دوستی و کمک متقابل صحبت می کند و در دنیای غیر معمول"آلیس در سرزمین عجایب" به شما کمک می کند تا در تخیل خود غرق شوید.

در این سن، کودکان مجذوب فرصت غوطه ور شدن خود در یک زندگی کامل می شوند دنیای پریچه دنیای Nosov، Raspe، Milne، Rodari، اسباب‌بازی‌های صحبت کردن یا Naxitralli کوچک E. Raud - شخصیت‌هایی که دنبال کردن آنها بسیار جالب است. طرح داستان بر اساس ماجراهای پویا و یک "کمدی موقعیت" واقعی است. خنده به اشتباهات خنده دار شخصیت ها و همدلی با آنها در لحظات سخت، زمینه عاطفی رشد کودک را مشخص می کند.

علاوه بر این، این بهترین دوره برای آشنایی با کلاسیک است. قصه های ع.ش. پوشکین، «گل سرخ» نوشته اس آکساکوف، «فندق شکن» نوشته ای. هافمن... کتاب هایی که به احتمال زیاد بچه ها به آن ها باز خواهند گشت. افسانه های پریان کلاسیک های قرن 19قرون، مانند W. Gauff و O. Wilde، نه تنها برای کودکان جالب است. غالباً درام و حتی عرفان این آثار خوانندگان بزرگسال را به خود جلب می کند - ناگفته نماند "آلیس" و "شازده کوچولو" که در آن افراد در هر سنی با کمال میل به دنبال غیرمنتظره ترین و عمیق ترین معانی می گردند.

10 افسانه برتر برای کودکان 6 تا 8 ساله

• Gauf V. "Little Muk"
• راسکاتوف ام. "نامه گمشده"
• Druzhkov Y. "ماجراهای مداد و سامودلکین: یک داستان واقعی"
• تولستوی A. "کلید طلایی، یا ماجراهای پینوکیو"
• Nosov N. "ماجراهای دونو و دوستانش"
• کارول ال. "آلیس در سرزمین عجایب"
• لیندگرن A. "کید و کارلسون"
• Nesbit E. "Five Children and It"
• هریس جی.سی. "قصه های عمو رموس"
• باند ام. «خرس کوچکی به نام پدینگتون»

افسانه های پری برای کودکان "بزرگسال".

سخت ترین سن برای انتخاب کتاب در راه است، زیرا اکنون است که کودک به یک نوجوان تبدیل می شود. «کارلسون» و «پینوکیو» جا مانده‌اند، وقت آن است که «سفرهای گالیور» یا «کتاب جنگل» را ارائه دهیم، جایی که ماجراجویی‌های هیجان‌انگیز با فرصت جذب حجم عظیمی از اطلاعات جدید همراه خواهد بود.

10-12 سال - بهترین زمانبرای خواندن "مومین ها" و الهام گرفتن از "قصه های پرواز" کراپیوین. "شب قبل از کریسمس" اثر گوگول، "تساخ های کوچک" از هافمن - این هم برای یک کودک جالب است و هم کاملا جدی است. خواندن بزرگسالان. این به هیچ وجه به این معنی نیست که خواننده جوان از آنجا "بزرگ" شده است داستان عامیانه. فقط این است که اکنون این یک قرائت کاملاً متفاوت است که نه تنها به شما یاد می دهد بین خوب و بد تشخیص دهید، بلکه شما را با فرهنگ و سنت های مردم جهان آشنا می کند.

افسانه‌هایی که در چین، ژاپن و هند توسعه یافته‌اند، با طعم غیرعادی خود جذب می‌شوند، اما شاید کودک نیز متوجه چیزی مشترک بین طرح‌هایی که از افسانه‌های روسی می‌داند و «غیرت‌انگیز» شرقی، شود. مثلا انگیزه قدرت جادویی، که توسط ساده ترین اشیاء تسخیر شده است. چکمه های پیاده روی، یک کلاه نامرئی - چیزی مشابه در آن وجود دارد افسانه ژاپنی"آنچه پرندگان گفتند." پیرمردی در جنگل کلاهی پیدا می کند و وقتی آن را می پوشد صدای پرندگان را درک می کند. آنها از انواع بدبختی های انسانی به او می گویند و پیرمرد با سفر از روستا به روستا، دهقانان را از مشکلات و بدبختی ها نجات می دهد. سرنوشت به پیرمرد برای پاسخگویی و عشق به همسایه اش پاداش می دهد. روستاییان او را با احترام جهانی احاطه کرده اند - و چه چیزی می تواند ارزشمندتر از احترام به پیری و خرد در فرهنگ شرق باشد؟

10 افسانه برتر برای کودکان 8-12 ساله

• افسانه های پریانژاپن. توت فرنگی زیر برف
• خوزا، ژوکوفسکی. "ببر قابل اعتماد. افسانه های برمه ای، اندونزیایی، ویتنامی"
• داستان های جادویی سوئد
• جانسون تی "همه چیز درباره مومین ها"
• کیپلینگ آر.دی. "موگلی"
• اشمیت A. "Murli"
• آنتوان دو سنت اگزوپری " یک شازده کوچولو"
• جونز D.W. "قلعه پیاده روی"
• Maar P. "هفت شنبه در یک هفته"
• Jaster N. "Cute and the Magic Booth"
• اند ام. "داستان بی پایان"

افسانه مدرن

یک افسانه روشی است که در زمان آزمایش شده برای القای دانش در مورد نحوه کار همه چیز به کودک. افسانه ها پیر نمی شوند؛ آنها خوانده می شوند و خوانده می شوند، مهم نیست چه زمانی خلق شده اند. با این حال، این بدان معنا نیست که افسانه های قرن بیست و یکم وجود ندارد.

سنت افسانه ها تا امروز ادامه دارد. «گروفالو» نوشته جولیا دونالدسون و اکسل شفلر، «فیل چگونه از آسمان افتاد» نوشته کیت دی کامیلو، «خرس کوچکی به نام پدینگتون» نوشته مایکل باند، «پتسون و فایندوس» اثر سون نوردکویست - اینها تنها تعدادی از افسانه های فوق العاده مدرن خارجی. روسیه نیز داستان سرایان خود را دارد: النا راکیتینا و مارینا آرومشتام، اوگنیا پاسترناک و آندری ژوالوفسکی، دینا سابیتووا و سرگئی سدوف. و عالی های جدید افسانه های اصلیبیشتر و بیشتر در حال بیرون آمدن هستند!

دهانی هنر عامیانهنمایانگر لایه وسیعی از فرهنگ روسیه است که در طی قرن ها شکل گرفته است. آثار فولکلور روسیه منعکس کننده بسیاری از احساسات مردم و تجربیات آنها، تاریخ، افکار جدی در مورد معنای زندگی، طنز، سرگرمی و موارد دیگر است. بیشتر آثار هنر عامیانه شفاهی در قالب شاعرانه وجود دارد که باعث می شود آنها را به خوبی به خاطر بسپاریم و از نسلی به نسل دیگر به صورت شفاهی منتقل کنیم.

ژانرهای کوچک فولکلور شامل آثاری با حجم کم است: دیتی ها، قافیه های مهد کودک، جوک ها، ضرب المثل ها، معماها، لالایی ها، افسانه ها، پیچاندن زبان. گاهی اوقات آنها را به عنوان کودکان طبقه بندی می کنند خلاقیت فولکلورزیرا در زمان های قدیم آشنایی فرد با این آثار در سنی اتفاق می افتاد که حتی صحبت نمی کرد. این آثار به دلیل روشنایی، دسترسی و فرم قابل درک برای همه جالب هستند.

ژانرهای کوچک فولکلور روسی:

ضرب المثل های عامیانه روسی

ضرب المثل ها و ضرب المثل های روسی، ضرب المثل های عامیانه کوتاه، منظم، ریتمیک و تصویری هستند، اغلب با محتوای آموزشی و آموزنده؛ این ها کلمات قصار عامیانه اصیل هستند. آنها اغلب از دو بخش تشکیل شده اند که توسط قافیه پشتیبانی می شود، دارای ریتم، همخوانی مشخصه و همخوانی هستند.

قافیه های عامیانه مهد کودک روسی

قافیه های عامیانه مهد کودک - داستان های کوتاه قافیه، آهنگ ها و اشعار، همراه با حرکات ساده، طراحی شده برای سرگرمی کودک، آموزش حافظه او و توسعه مهارت های حرکتی ظریفدست ها و هماهنگی حرکات، رشد هماهنگ کودک به عنوان یک کل، از طریق یک شکل محجوب از بازی.

جوک های عامیانه روسی

شوخی‌ها یا سرگرمی‌ها آثار کوچک، خنده‌دار و اغلب قافیه‌ای هستند که به شکلی روشن و سرگرم‌کننده درباره رویدادهای جالبی که برای قهرمانان آن اتفاق افتاده است، صحبت می‌کنند. آنها با محتوای پویا، اقدامات پرانرژی شخصیت ها، طراحی شده برای علاقه کودک، توسعه تخیل او و ایجاد احساسات مثبت متمایز می شوند.

داستان های عامیانه روسی

روس ها افسانههای محلی- حجم کم افسانه ها، گاه به شکل قافیه ای ارائه می شود که طرح آن بر روی رویدادهای بی معنی ساخته شده است که منطق را به چالش می کشد. وظیفه آنها سرگرم کردن شنونده، القای حس شوخ طبعی، منطق، تخیل و توسعه کل فرآیند تفکر به عنوان یک کل است.

پیچاننده زبان عامیانه روسی

چرخان زبان روسی یک عبارت کمیک کوتاه است که بر اساس ترکیبی از صداهای سخت تلفظ شده است که توسط اجداد ما برای سرگرمی اختراع شده و اکنون برای اصلاح مشکلات گفتار و دیکشنری استفاده می شود.