Час неправильних дієслів в англійській мові. Повний перелік неправильних англійських дієслів

Кожен, хто хоч раз сідав за підручник з англійської мови, знає про таке явище, як список неправильних англійських дієслів. Що ж собою являє цей список? У ньому зібрані дієслова, що відхиляються від стандартних правил освіти форм минулого часу та причастя. Вважається, що у щоденній мові вживається близько сімдесяти відсотків саме irregular verbs (англійська назва терміна).

Звідси можна зробити висновок, що знати список неправильних дієслів в англійській мові просто необхідно, якщо ви хочете вільно говорити та розуміти співрозмовника.

Загальна кількість irregular verbs налічує близько 470 слів. Чи можливо вивчити такий обсяг? Звісно, ​​це цілком реально. Однак для того, щоб ви могли себе впевнено відчувати при розмові англійською, вам достатньо лише знати 180 дієслів.

Перш ніж звертатися безпосередньо до самого списку, ми дамо кілька порад про те, якнайшвидше і ефективніше досягти бажаних знань.

Механічне заучування

Техніка механічного запам'ятовування інформації - це один із найпоширеніших прийомів. Але наскільки він дієвий?

При заучуванні ми часто помічаємо, що велика кількість слів швидко забувається, а деякі зовсім навідріз відмовляються поселятися в нашій довготривалій пам'яті. Для того щоб цей прийом показував себе тільки з кращого боку, необхідно якнайчастіше використовувати вивчені дієслова практично. До речі, дуже допомагає їхнє подальше прослуховування в якомусь фільмі, передачі або просто пісні.

Обов'язково майте при собі список неправильних англійських дієслів з перекладом

Для початку вам доведеться добре ознайомитись зі значенням кожного нового слова. Зазвичай всі таблиці irregular verbs включає колонку перекладу, тому не варто хвилюватися про багатогодинну самостійну роботу зі словником. Після того, як правильні асоціації з рідною мовою впадуть у голову, можна спокійно переходити до форм, що утворюються.

Irregular Verbs у віршах

Не хвилюйтеся - ви не єдиний студент, який намагається подужати повний список англійських неправильних дієслів, і ваші тяготи є комусь розділити. А деякі умільці навіть намагаються якось допомогти.

На просторах інтернету можна легко знайти всілякі вірші, створені спеціально для таких цілей. Вони міститься ряд найпоширеніших дієслів, вміло вбудований у загальну риму і тон твори. А ще там є багато кумедних асоціацій, тож запам'ятати необхідну інформацію буде ще простіше.

із застосуванням неправильних дієслів

В ігри можуть грати не лише діти, а й дорослі. А якщо вже мова заходить про навчання іноземної мови, то тут ігри — це один із самих дієвих способівзапам'ятовування. Знайти готові варіанти можна також у інтернеті. Зазвичай це флеш-картки, різні анімації або міні-ігри, що супроводжуються звуковими прикладами. Якщо грати на комп'ютері не дуже хочеться, то можна легко зробити щось своїми руками, наприклад, ті ж картки. Якщо у вас є партнер з вивчення англійської мови, то доречними будуть аналог гри в слова або створення діалогів, що складаються з неправильних дієслів.

Знайомтесь: Irregular Verbs

Розповівши трохи про способи заучування, ми переходимо до найголовнішого. Отже, пропонуємо вам список неправильних дієслів англійської мови з перекладом.

Дієслова за абеткою (a, b, c, d)

Дієслова на a:

abide - abode - abided - перебувати, триматися;

arise - arose - arisen - піднятися, виникнути;

awake - awoke - awaked; awoke - будити, прокинутися.

На літеру b:

backbite - backbitten - backbitten - наклепати;

backslide - backslid - backslid - відпадати;

be - was (were) - been - бути, перебувати;

bear – bore – born – нести, народитися;

beat – beat – beaten – бити;

become - became - become - стати, зробитися;

befall - befell - befallen - статися;

beget – begot (begat) – begotten – породжувати;

begin - began - begun - почати;

begird - begirt - begirt - опоясувати;

behold - beheld - beheld - визріти;

bend - bent - bended - зігнути(ся);

bereave - bereft (bereaved) - bereft (bereaved) - позбавляти;

beseech - besought (beseeched) - b-esought (beseeched) - благати, просити;

beset - beset - beset - облягати;

bespeak - bespoke - bespoken - замовляти;

bespit - bespat - bespat - запльовувати;

bestride - bestrode - bestridden - сідати, сидіти верхи;

bet – bet (betted) – bet (betted) – тримати парі;

betake - betook - betaken - прийматися, вирушати;

bid - bad (bade) - bid (bidden) - наказувати, просити;

bind - bound - bound - зв'язати;

bite - bit - bit (bitten) - кусати;

bleed - bled - bled - кровоточити;

bless – blessed – blessed (blest) – благословляти;

blow - blew - blown (blowed) - дмухати;

break - broke - broken - (с) ламати;

breed - bred - bred - вирощувати;

bring - brought - brought - принести;

broadcast – broadcast – broadcast – поширювати, розкидати;

browbeat - browbeat - browbeaten - лякати;

build - built - built - будувати;

burn - burnt (burned) - burnt (burned) - палити, горіти;

burst - burst - burst - вибухнути, вибухнути;

bust – bust (busted) – bust (busted) – розколоти (когось);

buy – bought – bought – купувати.

Дієслова на с:

can - could - could - вміти, могти;

catch - caught - caught - ловити, зловити;

choose - chose - chosen - вибирати;

cleave - clove (cleft, cleaved) - cloven (cleft, cleaved) - розтинати;

cling – clung – clung – причепитися, припасти;

come - came - come - прийти;

cost - cost - cost - коштувати;

creep - crept - crept - повзти;

cut - cut - cut - порізати.

Дієслова на d:

dare - durst (dared) - dared - насмілитися;

deal - dealt - dealt - мати справу;

dig - dug - dug - копати;

dive - dived (dove) - dived - пірнати, занурюватися;

do - did - done - зробити;

draw - drew - drawn - намалювати, тягнути;

dream - dreamt (dreamed) - dreamt (dreamed) - спати, мріяти;

drink - drank - drunk - пити,

drive - drove - driven - їхати, гнати;

dwell - dwelt - dwelt - жити, затримуватися.

Продовження алфавіту (e, g, f, h)

Дієслова на e:

eat – ate – eaten – їсти, є.

Дієслова на f:

fall - fell - fallen - впасти;

feed - fed - fed - годувати;

feel - felt - felt - відчувати;

fight - fought - fought - боротися;

find - found - found - знайти;

flee - fled - fled - тікати геть, рятуватися;

floodlight – floodlighted (floodlit) – floodlighted (floodlit) – світити прожектором;

fly - flew - flown - летіти;

forbear - forbore - forborne - утриматися;

forbid – forbad (forbade) – forbidden – забороняти;

forecast - forecast (forecasted) - forecast (forecasted) - передбачити;

foresee - foresaw - foreseen - передбачати;

forget - forgot - forgotten - забути;

forgive - forgave - forgiven - прощати;

forsake - forsook - forsaken - залишити;

forswear - forswore - forsworn - зректися;

freeze – froze – frozen – замерзнути, заморожувати.

Дієслова на g:

gainsay - gainsaid - gainsaid - заперечувати, суперечити;

get - got - got - отримати;

gird - girded (girt) - girded (girt) - оперізувати;

give - gave - given - дати;

go - went - gone - йти, йти;

grave - graved - graved (graven) - гравірувати;

grind – ground – ground – точити, молоть;

grow – grew – grown – рости.

Дієслова на h:

hang – hung (hanged) – hung (hanged) – підвісити;

have - had - had - мати;

hear – heard – heard – чути;

hew - hewed - hewed; hewn - рубати, тісати;

hide - hid - hidden - сховати(ся);

hit - hit - hit - вдарити, потрапити;

hold - held - held - тримати;

hurt - hurt - hurt - завдати біль, образити.

Друга частина алфавіту

Дієслова на i:

inlay - inlaid - inlaid - вкладати, вистилати;

input - input (inputted) - input (inputted) - входити;

inset - inset - inset - вставляти, вкладати;

interweave – interwove – interwoven – заткати, покрити візерунком.

Дієслова на k:

keep – kept – kept – зберігати;

ken - kenned (kent) - kenned - знати, дізнаватися по вигляду;

kneel - knelt (kneeled) - knelt (kneeled) - ставати на коліна;

knit - knit (knitted) - knit (knitted) - в'язати;

know - knew - known - знати.

Дієслова на l:

lade - laded - laded (laden) - вантажити;

lay - laid - laid - класти, покласти;

lead - led - led - вести;

lean - leant (leaned) - leant (leaned) - спертися, притулитися;

leap - leapt (leaped) - leapt (leaped) - стрибати;

learn - learnt (learned) - learnt (learned) - вивчати;

leave - left - left - кинути;

lend - lent - lent - позичити;

let – let – let – відпустити, дати;

lie - lay - lain - лежати;

light – lit (lighted) – lit (lighted) – освітлювати;

lose - lost - lost - втратити.

Дієслова на m:

make - made - made - творити;

may - might - might - могти, мати можливість;

mean - meant - meant - мати значення;

meet - met - met - зустріти;

miscast - miscast - miscast - неправильно роздати ролі;

mishear - misheard - misheard - недочути;

mishit - mishit - mishit - промахнутися;

mislay - mislaid - mislaid - класти на інше місце;

mislead - misled - misled - заплутати;

misread - misread - misread - неправильно тлумачити;

misspell - misspelt (misspeled) - misspelt (misspeled) - писати з помилками;

misspend - misspent - misspent - економити;

misunderstand - misunderstood - misunderstood - неправильно зрозуміти;

mow - mowed - mown (mowed) - стригти (лужок).

Дієслова на r:

rid - rid (ridded) - rid (ridded) - позбутися;

ride - rode - ridden - їздити верхи;

ring - rang - rung - зателефонувати;

rise - rose - risen - піднятися;

run - ran - run - бігти, текти.

Дієслова на s:

saw - sawed - sawn (sawed) - розпилювати;

say - said - said - говорити, сказати;

see - saw - seen - побачити;

seek - sought - sought - вести пошуки;

sell – sold – sold – торгувати;

send - sent - sent - надіслати;

set - set - set - встановлювати;

shake - shook - shaken - трясти;

shave - shaved - shaved (shaven) - голити (ся);

shed - shed - shed - проливати;

shine - shone (shined) - shone (shined) - світити, сяяти;

shoot - shot - shot - стріляти, давати пагони;

show – showed – shown (showed) – показувати;

shut - shut - shut - захлопувати;

sing – sang – sung – співати;

sink - sank - sunk - опускатися, занурюватися, тонути;

sit - sat - sat - сидіти;

sleep - slept - slept - спати;

slide - slid - slid - ковзати;

slit - slit - slit - розривати, розрізати;

smell – smelt (smelled) – smelt (smelled) – пахнути, нюхати;

speak - spoke - spoken - вести розмову;

speed - sped (speeded) - sped (speeded) - прискорюватися, поспішати;

spell - spelt (spelled) - spell (spelled) - писати або читати, промовляючи кожну букву;

spend - spent - spent - витратити;

spill – spilt (spilled) – spilt (spilled) – пролити;

spin - spun (span) - spun - прясти;

spit - spat (spit) - spat (spit) - начхати;

split - split - split - розщепити;

spoilt - spoilt (spoiled) - spoilt (spoiled) - псувати;

spotlight - spotlit (spotlighted) - spotlit (spotlighted) - висвітлити;

spread – spread – spread – поширитися;

stand - stood - stood - стояти;

steal - stole - stolen - красти;

stick - stuck - stuck - колоти, клеїти;

sting - stung - stung - жалувати;

stink - stank; stunk - stunk - неприємно пахнути;

strike - struck - struck - бити, бити, страйкувати;

swear - swore - sworn - присягатися, дати присягу;

swell – swelled – swollen (swelled) – розпухнути;

swim - swam - swum - плисти;

swing - swung - swung - розхитатися.

Дієслова на t:

take – took – taken – взяти, брати;

teach - taught - taught - вивчити;

tear - tore - torn - розірвати;

tell – told – told – розповідати, сказати;

think - thought - thought - подумати;

throw - threw - thrown - кинути.

Дієслова на w:

wake - woke (waked) - woken (waked) - прокидатися, будити;

wear - wore - worn - носити (одяг);

weave - wove (weaved) - woven (weaved) - ткати;

wed - wed (wedded) - wed (wedded) - видавати заміж;

weep - wept - wept - плакати;

wet – wet (wetted) – wet (wetted) – мочити, зволожувати;

win - won - won - виграти;

wind - wound - wound - заводити (механізм);

write - wrote - written - писати.

Сподіваємося, що після читання статті англійська мова стала для вас трохи зрозумілішою.

Пам'ятаєте таблицю множення математики? Так ось, в англійській це таблиця неправильних дієслів. Це одна з основ англійської мови, яку необхідно вивчити. Неправильне дієслово - це те, що не піддається загальноприйнятим правилам граматики. Нижче представлена таблиця неправильних дієслів в англійській мовіз аудіо супроводом. І якщо ви дійсно бажаєте вільно говорити англійською, вам треба вивчити ці дієслова.

Всі, хто починає занурюватися в захоплюючий світвивчення англійської мови, нерідко стикається з цілою купою проблем та складнощів. Це й не дивно. Адже незрозумілі мовні звороти, заплутані часи та неправильні дієслова здатні затьмарити науку навіть життєрадісному учню. Давайте розберемося, як бути і звідки взялися неправильні дієслова англійською мовою?

Ні для кого не секрет, що кожна мова проходить безліч етапів свого становлення, формується шляхом впливу прилеглих країн та культур. Англійська тому не виняток. Вважають, що неправильні дієслова це відлуння минулого, коли мова була лише на стадії розвитку.

Вплив європейського суспільства на Англію було колосальним та вносило свої корективи у сферу спілкування. Але, англійці, народ, який надто не любив зміни і шанував свою рідну мову. Тому продовжував спілкуватися своїм звичним способом. Так, що пройшли крізь століття дієслова укоренилися в сучасному суспільстві. Варто зазначити, що з цими словами все гаразд, вони правильні, просто досить самобутні і не підкоряються ніяким часовим рамкам, тому відмінюються по-своєму. То як же здолати ці частини мови і нарешті вивчити? Методів існує маса.

Як вивчити неправильні дієслова англійської мови?

Таблиця неправильних дієслів англійської мовидосить широка і налічує понад двісті слів. Ого, скажіть ви! Не хвилюйтесь, більшість корінних англійців самі не знають їх усі. Достатньо вивчити базові слова і ви зможете підтримати будь-яку розмову та виглядати на гідному рівні серед англомовного суспільства. А знаючи пару дієвих способів, нудна наука перетворити на захоплюючу гру.

Щоб спростити це завдання, необхідно візуалізувати об'єкт вивчення. Для цього випишіть неправильні дієслова на картки і розважте по всій квартирі, особливо в місцях, де ви найчастіше буваєте. Так, вони постійно будуть у вас на очах, тим самим допомагаючи без особливих зусиль завчити їх.

Якщо ж ви бажаєте навчити дієсловом своє дитя, можете підготувати картки, на яких будуть написані всі форми. Так, складаючи як пазл таблицю, дитина щоразу запам'ятовуватиме все більше і більше конструкцій. Хоча такий варіант вивчення може попрактикувати і дорослий.

Ще один з дієвих методів, це скачати аудіо версію дієслів та систематично їх прослуховувати, наприклад дорогою на роботу і додому. А для дитини чудовим варіантом буде скласти пісеньку, яка складається з цих слів. Наспівуйте разом її дорогою в магазин або коли займаєтеся спільною справою і через тиждень ви помітите перші результати.

Англійська мова досить проста у вивченні, якщо до неї підійти з творчого боку. Відкиньте нудні заучуванняі монотонні повторення, і незабаром ви самі не помітите, як почнете не тільки говорити, а й думати цією мовою.

Англійська мова - мова винятків, де щодо нового граматичного правила студенти зіштовхуються з десятком але, у яких це правило діє. Одне з цих правил - використання неправильних дієслів у часі. Для багатьох, хто вивчає англійську, ця тема - справжній кошмар. Але без них не можна, адже такі реалії англійської! Однак є хороша новина – сучасна англійська поступово позбавляється неправильних дієслів, замінюючи їх правильними. Чому і як – розглянемо у статті.

Чому англійські дієслова – неправильні?

Складність у вживанні неправильних дієслів відчувають як іноземці, а й самі носії. Проте для філологів-англійців нестандартність цієї частини мови не бракує, а привід для гордості. Вони вважають, що неправильні дієслова є пам'яткою культури, яка увічнила в собі історію англійської мови. Пояснення цього факту – німецьке коріння походження неправильних дієслів, що робить британську англійську традиційним варіантом мови. Для порівняння, американці намагаються позбавитися неправильної форми, переробляючи її в правильну. Тому список нестандартних дієслів збільшується для тих, хто вчить обидва варіанти мови. Таким чином, неправильний варіант стародавній, що знайшло відображення у прозі та поезії.

Скільки форм дієслова в англійській мові?

Говорячи про дієслова в англійській мові, слід зазначити, що вони мають 3 форми:

• інфінітив, він же;
• I, або Participle I, - дана форма використовується в простому минулому часі (Past Simple) і 2-му і 3-му випадках умовного способу (Conditional of the 2-d and of the 3-d case);
• Past Participle II, чи Participle II, для простого досконалого часу давно минулого часу (Past Perfect), пасивного застави (Passive Voice) і умовного способу 3-го випадку (Conditional of the 3-d case).

Таблиця "Три в англійській мові" представлена ​​далі у статті.

Що таке правильні та неправильні дієслова? Правила освіти

Правильні дієслова - це такі, у яких минула форма (Past Simple) і форма Причастя II (Participle II) утворюються шляхом додавання закінчення до початкової форми. Таблиця "Три форми дієслова в англійській мові. Правильні дієслова" допоможе краще зрозуміти це правило.

При утворенні форм Participle I та Participle II є деякі особливості:

• якщо дієслово закінчується на букву -е, то при додаванні -ed вона подвоюється;
• приголосна в односкладових дієсловах при додаванні дублюється. Приклад: stop – stopped (зупиняти – зупинив);
• якщо дієслово закінчується на букву -y з попередньою згодною, то y змінюється на i перед додаванням -ed.

Неправильними називаються дієслова, які підпорядковуються загальному правилу утворенні часових форм. В англійській мові до них відносяться форми дієслів простого часу (Past Simple) і Причастя II (Participle II).

Неправильні дієсловаутворюються за допомогою:

аблауту, у якому змінюється корінь. Приклад: swim – swam – swum (плисти – плавав – плавав);

використання суфіксів, відмінних від прийнятих у граматиці мови. Приклад: do – did – done (робити – робив – робив);

однакової, або незмінної форми. Приклад: cut – cut – cut (різати – різав – різав).

Через те, що кожне неправильне дієслово має свою форму зміни, їх слід вивчати напам'ять.

Загалом у англійській мові 218 неправильних дієслів, їх приблизно 195 перебувають у активному вживанні.

Останні дослідження в галузі мови показують, що рідкісні дієслова поступово зникають з мови завдяки заміні 2-ї та 3-ї форми формами правильного дієслова, тобто додавання закінчення – ed. Цей факт підтверджує і таблиця "Три форми дієслова в англійській мові" - таблиця представляє ряд дієслів, які мають як правильну, і неправильну форми.

Таблиця неправильних дієслів

Таблиця "Три форми неправильних дієслів в англійській мові" включає найчастіше вживані дієслова. У таблиці представлені 3 форми та переклад.

Неправильні дієслова прийшли в сучасну англійську зі староанглійської, якою говорили англи і сакси - британські племена.

Неправильні дієслова походять від про сильних дієслів, кожен із яких мав свій тип відмінювання.

Дослідники з Гарварду виявили, що більшість вживаних дієслів - неправильні, і вони такими і залишаться, оскільки вживаються найчастіше.

В історії англійської мови є і таке явище, коли правильне дієслово ставало неправильним. Наприклад, sneak, що має 2 форми - sneaked та snuck.

Проблеми з дієсловами не тільки у тих, хто вивчає англійську, а й у носіїв, оскільки навіть вони потрапляють у незручні ситуації, коли мова заходить про цю важку частину мови.

Одна з них - Дженніфер Гарнер, яка все життя була впевнена, що дієслово sneak - правильне.

Її поправив ведучий однієї із програм, у якій актриса взяла участь. Зі словником у руках він вказав Дженніфер на її помилку.

Тому не варто засмучуватися, якщо при вживанні неправильних дієслів ви припускаєтеся помилок. Головне, щоб вони не стали систематичними.

Правильні дієслова

Таблиця "Три форми правильних дієслів в англійській мові з транскрипцією та перекладом" складена на базі найчастіше вживаних дієслів.

Приклади вживання 3 форм дієслів з перекладом

Вище ми розглянули 3 форми дієслів англійською мовою. Таблиця з прикладами вживання та перекладом допоможе закріпити тему.

Тут для кожної граматичної конструкції наведено два приклади - один із правильним, інший із неправильним дієсловами.

Вправи

Для кращого запам'ятовування неправильних дієслів потрібно їх вчити напам'ять і повторювати, а й виконувати різні вправи.

Вправа 1. Перед вами таблиця "Три форми дієслова англійською. Неправильні дієслова". Впишіть одну із трьох пропущених форм.

Вправа 2. Перед вами таблиця "Три форми дієслова англійською. Правильні дієслова". Вставте форми Participle I та II.

Вправа 3. Використовуючи таблиці, переведіть наступні пропозиції англійською мовою.

1. Я читав книгу.
2. Ми бачили їх учора.
3. Сміт жили в Лондоні до 2000 року. Потім вони переїхали до Манчестера.
4. Еліс була студенткою університету у 2014 році.
5. Вони працювали в одній компанії два роки тому.
6. Він щойно закінчив тренування.
7. Коли ми були дітьми, мама часто брала нас у цей парк.
8. Я водив іграшкову машинку в дитинстві.

Відповіді до вправ

Вправа 1.

Вправа 2.

заборонений, бордовий, виконаний, розрахований, викладений, helped, started, travelled, використаний, працював.

Вправа 3.

1. I read a book.
2. We saw them yesterday.
3. The Smiths lived in London till 2000. Then they moved to Manchester.
4. Alice був student of Univercity в 2014.
5. Вони працювали в тій же компанії два роки тому.
6. He has just finished training.
7. Коли ми були їжу, вони хотіли бити для цього парку.
8. I drove a toy car in my childhood.

Візьміть за звичку періодично повторювати основні форми англійської дієслова. Таблиця з неправильними дієсловами, виконання вправ та періодичне повторення допоможе швидше впоратися із труднощами англійської мови.

Англійська мова потребує детального та системного підходу. Зрозуміло, якщо у пріоритетах стоїть здобуття знань, які допоможуть на практиці. Особливе місце в рамках даної мети займає, чому існують цілком раціональні пояснення.

Чому важливо знати неправильні дієслова англійської мови?

Отже, неправильні дієслова, як було сказано вище, відіграють ключову роль успішному вивченніанглійської мови. У цьому змогли переконатися багато людей. Розглянемо основні аспекти.

Практика показує: половина помилок, що допускаються в мові та на листі, полягає в неправильному вживанні форм та часів дієслів. Часто дієслово є зайвим у реченні або вжито хибно. Від цього може цілком змінитися сенс. Принцип вивчення англійської у тому, що починати треба з тих тим, у яких часто відбуваються помилки. Тому Таблиця неправильних дієслівмає бути повністю вивчена. В іншому випадку реально отримати негативні наслідки, що полягають у плутанині фраз. Коли виникає багато помилок, зникає бажання вивчати мову. Цього допустити не можна. Важливо орієнтуватися успіх поставленої завдання. За грамотного підходу всі цілі будуть досягнуті.

Неправильні дієслова можуть бути використані як будівельники унікальних за силою впливу та оригінальності фраз та речень. Англійські філологи пишаються такими дієсловами, відносячи їх до витоків давньої німецької мови. У них черпали творчі сили багато англомовних поетів і письменників. Читачі можуть сказати, що вони не збираються писати вірші англійською мовою (хоча з часом все можливо, важко передбачити повороти долі). Проте становлять його фундамент. Без них неможливо освоїти англійську мову. У цьому змогли переконатися багато людей, які присвятили вільний часвивченню міжнародної мови. Системний підхід дозволить освоїти всі теми, включаючи й ті, що вважають складними в аспекті вивчення.

Вивчення неправильних дієслів потрібно і з тієї причини, що деякі правильні дієслова ними дуже схожі. Наприклад, found схожий на неправильне дієслово. Якщо так його сприймати, то на практиці вийде плутанина. Кожен нюанс важливий, його варто враховувати.

Починати вивчення неправильних дієслів потрібно якомога раніше. Здебільшого вони ґрунтуються на винятках, ніж на правилах. Цей складний момент має підстьобувати та стимулювати. Правильні дієслова буде вивчати після набагато простіше. Взагалі, основні неправильні дієслова в англійськійвсе ж таки мають певну систему. Вона допоможе в їхньому освоєнні.

Неправильні дієслова складні, це факт. Однак варто приділяти щодня хоча б по 10 хвилин цим «підступним частинам мови», щоб вони засвоїлися раз і назавжди. Наявність певної системи трохи полегшить поставлене завдання. Важливо розуміти, що без неправильних дієслів не буде англійської мови. Тому варто приділяти їм час.

Наша тема сьогодні — знайомство з таким цікавим феноменом, як форми неправильних дієслів. Як відомо, англійська мова дуже хитра. Ця мова часто підкладає нам усілякі пастки. Одна з них – це неправильні дієслова. Англійська - не єдина мова, в якій існують неправильні дієслова. Французька мова також багата на неправильні дієслова. Три чи чотири форми у неправильних англійських дієслів?

Румунська, німецька, латинська, грецька також містить неправильні дієслова. І навіть російська мова рясніє ними. Думаю, ви неодноразово чули про неправильні дієслова в англійській мові, іншими словами Irregular Verbs. Чому такі дієслова називаються неправильними? Все дуже просто: у минулому часі вони відмінюються по-своєму, мають свою особливу форму, тоді як всі інші дієслова минулого часу мають закінчення -Ed.

Як відрізнити неправильні дієслова від правильних?

Для порівняння давайте спрягаємо 3 звичайних правильних дієслова в простому минулому часі (Past Simple):

Як ви можете помітити, всі 3 дієслова відмінюються однаково, за схемою основа + закінчення -ed.

Зовсім інша ситуація у випадку з неправильними дієсловами. Відмінюємо ще 3 дієслова в простому минулому часі (Past Simple), які є неправильними, і тут зверніть увагу на те, що у кожного з цих дієслів своя, абсолютно різна формав кінці або навіть докорінно слова:

Навіть неозброєному оку видно, що кожен із цих дієслів постав у своїй, зовсім несхожій на інші, формі. Загвоздка у тому, що немає певного правила, яким можна дізнатися форму неправильного дієслова. Кожен із них відмінюється по-своєму. Англійська мова, друзі, сповнена хитрих штук та підводних рифів. Ще одна проблема в тому, що у кожного неправильного дієслова не одна форма, а цілих три.

Три форми неправильних дієслів

Отже, що це за три форми?

• Перша – це інфінітив чи початкова (невизначена) форма дієслова
• Друга - це Past Participle I, тобто та форма, яка відповідає простому минулому часу (Past Simple), також вона використовується у 2-му та в 3-му випадках умовного способу (Conditional of the 2-d and of the 3-d case)
• Третя - Past Participle II, та, що використовується в досконалому реальному часі (Present Perfect) і в минулому часі (Past Perfect). Ця ж форма використовується в пасивному стані (Passive Voice), в умовному способі 3-го випадку (Conditional of the 3-d case) та деяких інших граматичних правилах.

Ось кілька прикладів 3 форм неправильних дієслів:

• To arise - arose - arisen - підніматися
• To be - was, were - been - бути
• To bear – bore – born – народити
• To become - became - become - ставати, зробитися
• To begin - began - begun - почати
• To catch - caught - caught - ловити, зловити
• To choose - chose - chosen - вибирати
• To dig — dug — dug — копати, копати
• To dream - dreamt - dreamt - мріяти, бачити сон
• To feel - felt - felt - відчувати
• To forget – forgot – forgotten – забути
• To have - had - had - мати

А тепер розглянемо ці 3 форми на прикладах речень у всіх вищезазначених часах дієслів.

• Отже, простий час дієслова (Past Simple Tense):

Yesterday she felt herself bad ( to feel). — Вчора вона почувала себе погано. Last Wednesday we met Jim ( to meet). — Минулої середи ми зустріли Джима. Last night I dreamt you ( to dream). — Минулої ночі ти мені снився. I was in Paris last year ( to be) — Я був у Парижі минулого року.

• Досконалий час дієслова (Present Perfect Tense):

I have just seen him ( to see). — Я щойно бачив його. Tom has already brought my books ( to bring). - Том уже приніс мої книги. Have you ever been in London ( to be)? - Ви коли-небудь були у Лондоні? Ann has already forgotten her boy-friend ( to forget).- Ганна вже забула свого бой-френда.

• Давно минуле час дієслова (Past Perfect Tense):

I noticed that I had forgotten my keys ( to forget). — Я помітив, що забув свої ключі. He understood that he had lost his documents ( to lose). - Він зрозумів, що втратив свої документи.

• Пасивна застава (Passive Voice):

The dog is fed by me ( to feed). — Собака годований мною (я погодував собаку). Made in France ( to make). - Зроблено у Франції.

• Умовний спосіб 2-го і 3-го випадків (Conditional). Тут фігурують друга та третя форми:

If I hadгроші, I would buy a car ( to have). — Якби я мав гроші, я купив би машину (реальна умова). If I hadгроші, I would have bought a car ( to have, to buy).- Якби я мав гроші, я купив би машину (нереальна умова, минулий час).
Як вивчити всі форми неправильних дієслів?

Шпаргалка для запам'ятовування Irregular Verbs

Як було зазначено вище, немає правил, якими утворюються форми неправильних дієслів, в кожного вона своя. Але, сподіваємося, що ця віршована форма допоможе вам швидко запам'ятати такі неправильні дієслова:

To write-wrote-written
To eat-ate-eaten
To speak-spoke-spoken
To break-broke-broken

To come-came-come
To become-became-become
To run-ran-run
To swim-swam-swum

To know-knew-known
To throw-threw-thrown
To blow-blew-blown
To fly-flew-flown

Tossing-sang-sung
To ring-rang-rung
To hide-hid-hidden
To bite-bit-bitten

To send-sent-sent
To spend-spent-spent
To sleep-slept-slept
To keep-kept-kept

To tell-told-told
To sell-sold-sold
To teach-taught-taught
To catch-caught-caught

To fight-fought-fought
To think-thought-thought
To buy-bought-bought
To bring-brought-brought

To cut-cut-cut
To shut-shut-shut
To cost-cost-cost
To lose-lost-lost

To lead-led-led
To feed-fed-fed
To feel-felt-felt
To hold-held-held

З цієї кумедної віршованої форми бачимо, деякі неправильні дієслова мають однакові буквосполучення, що дозволяє їх срифмувати і цим полегшити нам завдання у тому запам'ятовуванні.

"Четверта" форма неправильних дієслів

Існує поширена думка, що є ще й 4 форма неправильних дієслів. Ця 4-та конфігурація утворюється за схемою основа + закінчення –ing.Вона визначає Present Participle, тобто причастя теперішнього часу в таких часах, як теперішній тривалий час (Present Continuous) і тривалий час (Past Continuous). Іншими словами, це сьогодення і час недосконалого вигляду. З цього випливає, що форм неправильних дієслів не 3, а 4. Але ця 4-та конфігурація — неофіційна.

Розглянемо цю саму 4-ту форму на прикладах пропозицій з Present Continuous:

Ця ж 4-та форма у пропозиціях із Past Continuous.