عبارات اساسی در زبان چینی کتاب عبارات کوتاه روسی-چینی: آنچه یک گردشگر باید بداند

چینی از ابتدا: فشرده ترین کتاب عبارات

زبان چینی فوق العاده پیچیده است و چینی ها نیز موافق هستند. کشور آنها دارای تعداد زیادی گویش است. یک چینی جنوبی می تواند با یک چینی شمالی در تلفظ همان کلمه رقابت کند. اما هر شهروند جمهوری خلق چین که به خود احترام می گذارد پوتونگوا، زبان ملی چینی را می داند. اگر حداقل به ده ها کلمه و عبارات او تسلط داشته باشید، در هر گوشه ای از چین درک خواهید شد. اوه، و فراموش نکنید که شمارش تا 10 را یاد بگیرید.

ادب اساس گفتگو با آسیایی هاست. مجموعه ای از عبارات بهینه برای بیان آن وجود دارد. او در سرزمین بیگانه پل های تفاهم خواهد ساخت. می خوانیم و به یاد می آوریم:

سلام! 你好 نه هاو!

خداحافظ! 再见 زی چین!

خوش آمدی! 欢迎 Huanying!

لطفا!تسین!

متشکرم! 谢谢 ببین!

آره!شی!

نه!بو!

چطور هستید؟ 你 吃饭 了 吗? نی چی فن ل ما.
به معنای واقعی کلمه، چنین زنجیره ای از حروف چینی به عنوان "آیا خورده اید؟" ترجمه می شود، اما می تواند به معنای "حال شما چطور باشد؟" یا "چه خبر است؟"

این برای تو است! 我 敬 你! در جینگ نی.این عبارت را می توان در هنگام نان تست در هنگام شام شنید. معنای آن شبیه «حوره» است.

من از زحمات شما قدردانی می کنم! 你辛苦了! نی شین کو له.
چینی ها زمانی چنین کلماتی را می گویند که خدماتی به آنها ارائه شده یا به آنها کمک شده است.

ببخشید! 多多包涵! دو بائو هان!
اینجا همه چیز روشن است. در زبان روسی، عبارت "متاسفم" مترادف خواهد بود.

تو باور نکردنی هستی! 你真牛! نی ژن نیو!
هیروگلیف 牛 in چینی هابه معنی "گاو" است. کاملاً مشخص نیست که چرا وقتی می خواهید کسی را تحسین کنید، از چنین مقایسه ای استفاده کنید. اما چینی اینگونه عمل می کند.

لطفا از ما عکس بگیرید 请给我们拍一照. Tsing gei زنان فای و جائو.

لطفاً آنچه را که گفتید تکرار کنید. 请您再说一遍. سین نین زی شو و بیپ.


و این ترجمه از چینی به روسی است. عکس: macos.livejournal.com

از کجا می توانم کارت تلفن بخرم؟ 在哪儿可以买到电话卡? زینار خی مایدائو دینهوا خا؟

لطفا به من بگویید ساعت چند است؟ 请问,现在几点了? Tsingwen، xienzai jidien le?

بیا بریم با هم غذا بخوریم! درمان می کنم! 起吃饭,我请客! و چی چی فن، وو چینگ که!به خاطر داشته باشید که نباید یک ناهار چینی را با هم رد کنید. برای آنها این یک آیین مهم و راهی برای برقراری روابط شخصی و کاری است.

لطفا به من بگویید چگونه عبور کنم؟ 请问,到 怎么走? تسینگ ون، دائو زنمه زو؟

لطفا به من بگو توالت کجاست؟ 请问,厕所在哪里? تسینگ ون، ژسوئو زی نالی؟

جایی که؟ جایی که؟ 哪里哪里?نالی، نالی؟
یک سوال بلاغی که در چین به عنوان یک پاسخ مودبانه استفاده می شود. مثلاً وقتی می گویند «متشکرم» بعد «نالی، نالی» بگویید. باور کنید، این چینی ها را تحت تاثیر قرار می دهد.

قیمتش چقدر است؟ 多少钱? توو شائو تسینگ؟

لطفا من را بشمار! 买单! ادای احترام!

دوستت دارم. 我爱你 وای نه.

من هم شما را دوست دارم. 我也爱你 در e ai هیچ.

جایزه! اعداد به زبان چینی
عکس: shilaoshi.ru

1 一 و
2 ER
3 三 SAN
4 四 SY
5 ساعت در
6 六 LIU
7 七 TSI
8 八 BA
9 ساعت JIU
10 十 SHI
11 十一 SHI I
12 روز SHI ER
20 ساعت ER SHI
30 ساعت سان شی
40 四十 SYSHI
50 ساعت گوش ها
100 一百 و توسط
200 پوند ER توسط
1000 پوند و tsien
10000 پوند من می خواهم
1,000,000 一百万 و بای وان

حداقل چینی های مودب جلوی چشم شماست. از قبل به آن مسلط شوید و در ابتدا قطعاً در پادشاهی میانه گم نخواهید شد.

همه دیالوگ ها با یک سلام آغاز می شوند. از کسی که باید با او ارتباط برقرار کنیم، شکل آدرس را انتخاب می کنیم. علاوه بر احوالپرسی، عبارات متداول دیگری نیز وجود دارد که به شما کمک می کند با یک فنجان چای چینی با یکی از ساکنان امپراتوری آسمانی صحبت کنید. جملات متفاوت از زبان روسی ساخته می شوند، آنها در موقعیت های خاص مناسب هستند. تعداد زیاد لهجه ها در چین برقراری ارتباط را دشوار می کند، اما پوتونگوآ یک گویش رایج گفتاری است که برای همه ساکنان قابل درک است.

سلام به صدای چینی

صداها در گفتار چینی معنای عبارت گفتاری را تعیین می کنند. تلفظ صحیحشما را به وضوح درک می کند. برای این کار، نویسه‌گردانی هیروگلیف‌ها با حروف روسی و لاتین ارائه شده است، اما صداها را منتقل نمی‌کند. کروشه های مربع نشان می دهد که رونویسی چگونه نوشته می شود. در گیومه نحوه تلفظ. اگر به طور منظم به ضبط های صوتی دیالوگ ها به زبان چینی گوش دهید، پر کردن صدای صحیح کلمات بسیار آسان تر است. اینجوری میشه زبان یاد گرفت

رایج ترین تبریک در چین "ni hao" است - سلام. این یک عبارت رسمی است که هنگام اشاره به غریبه ها مناسب است. به معنای واقعی کلمه "تو" و "خوب". چنین درخواستی در نامه قابل قبول است.

خطاب محترمانه، به افراد سن و سال یا از سر احترام "نینگ هائو". به ندرت در چین مدرن استفاده می شود.

یا "سلام" مانند گفتن "سلام" در چینی است که تحت تأثیر انگلیسی و شکل رایج تر است.

به شرکت "سلام" بگویید: "nimen hao". یا سلام به همه

با نام بردن از آشناها می توان به آنها خوش آمد گفت. اگر این یک رابطه خدماتی است، پس موقعیت ها: دکتر، استاد یا رئیس.

چگونه خود را به زبان چینی معرفی کنیم

ارائه یک شکل ابتدایی ادب است. فقط اسمت را بگو به معنای واقعی کلمه، این می تواند به عنوان "من نامیده می شوم" ترجمه شود. "در" + (نام). هیروگلیف به معنای ضمیر «من» است.

برای ساخت پرسشی در چینی از ذره "ne" استفاده می شود. بیشتر اوقات از آنها برای سؤالات ساده ای که متضمن پاسخ یک کلمه ای هستند استفاده نمی شود. هنگامی که تلفظ ذره از نظر احساسی رنگی است، معنی را بافت بیان می کند. همچنین در سوالات بلاغی استفاده می شود. در جملات تأییدی معنای انگیزشی دارد.

بنابراین، با معرفی خود، نیازی به تکرار سؤال برای طرف مقابل برای روشن شدن نام او ندارید. کافی است یک ذره اضافه کنید. به معنی در روسی: "و شما؟" یا "و تو؟"

مثال: Wǒ + (نام)، nǐ ne؟

"Wo + (نام) ni ne؟"

عبارات رایج دیگر

عبارات جهانی سنتی در همه زبان ها وجود دارد. و در زبان چینی انواع مختلفی از احوالپرسی و خداحافظی وجود دارد. برای هر مورد.

صبح بخیر!

صبح یک بازه زمانی از ساعت پنج تا دوازده است. تا ساعت نه - صبح زود. در این هنگام مناسب است که بگوییم: صبح بخیر - «زاوشنگ هائو». در بقیه مواقع، "ni hao" معروف - "سلام" به عنوان "عصر بخیر" قابل قبول است.

خداحافظ

مرسوم است که خداحافظی می کنند: خداحافظ - [ zài jiàn ] «tszai jien». یا «بای» - [ bái bái ] «بای بای».

عصر بخیر

از ساعت شش عصر تا نیمه شب، تعبیر مناسب است: عصر بخیر - "وانگ شانگ هائو".

شب بخیر

زمان شب از نیمه شب شروع می شود و تا ساعت 5 صبح ادامه دارد. شب بخیر - "ون آن"، آرزو کنید وقتی یک فرد بازنشسته شود برای یک خواب شبانه.

اسم شما چیست

در چین ملاقات در خیابان مرسوم نیست. یک سنت وجود دارد که آخر هفته ها در پارک شانگهای نمایشگاه دوستیابی برگزار می شود. آنها پرسشنامه کسانی را که مایل به ازدواج هستند آویزان می کنند. آنها سن، جنس و دامنه علایق را نشان می دهند. اما بیشترین اطلاعات مهم- رشد گاهی حضوری می آیند. یک استثنا، برای خارجی ها، با ظاهر معمولی اروپایی. چینی ها با خوشحالی از آنها استقبال می کنند، آماده هستند تا با آنها آشنا شوند و آنها را به عنوان دوستان در شبکه های اجتماعی اضافه کنند.

اسم شما چیست؟ – [ nǐ jiào shenme míngzi؟] “ni jiao sheng ma min dzu؟”.

از ملاقات شما خوشبختم! – [ rèn shi nǐ hěn gāo xìng ] “جنگ شی نی هنگ گائو شینگ”.

آیا شما غذا خورده اید؟

سوال سنتی که از روی ادب پرسیده می شود، پیشنهاد خوردن یا تقسیم یک وعده غذایی نیست. آیا شما غذا خورده اید؟ – «نی چی لا ما؟». نوعی احوالپرسی که سرچشمه آن روستا بود. تجلی توجه، به هیچ چیز الزام آور. پاسخ نیز با آداب ارائه شده است: «چی له، نه؟». سوال تایید و بازگشت.

اوضاع چطور پیش می رود؟

نسخه ای وجود دارد که عبارت "چطوری؟" استعمارگران گفتار چینی را وارد زندگی روزمره کردند. مرسوم است که بریتانیایی ها حتی با افراد ناآشنا به چگونگی پیش رفتن کارها علاقه دارند. چیزی که نمی توان در مورد آن گفت فرهنگ شرقی. این عبارت گسترده است، در هر کتاب عبارات وجود دارد. اما بیشتر گردشگران از آن در گفتار روزمره استفاده می کنند. در ادامه سلام. یک سوال با افزودن یک ذره پرسشی در پایان فرمول بندی می شود.

به زبان چینی "چطوری؟" – «نی هائو ما؟». اگر در مورد سلامتی بیمار جویا می‌شوید یا می‌خواهید کمکی ارائه کنید، استفاده از آن مناسب است. بیشتر با نسخه روسی و پرسشی "همه چیز خوب است؟" قابل مقایسه است. سؤالی مشابه به معنای: «نی های هائو با».

در چین، آنها به "چطور کارها پیش می رود؟"، "چطوری؟" به دو صورت: "no zenme?". و "زوی جین هائو ما؟" . آنها در معنا مترادف هستند. پاسخ به این بستگی دارد که در چه رابطه ای هستید. همانطور که در فرهنگ غرب، این سوال نه از روی کنجکاوی بیهوده، بلکه از روی ادب پرسیده می شود. یک دوست قدیمی می تواند همه چیز را به روز کند. اغلب آنها با تکان دادن سر مثبت پاسخ می دهند.

سلام؟

هنگام برقراری ارتباط تلفنی، می توانید از عبارت جهانی "ni hao" استفاده کنید - سلام. یا «وای» که به معنای «سلام» هم هست، اما در ارتباطات شخصی استفاده نمی شود. آنالوگ "سلام" روسی.

کجا میری؟

راه دیگری برای سلام کردن، در ارتباط با افراد آشنا. کجا میری؟ - «چی نالی یا». یا «چی نار». همچنین ادای احترام آداب گفتار. نیازی به گفتگو ندارد.

کم پیدایید!

می توان به فردی که می شناسید و مدتی است ندیده اید خطاب کرد: "hao jou bu zen!" - کم پیدایید.

با تشکر

متشکرم - "گانگ سی نی" یا متشکرم - "سی سی".

در سنت چای، مرسوم است که به نشانه شکرگزاری ضربه بزنید. با انگشتان دراز، اشاره و وسط دست راست، چند ضربه به میز می زنند. بنابراین به استاد چای ابراز می کنم که او همه چیز را دوست دارد. در پاسخ، برای سپاسگزاری، آنها می گویند "می شی" - لطفا.

"لطفا" به عنوان درخواست تجدید نظر برای درخواست - "به ترتیب".

نتیجه

گفتن «سلام» به چینی کافی نیست. همان کلمه هیروگلیف در مترجم می تواند معنی کاملاً متفاوتی داشته باشد. این تحت تأثیر لحن یا به طور دقیق تر، لحنی است که آن را با آن تلفظ می کنید. هیروگلیف هایی با املا و تلفظ یکسان وجود دارد. ولی ترجمه متفاوت. برای اینکه اشتباه نکنید، باید بتوانید رونویسی را بخوانید و تلفظ را بدانید. در غیر این صورت، شما در معرض خطر قرار گرفتن در یک موقعیت خنده دار هستید.

جدول پین‌یین به شما کمک می‌کند تا بنویسید کلمات در زبان چینی چگونه به نظر می‌رسند. نوشتن رونویسی کلمات ناشناخته تلفظ صحیح را آموزش می دهد.

اغلب گردشگران در پادشاهی میانه با مشکل یک مانع زبانی روبرو هستند. این به دلیل این واقعیت است که حتی شهرهای بزرگتعداد محدودی از چینی های کوچک انگلیسی صحبت می کنند. و اگر در فروشگاه ها می توانید خود را با کمک حرکات و نشانه ها توضیح دهید، سپس برای ارتباط در حمل و نقل یا در موارد دیگر در مکان های عمومیبهتر حفظ کن عبارات سادهو یک کتاب عبارات یا فرهنگ لغت با رونویسی با خود ببرید.

محبوب ترین کلمات چینی

چین کشوری است که ارتباطات زنده در آن ارزش زیادی دارد. در اینجا شما نمی توانید کنار بایستید و یک ناظر بیرونی باشید. نمایندگان فرهنگ غربیعادت کردن به این شیوه زندگی آسان نیست. هر فردی که قصد سفر به چین را دارد باید چند مورد از محبوب ترین کلمات را یاد بگیرد. این زبان کلمات «بله» و «نه» را ندارد، در عوض بیش از 20 ذره برای بیان نگرش به این موضوع استفاده می شود.

اصلی عبارات چینیبا ترجمه، که در هر شرایطی مفید خواهد بود:

هنگام برقراری ارتباط با چینی ها، می توانید در مورد تاریخ و فرهنگ کشورشان، در مورد خانواده و سنت های خانوادگی. اما بهتر است به موضوعات سیاسی دست نزنیم و مشکلات اقتصادی را مطرح نکنیم. پرسیدن از یک چینی که آیا باران می بارد می تواند او را آزار دهد. واقعیت این است که لاک پشت باران را پیش بینی می کند و شناسایی یک فرد با این حیوان توهین است.

ساده ترین جملات برای کودکان

دانش عبارات ابتدایی به کودک کمک می کند تا به تیم ملحق شود، مهارت های اجتماعی خود را توسعه دهد. مهم این است که بتوانید سلام کنید، خودتان را معرفی کنید و با یکدیگر آشنا شوید، نگرش خود را نسبت به آنچه اتفاق می افتد بیان کنید، مکالمه را ادامه دهید. جوانان دوست دارند عبارات را با کلمه "هی" شروع کنند:

در میان جوانان، عبارت «حالت چطوره» یا «حالت چطوره؟» اغلب با عبارت غیررسمی «اینجا چه خبره؟» جایگزین می‌شود. 诶، 什么事?(چی، شن من شی؟) هی، شنگ می شی؟

عبارات چینی با تلفظ در روسی

بسته به موقعیت ممکن است عبارات مختلفی مورد نیاز باشد. نکته اصلی این است که مخاطب بفهمد در مورد چیست و می تواند با اشاره پاسخ دهد یا جهت را با دست خود نشان دهد.

تجدید نظر

هنگام مراجعه بی مورد به غریبه ها، نباید از توسل های محاوره ای مانند «خاله» یا «دایی» استفاده کنید. هنگام برقراری ارتباط با دوستان خوب، مناسب است از نام کوچک و در یک محیط رسمی تر از نام و نام خانوادگی استفاده کنید و ابتدا باید وضعیت فرد و سپس نام خانوادگی و نام را قرار دهید.

خدا حافظ 再见! زی چن
صبح/عصر بخیر 早上好 / 晚上好 زیائو/وانگ شانگ هائو
خطاب به یک زن مسن 阿姨 الف-و
"استاد"، در رابطه با یک مرد 先生 شیان شنگ
"خانم" 女士 نو شی
شما دختر زیبایی هستی! 你很漂亮! نی هن فیائو لیانگ!
"دوست کوچک" - به کودک 小朋友 xiao pen-yu
به یک مرد جوان 小伙子 شیائو هو تزو
به یک زن جوان 小姐 xiao-jie

مدتی پیش، یک عبارت رایج در چین کلمه "رفیق" در قیاس با اتحاد جماهیر شوروی بود. حالا بهتر است از این کلمه استفاده نکنیم، چون معنای جدیدی دارد «گی».

عبارات رایج

دانستن عبارات رایج به شما کمک می کند تا آشنایی های جدیدی پیدا کنید. در چین، هم عبارات رسمی استاندارد و هم عبارات عامیانه جوانان وجود دارد. شما نباید بدون درک محیط از آنها استفاده کنید.

در گمرک

دانستن عبارات ابتدایی به گذراندن بازرسی گمرکی کمک می کند تا از موقعیت های ناخوشایند هنگام عبور از مرز جلوگیری شود. قوانین واردات و صادرات کالا از قلمرو گمرکی چین بسیار گیج کننده است. حفظ تمام رسیدهای کالاهای خریداری شده در چین بسیار مهم است. همه چیزهای با ارزش جواهر سازیباید هنگام ورود به کشور اعلام شود تا مشکلی برای صادرات پیش نیاید.


در ایستگاه

در ایستگاه راه آهن چین چک های زیادی وجود دارد، بنابراین بهتر است پاسپورت خود را همراه با بلیط همراه داشته باشید. تمام اطلاعات مربوط به قطارها روی یک تابلوی بزرگ نورانی که در نزدیکی ورودی اصلی قرار دارد نمایش داده می شود. بدون دانستن زبان، می توانید شماره قطار، زمان حرکت آن و طبقه ای را که باید بالا بروید را پیدا کنید. تمام اطلاعات دیگر با هیروگلیف نشان داده شده است، بنابراین شما نباید بدون دانستن نحوه خواندن، در آن جستجو کنید. در طبقات مختلف ایستگاه اتاق های انتظار برای قطارهای مختلف وجود دارد، شما باید قطارهای خود را پیدا کنید و منتظر اعلام مربوطه باشید.

چینی ها همیشه می دوند تا بنشینند. بنابراین، به محض اعلام سوار شدن به قطار، همه مسافران از اتاق انتظار، عدل های خود را می گیرند و می دوند و همه را در مسیر خود هل می دهند.

اگر نمی توانید ماشین خود را پیدا کنید، باید بلیط را به هادی نشان دهید - او شما را در جهت درست هدایت می کند.

هنگام خرید بلیط، ارزش آن را دارد که روی یک کاغذ مقصد، تعداد بلیط و تاریخ مورد نظر را بنویسید و به صندوقدار بدهید.

در حمل و نقل

برای رسیدن به هتل یا مکان مورد نظر دیگر می توانید از نقشه استفاده کنید و مکان مناسب را به راننده تاکسی نشان دهید. هنگام استفاده از کارت ویزیت یا آدرس دست نویس، مهم است که از صحت املای آن مطمئن شوید.

مرا به اینجا ببرید (مکان را روی نقشه نشان دهید). 请把我送到这里 سین با در سوندائو ژلی.
کرایه اتوبوس/ مترو چقدر است؟ 公车/地铁票多少钱? Gunche/dithe phao duo xiao tsien؟
ایستگاه اتوبوس اینجا کجاست؟ 附近的公交车站在哪儿? فوجین د گونجیاوچژان زی نار؟
پیاده میشی؟ / من ترک می کنم شیا ما؟ / شیا (روشن، مثبت)
راننده! متوقف کردن! (بهتره جیغ بزن) شیفو، شیا چی!
کجا می توان ماشین کرایه کرد؟ 在哪儿可 以租车? زینر خی زوچه؟

رانندگان تاکسی در چین می توانند از این واقعیت که یک گردشگر در آن منطقه جهت گیری ندارد استفاده کنند و او را برای افزایش قیمت ها به صورت دایره ای بچرخانند. اگر به طور مستقل یک مسیر در ناوبر ایجاد کنید و آن را به راننده نشان دهید، می توان از این امر جلوگیری کرد. همچنین سفارش تاکسی رسمی با چکرز و پیشخوان می تواند شما را از مشکلات در امان نگه دارد.

در هتل

کارکنان هتل در چین عملا انگلیسی یا روسی صحبت نمی کنند. اگر هتل 4 ستاره به بالا است، باید کارکنانی انگلیسی زبان در پذیرش داشته باشد. حرکات و تصاویر به برقراری ارتباط با خدمتکاران، باربرها و سایر کارکنان کمک می کند. قبل از استقرار، توصیه می شود یکپارچگی مبلمان اتاق، در دسترس بودن تمام موجودی، پر بودن مینی بار را بررسی کنید تا مجبور نباشید برای چیزی که توسط شخص دیگری خراب شده است هزینه کنید.

در شرایطی که نیازی به عجله نیست، استفاده از یک مترجم الکترونیکی راحت است - یک برنامه ویژه در تلفن هوشمند که تمام عبارات را ترجمه می کند و گفتار را بازتولید می کند. باید به صورت آنلاین کار کند، اما در چین مشکلاتی در اینترنت وجود دارد، برخی از خدمات محدود هستند، پیام‌ها در پیام‌رسان‌های فوری گاهی تعدیل می‌شوند.

موارد اضطراری

اگر در خیابان چیزی می‌پرسید، بهتر است یک پلیس یا یک فرد مسن‌تر و باهوش را پیدا کنید و سؤال را بپرسید یا روی کاغذ نشان دهید.

در صورت بروز شرایط پیش بینی نشده، با مقامات دولتی بحث و گفتگو نکنید. شما باید آرام باشید، مودب باشید.

مهم است که شماره تلفن کنسولگری کشور خود را در دست داشته باشید تا بتوانید در مواقع اضطراری با آنها تماس بگیرید.

در خیابانها کلان شهرها"تلفن های مردمی" و همچنین باجه های تلفن وجود دارد که برای مکالمه از کارت پول دریافت می کنند.

اگر در طول اقامت خود در امپراتوری آسمانی یک گردشگر بیمار شد، قبل از رفتن به پزشک باید:

  • تمام علائم را در اینترنت پیدا کنید و آنها را به زبان چینی روی کاغذ کپی کنید.
  • در داروخانه یک ماسک محافظ در برابر میکروب ها خریداری کنید که در موسسات پزشکی آسیایی بسیار زیاد است.

در پذیرش، باید برگه آماده ارائه دهید و مدیر به شما خواهد گفت که چقدر باید پرداخت کنید و به کدام دفتر بروید. اگر یک خارجی بیمه نداشته باشد، درمان ممکن است گران باشد.

تاریخ و زمان

زمان در زبان چینی از عدد ساعت از 1 تا 12 و کلمه "ساعت" 点 (diǎn) تشکیل شده است. چینی ها از سیستم ساعت 24 ساعته استفاده نمی کنند. روزهای هفته در زبان چینی نامی ندارند - آنها شماره گذاری شده اند. نام روز هفته از هفته (سینچی) و تعداد روز هفته تشکیل شده است.

اعداد

در سفر به چین باید از اعداد زیادی استفاده کنید، پس بهتر است از قبل تمرین کنید.

  • 10+1 = 11 (shi i)
  • 10+5 = 15 (شی وو)
  • 3+10 = 30 (سان شی)
  • 4+10+5 = 45 (sy shi y)

یک روش محبوب چینی برای نشان دادن اعداد روی انگشتان. تعیین کردن اعداد اولاز 1 تا 9 از انگشتان یک دست استفاده می شود:

هنگام خرید

تجارت در چین در حال توسعه است و بر خریداران روسی متمرکز است. بنابراین، در بسیاری از بوتیک ها، فروشندگان کلمات خاصی را می دانند و برخی به زبان روسی شکسته صحبت می کنند. اما اثبات شده ترین راه برای چانه زدن، استفاده از ماشین حساب است.

بطور گسترده مراکز خرید، جایی که خریداران روسی زیادی وجود دارد، می توانید با بازرگانان چینی آشنا شوید که نام مستعار اروپایی (ساشا، ناتاشا و دیگران) را گرفته اند. آنها این کار را برای راحتی مشتریان خود انجام می دهند. اگر یک ما داریم صحبت می کنیمدر مورد یک شریک تجاری، بهتر است نام چینی را به خاطر بسپارید و آن را به درستی تلفظ کنید.

در حین غذا خوردن

چینی ها عاشق غذا خوردن هستند، آنها آخر هفته خود را در کافه ها می گذرانند، جایی که با دوستان خود ملاقات می کنند.

نوش جان! 请慢用! جین ما یونگ
من این خواهم بود... 我要这个… در یائو جاج...
آیا این غذا تند است؟ 这个辣不辣? ژاژ لا بو لا؟
منو 菜单 کایدان
بررسی! 买单 میدان
من می خواهم یک میز رزرو کنم. 我想预订一张桌子 وو یانگ یودینگ یو زانگ زیوسی
آیا می توانیم منو را ببینیم؟ 能给我们看看菜单吗? ننگ زن همجنس گرا cancan kaidan ma
چه نوع سوپی دارید؟ 你们这儿有什么样的汤? نیمن ژای یو شمیانگ د تانگ
لطفا صورتحساب را بیاورید 请给我们账单 چین جی وومن جانگدان

هنگام بازدید از رستوران های چینی، باید برای این واقعیت آماده باشید:

  • بیشتر غذاها تند هستند.
  • منویی به زبان انگلیسی وجود ندارد.
  • گارسون ها فقط چینی صحبت می کنند.

یک راه خوب برای خروج از این وضعیت، چاپ نام ظروف با هیروگلیف با نام محصولات و نشان دادن آنها برای سفارش است. به طور جداگانه، باید عبارت "من تند نمی خورم" را تهیه کنید. اگر در منو 辣 نوشته شده باشد، پس غذا بسیار تند است.

به ذائقه پیشخدمت اعتماد نکنید یا بهترین غذای رستوران را نخواهید - به احتمال زیاد طعم چینی ها خواهد بود نه اروپایی ها.

نتیجه

لحن ها در تلفظ کلمات اهمیت زیادی دارند. یک کلمه، که با لحن های مختلف گفته می شود، می تواند معنای کاملا متفاوتی به خود بگیرد. در پونتوهوا 4 تن هجا وجود دارد که دارای علامت هستند.

لحن 1 لحن دوم لحن 3 لحن 4
  • لحن اول از نظر لحن شبیه به یک عبارت ناتمام است.
  • لحن دوم - کوتاه، شبیه به درخواست دوباره.
  • لحن سوم - به عنوان یک سوال گیج کننده؛
  • لحن چهارم کوتاه است و شبیه یک دستور است.

ملودی تلفظ کلمات چینی را مانند یک آهنگ یاد می گیریم، سپس کار روی تن ها مشکلی نخواهد داشت.

برای تسلط بر قوانین تلفظ، باید به سخنرانی افراد بومی گوش دهید، دروس ویدیویی را تماشا کنید یا در دوره ها شرکت کنید. مطالعه باید در سطح شنوایی ساخته شود. جملات پرسشی در زبان چینی با آهنگ فزاینده تلفظ می شوند، در حالی که جملات اظهاری با آهنگ سقوط تلفظ می شوند.
آشنایی اولیه با زبان چینی و برخی کلمات باعث بهبود کیفیت سفر در این کشور می شود.

  • سلام - 你好 (nihao - nihao)
  • خداحافظ - 再见 (zaijian - cai den)
  • ممنون - 谢谢 (xiexie - sese)
  • لطفا - 不客气 (bukeqi - bu ke chi) یا 不用谢 (buyongxie - bu yon se)
  • متاسفم - 不好意思 (buhaoyisi - buhaois) یا 对不起 (duibuqi - dui bu chi، به معنای واقعی کلمه "من با شما همتا نیستم، هیچ برابری ندارم")
  • اشکالی ندارد - 没事儿 (meishier - mei shir) یا 没关系 (meiguanxi - mei guangxi)
  • بله - 是 (shi - shi) یا 对 (dui - dui)
  • نه - 不是 (بوشی - بوشی)
  • لازم نیست / لازم نیست - 不要 (buyao - bu yao)
    P.S. زمانی که فروشندگان خیابانی شروع به فروش کالا می کنند، چند بار تکرار کنید
  • من نمی فهمم - 我听不懂 (وو تینگ بو دونگ) یا چینی صحبت نمی کنم - 我不会说汉语 (wo buhui shuo hanyu - wo bu hui shuo hanyu)
    P.S. اگر ناگهان یکی از ساکنان محلی سعی کند بیش از حد مزاحم چت کند
  • اینجا کسی هست که انگلیسی صحبت کنه؟ - 这里有人会说英语吗?(ژلی تو رن هوی شو یینگ یو ما؟
    P.S. اما امید خود را از دست ندهید
  • لطفا کمک کنید - 请帮助我 (qing bangzhu wo - chin bangzhu wo)

در رستوران

  • لطفا منو را بیاورید - 请给我菜单 (qing gei wo caidan - chin gay in cheidan)
  • لطفا یک چنگال/قاشق بیاورید - 请给我叉子/匙子
  • من نیاز دارم / من می خواهم ... - 我要 ... (wyao - in yao)
  • این ... این ... و این ... (اگر منو با عکس باشد) - 这个 ... 这个 ... 和这个 (zhege ... zhege ... he zhege - jage ... jage . .. او jage)
  • مرغ / گوشت گاو / گوشت خوک - 鸡肉 / 牛肉 / 猪肉 (jiro / niurou / zhurou - dirou / nyurou / jurou)
  • تند نیست - 不辣的 (bu lade - bu lade) لیوان آب - 杯水 (bei shui - bei shui)
  • حساب - 买单 (میدان - میدان)
  • آن را جمع کنید - 请带走 / 请打包 (کینگ دای زو/کینگ دابائو - چین دای زو/چین دابائو)
    P.S. یک روش معمول با در نظر گرفتن بخش های چینی. خجالت نکش
  • بسیار خوشمزه - 很好吃 (هنهاوچی - هنگ هائو چشی)

خريد كردن

  • از کجا می توانید بخرید… – 在哪里能买到… (zai nali neng maidao… – zai nali neng maidao…) … کفش – 鞋子 (xiezi – sezzi) … لباس زنانه/مردانه – 女的衣服 (衣服/男– nande yifu - nyude ifu / nande ifu) ... تکنیک - 技术 (جیشو - دیشو) ... لوازم آرایشی - 美容 (meirong - mei rong)
  • می توانید امتحان کنید؟ - 可以试一试؟ (کی شیشی - کی شی و شی؟)
  • من به یک کوچکتر نیاز دارم - 我要小一点儿 (woyao xiao yidianer - in yao xiao idiar) ... بیشتر - 大一点儿 (da yidianer - yes idiar)
  • 多少钱 چقدر است؟ (دو شائو کیان - دو شائو چین)
  • خیلی گرونه! بیایید ارزان تر شویم - 太贵啊! 来便宜点儿! (tai gui a! lai pianyi dianer - thai gui a! lai phyeni diar)
  • آیا می توانم تخفیف داشته باشم؟ - 可以打折吗؟ (کی دازه ما؟ - کی دا جه ما؟)
  • لطفا من را دنبال نکنید - 请别跟着我 (qing bie genzhe wo - chin bie genzhe wo).
    P.S. این جمله را بیش از یک بار تکرار خواهید کرد، باور کنید.
  • من به یک بسته نیاز دارم - 我要袋子 (wyao daizi - in yao daizi)

در داروخانه

  • لطفاً چیزی به من بدهید از… – 请给我拿一个… (چینگ گی وو نا ییگه… – چانه همجنسگرا در yige…)… دما – 治发烧的药 (zhi fashao de yao – ji fashao de yao)… سرفه - .咳嗽的药 (zhi kesuo de yao - ji kesuo de yao) ... اسهال - 治腹泻的药 (zhi fuxie de yao - ji fiuse de yao)
  • من به یک چسب میکروب کش نیاز دارم - 我要创可贴

اکثر چینی ها سعی می کنند به شما کمک کنند چینی شکسته خود را درک کنید. البته آنها بین خودشان خواهند خندید، اما سعی می کنند به هموطنان خارجی بیچاره کمک کنند. بسیاری فرصت را از دست نخواهند داد تا انگلیسی شکسته خود را به شما نشان دهند. در اینجا شما قبلاً خواهید خندید ، اما آنها از کمک خودداری نمی کنند. او همیشه مخلص است.

"سلام" شاید اولین کلمه ای باشد که آنها شروع به یادگیری می کنند. زبان خارجی. و اگر تصمیم به شروع یادگیری زبان چینی دارید، منطقی است که با این کلمه شروع کنید.

سلام به زبان چینی شبیه این است (ترجمه روسی nihao):

你好 nǐhǎo

هنوز هست فرم مودبانهتجدید نظر می کند. چگونه به چینی سلام کنیم:

您好 ninhǎo

کلیپ صوتی: Adobe فلش پلیر(نسخه 9 یا بالاتر) برای پخش این کلیپ صوتی لازم است. آخرین نسخه را دانلود کنید. همچنین باید جاوا اسکریپت را در مرورگر خود فعال کنید.

اما، صادقانه بگویم، تقریباً هرگز نشنیده بودم که از آن در ارتباطات استفاده می شود. بنابراین ترجیح می دهم از گزینه اول استفاده کنم.

برای احوالپرسی همزمان با چند نفر یا یک شرکت، می توانید از این عبارت استفاده کنید:

大家好 Dàjiā hǎo سلام به همه

چگونه به زبان چینی "صبح بخیر"، "عصر بخیر" و "شب بخیر" می گوییم؟

همچنین، من فکر می کنم که یافتن نحوه یا احوالپرسی با یک شخص بسته به زمان روز اضافی نخواهد بود:

    • صبح بخیر

کلیپ صوتی: Adobe Flash Player (نسخه 9 یا بالاتر) برای پخش این کلیپ صوتی مورد نیاز است. آخرین نسخه را دانلود کنید. همچنین باید جاوا اسکریپت را در مرورگر خود فعال کنید.

    • عصر بخیر

کلیپ صوتی: Adobe Flash Player (نسخه 9 یا بالاتر) برای پخش این کلیپ صوتی مورد نیاز است. آخرین نسخه را دانلود کنید. همچنین باید جاوا اسکریپت را در مرورگر خود فعال کنید.

کلیپ صوتی: Adobe Flash Player (نسخه 9 یا بالاتر) برای پخش این کلیپ صوتی مورد نیاز است. آخرین نسخه را دانلود کنید. همچنین باید جاوا اسکریپت را در مرورگر خود فعال کنید.

با دوستان به اشتراک بگذارید یا برای خود ذخیره کنید:

بارگذاری...