Как да научите италиански от нулата сами? Самостоятелно изучаване на италиански език.

1. Основен урок.

За да започнете, изберете добър урок. Учебникът трябва да е прост и за предпочитане с обяснения на руски език. Не изтегляйте голям брой книги. Ще има каша в главата и това няма да доведе до желания резултат. Ако учебникът е написан само на италиански, тогава могат да възникнат много въпроси.

Моят съвет:

Карло Анчидей Чао, Италия! Здравей Италия!". Учебникът се продава в два формата с диск. Обяснението на граматиката и задачите са дадени на руски език.

2. Граматично ръководство и сборник с граматически упражнения.

Тъй като упражненията от основния учебник не са достатъчни, за затвърдяване на материала е необходим добър граматичен справочник и сборник с упражнения.

Моят съвет:

1. Zölner Maria Anna „Кратка граматика на италианския език“.

2. Tommaso Bueno "Italiano Contemporaneo" с отговори.

3. Работна тетрадка към учебника Алберто Мацети, Марина Фалчинели, Бианка Сервадио „Qui Italia”. Отговорите към тетрадката се продават отделно.

3. Сборник с приказки за четене и преразказване.

За да консолидирате граматиката и по-доброто запаметяване на думите, трябва да четете. Като за начало, нека това са адаптирани книги и книги с маркировка A1 (ниво за начинаещи).

Моят съвет:

1. Томазо Буено "Разговорен италиански". В учебника има много разкази с упражнения. Някои издатели включват и аудио компактдиск.

2. Книга за четене A.De Giuli, C.M.Naddeo "Dov'è Yukio".

4. Помощни средства за слушане.

Освен това трябва да слушате много, за да свикнете с италианската реч.

Моят съвет:

1. Галузина С. О. "Италиански в диалози" с превод на руски.

канали на руски:

6. Италианско радио.

Няма значение, ако в началото не разберете какво казват. Но постепенно ще привикнете ухото си към бързата италианска реч! Слушайте радио всеки ден. За да слушате радио в интернет, в на живо, просто намерете панела ascolta la diretta.

7. Италиански приятели във Facebook и Vkontakte.

Има много групи за италиански език и групи за езиков обмен.

Моят съвет:

1. Група SCAMBIO LINGUISTICO ITALIANO-RUSSO във Facebook. ( https://www.facebook.com/groups/tandem.russo/?fref=ts).

Можете да поставите реклама безплатно и да се свържете с носители на езика чрез Skype..

2. Група Tandem Linguistico във Facebook. ( https://www.facebook.com/groups/415742245142790/?fref=ts)

3. Група „Правене на уроци по италиански)))” ( https://www.facebook.com/groups/604638553011449/) във Фейсбук. Страхотна група за начинаещи.

8. Видео за културата на Италия.

Заедно с граматиката е необходимо да се изучава културата на Италия, за да можете да поддържате разговор на всяка тема.

Моят съвет:

1.СТАРТИРАЙТЕ TV. SAPOG TV е първият рускоезичен телевизионен канал, който разказва за Италия на 360 градуса.

9. Речник и визуален речник.

Ще ви трябват и речници за изучаване.

Моят съвет:

2. Визуален речник с работна тетрадка за попълване речников запас. Препоръчвам "Vocabolario Visuale" на T.Marin с работна тетрадка.

10. Разговорник по теми.

И, разбира се, трябва да се научите как да говорите по най-простите теми: хотел, ресторант, пазаруване и т.

Моят съвет:

1. Книгата "Come si dice" с най-необходимите теми за пътуване до Италия без диск.

2. Разговорник "Италиански за 1 час" с CD и транскрипция на руски език.

Ако ще ви е трудно да учите сами, тогава можете да използвате услугите на преподавател.

Оптималният брой уроци на седмица е 2. Въпреки това, можете да вземете 1 урок на седмица. Преподавателят ще коригира грешките ви, ще ви помогне да внесете знанията си в системата, ще ви помогне със съвети и ще ви развесели!

А сега страхотен цитат за мотивация!

Цитат от Шогун на Джеймс Клавел:

— Какво става тук, Марико-сан?

„Г-н Ябу им обясни, че вие ​​сте почетен гост, облечен със специалното доверие на Торанага, че сте тук главно, за да научите нашия език. Селото е отговорно, Анджин-сан, за твоето образование. Всички тук трябва да ти помогнат. Той им казал, че ако не ви научат да говорите добре японски в рамките на шест месеца, селото ще бъде изгорено, а преди това всички мъже, жени и деца ще бъдат разпнати.

И накрая, страхотно видео от блогър Мария Алексеева

„Чужди езици: как да запомняме думи и да практикуваме умения“:

И също така помнете това няма универсален начин да научите италиански или друг чужд език.

За да научите, трябва да преподавате.

Учи всеки ден. Както каза Наташа Купър, английски симултанен преводач, в едно от своите видеа: „Трябва да включите езика в ежедневието си.“

Учете всеки ден, подхождайте към учебния процес творчески и с удоволствие и ще успеете.
A presto, Italianochka. Италия Fai da Te.

Един от най-популярните видове въпроси в услуги като „Mail.ru Answers“ или „Google Answers“ са въпроси от хора, които се интересуват от изучаването на определени чужди езици, но решават, преди да започнат часовете, да „тестват почвата“ и да намерят какво трябва да подготвят психически.

С тази статия бих искал да се обърна преди всичко точно към такива хора. Само по себе си обаче ще бъде интересно за тези, които искат да разширят кръгозора си.

Статията е разделена на 2 антонимни части:

1. Основните трудности, които възникват при изучаването на този език.
2. Характеристиките на езика, напротив, опростяват (понякога значително) неговото изучаване.

Характеристиките ще бъдат дадени в сравнение с други основни европейски езици (главно английски) за по-голяма яснота.

Ще започна да говоря за италиански с няколко интересни факти. Съвременният италиански може да се счита за изкуствен език, който е разработен след обединението на страната през 60-70-те години. XIX век на базата на тоскански диалект. Още по време на Първата световна война италианците от различни региони трудно се разбират помежду си и тогава особено активно започва налагането на официалния италиански.

Сега мога да кажа от собствен опит, че никой няма проблеми с разбирането. Диалетите не са изчезнали, но сега се използват най-вече в равнината на лични, приятелски (ако приятелите са от същия регион) и семейни отношения. По-голямата част от населението говори италиански без никакви проблеми, единственото изключение е провинциална Италия и дори тогава това е предимно нейният възрастен контингент, който общува помежду си почти изключително на диалект (например разговорите на пенсионерите от Трентино, живеещи в планината долини, италианец от друг рискува да не разбере напълно).

Всъщност много диалекти са по същество независими езици. Например, много интересно е, че сицилианският диалект е пряк наследник на самия латински и няма нищо общо с италианския. И, например, сардинският език е абсолютно независим езикимащи свои диалекти.

Защо е лесно?

Как човек започва да учи всеки език? Разбира се, от фонетиката. За тези, които знаят английски, няма да е трудно да четат правилно италиански - вероятно по отношение на фонетиката италианският е най-лесният език в света. Само 21 букви (което е с 5 по-малко от английския) плюс комбинации от букви, които образуват звуци, които лесно се възпроизвеждат на кирилица (gn - н, gl - л, sc - sh и т.н.) и никога няма да предизвикат такова отчаяние у начинаещите като същото Английски звук"th" или неговия испански аналог "c"/"z" (без тази дума в Испания няма да можете да произнесете думата "бира" (cerveza) например), да не говорим за носовите звуци Френски, без чието знание няма да можете да произнасяте правилно дори най-елементарните думи като „бон“ (добре).

Що се отнася до връзката между гласни и съгласни, ситуацията на фона на руския език с гигантски набор от фонетични правила изглежда просто елементарна: гласните се произнасят точно както на хартия, съгласните не се променят или омекотяват, а четенето на някои от тях се регулира от няколко много елементарни правила.

Защо е трудно?

Невероятната лекота на италианската фонетика, за съжаление, минава настрани за носителите на руски език, чиято реч е „в плен“ на огромен брой руски правила за произношение, които автоматично се прилагат, когато говорите на италиански.

Италианското ухо е много чувствително. Често, когато променят един звук, те отказват да разберат думата като цяло. Това е особено вредно за акането, чието значение по въпроса за изкривяването на италианските думи може да бъде надценено:

"долорозо" [doloroso], но в никакъв случай [dALArozo].

"морталита" [mortalita], нито не [martalita].

Омекотяването на съгласните звучи особено ужасно на италиански:

"livello" [livello], тук "l", звучи същото като в думата "scrap", но не като в думата "rainstorm".

Тоест, трудността за рускоговорящия, парадоксално, се състои именно в лекотата на произношението, тоест в абсолютно точното четене на всяка гласна и съгласна на италианските думи.

Освен това не пренебрегвайте значението на двойните съгласни, които в италианския език са много.

Говорете в темпо високоскоростен влакабсолютно не се препоръчва. Ако фамилия известен музикантРамацоти се пише с две "т" и две "ч" (Ramazzotti), тогава трябва да се произнася така: не [ramozotti], а [ramazzotti].

Защо е лесно?

италиански език- аналитичен. Това означава липса на случаи, чиято функция се изпълнява от предлози. Въпреки очевидното лексикално сходство с латинския, италианският все пак е много далеч от латинския по отношение на граматиката: в италианския има, както казах, ужасяващоза ученици в 6 случая няма среден род и има много други разлики.

Липсата на калъфна система винаги прави живота много по-лесен. Тези, които са учили немски разбират това. Въпреки че има само 4 от тях, дори този брой е достатъчен, за да предизвика панически атаки у начинаещите при вида на масите. падежни склоненияНемски членове, прилагателни и числителни.

Нека направим визуално сравнение:

Английски: По-малката сестра на брат ми даде на майка си 2 парчета хляб.

Италиански: Mia sorella minore di mio fratello ha dato 2 fette di pane alla sua mamma.

Както можете да видите, в руската версия изобщо се справихме без предлози, докато аналитичната структура на италианския език означава много активното им използване, което, разбира се, е по-лесно за научаване дори за носители на „мега- синтетичен" руски език.

Защо е трудно?

Друг начална тема, което изглежда не би трябвало да създава проблеми - статии. Правилата за тяхното използване са привидно прости, но всъщност носителите на руски и други езици, които не са „натоварени“ с този езиков инструмент, правят много грешки тук, което значително обезобразява италианската реч.

Има много да се научи само с тъпчене. Използвайте като ориентир английски езикне помага на случая - има твърде много разлики.

Отивам на театър: Vado a treatro (без статия).

Отивам на кино: Vado al cinema (със статията).

Без да навлизаме в подробности, можем специално да се спрем на факта, че в италианския членуванията са задължителни за притежателните местоимения, което контрастира с повечето европейски езици. Сравнете:

Английски: Виждам колата си.

Немски: Ich sehe mainen Wagen.

Френски: Je vois ma voiture.

Испански: Veo mi coche.

Английски: Виждам колата си.

Италиански: Vedo la mia auto (la е статията, mia е моя).

Както можете да видите, само на италиански, когато използвате притежателно местоимение, си струва да обърнете внимание на съответното склонение на члена, отнасящ се до съществителното.

Защо е лесно?

Производът на много италиански съществителни (по-специално предмети от бита) е чудесен пример за това колко често езикът не "пари" и върви по най-простия начин.

Много думи са банална връзка "глагол + съществително" в почти напълно модифицирана форма, което значително опростява тяхното запаметяване:

portare (нося) + cenere (пепел) = portacenere (пепелник).

portare (превоз) + container (контейнер) = portacontainer (контейнерен кораб).

portare (нося) + bagagli (багаж) = portabagagli (багажник).

lavare (миене) + stoviglie (съдове) = lavastoviglie (миялна машина).

aspirare (вдишване) + polvere (прах) = aspirapolvere (прахосмукачка).

spazzare (метене) + neve (сняг) = spazzaneve (снегорин).

asciugare (забърсване) + mani (ръце) = asciugamani (кърпа).

И много други думи.

В допълнение към простотата на словообразуване на такива съществителни, тяхната лекота се крие във факта, че те са неизменни, тоест преходът към множествено число се показва граматически само чрез промяна на статията.

Защо е трудно?

Подчинителното настроение (congiuntivo), чието използване в романските езици е приблизително функционално подобно, създава трудности за рускоговорящите. Силно (много силно) обобщаващо, подчинителното настроение означава, че предоставената информация е съмнителна или емоционално оцветена. Понякога италианците умишлено заменят подлога с показателното, за да придадат на думите си повече сила и автентичност, но по този начин правят граматична грешка.

На практика използването на подлог означава, че винаги трябва да помните подходящите форми на глагола, когато изразявате надежда, очакване, емоция, недоволство и т.н.

Например:

Информация, представена като факт:

Черна кола = L "auto e nere.

Сега нека добавим малко "фактор на личността":

Мисля, че колата му е черна = Credo che la sua auto sia nera.

И в първата фраза, и във втората - 3 лица, ед.ч. номерът на глагола "да бъде", но както можете да видите, във втората версия той се е променил: не е фактът, че колата е наистина черна, а само нашето мнение, тоест, че вярваме, че е черен.

Усложнява ситуацията с използването на подлог е фактът, че той се използва в огромен брой от най-използваните фразеологични единици, например след думите "въпреки че", "за да", "за да" и т.н. и трябва да свикнете с него, в противен случай речта ще бъде не само неграмотна, но дори „трудна за разбиране“.

Защо е лесно?

Вие изучавате почти всички други романтични езици едновременно - те имат толкова сходен речник. В допълнение, при изучаването на италиански, знаейки английски речник, който също съдържа много латински елементи.

Ето само една хилядна от тези думи:

Руски - английски - италиански

позволявам - разрешавам - permettere

зашеметяващ - великолепен - splendido

огромен - огромен

страница - страница - страница

апартамент - апартамент - appartamento

terrible - terrible - terribile

точен - точен - accurato

casual - casual - casiale

дневник - дневник - diario

химикал - химикал - пена

мощен - мощен - potente

и много, много други думи.

Което е още по-интересно. В допълнение към лексиката, ще намерите и огромен брой граматически прилики с други романтични езици. Техният брой е неизброим: от най-често срещаните до спрежението на неправилни глаголи.

Както можете да видите, изучаването на италиански има няколко клопки, но основното е, че като цяло не е трудно и много интересно. След като усвоите този език, вие ще можете да оцените по-добре, без преувеличение, безграничното богатство на италианската култура и история и, което е много важно за мен лично, да разберете значението на красивите италиански песни и да ги пеете заедно. Успех в обучението!

Учене на италиански от нулата. Лесно!

Ще имаш нужда

• - учебник по италиански език (самоучител),
• - аудио дискове
• - тетрадка,
• - химикалка,
• технически средства - по избор.

Инструкция

Всеки ден отделяйте време за себе си, час и половина. Планирайте графика си за следващата седмица и съпоставете всички други задачи с него. За да не забравите за часовете в поредица от домакински задължения, използвайте напомняния, планировчик на компютъра си, организирайте графика си така, че до момента да сте свършили цялата си работа. Настанете се удобно работно мястокъдето няма да се разсейвате.

Купете всеки учебник или италиански. Разликата между тях ще бъде само във формата на поднасяне на материала – в някои учебници е по-интересно или по-модерно, в други материалът ще е по-сух. Предварително, ако е възможно, се запознайте с него, под каква форма се дава информацията и какви обяснения и упражнения се използват. Но на общо взето, с всеки учебник ще трябва да правите едни и същи повтарящи се действия - изучавайте правилата, граматиката, изпълнявайте упражнения за тяхното консолидиране и думи. Така че не губете много време за това. Използвайте интернет, за да се запознаете с уроци и отзиви за тях.

Поставете си краткосрочни цели. Например, научете 50 - 100 лексикални единици на седмица. Това ще ви помогне да проследите малките успехи и ще ви държи мотивирани, чувствайки се доволни от себе си и няма да зависи от яркостта. книжни илюстрации.

Купете дискове, за да можете да слушате и повтаряте материала след лекторите. Желателно е те да са от един комплект с учебника. За това можете да използвате и интернет, има много образователни аудиозаписи, достъпни за преглед.

Редувайте запомнянето на правилата с практика - правете упражнения, гледайте италиански канали, слушайте и превеждайте песни, запомняйте и пейте песните сами. Получаването на емоционално удоволствие от часовете е много важно, то значително допринася за запаметяването на нов материал.

Докато напредвате в уменията си, четете литература на италиански. Започнете с прости и кратки истории. Използвайте първо двуезично с паралелен руски. Постепенно, практикувайки четене и запомняне на думи, ще спрете да обръщате внимание на превода и нуждата от него ще изчезне.

Използвайте онлайн уроци в Интернет. Запознайте се с италианци по интереси. Посетете италианските интернет ресурси, интересувайте се какво се случва в страната, прочетете новините. Получавайки информация на целевия език от всички страни, мозъкът се адаптира към него по-бързо и по-лесно, това имитира ситуацията на „потапяне“, когато овладяването е по-бързо.

Полезни съвети

За допълнителни класове и консолидиране на знанията използвайте времето на път и, ако е възможно, времето преди лягане.

източници:

• Уроци по италиански език.
• научи италиански

уча чужд езиксам по себе си не е толкова непосилна задача. Основното нещо е да бъдете търпеливи и да намерите свободно време. Но тук трябва да повтаряте класовете редовно. В противен случай успехът ще бъде доста труден за постигане.

Инструкция

За да научите италиански сами, запасете се с методическа литература. Ще ви трябват разговорници, двуезични речници: руско-италиански и италианско-руски, аудио и видео курсове. Разговорниците ще ви помогнат да научите най-често срещаните фрази, учтивост, стабилни конструкции на езика. С помощта на звукови и видео курсове можете да разберете как звучи речта, какви интонационни нюанси има, къде да поставите логически акцент и т.н. Речниците ще ви дадат възможност да научите лексика. Но за да ви се подчини италианският, трябва да отделите определено време за себе си и да си направите график. Така например, според изследване на учени, е желателно да отделяте 1,5 часа на ден и поне 3 дни в седмицата за учене на нови неща. Разпределете това време така, че един ден да работите с разговорник, следващия - с речник, третият - с визуални и аудио уроци.

Книгите, написани в оригинал, са друг начин за изучаване на език. Вземете за изучаване работата, която познавате добре. Прочетете оригинала на английски и се опитайте да го преведете, като изпишете непознати думи. Не се тревожете, ако в началото почти всичко изглежда напълно ново за вас.

Филмите със субтитри също ще ви помогнат в изучаването на езика. Те ще ви научат да свързвате оригиналния звук с изписването на думата. Така можете бързо да разширите своя речников запас.

В този раздел можете да намерите и изтеглите безплатни уроци по италиански.

Книга:Практически курс по италиански език
Доброволская. Ю.А.
Глава:езиково обучение
Тип:домашен учител
Страници: 460
Година: 2006
формат: pdf
Размерът: 2.1 mb
Описание: Това електронно издание е предназначено както за студенти, така и за всеки, който иска да научи езика. Упражненията са пълни с обороти на необходимата реч, повечето текстове изобилстват с диалози. което отличава учебника като практическо ръководство за овладяване на езика.
Отличен класически учебник по класически италиански език. Всичко необходимо на усърдния ученик, за да овладее езика на най-високо ниво.
Материалът на учебника е поднесен ясно, стегнато, достъпно и стегнато. Книгата съдържа необходимата информация за историята, географията, икономиката и културата на Италия. Обръща се голямо внимание на ежедневната лексика.

Книга:Италиански наръчник за самообучение. Най-бързият италианец.
формат: PDF
Брой страници: 130

Помагалото е предназначено за интензивно обучение по италиански език - устна реччетене, разбиране и комуникация. Обхваща речник по 12 основни ежедневни теми. Включва граматична информация, необходима за свободно общуване на италиански език. Съдържа специфична за страната информация за Италия. За разлика от много други учебници, този акцентира не върху граматическата информация, а върху лексиката - в книгата ще намерите най-често срещаните в модерен езикдуми и изрази, които могат да бъдат полезни в практически ситуации, при общуване с носители на езика, при бизнес или туристическо пътуване и др. Вместо традиционни уроци, учебникът се състои от дванадесет седмици, всяка от които се състои от седем дни, а денят е разделен на сутрин, следобед и вечер. Препоръчваме да практикувате всеки ден: четвърт час на ден ще бъде достатъчен, за да започнете да разбирате и говорите италиански след три месеца. В последния ден от всяка седмица ще ви бъдат предложени упражнения за затвърдяване на материала, преминат през седмицата. Отговорите на упражненията са дадени в раздела "Ключове към упражненията"

ЛЕКЦИИ (УРОЦИ) ОНЛАЙН LEZIONI ОНЛАЙН

Възможно ли е да изучавате италиански език сами? Лекциите по граматика и онлайн уроците ще ви помогнат да научите италиански безплатно. Безплатно онлайн курсза начинаещи.Във всеки онлайн урокграматика с примери, граматични упражнения, текстове и диалози на италиански език и изграждане на речников запас.

понятието на члена, определен и неопределен член единствено число, правилни глаголи, спрежение на глаголи от първо, второ и трето спрежение.

буквени съчетания чи, че. Членовете са множествено число. Неправилни глаголиосмелявам се, взирам се и се изправям. Глаголи, завършващи на -CARE, -GARE

съгласуване на прилагателни и съществителни по род и число. Глаголи dare andare. Въпросителни думи. Предлози a, per, da.

Особени случаи на произношение. Помощни глаголи ESSERE, AVERE. Обороти c "è / ci sono. Поредни и кардинални числа. Аритметични операции и числа на италиански. Броене на италиански.

Лични местоимения. Слети форми на предлог и член (предлог + член). Използването на предлога a и di с глаголи и съществителни.

Запознанство. Форми на поздрав и раздяла. Отрязване на глаголи, съществителни имена, прилагателни.

Глаголи от второ и трето спрежение. Поредни и кардинални числа (десетки, стотици, хиляди). Дати. Сливане на предлози ди, су с членове.

Правила за пренасяне на думи. Неправилни глаголи от второ спрежение. Модални глаголи dovere, potere, volere, sapere. Неопределени прилагателни и местоимения ogni, qualche, alcuno, qualcuno, qualcosa. Притежателни прилагателнии притежателни местоимения mio, tuo, suo, nostro, vostro, loro. Правила за използване на артикула. Наречие, прилагателно и местоимение molto, poco.

Неправилни глаголи от второ спрежение: venire, tenere, salire, rimanere, bere, uscire. Ударени и неударени лични местоимения (me, te, mi, ti, lo, la, le, li, ci, vi). Възвратни глаголи. образование множествено числоприлагателни и съществителни, завършващи на -co, -go, -ca, -ga (-che, -ghe, -chi, -ghi).

Неопределено прилагателно tutto. Колко е часът. Ударена и неударена форма на глагола piacere. Наречия anche, neanche, nemano.

Правилни глаголи в трудни времена. Минало време (близко минало) passato prossimo. Преходни и непреходни глаголи. Неударени форми на личните местоимения в минало време. Възвратни глаголи за минало време. Избор на спомагателен глагол в passato prossimo. Значението на статията. Основни значения на определителния член.