تلفظ صحیح صداهای انگلیسی همه چیز در مورد رونویسی انگلیسی
صداهایی که نشان دهنده 44 واج انگلیسی هستند که به دو دسته صامت و مصوت تقسیم می شوند. از آنجایی که صداها را نمی توان نوشت، گرافم ها (حروف یا ترکیب حروف) برای انتقال صداها در نوشتار استفاده می شوند.
الفبای انگلیسی
در زبان انگلیسی 26 حرف وجود دارد. استاندارد با حرف a شروع می شود و با حرف z به پایان می رسد.
هنگام طبقه بندی کاراکترهای الفبایی، آنها متمایز می شوند:
- 5 مصوت خالص: a, e, i, o, u;
- 19 صامت خالص: b، c، d، f، g، h، j، k، l، m، n، p، q، r، s، t، v، x، z.
- 2 نیم صدادار: y، w.
یادگیری الفبای انگلیسی مستلزم دانش نماد هر حرف و صداهای آوایی مرتبط با آن حرف است. یادگیری فونتیک از زبان انگلیسیمجتمع فقط تعداد کمی از حروف هیچ استثنایی در صدای اصلی ندارند.
در بیشتر موارد، هر حرف چند واج دارد. حرف B گاهی مانند خفاش (شرط) به نظر می رسد یا صدا نمی دهد، مثلاً در کلمات crumb (krum)، dumb (دام). حرف C مانند "k" برای گربه (ket) یا "c" برای سقف (si:ling) یا "tch" برای کلیسا (tche:tch) به نظر می رسد. و لیست استثناها بی پایان است.
صداهای مصوت
بدون تکلیف. بدون دندان بدون کتاب درسی
از دوره "انگلیسی قبل از خودکار" شما:
- یاد بگیرید که چگونه جملات خوب به زبان انگلیسی بنویسید بدون یادگیری گرامر
- راز یک رویکرد پیشرو را بیاموزید که به لطف آن می توانید کاهش یادگیری زبان انگلیسی از 3 سال به 15 هفته
- اراده پاسخ های خود را فورا بررسی کنید+ تجزیه و تحلیل کامل هر کار را دریافت کنید
- فرهنگ لغت را با فرمت های PDF و MP3 دانلود کنید، جداول یادگیری و ضبط صوتی تمامی عبارات
ویژگی های صامت های انگلیسی
ترکیب همخوان مجموعه ای از دو یا سه حرف همخوان است که هنگام تلفظ صدای اصلی خود را حفظ می کنند. چنین مجموعه هایی یا در ابتدا یا در انتهای یک کلمه رخ می دهند. مثلاً کلمه شجاع که در آن هر دو «ب» و «ر» تلفظ می شود، ترکیب اولیه است. در کلمه بانک "-nk" ترکیب نهایی است.
طبقه بندی:
- ترکیب های اولیه به مجموعه هایی با "l"، "r" و "s" طبقه بندی می شوند.در "ل" ترکیب به "ل" ختم می شود. یک مثال می تواند حروف "bl" در کلمه blind باشد. به همین ترتیب، صدای پایانی در «ر» در ترکیب با «ر» در هنگام «بر» و «کر»، مثلاً در کلمات پل، جرثقیل. برعکس، در "s" با s، "st" و "sn" شروع می شود - stap، حلزون.
- ترکیبات نهایی به مجموعه هایی با "s"، "l" و "n" گروه بندی می شوند: -st، -sk، -ld، -nd، -nk.مثال، اول، میز، طلا، ماسه، سینک.
نمودارها
دیگراف های همخوان به مجموعه ای از صامت ها اطلاق می شود که یک صدا را تشکیل می دهند. برخی از دیگراف ها هم در ابتدا و هم در انتهای کلمه هستند - "ش"، "چ" و "ث". نمودارهای اولیه و نهایی دقیق نیز وجود دارد - "kn-" و "-ck".
نمونه هایی از نمودارها:
| چ- | -چ |
| Kn- | - ck |
| Ph- | -ش |
| ش- | -ss |
| ث- | -ام |
| ه- | -tch |
| Wr- |
ویژگی های دیگراف:
جدول تلفظ صامت های انگلیسی
| ب | ب | کیف، باند، کابین | کیف، باند، کابین |
| د | د | پدر، انجام داد، بانو، عجیب و غریب [ɒd] | مرده، انجام داد، بانو، od |
| f | f، ph، گاهی اوقات gh | افسانه، واقعیت، اگر [ɪf]، خاموش [ɒf]، عکس، گلیف | افسانه، واقعیت، اگر، از، foutow، گلیف |
| g | دادن، پرچم | هدیه دادن، پرچم | |
| ساعت | نگه دارید، ژامبون | نگه دارید، ژامبون | |
| j | معمولا با y نمایش داده می شود، اما گاهی اوقات با حروف صدادار دیگر | زرد، بله، جوان، نورون، مکعب | زرد، ایس، یانگ، ن (ب) یورون، ک (ب) یو: ب - صدای j شبیه صدای مصوت i:. |
| ک | k، c، q، que، ck، گاهی اوقات ch | گربه، کشتن، ملکه، پوست، ضخیم [θɪk]، هرج و مرج | کت، کیل، کوی:ن، سیک، کیوس |
| ل | ل | لین، کلیپ، زنگ، شیر، روح | lane، clip، bel، milk، sould - دارای دو گزینه صوتی است: /l/ خالص قبل از مصوت، "darkened" /ɫ/ قبل از یک صامت یا در انتهای کلمه |
| متر | متر | مرد، آنها [ðem]، ماه | مرد، زم، مو:ن |
| n | n | لانه، خورشید | لانه، سان |
| ŋ | ng | حلقه، آواز، انگشت [ŋ] گاهی اوقات با صدای [g] همراه می شود. [ŋ] اگر "ng" در پایان یک کلمه یا کلمه مرتبط (آواز، خواننده، چیز) باشد، به "-ing"، که افعال را به مضارع یا حروف ترجمه می کند. [ŋg] اگر «ng» در آخر کلمه یا در کلمات مرتبط نباشد، در درجات مقایسه ای(طولانی تر، طولانی ترین). |
/ring/، /خواندن/، /انگشت/ |
| پ | پ | قلم، چرخش، نوک، شاد | قلم، چرخش، تایپ، شاد |
| r | r | موش، پاسخ، رنگین کمان، | موش، موج، رنگین کمان - حرکت زبان در نزدیکی برآمدگی آلوئول، اما بدون لمس آن |
| س | s، گاهی اوقات ج | دیدن، شهر، پاس، درس | si:، pa: s، جنگل |
| ʃ | sh، si، ti، گاهی اوقات s | او [ʃi:]، تصادف، گوسفند [ʃi:p]، مطمئن [ʃʊə]، جلسه، احساس [ɪməʊʃn]، افسار | شی:، سقوط، شی:پ، شو، جلسه، ایمشن، لی:ش |
| تی | تی | طعم، نیش | آزمایش، نیش زدن |
| tʃ | ch، گاهی اوقات t | صندلی [ʧɛə]، طبیعت آموزش ساحل | ت چه ای، نی تی چه، تی: تی ه، بی: تی ه |
| θ | هفتم | چیز [θɪŋ]، دندان، آتن [æθɪnz[ | t sing, ti: t s, et sinz - اصطکاکی بی صدا |
| ð | هفتم | این [ðɪs]، مادر | d sis، ma d ze - صدای اصطکاکی |
| v | v، گاهی اوقات f | صدا، پنج، از [ɔv] | صدا، پنج، ov |
| w | w، گاهی اوقات u | خیس، پنجره، ملکه | y در em، y در indeu، ku در i: n - [w] شبیه است |
| z | z | باغ وحش، تنبل | زو: تنبل |
| ʒ | g، si، z، گاهی اوقات s | ژانر [ʒɑːŋr]، لذت، بژ، تشنج، دید | ژانر e, plezhe, beizh, b:zhe, vision |
| dʒ | j، گاهی اوقات g، dg، d | جین [ʤɪn]، شادی [ʤɔɪ]، لبه | جین، شادی، لبه |
حروف صدادار انگلیسی
هر مصوت انگلیسی به سه صورت تلفظ می شود:
- مثل صدای بلند؛
- مثل صدای کوتاه؛
- به عنوان یک مصوت خنثی (schwa).
در الفبای انگلیسی 5 حرف صدادار وجود دارد، اما گاهی اوقات y تبدیل به مصوت می شود و مانند i تلفظ می شود و w به عنوان مثال در دیگراف ow جایگزین u می شود.
قوانین خواندن حروف صدادار
مصوت های کوتاه که با صدای "کوتاه" مشخص می شوند، زمانی ظاهر می شوند که در یک کلمه یک مصوت وجود داشته باشد، یا در ابتدای کلمه یا بین دو صامت. به عنوان مثال، اگر، الک، هاپ، فن. یک الگوی مصوت کوتاه معمولی همخوان + مصوت + همخوان (CHS) است.
واژه‌ها به‌عنوان خانواده‌هایی آموزش داده می‌شوند که گروه‌هایی از کلمات را با یک الگوی مشترک نشان می‌دهند، مانند الگوی "-ag" - bag، wag، tag یا "-at" - cat، bat، hat.
مصوت ها:
| صدا | حرف | مثال ها |
| [æ] | آ | کهنه، افتادگی، قوچ، مربا، شکاف، حصیر شیره |
| [ɛ] | ه | مرغ، قلم، خیس، شرط بندی، اجازه دهید |
| [ɪ] | من | خوک، کلاه گیس، حفاری، سنجاق، برد، قلع، قلع، بیت |
| [ɒ] | o | هاپ، پاپ، بالا، داغ، قابلمه، لات |
| [ʌ] | تو | اشکال، بند، کشش، کلبه، اما، برش |
مصوت ها:
| صدا | نوشتن | مثال ها |
| آ | آی، آی، a+صامت+ه | نام، نامه، خاکستری، آس |
| E | e, ee, ea, y, ie ,ei, i+صامت+e | او، عمیق، جانور، شیک پوش، دزد، دریافت، نخبه |
| من | i، i+gn، igh، y، i+ld، i+nd | مال من، علامت، بلند، آسمان، وحشی، مهربان |
| O | o+صامت +e، oa، ow، o+ll، ld | لحن، جاده، یادداشت، دانستن، رول، پررنگ |
| U | ew، ue، u+صامت+e | چند، به دلیل، لحن |
صدای مصوت در هجاهای بدون تاکید با صدای خنثی اختصاری ("schwa")، نماد آوایی /ə/ بیان می شود، به خصوص اگر از صامت های هجا استفاده نشود.
مثلا:
- a در حدود، اطراف، تایید، بالاتر از [ə bʌv];
- e در تصادف، مادر، گرفته شده، دوربین ;
- من ج، خانواده، عدس، مداد افسری ;
- o در حافظه، مشترک، آزادی، هدف، لندن;
- u در عرضه، صنعت، پیشنهاد، دشوار، موفق، حداقل ;
- و حتی y در سیبیل;
- schwa در کلمات تابعی ظاهر می شود: to, from, are.
ویژگی های صداهای مصوت در انگلیسی
مصوت ها به تک آونگ، دوبله یا سه تانگ تقسیم می شوند. مونوفتونگ زمانی است که در یک هجا یک مصوت وجود داشته باشد، و دیفتونگ زمانی است که در یک هجا دو مصوت وجود داشته باشد.
بیایید نگاه دقیق تری بیندازیم:
- مونوفتانگ ها مصوت های خالص و پایدار هستند.مشخصه آکوستیک (تیمبر) که در طول زمان تلفظ آنها تغییر نمی کند.
- - صدایی که از ترکیب دو مصوت مجاور در یک هجا تشکیل می شود.از نظر فنی، زبان (یا سایر بخش‌های دستگاه گفتار) هنگام تلفظ یک مصوت حرکت می‌کند - موقعیت اول قوی‌تر از حالت دوم است. در رونویسی یک دیفتونگ، کاراکتر اول نقطه شروع بدنه زبان است، کاراکتر دوم جهت حرکت است. برای مثال، باید بدانید که در /aj/ بدنه زبان در موقعیت مرکزی پایین قرار دارد که با /a/ نشان داده شده است و بلافاصله شروع به حرکت به سمت بالا و جلو به سمت موقعیت /i/ می کند.
- دیفتونگ ها اغلب زمانی تشکیل می شوند که مصوت های جداگانه در مکالمه سریع با هم کار کنند.. معمولا (در گفتار گوینده) بدن زبان برای رسیدن به موقعیت /i/ وقت ندارد. بنابراین، دیفتونگ اغلب به /ɪ/ یا حتی به /e/ نزدیک‌تر می‌شود. در دیفتونگ /aw/، بدنه زبان از موقعیت مرکزی پایینی /a/ حرکت می کند، سپس به سمت بالا و بازگشت به موقعیت /u/ حرکت می کند. اگر چه دوفانگ های منفرد نیز متمایز می شوند که به صورت صداهای مصوت جداگانه (واج) شنیده می شوند.
- انگلیسی هم سه تانگ دارد.(ترکیب سه مصوت مجاور)، شامل سه نوع صدا، به عنوان مثال، آتش /fʌɪə/، گل /flaʊər/. اما به هر حال تمام دوفنگ ها و سه تانگ ها از تک صدایی تشکیل شده اند.
جدول تلفظ حروف صدادار ساده انگلیسی
تمام حروف صدادار تنها از 12 تک صدایی تشکیل شده اند. هر کدام، صرف نظر از املا، با استفاده از ترکیبی از این صداها تلفظ می شوند.
جدول نمونه هایی از مصوت های ساده انگلیسی با تلفظ روسی را نشان می دهد:
| [ɪ] | گودال، بوسه، مشغول | پت، جلف، بیزی |
| [e] | تخم مرغ، اجازه دهید، قرمز | به عنوان مثال، سال، قرمز |
| [æ] | سیب، سفر، دیوانه | سیب، سفر، مید |
| [ɒ] | نه، سنگ، کپی | موسیقی، راک، کپی |
| [ʌ] | فنجان، پسر، پول | کلاه، سان، مانی |
| [ʊ] | نگاه، پا، می تواند | تعظیم، پا، سرد |
| [ə] | دور، دور | هی، هی |
| بودن، ملاقات کردن، خواندن | bi:، mi:t، ri:d | |
| [ɑ:] | بازو، ماشین، پدر | a:m، ka:، fa:dze |
| [ɔ:] | در، اره، مکث | به:، از:، به: از |
| [ɜ:] | بچرخ دختر یاد بگیر | cho:n، gyo:l، le:n |
| آبی، غذا نیز | blu:، foo:d، tu: |
جدول تلفظ دیفتونگ
| روز، درد، افسار | dei، pein، rein | |
| گاو، بدان | کو، بدان | |
| عاقل، جزیره | ویزا، جزیره | |
| حالا، قزل آلا | ناو، قزل آلا | |
| [ɔɪ] | سر و صدا، سکه | نویز، سکه |
| [ɪə] | نزدیک، بشنو | نه، هی |
| [ɛə] | کجا، هوا | اوه اوه اوه |
| [ʊə] | خالص، توریستی | ص (ب) yue, tu e rist |
رونویسی کلمات انگلیسی را یاد بگیرید
برخی از ویژگی های رونویسی انگلیسی را در نظر بگیرید:
تعداد زیادی ویدیو به صورت آنلاین در اینترنت برای گوش دادن وجود دارد و همچنین می توانید با استفاده از تمرینات تمرین کنید.
فقط حروف و صداها
الفبای انگلیسی 26 حرف دارد - هفت حرف کمتر از ما. که در حال حاضر آشنایی ما با زبان انگلیسی را آسان تر می کند.
الفبای انگلیسی - الفبای انگلیسی |
|
| آه(سلام) | Nn(en) |
| Вb(بی:) | اوه(OU) |
| CC(si:) | pp(پی :) |
| DD(دی:) | Qq(س:) |
| او(و:) | Rr[ɑ:] (a:) |
| FF(اِف) | Ss(es) |
| gg[ʤi:] (جی:) | تی تی(ty:) |
| هه(ح) | اوو(تو:) |
| II(آی) | vv(در و:) |
| jj[ʤei] (جی) | www["dʌblju:] (dábl u:) |
| Kk(کی) | xx(سابق) |
| Ll(el) | بله(وای) |
| میلی متر(Em) | Zz(زد) |
براکت های مربع نشان می دهد که هر حرف از الفبای انگلیسی چگونه تلفظ می شود. در زبان انگلیسی استاندارد، حرف آرگاهی اوقات اصلا "تلفظ" نمی کند: ماشین(ماشین)، ستاره(ستاره)، در، درب(در، درب). در آمریکا، در واقع، در برخی از مناطق انگلستان، این حرف به نظر می رسد - غرغر می کند - و اگر بخواهید می توانید آن را با جسارت تلفظ کنید: بازو[ɑ:rm] (دست)، فرم(فرم، فرم)، دور زدن(دور زدن).
اگر زیر متن را می بینید خط نقطه چین، بنابراین یک اشاره برای این متن وجود دارد. در این مورد، این یک تلفظ تقریبی (≈) روسی است که در الفبای انگلیسی با پرانتز نشان داده شده است. و حالا توجه!شما یک وظیفهبرای این درس: یاد بگیرید همانطور که در آن نوشته شده است بخوانید مربعبراکت ها نه گرد! تلفظ داخل پرانتز فقط برای کسانی است که تازه به زبان انگلیسی صحبت می کنند. بلافاصله پس از آشنایی با تمام صداهای زیر، آنها نخواهند بود. و اگر کسی در جایی به شما یاد داد که طبق رونویسی روسی بخوانید، بدانید که فریب می خورید. در زیر توضیحات متنی، صوتی، تصویری هر صدا داده خواهد شد.
الفبانیاز به یادگیری ازبر. چرا؟ این اتفاق می افتد که ما مطمئن نیستیم که این یا آن نام چگونه به درستی نوشته شده است و باید توضیح دهیم:
هجی کردناسم شما. - بگواسم شما هجی کردن.
هجی کردنآن را لطفا - بگوخود هجی کردن، لطفا.
و مخاطبی که فرض کنید نامش تیموتی یا به طور خلاصه تیم است به ما دیکته می کند:
تیموتی -
علاوه بر این، برای تحکیم الفبای انگلیسی:
کلمه - کلمه
هجی کردن- یک فعل مفید که به ما کمک می کند تا املا (املا) هر کلمه، حتی "محیله" ترین کلمه را روشن کنیم. شهری از لستر در انگلستان وجود دارد. پنج صدا در نام وجود دارد: ["lestə]. بیایید سعی کنیم آن را در نقشه انگلیسی پیدا کنیم. کجاست؟ با دوستمان تیم بررسی کنید:
چطور آن را هجی می کنید؟ - چطور می نویسی؟
این اسم را برای ما بنویس - اسم را برای ما بنویس.
تیم نام را هجی می کند. ما آن را یادداشت می کنیم. ما نوشتیم:
[ɑ:] - لستر.
فقط پنج صدا وجود دارد، اما نه حرف! نه حرف در آن وجود دارد لستر . از نظر تاریخی برخی از حروف در این نام به «بی صدا» تبدیل شده است.
تیم چند شهر دیگر را نام می برد، و شما آنها را می نویسید - درست در اینجا در خطوط.
| [ɑ:] | ||
| [ɑ:] |
یادداشت
نام ها (آن، تیم)، قاره ها (آفریقا، آسیا)، کشورها (انگلیس، روسیه)، شهرها (بریستول، یورک)، روستاها (پندریفت)، خیابان ها (خیابان آکسفورد)، میدان ها (میدان ترافالگار) و خطوط (پنی لین) ) با حروف بزرگ نوشته می شوند.
فرهنگ لغت شما
فرهنگ لغت شما
فرهنگ لغت شما انگلیسی-روسی است، حاوی کلمات انگلیسی با ترجمه روسی است. آنها کاملاً به ترتیب حروف الفبا هستند.
بیایید ترجمه کلمه را پیدا کنیم لطفا- در قسمت زیر نامه آر. چند قانون ساده:
1. برای اینکه کل بخش را از ابتدا تا انتها نخوانیم، به حرف دوم کلمه نگاه می کنیم - ل. اصل الفبایی دوباره اعمال می شود: ترکیب حروف plبعد از ترکیب می آید pa, دوباره, ph, پی. در اینجا کلمات به pl: محل(محل)، جلگه(ساده) ... نوبت نگاه به حرف سوم است ه. سپس در چهارم آ. و اینجا بعد دلپذیر[«plezǝnt] (خوشایند)، اما پیش از آن لذت["pleʒǝ] (لذت) کلمه مورد نیاز خود را پیدا می کنیم.
2.
بعد از لطفاارزش برش را دارد v
، بعد از دلپذیر - آ
. "مخفی نویسی" چیست؟ حل - توضیح در همان ابتدای فرهنگ لغت - در فهرست اختصارات مشروط. نامه نگاری n
مخفف اسم(اسم)؛ v
- فعل(فعل)؛ آ
- صفت(صفت)؛ adv
- قید(قید).
این اشاره گرها به این منظور نیستند که شما را با اصطلاحات گرامری "بار" کنند. در زبان انگلیسی مواردی وجود دارد که همان کلمه می تواند به عنوان یک اسم یا فعل، یک صفت یا یک قید عمل کند. فرهنگ لغت به شما می گوید که چه بخشی از گفتار است، و سپس ترجمه را به شما می دهد.
کمک 1. vبرای کمک به. 2. nکمک؛ دستیار
سریع 1. آسریع، سریع 2. advسریع.
3. اسامی در همه لغت نامه ها به صورت مفرد آورده شده است.
بعضی از کلمات عدد مفرد ندارند. نامه ها این را نشان می دهد. pl : از جانب جمع(جمع).
لباس ها n plلباس ها
قیچی["sɪzəz] n plقیچی
خوشبختانه به ندرت اتفاق می افتد که کلمه "به نظر می رسد" در حالت جمع است، اما در واقع به صورت مفرد است. فرهنگ لغت به شما اجازه اشتباه نمی دهد: آواز خواندن به معنای مفرد (مفرد). مثلا، اخبار(به عنوان استفاده می شود آواز خواندن) خبر، خبر.
4. به افعال یک ریشه داده می شود که از آن سایر اشکال فعل تشکیل می شود - به ویژه زمان گذشته.
5. یک کلمه می تواند دو یا چند معنی داشته باشد، بنابراین برای انتخاب ترجمه ای که "اولین لیست" است عجله نکنید. بیایید یک اسم بگوییم حرفبه عنوان ترجمه می شود حرفیا حرف. دو جمله بخوانیم: در اولی در سوالدر مورد حروف، در دوم در مورد حروف.
در الفبای انگلیسی بیست و شش حرف وجود دارد. - در الفبای انگلیسی بیست و شش حرف وجود دارد.
می نویسیم و نامه می گیریم. نامه می نویسیم و دریافت می کنیم.
6.
بررسی تمام توضیحات مربوط به پاراگرافی که کلمه مورد نظر در آن قرار دارد مفید است. بیایید به سرعت با چشمانمان از آن عبور کنیم و چیزی در حافظه "سپرده" می شود.
بیایید به آن پاراگراف (یک آشیانه، همانطور که گردآورندگان لغت نامه ها آن را می گویند) نگاه کنیم، که در آن کلمه "nest" وجود دارد. نگاه کن. اولین مقدار است تماشا کردن. دومین - شبیه بودن به. و اطلاعات تکمیلی: نگاه کندر رابطه با بعد ازمعنی دارد مراقب باش(در مورد کسی) مراقب چیزی بودن(برای کسی). ترکیبی به دنبالترجمه شده جستجو کردن.
پس از مدتی، با متنی با این ترکیب ها مواجه می شوید و احتمالاً بدون مراجعه به فرهنگ لغت، آن را از حافظه خود ترجمه می کنید.
من نگاه کنخواهر من. - دارم به خواهرم نگاه می کنم.
او به نظر می رسدخوب. - او عالی به نظر می رسد.
من توجه داشتن بهخواهر من. - من مراقب خواهرم هستم.
او جستجو میکندعروسک او. او به دنبال عروسکش است.
7.
فرهنگ لغت رونویسی را در کروشه مربع می دهد، یعنی تلفظ. فقط با کمک رونویسی فرهنگ لغت می آموزیم که برای مثال، لندن(لندن) تلفظ ["lʌndǝn]، a لستر(لستر) ["lestǝ] را می خواند و هیچ چیز دیگری.
اگر کلمه دارای یک هجا باشد، علامت تاکید در رونویسی قرار نمی گیرد، لازم نیست.
اگر دو یا چند هجا تلفظ می شود، باید تاکید شود و علامت قبل از هجای تاکید شده قرار می گیرد.
الفبا["ælfəbət] nالفبا
انگلستان["ɪŋglənd] nانگلستان
انگلیسی["ɪŋglɪʃ] و انگلیسی
فردا nفردا
در زبان روسی، طول واکه مهم نیست. در انگلیسی، صدای بلند را دو برابر بلندتر از صدای کوتاه تلفظ کنید. در غیر این صورت مشتشما را تبدیل خواهد کرد جشن، آ گلدان- که در بندر. طول واکه با [ː] یا فقط یک دونقطه مشخص شده است.
رونویسی مخصوصاً زمانی ضروری است که ترکیب حروفی وجود داشته باشد که املای یکسانی دارند اما متفاوت تلفظ می شوند. به عنوان مثال، در این جفت کلمات:
صداهای انگلیسی
صداهای انگلیسی
برای تماشای ویدیو روی دکمه قرمز سمت راست کلیک کنید.
همچنین اشاره به آن را فراموش نکنید نکات، با یک خط نقطه برجسته شده است.
املای متفاوت یک صدا از طریق کسری داده می شود، یعنی. به عنوان مثال، در فرهنگ لغت شما می توانید ملاقات کنید و[من]، و [ɪ] :)
حروف صدادار - مصوت
| [æ] | ج آ t (گربه)، ج آ rry (حمل کردن)، r آ t (رت)، د آد، م آ n (شخص، مرد) توجه داشته باشید: این صدا نهبا زبان روسی E مطابقت دارد. اگر کسی این را به شما آموزش دهد، به طرز بی رحمانه ای فریب می خورید. برای جزئیات بیشتر، نشانگر ابزار را در سمت چپ قرار دهید. |
| [ɑ:] | ساعت ar m (ضرر)، f ar(دور)، cl آ ss (کلاس) |
| ساعت ه(او)، م eaل (غذا)، tr ee(چوب) |
|
| [i]/[ɪ] | من t (it)، s من t (نشستن)، t من ck ه t (بلیت) |
| [e]/[ɛ] | ب ه st (بهترین)، m ه nd (تعمیر)، ص ه n (شستی) |
| [o]/[ɔ] | ج o ffee (قهوه)، n o t (نه)، r o ck (راک) |
| [o:]/[ɔː] | متر یاشب (صبح)، ب آ ll (توپ)، sm آ ll (کوچک) |
| [u]/[ʊ] | ب اوه k (کتاب)، f اوه t (پا)، ص توتی (قرار دادن) |
| bl ue(آبی)، m o ve (حرکت)، s اوه n (به زودی) |
|
| [ʌ] | ج تو p (فنجان)، m o ther (مادر)، s oمن (کوچک) |
| [ɜː]/[ǝ:] | هفتم irد (سوم)، w یا k (کار)، ل گوش n (یادگیری) |
| [ǝ] | آموزش دهید er(معلم)، شنبه urروز (شنبه) |
دیفتونگ - دیفتونگ
(ترکیب دو مصوت)
| / | ب آتوسط (کودک)، s ay(بگو)، tr او n (قطار) |
| / | من ce (یخ)، l یعنی(دراز بکش)، م y(من) |
| / | cl شما d (ابر)، fl اوه er (گل)، t اوه n (شهر) |
| /[ǝʊ] | n o(نه) o nly (فقط)، r oaد (جاده) |
| /[ɔɪ] | ج اوی n (سکه)، n اوی se (صدا)، ب اوه(پسر) |
| /[ɪǝ] | گوش(گوش)، د گوش(گران قیمت)، h پیش از این(اینجا) |
| [ɛǝ]/ | هوا(هوا)، ب گوش(خرس)، th پیش از این(آنجا) |
| /[ʊǝ] | پ oor(فقیر)، s ure(مطمئن) |
همخوان ها - همخوان ها
| [ب] | ب ack (پشت)، hus بو (شوهر)، ری ب(حاشیه، غیرمتمرکز) |
|
| [پ] | پ ast (گذشته)، o پ en (باز) |
|
| [d] | د ay (روز)، دقوس (تاریک)، برنده شدن داوو (پنجره) |
|
| [t] | تیآکه (گرفتن)، تیری (درخت)، هو تی(گرم) |
|
| [k] | ک ing (پادشاه)، جقدیمی (سرد)، si ck(بیمار) |
|
| [g] | g et (دریافت)، ba g(کیسه)، g irl (دختر) |
|
| [v] | v ery (خیلی)، ها v e (داشتن)، ne v er (هرگز) |
|
| [f] | fمن fنوجوان (پانزده)، wi f e (همسر)، phنژاد (عبارت) |
|
| [z] | z ero (صفر)، ما z e (پیچ وخم)، ro س e (رز) |
|
| [s] | س o (پس)، ba سکت (سبد)، جشهر (شهر) |
|
| [θ] | هفتمدر (نازک)، هفتمجوهر (فکر کن)، نه هفتم ing (هیچ چیز) |
|
| [ð] | هفتماست (این)، toge هفتم er (با هم)، fa هفتم er (پدر) |
|
| [ʃ] | ش ip (کشتی)، fi ش(ماهی)، Ru ss ian (روسی) |
|
| [ʒ] | لی ساوره (فرغت)، گارا g e (گاراژ)، میرا g e (سراب) |
|
| [ʧ] | فصلهوا (صندلی)، ea فصل(هر کدام)، مو فصل(بسیاری از) |
|
| [ʤ] | jتو dg e (قاضی)، الف g e (سن)، زبان g e (زبان) |
|
| [h] | ساعتدر (کلاه)، un ساعتناراضی (ناراضی) |
|
| [l] | ل ike (دوست داشتن)، pu ll(کشیدن)، ل ast (آخرین) |
nهرگز (هرگز)، لی n e (خط)، رو n d (دور) |
| [ŋ] y es (بله)، روشن مندر (کمان)، ایتالیا منیک (ایتالیایی) |
یادداشت
1. صامت های دوتایی در کلمات انگلیسی به صورت یک صدا تلفظ می شوند.
2. بر خلاف روسی، صامت های انگلیسی در انتهای یک کلمه کر نمی شوند. مثلاً در کلمه مالیدنباید واضح به نظر برسد [b]. در کلمه خوبهمچنین صدای [d] را به وضوح تلفظ کنید، و در کلمه سگصدا [g].
گفتگو
من می خواهم هر چه زودتر صحبت کنم. و برای شروع مکالمه به زبان انگلیسی بهترین گزینه است سلام. این تبریک با زبان روسی مطابقت دارد سلام, سلام, سلام.
سلام دخترا و پسرا. - سلام دختر و پسر.
سلام به همه. - سلام به همه
استفاده کنید سلامدر گفتگو با اقوام نزدیک، دوستان، همکلاسی ها.
سلام مامان. - سلام مادر.
سلام پدر. - سلام پدر.
سلام نیک! سلام تیم! - سلام، نیک! سلام تیم!
صحبت سلامتماس با کسی در خیابان، جلب توجه به خود یا پاسخ دادن به تماس تلفنی.
سلام! - سلام!
سلام. - سلام.
بحث - بحث
انگلیسی باباو مامانمطابقت با ما باباو مادر. وقتی نوبت به والدین شما می‌رسد، این کلمات مانند اسم‌ها می‌شوند و با حروف بزرگ نوشته می‌شوند: مامان, بابا. یک اصطلاح محبت آمیزتر وجود دارد: مومیایی["mʌmi] (مامان)، بابا["dædi] (بابا).
در موارد رسمی تر، استفاده کنید پدر["fɑ:ðǝ] (پدر) و مادر["mʌðǝ] (مادر).
تمرین - تمرین
تمرین 1.کلمات را به ترتیب حروف الفبا مرتب کنید.
سگ، دختر، برو، بلوط، درخت، و، طلسم، بنشین، بابا، گفتگو، خوب، او، چه، بگیر، تخم مرغ، بساز، ببخشید، کوچک، بزرگ، همسر، سوال، کلمه.
تمرین 2.این کلمات را املا کنید - این کلمات را املا کنید.
پدر، پول، که، ربع، به نظر می رسد، مربا، گست، پک، بعد، گورخر، سرمایه.
تمرین 3.در کتاب معروف «آلیس از میان شیشه‌ای»، ملکه سفید شطرنج به آلیس می‌بالد که الفبای (ABC) را می‌داند و می‌تواند کلمات را از یک حرف بخواند.
ملکه سفید می گوید: "من ABC را می شناسم. من می توانم کلمات یک حرف را بخوانم."
کلمات تک حرفی چیز بسیار نادری هستند، مانند مقاله آ. کلمات دو و سه حرفی - خیلی بیشتر، به عنوان مثال، برو(برو) انجام دادن(انجام دادن)، که در(که در)، و(و) ولی(ولی).
در متن زیر، بدون اینکه وارد معنای آن شوید، همه کلمات را از دو و سپس از سه حرف انتخاب کنید.
لندن شهر بزرگی است. خیلی قدیمی است. در رودخانه تیمز قرار دارد. تاریخ لندن به دوران رومیان برمی گردد. لندن دیدنی های زیادی دارد. پارک های زیادی در آن وجود دارد. آ
عبارات
انگلیسی ها با خداحافظی می گویند:
خداحافظ. - خداحافظ.
خدا حافظ! - خدا حافظ!
بعدا میبینمت. - بعدا میبینمت.
فردا می بینمت. - تا فردا.
P.S. یک توضیح مختصر برای تازه کارها:
- این درس شامل شرح فرهنگ لغت و تمرینی برای کار با فرهنگ لغت است. در سایت دیکشنری وجود ندارد، فقط در درس های بعدی فرهنگ لغت درسی وجود دارد. شما باید فرهنگ لغت خود را داشته باشید، چه کاغذی یا الکترونیکی، اما باید آن را داشته باشید. از بین الکترونیکی ها، Lingvo X5 / X6، وب سایت Lingvo Live توصیه می شود. مترجم گوگل یک فرهنگ لغت نیست، می تواند ترجمه صحیح را حدس بزند، یا ممکن است حدس نزند، افراد بی تجربه نمی توانند از آن استفاده کنند.
- در این «درس الفبای انگلیسی»، فقط باید بتوانید صداها را به درستی بخوانید و بازتولید کنید. حفظ لغات از درس های زیر را شروع کنید.
- دروس رایگان است! اضافیهمان دروس، از جمله تعاملی، همچنین رایگان، اما تعداد آنها (رایگان) محدود است.
- لطفاً اگر با پخش کننده صوتی مشکل دارید مرورگر خود را به روز کنید/تغییر دهید. آنها فقط روی چیزهای قدیمی ظاهر می شوند.
- برای رفتن به درس بعدی، روی «بعدی >» در پایین سمت راست کلیک کنید، یا یک درس را از منوی سمت راست بالا انتخاب کنید. در دستگاه های تلفن همراه، منوی سمت راست در پایین ترین قسمت زیر نظرات قرار می گیرد.
"من رونویسی را نمی فهمم"، "چگونه با حروف روسی نوشته می شود؟"، "چرا به این صداها نیاز دارم؟"... اگر با چنین حالاتی شروع به یادگیری زبان انگلیسی کنید، باید شما را ناامید کنم: بعید است که در زبان انگلیسی به موفقیت چشمگیری دست یابید.
بدون دانستن رونویسی، درک دستگاه برای شما دشوار خواهد بود تلفظ انگلیسی، دائماً اشتباه خواهید کرد، در یادگیری لغات جدید و استفاده از فرهنگ لغت مشکل خواهید داشت.
از زمان مدرسه، نگرش بسیاری نسبت به رونویسی صراحتاً منفی است. در واقع، هیچ چیز پیچیده ای در رونویسی انگلیسی وجود ندارد. اگر متوجه نشدید، پس این موضوع را به درستی توضیح نداده اید. در این مقاله سعی می کنیم این مشکل را برطرف کنیم.
برای درک ماهیت رونویسی، باید به وضوح تفاوت بین حروف و صداها را درک کنید. نامه هاچیزی است که ما می نویسیم، و صدا- آنچه می شنویم علائم رونویسی صداهایی هستند که در نوشتار نشان داده می شوند. برای نوازندگان این نقش با نت و برای من و شما رونویسی اجرا می شود. در روسی مانند انگلیسی، رونویسی نقش زیادی در شما بازی نمی کند. در اینجا مصوت هایی وجود دارد که متفاوت خوانده می شوند و ترکیباتی که باید به خاطر بسپارند و حروفی که تلفظ نمی شوند. تعداد حروف و صداها در یک کلمه همیشه مطابقت ندارد.
به عنوان مثال، کلمه دختر دارای 8 حرف و چهار صدا ["dɔːtə] است. اگر [r] پایانی تلفظ شود، مانند انگلیسی آمریکایی، پنج صدا وجود دارد. ترکیب حروف صدادار au صدای [ɔː] را می دهد، gh اصلا خوانده نمی شود erبسته به نوع زبان انگلیسی، می توان آن را به صورت [ə] یا [ər] خواند.
تعداد زیادی مثال مشابه وجود دارد. درک چگونگی خواندن یک کلمه و تعداد صداها در آن تلفظ می شود اگر قوانین اساسی رونویسی را ندانید دشوار است.
از کجا می توانید رونویسی پیدا کنید؟ اول از همه، در لغت نامه ها. هنگامی که یک کلمه جدید در فرهنگ لغت پیدا می کنید، باید اطلاعاتی در مورد نحوه تلفظ کلمه، یعنی رونویسی، وجود داشته باشد. علاوه بر این، در کتاب های درسی، بخش واژگانی همیشه حاوی رونویسی است. آگاهی از ساختار صدای زبان به شما اجازه نمی دهد تلفظ نادرست کلمات را به خاطر بسپارید، زیرا همیشه کلمه را نه تنها با نمایش تحت اللفظی آن، بلکه با صدای آن نیز شناسایی خواهید کرد.
در نشریات داخلی، رونویسی معمولاً در کروشه قرار می گیرد و در لغت نامه ها و کتابچه های راهنمای ناشران خارجی، رونویسی در کروشه های اسلش ارائه می شود //. بسیاری از معلمان هنگامی که رونویسی کلمات را روی تخته می نویسند از براکت های اسلش استفاده می کنند.
اکنون بیشتر در مورد صداهای زبان انگلیسی.
در زبان انگلیسی 44 صدا وجود دارد که به دو دسته تقسیم می شوند حروف صدادار(حروف صدادار ["vauəlz])، صامت ها(صامت های "kɔn(t)s(ə)nənts]). حروف صدادار و صامت ها می توانند ترکیباتی از جمله تشکیل دهند. دیفتونگ ها(دفتونگ ["dɪfθɔŋz]) حروف صدادار در انگلیسی از نظر طول جغرافیایی با یکدیگر متفاوت هستند. مختصر(صوت های کوتاه) و طولانی(صداهای بلند)، و صامت ها را می توان به دو دسته تقسیم کرد کر(صامت های صوتی) صدا کرد(صامت های صوتی). همچنین صامت هایی وجود دارند که به سختی می توان آنها را به عنوان ناشنوا یا صدادار طبقه بندی کرد. ما به فونتیک نخواهیم پرداخت، زیرا در مرحله اولیه این اطلاعات کاملاً کافی است. جدول صدای انگلیسی را در نظر بگیرید:
بیا شروع کنیم با حروف صدادار. دو نقطه در نزدیکی نماد نشان می دهد که صدا برای مدت طولانی تلفظ می شود، اگر نقطه ای وجود نداشته باشد، صدا باید به طور خلاصه تلفظ شود. بیایید ببینیم صداهای واکه چگونه تلفظ می شوند:
- صدای بلند من: درخت، رایگان
[ɪ ] - صدای کوتاه و: بزرگ، لب
[ʊ] - صدای کوتاه U: کتاب، نگاه کن
- صدای بلند U: ریشه، بوت
[e] - صدای E. مانند روسی تلفظ می شود: مرغ، قلم
[ə] - صدای خنثی E. زمانی به صدا در می آید که مصوت تاکید نداشته باشد یا در انتهای کلمه باشد: مادر ["mʌðə]، کامپیوتر
[ɜː] - صدایی شبیه به صدای Yo در کلمه عسل: پرنده، چرخش
[ɔː] - صدای بلند O: درب، بیشتر
[æ] - صدای E. تلفظ گسترده: گربه، لامپ
[ʌ] - صدای کوتاه A: فنجان، اما
- صدای بلند A: ماشین، مارک
[ɒ] - صدای کوتاه O: جعبه، سگ
دیفتونگ ها- اینها ترکیبی از صداهای متشکل از دو مصوت هستند که همیشه با هم تلفظ می شوند. تلفظ دیفتونگ ها را در نظر بگیرید:
[ɪə] - IE: اینجا، نزدیک
- اوه: منصف، خرس
[əʊ] - اتحادیه اروپا (OU): برو، نه
- AU: الان چه طور
[ʊə] - UE: مطمئن [ʃauə]، توریست ["tuerrest]
- سلام: ساختن، روز
- هوش مصنوعی: دوچرخه من
[ɔɪ] - OH: : پسر اسباب بازی
در نظر گرفتن صامت هاصدا. صامت های بی صدا و صدادار به راحتی قابل یادآوری هستند، زیرا هر یک از آنها یک جفت دارند:
| صامت های بی صدا: | صامت های صوتی: |
|---|---|
| [ p ] - صدای P: قلم، حیوان خانگی | [b] - صدای B: بزرگ، چکمه |
| [f] - صدا Ф: پرچم، چاق | [v] - صدای B: دامپزشک، ون |
| [ t ] - صدای T: درخت، اسباب بازی | [d] - صدای D: روز، سگ |
| [ θ ] - صدای بین دندانی که اغلب با C اشتباه گرفته می شود، اما هنگام تلفظ، نوک زبان بین دندان های جلویی پایین و بالایی قرار دارد: ضخیم [θɪk]، فکر کن [θɪŋk] |
[ð] - صدای بین دندانی که اغلب با Z اشتباه گرفته می شود، اما هنگام تلفظ، نوک زبان بین دندان های جلویی پایین و بالایی قرار دارد: این [ðɪs]، آن [ðæt] |
| [ tʃ ] - صدا Ch: چانه [ʧɪn]، چت [ʧæt] | [dʒ] - صدا J: جام [ʤæm]، صفحه |
| [s] - صدای C: بنشین، آفتاب | [z] - صدا З: |
| [ʃ] - صدای Ш: قفسه [ʃelf]، قلم مو | [ʒ ] - صدا ژ: بینایی ["vɪʒ(ə)n]، تصمیم |
|
[ k ] - صدای K: بادبادک، گربه |
[ g ] - صدا Г: سرآغاز |
سایر صامت ها:
[h] - صدای X: کلاه، خانه
[m] - صدای M: ساختن، ملاقات کردن
[n] - صدای انگلیسی H: بینی، توری
[ŋ] - صدایی که یادآور H است، اما از طریق بینی تلفظ می شود: آهنگ ، طولانی - صدایی که یادآور P: بدو، استراحت کن
[l] - صدای انگلیسی L: پا، لب
[w] - صدایی که یادآور B است، اما با لب های گرد تلفظ می شود: ، غرب
[j] - صدای Y: تو، موسیقی ["mjuːzɪk]
کسانی که می خواهند در مورد ساختار آوایی زبان انگلیسی بیشتر بیاموزند می توانند در اینترنت به دنبال منابعی بگردند، جایی که به شما می گویند صداها، استاپ ها، اصطکاک ها و سایر صامت ها چیست.
اگر فقط می خواهید تلفظ صامت های انگلیسی را بفهمید و یاد بگیرید که چگونه رونویسی را بدون تئوری غیر ضروری بخوانید، توصیه می کنیم همه چیز را به اشتراک بگذارید. صامت هاصداها به گروه های زیر تقسیم می شوند:
- صداهایی که تقریباً مانند روسی تلفظ می شوند : این اکثریت صامت ها است.
- صداهایی که شبیه به زبان روسی اما متفاوت تلفظ می شوند. فقط چهار نفر از آنها وجود دارد.
- صداهایی که به زبان روسی نیست . تنها پنج مورد از آنها وجود دارد و اشتباه است که آنها را به همان شکلی که در روسی تلفظ کنید.
تلفظ صداها مشخص شده است رنگ زرد، عملاً با روسی تفاوتی ندارد ، فقط صداهای [p، k، h] با "آپیراسیون" تلفظ می شوند.
صداهای سبز- اینها صداهایی هستند که باید به روش انگلیسی تلفظ شوند، آنها علت لهجه هستند. صداها آلویولار هستند (مطمئناً این کلمه را از معلم مدرسه خود شنیده اید)، برای تلفظ آنها باید زبان خود را به سمت آلویول ها بلند کنید، سپس "به انگلیسی" صدا خواهید کرد.
صداهای برچسب گذاری شده قرمز، به هیچ وجه در روسی وجود ندارند (اگرچه به نظر می رسد کسی اینطور نیست) بنابراین باید به تلفظ آنها توجه کنید. [θ] و [s]، [ð] و [z]، [w] و [v]، [ŋ] و [n] را اشتباه نگیرید. صدای [ r ] مشکل کمتری دارد.
یکی دیگر از جنبه های رونویسی است فشار، که در رونویسی با آپستروف مشخص شده است. اگر کلمه بیش از دو هجا داشته باشد، استرس همیشه وجود دارد:
هتل -
پلیس-
جالب - ["ɪntrəstɪŋ]
وقتی کلمه ای طولانی و چند هجایی باشد، ممکن است حاوی آن باشد دو لهجه، با یکی بالا (اصلی)، و دوم - پایین. استرس کمتر با علامت کاما مانند نشان داده می شود و ضعیف تر از بالا تلفظ می شود:
محروم - [ˌdɪsəd"vɑːntɪʤ]
هنگام خواندن رونویسی، ممکن است متوجه شوید که برخی صداها در پرانتز () ارائه شده اند. این به این معنی است که صدا را می توان در کلمه خواند، اما شما نمی توانید آن را تلفظ کنید. معمولاً در پرانتز می‌توانید صدای خنثی [ə]، صدای [r] در انتهای کلمه و برخی دیگر را پیدا کنید:
اطلاعات - [ˌɪnfə" meɪʃ (ə) n]
معلم - ["tiːʧə(r)]
برخی از کلمات دو تلفظ دارند:
پیشانی ["fɔrɪd] یا ["fɔːhed]
دوشنبه ["mʌndeɪ] یا ["mʌndɪ]
در این مورد، گزینه ای را که ترجیح می دهید انتخاب کنید، اما به یاد داشته باشید که این کلمه می تواند متفاوت تلفظ شود.
بسیاری از کلمات در زبان انگلیسی دارای دو نوع تلفظ (و بر این اساس، رونویسی هستند): در انگلیسی بریتانیایی و در انگلیسی آمریکایی. در این شرایط، تلفظی را یاد بگیرید که با نوع زبانی که در حال مطالعه آن هستید مطابقت دارد، سعی کنید کلمات انگلیسی بریتانیایی و انگلیسی آمریکایی را در گفتار خود ترکیب نکنید:
برنامه - ["ʃedjuːl] (BrE) / ["skeʤuːl] (AmE)
نه - ["naɪðə] (BrE) / [ˈniːðə] (AmE)
حتی اگر قبل از آن نمی توانستید رونویسی را تحمل کنید، پس از خواندن این مقاله متوجه شدید که خواندن و رونویسی اصلاً دشوار نیست! پس از همه، شما قادر به خواندن تمام کلمات ضبط شده در رونویسی بودید، درست است؟ این دانش را به کار ببرید، از دیکشنری ها استفاده کنید و اگر کلمه جدیدی پیش رو دارید حتما به رونویسی توجه کنید تا بتوانید از همان ابتدا تلفظ صحیح را حفظ کنید و بعداً دوباره یاد نگیرید!
با تمام به روز رسانی های وب سایت ما به روز باشید، در خبرنامه ما مشترک شوید، به ما بپیوندید که در
به نظر می رسید جنگلی غیرقابل نفوذ با 26 شکارچی خطرناک که در طبیعت پنهان شده بودند. با این حال، اکنون احتمالاً به راحتی همه حروف را به ترتیب صحیح نامگذاری و ترتیب خواهید داد، و حتی چند واقعیت را که برای هر زبان شناس دور از دسترس است، فلش خواهید کرد.
پس از مطالعه این مقاله مبحث رونویسی و تلفظ انگلیسی از اتاق ترس به اتاق خنده منتقل می شود. برنامه امروز:
رهایی از ترس از مطالعه و مطالعه نمادهای گرافیکی
. آشنایی، حفظ و به خاطر سپردن دوفتونگ ها، مصوت ها و صامت ها (طبقه بندی آواها) که در جداول منحصر به فرد چیده شده اند.
. مکث برای دانلود و چاپ رونوشت انگلیسی در تصاویر
. توضیح واضح و مختصر در مورد استفاده از صداهای انگلیسی با مقایسه آنها با اقوام روسی
. ادغام مطالب تحت پوشش یک ویدیوی 10 دقیقه ای در مورد رونویسی انگلیسی
آیا هنوز می ترسی؟ پس ما به سمت شما می آییم!
نمادهای گرافیکی رونویسی به زبان انگلیسی
قبل از اینکه وارد استخر شوید خواندن انگلیسیبا سر خود، ما قویاً توصیه می کنیم که به توصیه غواصان با تجربه توجه کنید. طبیعتاً کودک یاد می گیرد ابتدا بنشیند و سپس راه برود و نه برعکس - همین اتفاق برای ما خواهد افتاد: ابتدا یاد بگیرید که رونویسی را بخوانید و سپس آن را تلفظ کنید (در سر یا با صدای بلند). شما نباید فقط با خواندن فریفته شوید، در غیر این صورت خطر حفاری در جنگل تئوری و جدا شدن از عمل را دارید.
ابتدا باید تمام سوالات مربوط به هر نماد رونویسی را یاد بگیرید و روشن کنید. سپس به تعداد مورد نیاز به صورت آنلاین به مثال گوش دهید تا ایده واضح و دقیقی از نحوه صدای این نماد در سخنرانی زنده داشته باشید. به طور دقیق از نمونه هایی از صداهایی که خارج از زمینه نیستند (مانند "اوه-اوه" ریان در آهنگ "Umbrella")، اما در ترکیب خاصی از حروف موجود در کلمات یاد بگیرید. سپس، ابتدا به هر کلمه جدید گوش دهید و تنها پس از آن با رونویسی فرهنگ لغت الفبایی که در پرانتز قرار گرفته است، آنچه را با گوش خود می‌بینید بررسی کنید. به هر حال، در مورد آنها و سایر همراهان ضروری رونویسی:
براکت های مربعی. آنها سیگنال می دهند که در داخل دقیقا رونویسی است.
برای مثال، انگلیسی یک کلمه است، و ["ɪŋglɪʃ] رونویسی آن است.
‘ - تاکید اصلی قرار داده شده قبل از مصوت تاکید شده: اطراف [əˈraʊnd];
, - لهجه ثانویه قبل از مصوت: ["hæmˌbɜːgə];
: - طول مصوت
گزینه پیشنهادی در نگاه اول سریع ترین به نظر نمی رسد ، اما عاقل از سربالایی نمی رود - عاقل کوه را دور می زند. در نتیجه، زمان صرف شده به راحتی ادراک گفتار تبدیل می شود: دیگر نیازی به فشار دردناکی به گوش خود ندارید و سعی می کنید صداهای ناآشنا را تشخیص دهید. و به زودی "squiggles" ناآشنا صدایی معنادار به دست خواهد آورد. جادویی نیست؟ این راز نه تنها تلفظ صحیح، بلکه سهولت گوش دادن به گفتار است.
پایه رونویسی انگلیسی
از آنجایی که «خیلی خوب است که امروز همه ما اینجا هستیم» در مورد مطالعه رونویسی، بیایید آن را بهتر بشناسیم. دو نوع رونویسی وجود دارد: آوایی و آوایی. اگر فکر می کنید که رونویسی آوایی را به گوش آشناتر یاد داده اید یا خواهید آموخت، اشتباه می کنید. او، به عنوان یک قاعده، مورد توجه عموهای جدی و عمه های زبان شناسان است، انتخاب ما مطالعه واج ها (واحدهای زبان صدا) است. به بیان ساده، اگر دو صدا بسیار شبیه به هم باشند، اما تفاوت بین آنها می تواند معنای کلمه را تغییر دهد، آنگاه دو واج متفاوت تشکیل می دهند. در روسی، این چندان قابل توجه نیست، زیرا اگر گربه را حداقل "گربه"، حتی "koooooot" صدا کنید، او هنوز هم خواهد آمد، اما معنای کلمه تغییر نخواهد کرد. یک واج برای دو صدای مختلف. در زبان انگلیسی، این شماره کار نخواهد کرد: "cot"، "Caught" و "coat" دارای واج های مختلف هستند. چرا این همه "نامه هوشمند"؟ علاوه بر این واقعیت که فرهنگ لغت حاوی رونویسی واجی است، این را به خاطر بسپارید و اجازه ندهید که گیج شوید:
پاپ(پدر، پاپ):
1) رونویسی آوایی است، در اینجا تأکید می شود که [p] اول، برخلاف دومی، با آسپیراسیون تلفظ می شود (آسپیراسیون بعد از صامت های p، t، k قبل از مصوت ها).
2) یک فرهنگ لغت (واج) رونویسی است.
چه چیز دیگری در مورد رونویسی باید بدانید؟ که هجای دیگری در آن وجود دارد:
- باز کن(بعد از مصوت هیچ صامتی وجود ندارد) - جدید
- بسته(بعد از مصوت یک صامت وجود دارد) - یورک
- حرف صدادار:تک - [e]، دوفنگ - [ɔʊ]، سه تانگ - [ɑiə]
- صامت:[d]
صداهای مصوت انگلیسی (با تلفظ آنلاین)
در انگلیسی حروف صدادار کمتر از صامت‌ها، اما بیشتر از دوفتونگ‌ها وجود دارد. این تصویر به وضوح تفاوت، به عنوان مثال، بین صداهای [I] و. هرکسی که حتی از وجود تخیل شنیده باشد، بین کلمات "ماهی" و "درخت" که مانند ریباس ها حاوی صداهای ذکر شده است، تمایز قائل می شود. می توانید قوانین را تا جایی که دوست دارید دوباره بخوانید یا می توانید یک بار رونویسی را در تصاویر با جزئیات مطالعه کنید که نمونه هایی از استفاده از صداها را به تصویر می کشد. برای آموزش حافظه می توانید تصویر را دانلود و حتی چاپ کنید، این گزینه ارائه شده است. برای شنیداری، این امکان وجود دارد که پس از کلیک بر روی نماد بلندگو، هر صدا را به صورت آنلاین در یک کلمه بشنوید.
صامت های انگلیسی
صداهای همخوان در انگلیسی به هیچ وجه در زبان روسی برادر دوقلو نیستند. بیان ایجاد آنها به طور جدی متفاوت است. با این حال، ما اینجا نیستیم تا با کلمات هوشمند بترسانیم، بلکه زندگی را برای مبتدیان در زبان انگلیسی آسان‌تر کنیم، بنابراین صامت‌های صدادار را به رنگ بنفش و ناشنوایان را به رنگ آبی رنگ کردیم. در جریان تشکیل همان جمعاسامی برای احساس و دانستن تفاوت بسیار مهم است. 24 کلمه جدید به عنوان یک جایزه برای صداهای آموخته شده خدمت می کنند. ما حافظه بصری را آموزش می دهیم و رونویسی انگلیسی را در تصاویر برای استفاده مجدد در صورت نیاز ذخیره می کنیم! شنوایی ها همچنان روی نماد بلندگو زیر هر حرف کلیک می کنند تا صداها را در رونویسی آنلاین تلفظ کنند.
دیفتونگ (واکه های دوتایی) انگلیسی
و از وجود 8 دیفتونگ به زبان انگلیسی ترسناک خواهد بود، اگر به خاطر تصاویر فوق العاده نباشد، که به لطف آنها مطالعه به یک داستان سرگرم کننده تبدیل می شود. کافی است به تصویر نگاه کنید، چشمان خود را بگیرید، با فشردن آیکون بلندگو در زیر حرف، دیفتونگ را صدا کنید و تلفظ صحیح را تمرین کنید. هر کسی که از رویکرد خلاقانه در تجارت قدردانی می کند، مجاز است یک عکس را برای خاطره طولانی بارگیری کند!
از تئوری تا عمل
مدتی می گذرد، فرهنگ لغت با لایه ضخیم گرد و غبار پوشانده می شود یا از نشانک ها (در نسخه الکترونیکی) حذف می شود، زیرا ترجمه کلمات لازم شناخته شده است، صدا آشنا است - چه آمریکای دیگری می توانید در آنجا کشف کنید. ? باور نکنید، دقیقاً روشن شدن رونویسی کلمات شناخته شده ای است که به نظر شما می رسد همان زمین شخم نخورده ای است که برای بهبود صدای گفتار ارزش عبور از آن را دارد.
بیایید یک مثال روزمره بیاوریم: کلمه پرکاربرد "واقعی" رونویسی واجی a)، b) یا c) دارد؟
گزینه اول تخیلی و اشتباه است، دومین و سومین تلفظ انگلیسی و آمریکایی است. اخلاق این افسانه چیست؟
برای اینکه از خواندن خود شرمنده نباشید، توصیه می کنیم حداقل به طور خلاصه با این جداول به شرح زیر آشنا شوید:
- خط را از چپ به راست بخوانید.
- به تلفظ کامل صدا گوش دهید.
- آینه ای در دست می گیریم و سخت تمرین می کنیم (حتما دوست دارید [æ] یا [ð] را تمرین کنید).
جدول انگلیسی شبیه روسی است
این صداها در رونویسی انگلیسی نیازی به توضیح روی انگشتان ندارند.
| صدا | مثال | توضیحات |
|---|---|---|
| [ɑː] | ماشین، دور، گاراژ | شبیه یک "آهه" طولانی به نظر می رسد. کارتون موگلی را به یاد دارید، کاآ خردمند کجا بود؟ |
| [ʌ] | بالا، اما، عشق | صدای کوتاه "الف". چیزی شبیه به "آی" روسی. |
| [ɔː] | بیشتر، تخته، طبقه | شبیه یک "اوو" طولانی به نظر می رسد. تعجب را تصور کنید. |
| [ب] | کتاب، تخته، برگه | پرانرژی روسی "ب". وقتی در تاریکی در راهرو راه می روید و ناگهان زمین می خورید |
| [g] | سبز، لطف، موافقم | روسی "g"، اما نه به عنوان پرانرژی. |
| [f] | جنگل، جو، به اندازه کافی | "ف" روسی بسیار پرانرژی. |
| [k] | کشتن، بند ناف، مدرسه | روسی "k". قبل از یک واکه تاکید شده نفس می کشد (اگر دست خود را جلوی لب های خود قرار دهید و بگویید "keel"، کف دست شما باید نفس تازه خود را احساس کند) |
| [m] | مادر، بره | روسی "m". |
| [n] | نه، یادداشت، نفوذ | روسی "n". |
| [پ] | میخانه، تاخت، باز کردن | پرانرژی روسی "p". قبل از یک مصوت تاکید شده - با آرزو. |
| [v] | جلیقه، آواز، دادن | روسی "در". |
حالا بیایید به چند مثال پیچیده در عمل نگاه کنیم:
ظریف - به سختی قابل تشخیص است
"Sutl" و فقط مانند آن، بدون "لطیف" با طبل "b" در وسط.
نخل -
نخل
طبیعتاً همه دوست دارند زیر درخت خرما باشند، اما اینجا بوی آن را نمی دهد. نه “palm”، نه “by:lm”، بلکه “pa:m” مانند “car” و “path”. در شرکت با یک نخل معلوم می شود آرام- "آرام" و مومیایی کردن- "مرهم".
توقف - توقف
قیاس با آلمانی "توقف" را دور بریزید - تلفظ صحیح "ho: lt" است.
برد - برد، برنده در گذشته از "برد"
شگفت انگیز است اگر "Won" را مانند "one" تلفظ کنید - .
از - حرف اضافه متعلق
فقط یک گیاه شناس به بررسی صدای یک کلمه دو حرفی فکر می کند؟ اوه خوب "از" و بدون ناخن؟ به یاد داشته باشید: "Of" با "v" در پایان تلفظ می شود. شکل کامل [ɔv] و شکل کاهش یافته [əv] است. همیشه ... هست.
جدول صداهای انگلیسی که چیزی مشترک با روسی دارند
این صداها بزرگترین وسوسه و در عین حال خطر را ایجاد می کنند: شباهت نسبی با تلفظ معمول در روسی صدای کاملاً اشتباه را تهدید می کند. توجه کافی داشته باشید و تفاوت ها را به خوبی درک کنید.
| صدا | مثال | توضیحات |
|---|---|---|
| [من] | مناسب، بیت، نماد | وسط بین "s" و "i". بسیار کوتاه تلفظ می شود، همانطور که در پایان "apchi" است. |
| پنیر، درخت، دریا | آنچه عکاسان از ما می خواهند در دوربین بگوییم. همانطور که در کلمه روسی "syyr"، اما با یک لبخند لمس کردن. | |
| [ɒ] | سنگ بدن داغ | میانگین بین "o" و "a". یعنی به هیچ وجه Vologda "o". |
| [u] | آشپز، پا، زن | به نظر می رسد یک "u" کوتاه روسی است، اما تلفظ آن آسان تر است و لب ها کمی کشیده می شوند. با یک لبخند نیمه مانند "y" معلوم می شود. بدون لب های پف کرده |
| کفش احمق واقعی | مثل صدای قبلی اما طولانی تر. | |
| [e] | گرفتن، تخت، سر | هوشمند "e". همانطور که در کلمه روسی "قلع". |
| [ə] | درباره، تا، نام مستعار | میانگین بین "e" و "a" بدون تاکید. |
| [l] | اجازه دهید، خنده، غیرقانونی | "ل" روسی نرم شده. چیزی بین صدای کلمه "لا" و "لا". |
| [s] | استرس، یکشنبه، شهروند | "s" روسی خاموش. او هرگز سوت نمی‌زند. آهنگ "دختر" از بیتلز را به خاطر دارید؟ حال اگر استنشاق معروف آنها "sssss" با بازدم و به طور خلاصه تلفظ شود، به انگلیسی زیبا [s] خواهید رسید. |
| [z] | صفر، کیهان نورد، زنون | همه چیز مانند صدای [s] است، فقط با صدای بلند. |
| [t] | درخت، تنه، رسید | شبیه "t" روسی است. اما نوک زبان را نباید به دندان ها گذاشت، بلکه باید به سل پشت دندان های بالا گذاشت. |
| [d] | نوشیدنی، تبلیغ، کوشا | به طور مشابه: مانند "d" روسی، فقط نوک زبان روی سل بلافاصله در پشت دندان های بالایی قرار می گیرد. |
| [ʃ] | کشتی، اقدام، ویژه | بین "ش" و "ش" روسی. سوت نمیزنه چون زبان با فشار روی دندان ها قرار نمی گیرد، بلکه به آرامی آنها را لمس می کند. |
| [ʒ] | لذت، بصری، گاراژ | روسی نرم شده "zh". زنگ و سوت نمی‌زند. |
| پرش، جنگل، منطق | ما انگلیسی [d] را با [ ʒ ] و یک "J" نرم دریافت کنید. | |
| اینچ، شانس، گرفتن | ما انگلیسی [t] را با [ ʃ ] و چیزی شبیه به "h" روسی دریافت کنید. همانطور که در کلمه "کیچ". | |
| [j] | بله، با این حال، شما | میانگین بین "y" و "i". |
| [ɪə] | بشنو، ترس، آبجو | به نظر می رسد "یعنی" روسی با لهجه "i" است. |
| هوا، مو، مراقبت | "ea" روسی با لهجه "e". | |
| ساخت، سینی، آس | "ei" روسی با لهجه "e". "من" بسیار کوتاه تلفظ می شود. | |
| سلام، آسمان، خداحافظ | "آی" روسی با لهجه روی "الف". "من" بسیار کوتاه تلفظ می شود. | |
| [ɔɪ] | پسر، شادی، سکه | "oi" روسی با لهجه بر "الف". "من" بسیار کوتاه تلفظ می شود. |
| چگونه، گاو، ساعت، ما | روسی "au" با لهجه "a". "U" بسیار کوتاه تلفظ می شود. | |
| آتش، سیم | "آی" روسی با لهجه قوی روی "الف" اول. سریع و روان تلفظ می شود. | |
| گل ما | روسی "aua" با لهجه قوی روی "a" اول. سریع و روان تلفظ می شود. |
بودند - بودند
"بودند" با "کجا" یکی نیست - . به جای دیفتونگ، از یک مصوت خنثی - , یک شکل مخفف - استفاده می کنیم.
بدهی - بدهی و شک - شک
طرفداران گروه "بدون شک" بیش از ده سال فرصت داشتند تا مشخص کنند که نام گروه مورد علاقه آنها چگونه به نظر می رسد. تلفظ «بدهی» و «دوبت» چندان آسان نیست. در زبان انگلیسی، چنین پدیده روسی زبانی به عنوان خیره کننده یا صدای صامت وجود ندارد، اما کلمات آنها را برای یک روح شیرین دور بریزید: تلفظ می شود و.
خوب - خوب، کتاب - کتاب و نگاه - نگاه کن
«و» مضاعف در این کلمات به «ی» طولانی تبدیل نمی شود. بنابراین، شما نباید زوزه گرگ ها را به ماه کپی کنید - با یک مصوت کوتاه به درستی صحبت کنید -،،.
جدول صداهای انگلیسی که هیچ ربطی به زبان روسی ندارند
در تلفظ آنلاین این صداها خوب تمرین کنید، حداقل دستگاه گفتار شما باید به پخش صحیح آنها عادت کند.
| صدا | مثال | توضیحات |
|---|---|---|
| [ɜː] | کسب، او، اول | اگر "o" روسی می خواست به "ё" تبدیل شود، دقیقاً اینگونه به نظر می رسید. چیزی شبیه صدایی که کودکان با بیرون آوردن زبانشان اذیت می کنند. اما شما باید به این صدا برسید بدون اینکه چیزی در جایی بیرون زده باشد. برای این کار، در سکوت دهان خود را برای تلفظ «یو» آماده کنید و با صدای بلند «اوو» بگویید. |
| [əu] | برو شوخی کن | بین «و» روسی و «یو» (بدون «ی») با تأکید بر صدای اول. "U" بسیار کوتاه تلفظ می شود. |
| [æ] | گربه، سیب، فشرده | بسیار مهم است که این صدا را با [e] اشتباه نگیرید، در غیر این صورت به جای "بد" (بد) "تخت" (تخت) می گیرید. شما باید لب های خود را به طور گسترده دراز کنید، فک پایین خود را پایین بیاورید و از قلب بگویید "اوه". |
| [h] | گرم، سر، سربالایی | هر مرد روسی می داند که چگونه این صدا را تلفظ کند. وقتی از شما می‌خواهند «بیا، نفس بکش»، همه مردان شروع به صحبت کردن انگلیسی می‌کنند، زیرا [h] را دقیقاً همانطور که باید تلفظ می‌کنند: یک بازدم خفیف، که به‌طور مبهم «x» را یادآوری می‌کند. |
| [r] | قرمز، تصادفی، نارنجی | خرس های روسی به زبان انگلیسی [r] مسلط هستند. سعی کنید غرغر کنید و زبان خود را به سمت بالا خم کنید. |
| [w] | خوب، چه، ویندوز | لب های خود را به صورت لوله تا کنید و به شدت دراز کنید. و حالا همون چیزیه، اما با صدا. |
| [ŋ] | قوی، آواز، غرق شدن | کودکان به خاطر صحبت با دهان پر سرزنش می شوند. اما اگر به صداهای ساخته شده گوش دهید، بسیاری از صامت ها دقیقاً شبیه به صدا هستند [ŋ] . دهانتان را باز کنید و بدون اینکه ببندید، «ن» بگویید. |
| [θ] | ممنون، اخلاقی | زبان خود را بین دندان های خود قرار دهید و بگویید "s". |
| [ð] | آنها، آنجا، دیگران | زبان خود را بین دندان های خود قرار دهید و بگویید "h". بهترین تمریناین است که عبارت "آیا این" را 100 بار بگوییم. هرگز بعداً "z" را با آن اشتباه نگیرید [ð]. |
مردمی - مردمی، مردمی
حرف "ل" قربانی شده و اصلا تلفظ نمی شود -.
شانه - شانه
بدون "شانه" - فقط "کوم". "m" و "b" انگلیسی افراد کاملاً موذی هستند که بیش از یک بار اوضاع را به هم می ریزند. به گوش باش!
will not - will not - مخفف "will not"
آیا از این سوال که انگلیسی های حیله گر چگونه بین "خواستن" و "نخواهم" در گفتار شفاهی تمایز قائل شدند، عذاب می دادند؟ فقط ارزش دارد که نفی را در زمان آینده به درستی تلفظ کنید -. این همه جادو است.
ماهی قزل آلا - ماهی قزل آلا
نه «سالمون» و نه قطعا «سلیمان». ماهی قزل آلا در ذهن شماست - مانند "گربه" و "سیب".
پاداش برای صبورترین
مغز انسان هشتمین عجایب جهان است که تا کنون تنها می توانیم حدس بزنیم که احتمالات عمیق آن وجود دارد. چیزی که اکنون برای ما مهم است به طور قطع شناخته شده است: یک مرکز گفتار در مغز وجود دارد. مرکز خاصی مسئول خواندن نیست، اما برای سخنرانی وجود دارد. به همین دلیل است که توصیه می کنیم برای صدمین بار کلمات را با صدای بلند تکرار کنید. با صدای بلند است و نه برای خودتان، زیرا در این حالت حافظه عضلانی نیز به هم متصل می شود. به طور طبیعی، کلمات می توانند در ذهن شما "زندگی و صدا" داشته باشند. نکته اصلی این است که گیر نکنید و در مرحله رمزگشایی نمادهای رونویسی متوقف نشوید و قانون لازم را برای هر صدا انتخاب کنید. در این حالت فقط از سرعت حلزون اطمینان حاصل می شود.
اگر بعد از تمرینات قبلی زبان هنوز زنده است، پس ما ویدیویی را به شما معرفی می کنیم که بهتر است یک بار ببینید تا 100 بار در مورد آن بشنوید. تمام رونویسی آوایی زبان انگلیسی در 10 دقیقه. واضح، مختصر و بسیار واضح.
النا بریتوا
مدیر آکادمیک شرکت TransLink-Education، مربی معتبر در تندخوانی و توسعه حافظه.
الفبای انگلیسی 26 حرف و 44 صدا دارد. اگر در برخی از زبان ها هر حرف فقط یک صدا را بر عهده دارد، در انگلیسی یک حرف می تواند تا چهار صدا و در برخی موارد حتی تا هفت صدا را منتقل کند. از این رو جمله مورد علاقه انگلیسی ها: "ما لیورپول می نویسیم، اما منچستر را می خوانیم."
علاوه بر این، بیان (حرکت زبان، لب ها، دهان) به طور قابل توجهی با روسی متفاوت است. صداهایی شبیه به روس ها وجود دارد، اما وقتی آنها تلفظ می شوند، اندام های مفصلی متفاوت عمل می کنند.
اگر می خواهید از لهجه خلاص شوید یا حداقل به گفتار انگلیسی نزدیک شوید، باید تمام تفاوت ها را در نظر گرفت. در اینجا چند نکته در مورد چگونگی تلفظ صحیح انگلیسی برای خود آورده شده است.
1. الفبا را یاد بگیرید
بسیاری از بزرگسالان این را یک ورزش کودک می دانند. اما یک روز قطعاً از شما خواهند پرسید: "لطفاً، نام خود را هجی کنید" ("اسم خود را املا کنید"). اینجاست که دانستن حروف الفبای انگلیسی به کارتان می آید. علاوه بر این، ممکن است حروف در اختصارات، نام خیابان ها، شماره خانه و شماره پرواز وجود داشته باشد و به عنوان مثال، در فرودگاه قطعاً آنها را مانند حروف الفبا تلفظ می کنند.
2. هنگام تلفظ صامت ها، بیان را تمرین کنید
پس از تسلط بر حروف الفبا، با خیال راحت به یادگیری صداهایی که آنها منتقل می کنند ادامه دهید. فوراً خود را به بیان صحیح عادت دهید. ابتدا یاد بگیرید که صداها را جداگانه تلفظ کنید، به خودکارسازی برسانید و سپس به سراغ کلمات، عبارات و جملات بروید.
در زبان انگلیسی صداهای همخوانی وجود دارد که در نگاه اول (یا بهتر بگوییم شنیدن) مانند روسی تلفظ می شوند.
1. هنگام تلفظ صداهای [d] - [t]، [n]، [r]، [s]، [z]، نوک زبان را بررسی کنید. به دندان های خود می چسبید؟ تبریک می گویم، شما الفبای روسی را تلفظ می کنید. در زبان انگلیسی بومی، نوک زبان در این زمان روی آلوئول ها (بزرگترین سل در کام فوقانی) قرار دارد. آن را امتحان کنید. حالا شما صداهای خالص انگلیسی را دریافت می کنید. تمرین: تخت - ده، نه، موش، آفتاب، باغ وحش.
2. هنگام تلفظ صداهای [f] - [v] یک خرگوش را به تصویر بکشید. دندان های بالایی باید روی لب پایین قرار گیرند. تمرین: چربی - دامپزشک.
3. به یاد داشته باشید که صدای [l] همیشه سخت است: London [ˈlʌndən].
4. هنگام تمرین صدای [w]، یک شمع بردارید: این بهترین راه برای یادگیری تلفظ صحیح آن است. لب های خود را به شکل لوله تا کنید و به سمت جلو بکشید (مثل بچه های کوچک که دست خود را برای بوسیدن دراز می کنند) و سپس لبخند تندی بزنید. سپس این صدا بیرون می آید. هنگام تمرین، شمع را در فاصله 20-25 سانتی متری از لب ها نگه دارید. اگر هنگام تلفظ صدا شعله خاموش شود، پس همه چیز را درست انجام می دهید. تمرین: کلمه را خوب بگویید.
5. هنگام تمرین صدای [h] دستان خود را گرم کنید. ربطی به روسی [x] ندارد. تصور کنید که بسیار سرد هستید و سعی می کنید با نفس خود دست های خود را گرم کنید. آنها را به لب های خود می آورید و بازدم می کنید. در حین بازدم، صدای انگلیسی سبک و به سختی قابل شنیدن [h] ایجاد می شود. همانطور که در کلمه خانه.
6. صدای [ŋ] را با سرماخوردگی شدید تمرین کنید یا تصور کنید که یک سرماخوردگی دارید. در روسی چنین صدایی وجود ندارد، با ترکیب ng در انگلیسی منتقل می شود. زبان را مانند کاردک روی کام بالایی فشار دهید و صدا را از بینی عبور دهید. اگر آن را با سرماخوردگی شدید تلفظ کنید، کمی یادآور [n] است. به یاد داشته باشید که زبان شما هنوز هم آلوئول ها را لمس می کند نه دندان ها. تمرین: جالب [ˈɪnt(ə)rɪstɪŋ].
7. یک مار و یک زنبور برای تربیت [ð] - [θ] باشید. این صداها در روسی وجود ندارند و از ترکیب حروف th در انگلیسی ایجاد می شوند.
[ð] - صدای صدادار. نوک زبان خود را به آرامی با دندان گاز بگیرید و صدای [z] را تلفظ کنید. اگر در حین تمرین لب پایین و زبان قلقلک داده می شود، پس همه چیز را درست انجام می دهید. اگر نه، پس ممکن است نوک زبانتان را خیلی سخت گاز گرفته باشید، دندان هایتان را کمی شل کنید. کلمه این [ðɪs] را بگویید، متوجه شدید؟
[θ] - صدای کسل کننده. مفصل بندی یکسان است، فقط ما صدای [s] را تلفظ می کنیم. برای تمرین صدای توخالی [ θ ]، کلمه تشکر [θæŋk] را بگویید.
3. چهار نوع هجا را برای تلفظ صحیح حروف صدادار یاد بگیرید
خواندن حروف صدادار بستگی به نوع هجای آنها دارد:
- باز (هجا به یک مصوت ختم می شود)؛
- بسته (هجا به یک حرف بی صدا ختم می شود)؛
- مصوت + r;
- مصوت + re.
در نوع اول هجا - باز - مصوت ها مانند حروف الفبا خوانده می شوند (اینجا بود که دانش الفبا به کار آمد!). به عنوان مثال: هواپیما، بینی، لوله، پیت.
در نوع دوم، شما باید تلفظ هر مصوت را از روی قلب یاد بگیرید:
- [æ] - صدای باز، نه طولانی. از طریق نامه منتقل می شود آدر هجای بسته خودتان را امتحان کنید: پشت میز بنشینید، صاف شوید، یک آرنج را روی سطح قرار دهید، قلم مو را زیر چانه خم کنید. بین چانه و دست شما جایی خواهید داشت، مگر اینکه، البته، پشت خود را صاف کرده باشید. حالا فک پایین را پایین می آوریم تا به برس برسد و [e] را تلفظ می کنیم. با کلمه کیف تمرین کنید.
- [e] اغلب با صدای قبلی اشتباه گرفته می شود. هنگام تلفظ [e]، فقط باید گوشه های لب خود را کمی بالا بیاورید، مثل اینکه کمی لبخند بزنید. اینها دو صدای متفاوت هستند و به یکدیگر شباهت ندارند و حتی بیشتر به روسی [e]. تمرین: حیوان خانگی.
- صداهای کوتاه [i]، [ɔ]، [ʌ]، [u] به شدت تلفظ می شوند، نه با صدای آواز: بزرگ، جعبه، اتوبوس، کتاب [bʊk].
در هجای نوع سوم و چهارم حرف آرقابل خواندن نیست، فقط یک هجا را تشکیل می دهد و صدای مصوت را طولانی می کند: ماشین، مرتب کردن، چرخش.
، [ɔ:] - صداهای خاص. تصور کنید که در مطب دکتر هستید و گلوی خود را معاینه می کنید. ریشه زبان شما را با چوب فشار می دهند و از شما خواسته می شود "آآآآ" بگویید. در این حالت است که هنگام تلفظ صداهای [a] و [o] زبان باید باشد. اگر در همان زمان می خواهید خمیازه بکشید، پس در مسیر درستی هستید! همین حالا آن را امتحان کنید: ماشین، مرتب سازی.
4. لهجه های صحیح را به خاطر بسپارید
اغلب در زبان انگلیسی هجای تاکید شده اولین حرف است. اگر نیاز به تلفظ کلمه ای دارید، اما کسی نیست که بپرسد یا فرهنگ لغت در دسترس نیست، روی هجای اول تاکید کنید. البته بهتر است بلافاصله کلمات را با استرس صحیح حفظ کنید یا خود را در فرهنگ لغت بررسی کنید.
5. چهار قانون مهم را فراموش نکنید
- هیچ صامت نرم در زبان انگلیسی وجود ندارد.
- صامت های صوتی در پایان یک کلمه مات و مبهوت نمی شوند.
- حروف صدادار بلند (در رونویسی با [:] نشان داده می شوند) و کوتاه هستند.
- بدون حرکت اضافی - به خصوص تیز - لب.
چند عبارت را برای تمرین تلفظ صحیح یاد بگیرید:
- خیلی خوب [‘veri ‘wel].
- وب جهانی یا WWW [‘w əuld ‘waid ‘web www].
- یازده فیل خیرخواه [ɪˈlevn bəˈnevələnt ˈelɪfənts].
- خرافات احمقانه [ˈstjuːpɪd ˌsuːpəˈstɪʃ(ə)n].
- دزدان دریایی خصوصی [ˈpaɪrəts praɪvət ˈprɒpəti].
و به یاد داشته باشید: صداهای مختلف عملکرد معناداری دارند. مثلاً انسان («انسان»، «انسان») و مردان («مرد»); ship [ʃip] ("کشتی") و گوسفند [ʃi:p] ("گوسفند") و غیره. بسیاری از مردم کلمه سه ("سه") را به عنوان (به معنی "درخت") یا ("آزادی") می خوانند، بدون در نظر گرفتن این که th [θ] متفاوت خوانده می شود، به سادگی در روسی وجود ندارد (تمرین را به خاطر بسپارید. "زنبور عسل"). با دانستن تلفظ صحیح کلمات، مطمئناً وارد آشفتگی نخواهید شد!
بارگذاری...