Як у adobe photoshop cc змінити мову. Як поставити російську мову у photoshop cc

На сьогоднішній день, напевно, тільки лінивий не знає, що таке Adobe Photoshop, чи не намагався щось у цьому графічному редакторі створювати чи редагувати. Користувачі, які вперше встановили редактор, запитують, як поставити російську мову у «Фотошопі CS6». Це справді потужний редактор для створення як растрової, так і векторної графіки. Він має величезний набір найрізноманітніших інструментів - як стандартних, так і окремо встановлюваних. Це різні плагіни, пензлі - просто величезна кількість найрізноманітніших пензлів, які можна завантажити в інтернеті. А можна прямо тут створювати їх самостійно та зберігати для подальшої роботи. Все залежить лише від фантазії користувача.

Photoshop має можливість завантажувати різні шрифти, градієнти та багато іншого. На перший погляд інтерфейс "Фотошопа", а, точніше, різноманітність пунктів меню, налаштувань інструментів та кнопок може відлякати. Але не так все страшно, як здається спочатку. Спочатку при встановленні "Фотошопа" немає можливості поставити російську мову, що викликає деякі труднощі у користувачів, які з англійською незнайомі. -

Тож як поставити російську мову у «Фотошопі CS6»? 1. Дуже просто - запускаєте програму. 2. У правому верхньому куті інтерфейсу програми клацаєте на кнопку Edit ("Редагування"). 3. У діалоговому вікні, що відкрилося, дивимося останній рядок - Preferences ("Установки"). 4. Наводимо на неї мишкою – відкриється наступне контекстне меню, в якому натискаємо на Interface. 5. Дивимося в центр вікна. У графі Text пункт UI Language – перемикаємо російську, перевантажуємо Adobe Photoshop. Після перезавантаження інтерфейс буде повністю русифіковано.

У мережі, звичайно, багато уроків – як текстових, так і відео – російською мовою, але навіть у цих російськомовних уроках дуже часто використовується "Фотошоп" з англійським інтерфейсом. Тому якщо ви переведете "Фотошоп" російською, то при навчанні можуть виникнути деякі складнощі зі сприйняттям назв інструментів і пунктів меню, які для вас стануть звичними російською, а при навчанні будуть вимовлятися їх англомовні назви. Але також якість цих уроків часто залишає бажати кращого. Якщо вас хвилює, як поставити російську мову у «Фотошопі CS6», краще цього не робити. По-перше, буде додатковий стимул підтягнути чи вивчити англійська мова. По-друге, легше сприйматимуться незнайомі назви кнопок та інструментів. До яких, до речі, ви дуже скоро звикнете, вивчаючи різний матеріалпро «Фотошоп» із мережі.

Програма Photoshop вже давно завоювала повагу та покликання багатьох дизайнерів та художників по всьому світу. Описувати її можливості та давати наочні уроки з малювання у цій статті ми не будемо, оскільки уроків існує тисячі, а можливості практично безмежні.

Однак фотошоп це настільки складна і цікава програма, Що на її вивчення можуть знадобитися роки.

В інтернеті існує багато уроків та прикладів того чи іншого варіанта застосування програми для своїх цілей, є навіть відео уроки. Загвоздка в тому, що більшість посібників та уроків з наочними прикладами російською мовою, а Photoshop зазвичай встановлюється англійською, що створює певні труднощі при вивченні.

Сьогодні ми розповімо вам, як зробити фотошоп російською для різних версій.

Найпростіший і найприємніший спосіб - це під час встановлення відразу вибрати російську мову програми, в останніх версіях це вже передбачено. Якщо ж у вас такого вибору немає, читайте нижче.

Adobe Photoshop CS5 Extended 12.0.3

Ця версія програми встановлюється з встановленим російським мовним пакетом.

Запускаєте фотошоп і бачите, що він завантажився з англійським інтерфейсом, який можна легко змінити на російську.

Натискаєте у верхньому меню програми напис Edit (редагувати) і у списку натискаєте на Preferences (установки), а потім на Interface (інтерфейс).

На діалоговому вікні, що відкрилося, змінюєте інтерфейс програми, вибравши російську мову так, як показано на малюнку нижче.

Тепер натискаєте на «Ок» та перезапускаєте Photoshop. Після повторного запуску фотошопу він вже буде повністю русифікований.

Змінити програму знову на англійську інтерфейс можна аналогічним чином, тільки вибравши в полі мови «English».

Adobe Photoshop CS6

Після встановлення цієї версії програми завантажте для неї русифікатор (для цього перейдіть за посиланням http://www.pixelbox.ru/upload/file/-/rus_adobe_photoshop_cs6.rar та архів завантажиться сам вам на комп'ютер).

Тепер відкриваєте папку, де зберігаються завантажені файли і побачите там архів з назвою rus_adobe_photoshop_cs6. Якщо у вас лімітований по трафіку інтернет, не хвилюйтеся, цей файл «важить» лише чотири з половиною мегабайти.

Тепер русифікатор необхідно встановити.

Відкриваєте папку програми, натиснувши правою кнопкою миші на ярлик, який утворився на робочому столі після встановлення, і вибираєте пункт «Розташування файлу». У провіднику відкриється папка, в якій і знаходиться файл, що запускає.

У цій папці повинні бути ще папки, шукайте серед них директорію під назвою Lokales і заходьте до неї. Видаляєте весь вміст і вставляєте туди розархівовану папку під назвою ru_RU.

На цьому все! Запускаєте фотошоп та насолоджуєтеся російським інтерфейсом.

Онлайн сервіс

Оскільки фотошоп є платною програмою, до того ж недешевою за нашими мірками (особливо з огляду на сьогоднішній курс долара), то користувачі всіляко прагнуть знайти в інтернеті «ламані» версії програми.

Однак тут є два ступені ризику.

Перший, і поки що найголовніший. У «кейгені» або архіві «кряка» завжди є ризик підхопити вірусну програму, яка автоматично встановиться на комп'ютер без вашого відома і зможе не тільки вивести з ладу систему, а й пересилати ваші секретні паролі іншим особам, які й створили цей «кряк». . Так що не дивуйтеся, що у вас часто зламують пошту або акаунти соціальних мереж.

Другий ступінь ризику — це поки що суто моральний бік питання, проте закон про захист авторських прав ще ніхто не скасовував, тож використовуйте ламані версії на свій страх та ризик.

Але є вихід для чесних користувачів – це онлайн сервісфотошоп, який вони виклали в інтернет безкоштовно за душевною добротою.

Заходьте за посиланням http://photoshop-free.ru/Photoshop_online_ukr.html і користуєтеся всіма можливостями програми абсолютно легально та безкоштовно! До речі, сервіс повністю російською мовою, тому вам буде ще зручніше в ньому працювати.

Відео уроки

Photoshop – це найпопулярніший фоторедактор. Більшість користувачів, купуючи або скачуючи програму, стикаються з однією дуже поширеною. проблемою, А саме з англомовним інтерфейсом.

Звичайно, далеко не всі люди мають базові знання англійської мови, через що дуже важко орієнтуватися в інтерфейсі та редагувати фото. Що робити, якщо Ваша версія Photoshop CS6 має англійську інтерфейс, але Вам необхідно зробити його російською? Про це ми й поговоримо у цій статті.

Якщо мова встановлена у програмі

Після відкриття програми Ви бачите перед собою порожній редактор. У верхній частині є різні функції, необхідні для редагування фото та тонкої налаштуванняпрограми. Щоб змінити локалізацію інтерфейсу швидким шляхом, достатньо:

Щоб швидко зайти в наведені вище настройки, можна скористатися спеціальною комбінацією клавіш « Ctrl+A». Ця комбінація викличе параметри інтерфейсу, і у Вас не буде необхідності входити в налаштування, як було описано в першому способі.

Використовуємо русифікатор

Звичайно, крім описаних способів існують і інші альтернативи. Не всі версії програми мають вбудовану російську мову, її доводиться встановлювати за допомогою спеціальних програм, про « Русифікаторів».

Русифікатор — це спеціальна програма, яка копіює локалізовані файли в папку з Photoshop. Після чого Ваш фоторедактор запускається та працює з російським інтерфейсом. Найпопулярніша програма для зміни мови у фоторедакторі називається « Additional language packages for Photoshop», знаходиться софт в інтернеті (завантажити його можна безкоштовно). Після завантаження та запуску русифікатора, Вам необхідно виконати такі маніпуляції:

Існують і інші способи зміни лоакалізації у Photoshop CS6, але далеко не всі вони відрізняються особливою ефективністю, і що найголовніше простотою. Якщо виникла потреба змінити англійську мову софту російською, то зверніть увагу до вищеописані методи. За допомогою описаної інформації, Ви зможете за кілька кроків налаштувати фоторедактор під себе та з комфортом редагувати улюблені фотографії.

Багато користувачів, які працюють із зображеннями, не знають, як змінити мову Photoshop.

Не дивно - працювати з одним з найпопулярніших і з професійним і багатофункціональним редактором зображень не так просто: величезна кількість функцій означає певну складність інтерфейсу програми, а це створює додаткові труднощі.

Розглянемо докладніше, як самостійно змінити мову програми.

Як визначити версію Photoshop?

Дотримуйтесь інструкцій, щоб дізнатися, яка версія редактора встановлена на вашому персональному комп'ютері:

запустіть програму; дочекайтесь появи основного екрана;
натисніть на вкладку «Довідка» (у деяких версіях може бути названа «допомога»). Вона знаходиться праворуч на головній панелі керування програмою;
клацніть на пункт «Інформація про систему»;

у новому вікні з'явиться текстове поле з детальною інформацієюпро програму та її складання. Перший рядок – це основні дані про номер версії та ідентифікатор складання. Ви можете скопіювати цю інформацію в пошукову систему, щоб дізнатися більше про встановлений фотошоп.

Після того, як ви дізналися, яку версію Фотошоп використовуєте, можна розпочати зміну мови програми.

Змінюємо мову у всіх версіях

Виконуйте наведені нижче інструкції відповідно до вашої версії редактора.

Photoshop CS1 та CS2

У старіших версіях редактора змінити мову складніше. На панелі управління програми немає окремого меню зміни мови інтерфейсу, так користувач вказував потрібну йому версію ще етапі придбання програми.

Обидві ці версії Фотошопу (CS1 і CS 2) автоматично скидають мовні налаштування – цей баг розробники так і не відлагодили, посилаючись на неактуальність збірок програми. Через це мова програми постійно повертається до заданого за умовчанням – англійської. Щоб виправити цю проблему самостійно, зайдіть на жорсткий дисквашого ПК, на якому встановлена коренева папка Фотошопу.

У директорії Application Data/Adobe знайдіть файли з розширенням .lng– вони відповідають за кодування та мову інтерфейсу програми. Знайдіть усі файли з назвою en.lng і видаліть їх із цієї папки; залиште лише ті файли, які належать до російської мови (файли з тегом ru).

Про всяк випадок не видаляйте файли назавжди - збережіть їх. Це стосується будь-яких маніпуляцій із системними файлами директорій і бібліотек.

Зауважте!Виконувати ці дії потрібно, поки програма вимкнена. Після видалення файлів перезавантажте комп'ютер і знову запустіть фотошоп. Замість англійської мови інтерфейс буде автоматично перекладено російською.

CS3

Вражаюче, але найпростіший спосіб змінити мову у третій версії редактора – видалити програму та встановити її заново. Під час повторної установки потрібно вибрати необхідну мову та провести інсталяцію.

Щоб змінити відображення мовного інтерфейсу без видалення програми, можна встановити спеціальний русифікатор, але це пов'язано з цілою серією можливих нових проблем, і досвідчені користувачі намагаються уникати русифікаторів.

Такі мовні «патчі» (міні-програми, які ставляться поверх основної програми та «латають» його невеликі огріхи), розробляються просунутими користувачами.

Патчі не є офіційним програмним продуктом, і відповідальності за них розробник не несе. Часто взаємодія русифікатора сильно конфліктує з роботою антивірусу, і програма починає вести себе непередбачувано - злітати, не відкриватися, працювати некоректно і т.д.

Якщо ви все ж таки зважилися використовувати русифікатор, встановіть його, як звичайну програму в кореневу папку Required програми Фотошоп. Дочекайтеся завершення інсталяції та перезавантажте комп'ютер. Хороший робітник русифікатор можна завантажити за посиланням – саме його рекомендують на багатьох форумах.

CS4 та CS5

На відміну від попередніх версій, у Photoshop CS4 можна змінювати мову.

Щоб це зробити, зайдіть у головне вікно програми, виберіть вкладку Edit («Редагування») на головній панелі інструментів. Потім натисніть Preferences («Налаштування»). Далі виберіть пункт Interface "Інтерфейс". У вкладці «Мова» виберіть потрібне значення та збережіть внесені зміни.

У деяких випадках налаштування мови не застосовуються автоматично, тому краще перезапустити програму та комп'ютер, щоб налаштування набули чинності.

Рис. 8 – головне вікно програми Фотошоп CS4

CS6

Одна з найпоширеніших на сьогоднішній день версій Фотошопу – CS6.

У ній також не обійшлося без пригод – часто, незважаючи на початковий вибір іншої мови, після встановлення та першого запуску програми користувачі бачать повністю англомовний інтерфейс.

У деяких випадках кодування деяких символів може відображатися некоректно, тому слід змінити мову, щоб система оновила всі кодування та виправила неточності. Послідовність дій така сама, як і в попередньому пункті.

Дотримуйтесь інструкцій:

запустіть програму та дочекайтеся її повного завантаження;
на головній панелі меню натисніть вкладку Edit;
піднесіть покажчик до Preferences до появи спливаючого списку;
тепер клацніть на Interface;

у вікні знайдіть поле, що відповідає за налаштування відображення тексту (в самому низу) і виберіть мову інтерфейсу, як показано на малюнку нижче;

Тепер закрийте програму та запустіть її заново. Фотошоп автоматично змінить мову.

CC 2014, 2015

Налаштування мови у програмі Фотошоп версій CC 2014 та 2015 змінюються так само, як і у версії CS6. Усі мовні налаштування можна поміняти безпосередньо за допомогою вже знайомого вікна «Інтерфейс». Щоб змінити відображення тексту, закрийте програму та за кілька секунд відкрийте її знову.

При цьому у версіях СС мовна панель зовні часто не змінюється навіть після вибору нової мови.

Якщо так сталося і мова не змінилася, змініть параметр Language у вікні Interface ще раз і закрийте програму.

Часто трапляється, що встановлене програмне забезпечення або будь-який інший софт підтримує тільки англійську мову. Ймовірно, це велика проблема для тих, хто не знає іноземної мови. Декому просто некомфортно працювати в середовищі, де всі пояснення та налаштування надаються нерідною мовою.

Проблема русифікації постала дуже давно, і різні команди локалістів виборюють право впровадити свій переведення в продукт. Виходить, що весь перелік програм поділяється на три групи:

перекладена розробником;
перекладена локалізатором;
не перекладена взагалі.

Деякі користувачі стикаються з тим, що не знають, як перекласти російською мовою «Фотошоп CS5». Особливо це є актуальним для тих, хто встановив англомовну версію спочатку.

Як перекласти «Фотошоп» російською мовою

Складних ситуаційможе виникати безліч, але вирішення цієї проблеми просте та лінійне, за винятком деяких подій. Отже, коли користувач зайшов до англомовної версії, насамперед необхідно поміняти мову на свою рідну. Хоча деякі роблять навпаки - змінюють російську на англійську, тому що вчитися працювати в програмі мовою розробників дуже зручно.

Зміна мови у програмі

На щастя, Adobe Photoshop останніх версійпідтримує функцію зміни мови – у бібліотеці мов присутня російська. Користувач може перекласти «Фотошоп» як російською, так і будь-якою іншою мовою, пройшовши вказівки нижче:

У другій вкладці Edit знаходимо категорію Preferences, яка знаходиться у самому низу списку. У ньому вибираємо пункт Interface.
Випливе вікно, в якому відображаються параметри інтерфейсної панелі. Нам необхідно вибрати другий рядок у списку під назвою Text і знайти на екрані пункт UI Language, в якому потрібно поставити значення Ukrainian.
Натискаємо на кнопку ОК і після зробленої операції виходимо з графічного середовища «Фотошопа».
Тепер знову перезапускаємо програму. Після завантажувального екрана весь інтерфейс повинен змінитись на російськомовну розкладку.

Русифікатор для Adobe Photoshop

Якщо користувач зіткнувся з такою проблемою, що у списку, що випадає, немає рідної мови, необхідно завантажити русифікатор від локалістів безпосередньо. Видалення мови може бути пов'язане з тим, що він був просто вирізаний з файлу інсталяції або був пошкоджений. У жодному разі користувачеві не завадить вдатися до встановлення мови через русифікатор. В Інтернеті досить багато різних русифікаторів на різні версії, тому в першу чергу необхідно сконцентрувати пошук на версії «Фотошопу», встановленого на комп'ютер.

Встановлення русифікатора

Перед тим як перекласти «Фотошоп» російською, необхідно визначиться з типом русифікатора. Вибір користувача може впасти на будь-який варіант, але варто мати на увазі, що орієнтир, окрім версії, повинен лягати на дату оновлення складання з програмою-русифікатором. Отже, наведемо порядок завантаження та встановлення русифікатора в Adobe Photoshop:

За наведеними вище пріоритетами знаходимо потрібну збірку з російською мовою.
Завантажуємо архів, в якому розташовується велика печінка папок та підпапок.
Перед тим як перевести «Фотошоп» на російську, потрібно провести розархівацію та переміщення вмісту до кореневої папки програми «Фотошоп». Але перед цим необхідно видалити вміст папки з локалізацією. Ця папка знаходиться на системному диску комп'ютера (C: Program Files Adobe Photoshop \ Locales).
За бажання можна розпакувати та скопіювати лише російську мову. Це дозволить вкотре не завантажувати продуктивність програми.
Після копіювання запускаємо програму, якщо ви видалили насамперед усі мови, то у вас інтерфейс стане російською, якщо ж такого не сталося, то слід повторити ті дії, які користувач виконував при звичайній зміні мови. Єдиною відмінністю стане той факт, що в пункті «Текст» список, що розгортається, міститиме мінімум робочих мов.