ایوانوویچ برای خواندن با ایوان نیکیفورویچ دعوا کرد. داستان دعوای ایوان ایوانوویچ با ایوان نیکیفورویچ

فصل ششم

که خواننده می تواند به راحتی هر چیزی را که در آن است بیاموزد

هر چقدر هم که سعی کردند پرونده را در دادگاه پنهان کنند، روز بعد کل میرگورود متوجه شد که خوک ایوان ایوانوویچ درخواست ایوان نیکیفورویچ را دزدیده است. خود شهردار اولین نفری بود که فراموش کرده بود، اجازه داد بلغزد. وقتی به ایوان نیکیفورویچ در این مورد گفتند، او چیزی نگفت، فقط پرسید: "مگه قهوه ای نیست؟"

اما آگافیا فدوسیونا، که در همان زمان بود، دوباره شروع به نزدیک شدن به ایوان نیکیفورویچ کرد:

ایوان نیکیفورویچ تو چیست؟ اگه اجازه بدی مثل یه احمق بهت میخندن! بعد از آن چه نجیب خواهی شد! تو بدتر از زنی خواهی بود که شیرینی می فروشد که تو خیلی دوستش داری!

و بیقرارها را متقاعد کرد! در جایی مردی میانسال را پیدا کردم، پوستی تیره، با لکه‌هایی در تمام صورتش، با کت آبی تیره با تکه‌هایی روی آرنج‌هایش - یک جوهردان رسمی عالی! چکمه هایش را با قیر آغشته کرد، سه پر پشت سرش پوشید و بطری شیشه ای را به جای جوهردان به دکمه ای روی رشته ای بسته بود. او نه پای را در یک زمان خورد و دهم را در جیب خود گذاشت و در یک برگه تمبر آنقدر تهمت نوشت که هیچ خواننده ای نمی توانست در آن واحد بخواند بدون اینکه سرفه و عطسه آن را در هم آمیخته کند. این ظاهر کوچک مردی حفر کرد، منافذ کرد، نوشت و در نهایت این کاغذ را ساخت:

"به دادگاه منطقه میرگورود از ایوان نجیب، پسر نیکیفور، دووگوچخون.

در نتیجه این دادخواست من، که از طرف من، ایوان نجیب، پسر نیکیفوروف، دووگوچخون، باید همراه با ایوان نجیب، پسر ایوان، پرپنکو، که خود دادگاه منطقه ای میرگورود به آن رسیدگی کند. ارادت خود را ابراز کرد. و گستاخانه ترین خودسری یک خوک قهوه ای، مخفیانه راضی بودن و در حال حاضر شنیدن افراد ثالث. به هر حال، این فرض و اغماض، گویی بدخواهانه، کاملاً در معرض قضاوت است; زیرا این خوک حیوانی احمق است و حتی توانایی بیشتری در سرقت کاغذ دارد. بدیهی است که خوک غالباً یادبود چیزی جز خفه شدن توسط خود دشمن نبود که خود را ایوان نجیب، پسر ایوانف، پرپنکو، که قبلاً به جرم دزدی، تجاوز به زندگی و توهین به مقدسات محکوم شده بود، خفه کرد. اما این دادگاه میرگورود، با جانبداری مشخص خود، موافقت پنهانی شخص خود را بیان کرد. بدون هیچ توافقی، این خوک به هیچ وجه مجاز به سرقت کاغذ نخواهد بود: زیرا دادگاه منطقه میرگورود با خدمتکاران بسیار مجهز است، برای این کافی است یک سرباز را نام ببرید که هر زمان در اتاق انتظار می ماند، که اگرچه یک چشم کج و دست کمی آسیب دیده است، اما برای بیرون راندن خوک و ضربه زدن به آن با چماق، توانایی های بسیار متناسبی دارد. که از آن می توان به طور قابل اعتمادی، تفریط این دربار میرگورود و جدایی غیرقابل انکار یهودی را از آن سود با عمل متقابل مشاهده کرد. همان دزد و اشراف زاده فوق الذکر ایوان، پسر ایوان، پریپنکو، که بدنام شده بود، در خراج اتفاق افتاد. چرا من، ایوان نجیب، پسر نیکیفوروف، دووگوچخون، به این دادگاه منطقه ای آگاهی کامل می دهم، در صورتی که درخواست مذکور از این خوک قهوه ای یا اشراف زاده پریپنوک که با او موافقت کرده است انجام نمی شود و تصمیم در مورد آن است. منصفانه و به نفع من نیست، پس من، ایوان نجیب پسر نیکیفوروف، دووگوچخون، در مورد چنین اغماض غیرقانونی این دادگاه، باید با انتقال مناسب پرونده به اتاق شکایت کنم. - یک نجیب زاده ولسوالی میرگورود، ایوان، پسر نیکیفوروف، دووگوچخون.

این درخواست تأثیر خود را داشت: قاضی مانند همه افراد مرد بود مردم مهربان، ترسو ده. رو به منشی کرد. اما منشی یک "ام" غلیظ را از میان لبانش بیرون داد و آن معدن بی تفاوت و شیطانی مبهم را بر چهره خود نشان داد، که تنها شیطان وقتی می بیند که قربانی به سمت او می دود زیر پایش می دود. یک چاره باقی ماند: آشتی دادن دو دوست. اما چگونه می توان به این کار ادامه داد، در حالی که همه سوءقصدها قبلاً بسیار ناموفق بودند؟ با این حال، آنها همچنان تصمیم گرفتند که تلاش کنند. اما ایوان ایوانوویچ صراحتاً اعلام کرد که نمی خواهد و حتی بسیار عصبانی شد. ایوان نیکیفورویچ به جای پاسخ، پشت کرد و حداقل یک کلمه گفت. سپس این روند با سرعت فوق‌العاده‌ای پیش رفت، که کرسی‌های قضاوت معمولاً به آن معروف هستند. آنها کاغذ را علامت گذاری کردند، نوشتند، شماره گذاری کردند، دوختند، امضا کردند - همه در یک روز، و پرونده را در گنجه گذاشتند، جایی که خوابیده بود، دراز کشیده بود، یک سال، دو، سه. بسیاری از عروس ها موفق به ازدواج شدند. سوراخ در میرگورود خیابان جدید; قاضی یک دندان آسیاب و دو دندان کناری را از دست داد. ایوان ایوانوویچ بچه های بیشتری نسبت به قبل در حیاط دویدن داشت: از کجا آمده اند، فقط خدا می داند! ایوان نیکیفورویچ، در سرزنش ایوان ایوانوویچ، آلونک غاز جدیدی ساخت، اگرچه کمی دورتر از سابق، و کاملاً از ایوان ایوانوویچ ساخته شد، به طوری که این افراد شایسته تقریباً هرگز یکدیگر را در چهره ندیدند - و همه چیز. در بهترین حالت، در کمد مرمری با لکه های جوهر بود.

در همین حال، یک حادثه بسیار مهم برای کل میرگورود رخ داد.

شهردار مجلس داد! از کجا می توانم قلم مو و رنگ تهیه کنم تا تنوع کنوانسیون و جشن باشکوه را به تصویر بکشم؟ ساعت را بردارید، آن را باز کنید و ببینید چه خبر است! مزخرف وحشتناکی نیست؟ حالا تصور کنید که تقریباً به همین تعداد، اگر نه بیشتر، چرخ در وسط حیاط شهردار ایستاده باشد. چه شاسی ها و واگن هایی که نبودند! یک - پشت پهن است و جلو باریک است. دیگری - پشت باریک است و جلوی آن گسترده است. یکی هم شاسی و هم واگن با هم بود. دیگری نه بریتزکا است و نه واگن. دیگری شبیه انبار کاه بزرگ یا همسر یک تاجر چاق بود. دیگری روی یک یهودی ژولیده یا روی اسکلتی که هنوز کاملاً از پوست رها نشده است. دیگری یک لوله عالی با یک چیبوک در پروفایل داشت. دیگری شبیه هیچ چیز دیگری نبود، نشان دهنده موجودی عجیب، کاملا زشت و فوق العاده خارق العاده بود. از میان این هرج و مرج چرخ‌ها و بزی شبیه کالسکه‌ای بلند شد که پنجره‌ای اتاقی با بند ضخیم رویش کشیده شده بود. مربیان با چكمن‌های خاکستری، رول‌ها و خاکستری‌ها، با کلاه‌های پوست گوسفند و کلاه‌هایی در اندازه‌های مختلف، با لوله‌هایی در دست، اسب‌های بدون مهار را به داخل حیاط هدایت می‌کردند. چه مجلسی به شهردار داد! اجازه دهید همه کسانی که آنجا بودند را دوباره بخوانم: تاراس تاراسوویچ، یوپل آکیفویچ، اوتیخی اوتیکیویچ، ایوان ایوانوویچ - نه آن ایوان ایوانوویچ، بلکه دیگری، ساوا گاوریلوویچ، ایوان ایوانوویچ ما، الفری الففریویچ، ماکار نازاریویچ، فوما گریگوریویچ. به علاوه! ناتوان! دست از نوشتن خسته شده است! و چند خانم! سیاه پوست و سفید صورت، بلند و کوتاه، چاق، مانند ایوان نیکیفورویچ، و چنان لاغر که به نظر می رسید همه را می توان در غلاف شمشیر شهردار پنهان کرد. چقدر کلاه! چند تا لباس قرمز، زرد، قهوه، سبز، آبی، جدید، بازسازی شده، دوباره طراحی شده است. روسری، روبان، مشبک! خداحافظ ای چشم بیچاره! بعد از این اجرا خوب نخواهی بود و چه سفره بلندی پهن شد! و همه چه حرف زدند، چه غوغایی کردند! آسیاب با این همه سنگ آسیاب و چرخ و دنده و خمپاره کجاست! نمی‌توانم با اطمینان به شما بگویم که آنها در مورد چه چیزی صحبت کردند، اما باید فکر کنید که در مورد بسیاری از چیزهای خوشایند و مفید بود، مانند: در مورد آب و هوا، در مورد سگ، در مورد گندم، در مورد کلاه، در مورد اسب نر. سرانجام ایوان ایوانوویچ - نه همان ایوان ایوانوویچ، بلکه دیگری با یک چشم کج - گفت:

برای من خیلی عجیب است که چشم راست من (ایوان ایوانوویچ کج همیشه از خودش به طعنه صحبت می کرد) ایوان نیکیفورویچ آقای دووگوچخون را نمی بیند.

نمی خواست بیاید! - گفت شهردار.

چطور؟

حالا خدا را شکر دو سال است که با هم دعوا کردند، یعنی ایوان ایوانوویچ با ایوان نیکیفورویچ. و جایی که یکی باشد، دیگری هرگز به آنجا نخواهد رفت!

چی میگی تو! - در همان زمان ایوان ایوانوویچ کج چشمانش را بالا برد و دستانش را روی هم جمع کرد. - خوب، حالا اگر مردم با چشمان مهربان از قبل در دنیا زندگی نمی کنند، من کجا می توانم هماهنگ با چشم کج خود زندگی کنم!

از این حرف ها همه از خنده منفجر شدند. همه ایوان ایوانوویچ کج را بسیار دوست داشتند زیرا او جوک ها را کاملاً در ذائقه حال می شمرد. خود مرد قدبلند و لاغر، با کت کتانی فله دار، با چسب نواری روی دماغش، که قبلاً در گوشه ای نشسته بود و حتی یک بار هم که مگسی به دماغش می ریخت، حرکت صورتش را تغییر نداد. آقا از جای خود بلند شد و به جمعیتی که ایوان ایوانوویچ کج را احاطه کرده بودند نزدیکتر شد.

گوش کنید! - ایوان ایوانوویچ مضطرب وقتی دید که جامعه ای شایسته احاطه شده است گفت. - گوش کنید! حالا به جای اینکه به چشم کج من نگاه کنیم، به جای آن دو رفیقمان را با هم آشتی دهیم! اکنون ایوان ایوانوویچ با زنان و دختران صحبت می کند - بیایید ایوان نیکیفوروویچ را حیله گر بفرستیم و آنها را با هم هل دهیم.

همه به اتفاق آرا پیشنهاد ایوان ایوانوویچ را پذیرفتند و تصمیم گرفتند فوراً آن را به خانه ایوان نیکیفورویچ بفرستند - تا از او بخواهند به هر قیمتی شده برای شام نزد شهردار بیاید. اما سوال مهم این است که این وظیفه مهم را به چه کسی بسپاریم؟ - همه را در حیرت انداخت. آنها برای مدت طولانی بحث کردند که چه کسی در بخش دیپلماتیک توانایی و مهارت بیشتری دارد: در نهایت آنها به اتفاق آرا تصمیم گرفتند همه اینها را به آنتون پروکوفیویچ گولوپوز بسپارند.

اما ابتدا لازم است خواننده را تا حدودی با این شخص برجسته آشنا کنیم. آنتون پروکوفیویچ در تمام معنای کلمه یک فرد کاملاً با فضیلت بود: اگر یکی از افراد شریف در میرگورود روسری به گردن یا لباس زیرش بدهد، از شما تشکر می کند. اگر کسی به آرامی به بینی او ضربه بزند، حتی در آن زمان از او تشکر می کند. اگر از او بپرسند: "چرا کت قهوه ای، آنتون پروکوفیویچ، و آستین آبی داری؟" - سپس او معمولاً همیشه پاسخ می داد: "اما شما چنین چیزی ندارید! صبر کنید ، فرسوده شده است ، همه چیز همان طور خواهد بود!" و مطمئناً: پارچه آبی از عمل خورشید شروع به قهوه ای شدن کرد و اکنون کاملاً با رنگ کت مطابقت دارد! اما عجیب اینجاست: آنتون پروکوفیویچ عادت دارد در تابستان لباس پارچه ای بپوشد و در زمستان یک لباس نازک. آنتون پروکوفیویچ خانه خود را ندارد. او قبلاً یکی را در انتهای شهر داشت، اما آن را فروخت و با درآمد حاصل از آن، سه اسب خلیج و یک بریتزکا کوچک خرید که در آن به دیدار صاحبان زمین رفت. اما از آنجایی که مشکلات زیادی با آنها وجود داشت، و علاوه بر این، آنها برای جو دوسر به پول نیاز داشتند، آنتون پروکوفیویچ آنها را با یک ویولن و یک دختر حیاطی معاوضه کرد و یک اسکناس بیست و پنج روبلی نیز گرفت. سپس آنتون پروکوفیویچ ویولن را فروخت و دختر را با یک کیسه مراکش با طلا عوض کرد. و حالا او یک کیسه دارد که هیچ کس دیگری ندارد. برای این لذت، او دیگر نمی تواند در روستاها گردش کند، بلکه باید در شهر بماند و شب را در خانه های مختلف بگذراند، مخصوصاً آن بزرگوارانی که لذت بردن از بینی او را می یافتند. آنتون پروکوفیویچ دوست دارد خوب غذا بخورد، "احمق ها" و "آسیابان" زیبا بازی می کند. اطاعت همیشه عنصر او بود و از این رو با برداشتن کلاه و عصای خود بلافاصله به راه افتاد. اما، همانطور که راه می رفت، به این فکر کرد که چگونه می تواند ایوان نیکیفورویچ را وادار کند که به مجلس بیاید. با این حال، خلق و خوی تا حدودی سرد این یک مرد شایسته، کار او را تقریباً غیرممکن کرد. و در واقع چگونه می‌توانست تصمیم بگیرد که بیاید، در حالی که بیرون آمدن از رختخواب برایش زحمات زیادی را متحمل شده بود؟ اما فرض کنید او بلند شود، چگونه می تواند به جایی که هست - که بدون شک می داند - دشمن سرسخت اوست، برسد؟ هر چه آنتون پروکوفیویچ بیشتر در مورد آن فکر می کرد، موانع بیشتری پیدا می کرد. روز خفه بود. خورشید سوخت؛ عرق از او در تگرگ ریخته شد. آنتون پروکوفیویچ، علیرغم این واقعیت که آنها روی بینی او کلیک کردند، برای بسیاری چیزها یک فرد نسبتاً حیله گر بود - از نظر من "او نه تنها آنقدر خوشحال نبود - او به خوبی می دانست چه زمانی باید تظاهر به احمق بودن کند و گاهی اوقات می دانست که چگونه خود را در چنین شرایط و مواردی می بیند که به ندرت پیش می آید که باهوش طفره برود.

در حالی که ذهن مبتکر او ابزاری برای متقاعد کردن ایوان نیکیفورویچ اختراع می کرد و او از قبل شجاعانه به سمت همه چیز می رفت، یک موقعیت غیرمنتظره او را تا حدودی شرمنده کرد. در عین حال، بد نیست به خواننده بگوییم که اتفاقاً آنتون پروکوفیویچ فقط پانتالوهایی با ماهیت عجیب داشت که وقتی آنها را می پوشید، سگ ها همیشه او را روی گوساله گاز می گرفتند. متأسفانه، آن روز او دقیقاً همین پانتالوها را پوشید. و به این ترتیب، به محض اینکه او در انعکاس افراط کرد، پارس وحشتناکی از هر طرف به گوش او برخورد کرد. آنتون پروکوفیویچ چنان فریاد زد - هیچ کس نمی دانست چگونه بلندتر از او فریاد بزند - که نه تنها زن آشنا و ساکن کت بی اندازه برای ملاقات او دویدند، بلکه حتی پسران حیاط ایوان ایوانوویچ نیز به سمت او ریختند و هر چند سگ ها فقط از یک پا او را گاز می گیرند، اما این امر قدرت او را بسیار کاهش داد و با نوعی ترسو به ایوان نزدیک شد.

"داستان در مورد نحوه دعوای ایوان ایوانوویچ با ایوان نیکی فوروویچ"

زمانی که برای اولین بار منتشر شد، تاریخ آن در سال 1831 بود. به همین مناسبت، گوگول در 28 سپتامبر 1833 نوشت. M.P. پوگودین: «در جایی اسمردین یکی از داستان‌های من را بیرون آورد، و سپس در دستان اشتباهی، که برای تزار نخود نوشته شده بود. من حتی به آن نگاه نکردم، با این حال، برای سالنامه سال 1834 مناسب نیست (منظور کتاب سوم سالنامه توسط M. A. Maksimovich "Dennitsa" است. - B. S.)، آن را به او دادم. به ناشر سالنامه "دنیتسا" M.A. Maksimovich Gogol در 9 نوامبر 1833: "اسمیردین قبلاً یکی از داستانهای قدیمی من را از دستهای دیگر دریافت کرده بود که من کاملاً آن را فراموش کرده بودم و خجالت می کشم آن را داستان خود بنامم. با این حال، آنقدر بزرگ و دست و پا چلفتی است که در سالنامه شما نمی گنجد. در سال 1835 این داستان در مجموعه Mirgorod گنجانده شد. در یک بازمانده کپی منحصر به فرداز این مجموعه، بر خلاف بقیه نسخه، پیشگفتاری گوگول برای P. o t., k.p. I.I. با I.N.: «وظیفه خود می دانم که به شما هشدار دهم که ماجرایی که در این داستان شرح داده شده به زمان بسیار طولانی بازمی گردد. علاوه بر این، او یک اختراع کامل است. حالا میرگورود اصلاً همان نیست. ساختمان ها متفاوت هستند. گودال وسط شهر خیلی وقت است که خشک شده است و همه بزرگواران: قاضی، قاضی و شهردار مردمی محترم و خوش نیت هستند. پیشگفتار برای پر کردن شکافی در حروفچینی نوشته شده بود، اما پس از آن باید حذف می شد، زیرا لازم بود از این صفحه برای یادداشت کردن "خطای" موجود در "Viy" و نوشتن یک نتیجه جدید برای این داستان استفاده شود. .

گوگول، خطاب به A. M. Trakhimovsky در نوامبر 1850 با توصیه برای معرفی خویشاوند خود D. A. Troshchinsky به عنوان معاون در منطقه میرگورود، خاطرنشان کرد: "به درخواست من انگیزه بیشتری می دهد و یک بررسی ناخوشایند از منطقه میرگورود، که اتفاقاً از آن شنیدم می شود. اشراف سایر ولسوالی ها، گویی ناشنواتر و نادانتر از سایر مناطق در استان پولتاوا هستند. این که شهر میرگورود شهرستان ما بد است، خودمان می دانیم و به آن می خندیم. اما کویر شهرستان شهرستانو عدم رونق آن بیشتر نشان می دهد که بزرگان در جای خود می نشینند و به تجارت مشغولند و در شهرها نمی گردند. اشراف سایر ولسوالی ها قبلاً فراموش کرده اند که بهترین رهبران ولایات و به علاوه کسانی که در این رتبه بیش از دیگران بودند، همه از ولسوالی میرگورود بودند. گوگول به هیچ وجه ساکنان محله زادگاه خود را بدتر از ساکنان نواحی دیگر نمی دانست. امپراتوری روسیهبرعکس، او یکسری امتیازات را در آنها یافت. و اگر زندگی در میرگورود، جایی که قهرمانان P. o t.، K. p. I. I. با I. N. زندگی می کنند، تا این حد تیره و تار است و از بین رفته است، پس برخی از رذایل جهانی وجود انسان در اینجا مقصر هستند.

دعوای شخصیت های اصلی داستان از کسالت می آید، از ابتذال زندگی ولایی. در یک دعوای بی پایان با همسایه، هر یک از آنها معنای زندگی را به دست می آورند. از این رو اظهارات نویسنده نهایی: "آقایان در این دنیا خسته کننده است!" در P. o t.، K. p. I. I. with I. N.، مانند «زمینداران جهان قدیم»، اشاره واضحی وجود دارد که ارباب، بدون داشتن فرزند قانونی، با دختر حیاط خود زندگی می کند: «... حتی در آن زمان، بیش از ده سال از بیوه شدن او می گذشت. بچه نداشت گپکا بچه دارد و آنها اغلب در حیاط می دوند. ایوان ایوانوویچ همیشه به هر یک از آنها یک نان شیرینی یا یک تکه خربزه یا یک گلابی می دهد. گاپکا کلیدهای کومور و زیرزمین ها را حمل می کند. ایوان ایوانوویچ کلید را از صندوق بزرگی که در اتاق خوابش قرار دارد و از اتاق میانی نگه می دارد و دوست ندارد کسی را به آنجا راه دهد. گاپکا، دختری سالم، با گوساله‌ها و گونه‌های تازه در یک ذخیره‌گاه راه می‌رود. گپکا در اینجا یک "رگ گناه" واقعی است. این با این واقعیت تأکید می شود که ایوان ایوانوویچ، با لباس هایی که معشوقه خود را خشنود می کند، از صدقه به فلج پیر و حتی در کلیسا امتناع می ورزد. تفاوت های بین ایوان ایوانوویچ و ایوان نیکیفورویچ با مقایسه ویژگی های کم اهمیت و غیرقابل مقایسه به طرز طنز آمیزی تأکید می شود: «ایوان ایوانوویچ شخصیتی ترسو دارد. برعکس، ایوان نیکیفورویچ شلوارهایی با چین های پهن دارد که اگر منفجر می شدند، می توان کل حیاط با انبارها و ساختمان ها را در آنها قرار داد. ایوان ایوانوویچ چشمانی درشت و رسا به رنگ تنباکو و دهانی شبیه به حرف ایژیتسو دارد. چشمان ایوان نیکیفورویچ کوچک، مایل به زرد، کاملاً بین ابروهای ضخیم و گونه‌های پرپشت ناپدید می‌شوند و بینی به شکل آلوی رسیده است. این امر بر بی اهمیت بودن هر دو شخصیت تأکید می کند.

بلینسکی در مقاله "درباره داستان روسی و داستان های آقای گوگول" (1835) تأکید کرد که "ایوان ایوانوویچ و ایوان نیکیفورویچ موجوداتی کاملاً پوچ و بی اهمیت و علاوه بر این از نظر اخلاقی منزجر کننده و منزجر کننده هستند ، زیرا هیچ چیز انسانی در آن وجود ندارد. آنها؛ چرا از تو می پرسم چرا وقتی به پایان تراژیکیک می رسی انقدر تلخ لبخند می زنی، آه غمگین می زنی؟ اینجاست، این راز شعر! اینجا آنها هستند، این جذابیت های هنری! شما زندگی را می بینید و هر که زندگی را دیده نمی تواند آه نکشد!... کمدی یا طنز آقای گوگول ویژگی خاص خود را دارد: طنزی کاملا روسی است، طنزی آرام و ساده دل که نویسنده در آن، به قولی ، وانمود می کند که ساده لوح است. آقای گوگول با اهمیت در مورد بیکش ایوان ایوانوویچ صحبت می کند و برخی ساده لوح ها به طور جدی فکر می کنند که نویسنده واقعاً ناامید شده است زیرا او چنین بکش زیبایی ندارد. و در مقاله "ادبیات روسی در 1841"، V. G. Belinsky به ویژه به طنز اشاره کرد که "از طریق و از طریق داستان شگفت انگیز در مورد نزاع بین ایوان ایوانوویچ و ایوان نیکیفورویچ نفوذ می کند. پس از اتمام آن، با نویسنده از ته دل فریاد می زنید: "در این دنیا کسل کننده است، آقایان!" دقیقاً انگار از دیوانه خانه ای خارج شده اید، جایی که با لبخندی تلخ به حماقت های بیماران بدبخت نگاه می کنید. "

نحوه نزاع دیمیتری ایوانوویچ با نیکولای گریگوریویچ من در 26 نوامبر 1965 از پایان نامه خود دفاع کردم و موفق شدم مدارک را قبل از سال نو برای تأیید به کمیسیون عالی گواهی ارسال کنم. VAK یا کمیسیون عالی تصدیق یک دفتر مخفی واقعی بود، بلکه یک تفتیش عقاید برای یک دانشمند بود.

کونفسکی ایوان ایوانوویچ فامیل اورئوس؛ 19 سپتامبر (1 اکتبر)، 1877 - 8 ژوئیه (21)، 1901 شاعر، منتقد. مجموعه اشعار و نثر مراقبه "رویاها و افکار" (سن پترزبورگ، 1900)، "اشعار و نثر. مجموعه پس از مرگآثار» (M.، 1904، با مقاله ای از V. Bryusov). «او یک رفیق فوق العاده جذاب بود. صادق، پاسخگو

"داستان در مورد نحوه دعوای ایوان ایوانوویچ با ایوان نیکی فوروویچ"، داستان. اولین بار در سالنامه A.F. Smirdin "Novoselye" (سن پترزبورگ، 1834. قسمت 2) با عنوان فرعی: "یکی از داستان های منتشر نشده زنبوردار رودی پانکا" منتشر شد.

دوست ما - ایوان بودونوف یک داستان واقعی در رگهای ما - خون، نه آب. ما از پارس هفت تیر می گذریم تا در حال مرگ، در کشتی های بخار، در صف ها و در کارهای طولانی دیگر تجسم پیدا کنیم. AT.

FUNDUCLEY IVAN IVANOVICH (متولد 1804 - درگذشت در 1880) برای سیزده سال متوالی، ایوان ایوانوویچ وظایف دشوار فرماندار مدنی کیف را انجام داد. مردم کیف حیوان خانگی عجیب و غریب خود را به عنوان عضو افتخاری دانشگاه امپراتوری به نام سنت ولادیمیر انتخاب کردند.

ایوان ایوانوویچ اکتیابروف همانطور که می دانید سرخوشی پیروزمندانه به سرعت جای خود را به یک "جنگ سرد" طولانی مدت داد. بهشت". برعکس، همه آنها می خواستند

کوروتکوف ایوان ایوانوویچ (04/26/1885 - 11/14/1949). عضو کاندیدای دفتر سازماندهی کمیته مرکزی RCP(b) از 25/09/1923 تا 23/05/1924. عضو کمیته مرکزی RCP(b) در 1922 - 1924. عضو کمیسیون کنترل مرکزی RCP (b) - VKP (b) در 1924 - 1934. عضو CPC تحت کمیته مرکزی حزب کمونیست اتحاد بلشویک ها در سال 1934 - 1939. عضو CPSU از سال 1905. متولد روستای تورسینو، استان ولادیمیر. از دهقان

کوتوزوف ایوان ایوانوویچ (1885 - 1937). عضو کاندیدای دفتر سازماندهی کمیته مرکزی RCP (ب) از 08/09/1921 تا 04/03/1922. عضو کمیته مرکزی RCP (b) در 1921 - 1922. عضو CPSU از سال 1917. متولد روستای نووسلکی، ناحیه گژاتسک، استان اسمولنسک در خانواده دهقانی. روسی. فارغ التحصیل از 2 کلاس مدرسه روستایی. از سال 1900

LEPSE ایوان ایوانوویچ (07/02/1889 - 10/06/1929). عضو کاندیدای دفتر سازماندهی کمیته مرکزی RCP (b) - VKP (b) از 06/02/1924 تا 19/06/1929. عضو کمیته مرکزی RCP (b) - VKP (b) در 1924 - 1929. عضو نامزد کمیته مرکزی RCP (b) در 1922 - 1924. عضو حزب از سال 1904. در ریگا در یک خانواده طبقه کارگر متولد شد. لتونی. فارغ التحصیل دبستان و

MELNIKOV ایوان ایوانوویچ (08/07/1950). دبیر کمیته مرکزی CPSU از 26.07.1991 تا 23.08.1991 عضو دبیرخانه کمیته مرکزی CPSU از 14.07.1990 تا 26.07.1991 عضو کمیته مرکزی CPSU از سال 1990 عضو CPSU از سال 1990 1972 در بوگورودیتسک متولد شد منطقه تولادر خانواده کارمند روسی. در سال 1972 از رشته مکانیک و ریاضی فارغ التحصیل شد

ایوان ایوانوویچ من نمی خواستم دوباره صاحب خانه شوم، اما وقتی دیدم وانیا چقدر از نگاه های جانبی صاحب خانه های اجاره ای می گذرد، متوجه شدم که راه دیگری وجود ندارد. زینیدا سمیونونا مارکینا، یکی از بنیانگذاران تعاونی ویلا

تاراسنکو ایوان ایوانوویچ ایوان ایوانوویچ تاراسنکو در سال 1923 در روستای ایوانوفکا، ناحیه رونیانسکی، منطقه کیروووگراد، در یک خانواده دهقانی به دنیا آمد. اوکراینی در سال 1931 با خانواده اش به مگنیتوگورسک آمد. او در مدرسه شماره 5 (اکنون شماره 41) تحصیل کرد. در سال 1938 وارد مدرسه FZO در کارتالی شد.

ماسیانوف ایوان ایوانوویچ در پاییز سرد سال 1941، در حومه مسکو بود. در موقعیت هنگ، که گروهبان ارشد ماسیانوف در آن فرماندهی یک جوخه شناسایی را بر عهده داشت، نازی ها تانک ها را رها کردند. ماسیانوف در حالی که یک دسته نارنجک در دست داشت، گفت: - نه یک قدم عقب!

موروزوف ایوان ایوانوویچ در سال 1913 در شهر بوگورودیتسک، منطقه تولا، در یک خانواده کارگری به دنیا آمد. پس از ترک مدرسه، او در یک مدرسه فنی کشاورزی تحصیل کرد، به عنوان متخصص دام در مزرعه دولتی Novo-Medvensky کار کرد. از سال 1934 - در ارتش شوروی، از سال 1937 - بازرس مدیریت

ساووشچف ایوان ایوانوویچ در سال 1913 در روستای آفاناسیوو، ناحیه الکسینسکی، منطقه تولا متولد شد. اینجا درس می خواند و کار می کرد. در سال 1929 وارد مدرسه FZU کارخانه اسلحه تولا شد. او در یک اسلحه خانه و سپس در کارخانه NKPS کار کرد. از سال 1935 در ارتش شوروی. در بزرگ

مایوروف ایوان ایوانوویچ ایوان ایوانوویچ مایوروف در سال 1918 در روستای اوبینویه، منطقه یورگامیشسکی، منطقه کورگان به دنیا آمد. روسی بر اساس ملیت. عضو CPSU از سال 1945. پس از فارغ التحصیلی از مدرسه هفت ساله کیسلیانسک، وارد مدرسه فنی جنگلداری تالیتسکی (Sverdlovsk) شد.

داستان دعوای ایوان ایوانوویچ با ایوان نیکیفورویچ

با تشکر از شما برای دانلود رایگان کتاب. کتابخانه الکترونیکی http: // سایت / خواندن مبارک!

داستان دعوای ایوان ایوانوویچ با ایوان نیکیفورویچ. نیکولای واسیلیویچ گوگول

فصل اول
ایوان ایوانوویچ و ایوان نیکیفورویچ
بکشای باشکوه در ایوان ایوانوویچ! عالی و چه آشفتگی []! فو تو، پرتگاه، چه آشفتگی! خاکستری با یخبندان! شرط می بندم اگر کسی یکی داشته باشد، خدا می داند چه می شود! برای رضای خدا به آنها نگاه کن - مخصوصاً اگر با فلانی شروع به صحبت کرد - از پهلو نگاه کن: این چه شکم پرخوری است! توصیف غیرممکن است: مخملی! نقره! آتش! اوه خدای من! نیکلاس شگفت انگیز، قدیس خدا! چرا من چنین بیکشی ندارم! در آن زمان، زمانی که آگافیا فدوسیونا به کیف نرفته بود، آن را دوخت. آیا آگافیا فدوسیوانا را می شناسید؟ همانی که گوش ارزیاب را گاز گرفت.

مرد شگفت انگیز ایوان ایوانوویچ! چه خانه ای در میرگورود دارد! در اطراف آن از هر طرف سایبان روی ستون های بلوط است، زیر سایبان همه جا نیمکت هایی است. ایوان ایوانوویچ، وقتی هوا خیلی گرم شود، هم بکشا و هم لباس زیرش را می اندازد، خودش با یک پیراهن می ماند و زیر سایبان استراحت می کند و به آنچه در حیاط و خیابان می گذرد نگاه می کند. چه درختان سیب و گلابی درست زیر پنجره هایش! فقط پنجره را باز کنید - تا شاخه ها به اتاق بشکنند. همه اش جلوی خانه است. و ببینید در باغش چه خبر است! چه چیزی وجود ندارد! آلو، گیلاس، گیلاس شیرین، انواع باغچه های سبزی، آفتابگردان، خیار، خربزه، غلاف، حتی یک خرمن و یک فورج.

مرد شگفت انگیز ایوان ایوانوویچ! خربزه را خیلی دوست دارد. این غذای مورد علاقه اوست. به محض اینکه شام ​​خورد و با یک پیراهن زیر سایبان بیرون رفت، حالا به گپکا دستور می دهد که دو خربزه بیاورد. و خودش آن را قطع می کند، دانه ها را در یک کاغذ مخصوص جمع می کند و شروع به خوردن می کند. سپس به گپکا دستور می دهد که جوهردانی بیاورد و خودش با دست خود روی کاغذی با دانه ها نوشته است: «این خربزه در فلان خرما خورده شده است». اگر در همان زمان یک مهمان بود، پس: "شرکت فلان و چنان".

قاضی فقید میرگورودسکی همیشه خانه ایوان ایوانوویچ را تحسین می کرد. بله خونه خیلی خوشگله من دوست دارم که از هر طرف سوله و سایبان به آن وصل شده باشد، به طوری که اگر از دور به آن نگاه کنید، فقط سقف های کاشته شده روی هم را می بینید که بسیار شبیه به یک بشقاب پر از پنکیک است. و حتی بهتر از آن، مانند اسفنج هایی که روی درخت رشد می کنند. با این حال، تمام سقف ها با یک طرح [] پوشیده شده است. بید، بلوط و دو درخت سیب با شاخه های پراکنده به آنها تکیه داده بودند. بین درختان، پنجره های کوچک با کرکره های سفید کنده کاری شده چشمک می زنند و حتی به خیابان می ریزند.

مرد شگفت انگیز ایوان ایوانوویچ! کمیسر پولتاوا هم او را می شناسد! دوروش تاراسوویچ پوخیوچکا، وقتی از خورول سفر می‌کند، همیشه برای دیدن او به آنجا می‌رود. و کشیش پدر پیتر که در کولیبردا زندگی می کند، وقتی یک مرد پنج نفره مهمان با او جمع می شود، همیشه می گوید که کسی را نمی شناسد که وظیفه مسیحی خود را انجام دهد و بداند چگونه مانند ایوان ایوانوویچ زندگی کند.

خدایا زمان چقدر میگذرد بیش از ده سال از بیوه شدن او گذشته بود. بچه نداشت گپکا بچه دارد و آنها اغلب در حیاط می دوند. ایوان ایوانوویچ همیشه به هر یک از آنها یک نان شیرینی یا یک تکه خربزه یا یک گلابی می دهد. گاپکا کلیدهای کومور و زیرزمین ها را حمل می کند. ایوان ایوانوویچ کلید را از صندوق بزرگی که در اتاق خوابش قرار دارد و از اتاق میانی نگه می دارد و دوست ندارد کسی را به آنجا راه دهد. گاپکا، دختری سالم، با گوساله‌ها و گونه‌های تازه در یک ذخیره‌گاه [] راه می‌رود.

و ایوان ایوانوویچ چه مرد وارسته ای است! هر یکشنبه یک بکشه می پوشد و به کلیسا می رود. ایوان ایوانوویچ پس از صعود به آن، با تعظیم از همه طرف، معمولاً خود را روی بال قرار می دهد و با باس خود به خوبی بالا می آید. هنگامی که خدمت به پایان می رسد، ایوان ایوانوویچ به هیچ وجه تحمل نخواهد کرد تا از همه گداها عبور نکند. شاید اگر مهربانی طبیعی او را به این کار وادار نمی کرد، نمی خواست چنین تجارت کسل کننده ای انجام دهد.

- سلام بهشتی []! او می‌گفت که فلج‌ترین زن را در لباسی که از تکه‌ها دوخته شده بود، پیدا کرده بود. بیچاره اهل کجایی؟

- من، خانم، از مزرعه آمدم: روز سوم، چون ننوشیدم، نخوردم، بچه های خودم مرا بیرون کردند.

"بیچاره سر کوچولو، چرا اومدی اینجا؟

- و بنابراین، پانوچکا، صدقه بخواه، اگر کسی حداقل نان بدهد.

- هوم! خب نان میخوای؟ ایوان ایوانوویچ معمولاً می پرسید.

- چطور نخواستن! گرسنه مثل سگ

- هوم! ایوان ایوانوویچ معمولا جواب می داد. "پس ممکن است شما هم کمی گوشت بخواهید؟"

- آری، هر چه رحمت تو بدهد، به همه چیز راضی می شوم.

- هوم! آیا گوشت بهتر از نان است؟

- جایی که گرسنه از بین می رود، قطعات را جدا کنید. هر چی بخوای خوبه

در همان حال، معمولاً پیرزن دست خود را دراز می کرد.

ایوان ایوانوویچ گفت: "خب، با خدا برو." - برای چی ایستاده ای؟ چون من تو را نمی زنم! - و در حالی که با چنین سؤالاتی به سؤال دیگری روی می آورد، به سؤال سوم، سرانجام به خانه برمی گردد یا با همسایه خود ایوان نیکیفورویچ یا با قاضی یا با شهردار می رود تا یک لیوان ودکا بنوشد.

ایوان ایوانوویچ خیلی دوست دارد کسی به او هدیه یا هدیه بدهد. او آن را خیلی دوست دارد.

ایوان نیکیفورویچ نیز انسان بسیار خوبی است. حیاط او نزدیک حیاط ایوان ایوانوویچ است. آنها چنان دوستانی با یکدیگر هستند که دنیا آنها را تولید نکرده است. آنتون پروکوفیویچ پوپوپوز که تا به امروز هنوز یک کت قهوه‌ای با آستین‌های آبی می‌پوشد و یکشنبه‌ها با قاضی شام می‌خورد، می‌گفت که شیطان خود ایوان نیکیفورویچ و ایوان ایوانوویچ را با نخ بسته است. هر جا یکی هست، دیگری می رود.

ایوان نیکیفورویچ هرگز ازدواج نکرد. با اینکه گفتند ازدواج کرده اما این دروغ محض است. من ایوان نیکیفورویچ را به خوبی می شناسم و می توانم بگویم که او حتی قصد ازدواج نداشت. این همه شایعه از کجا می آید؟ بنابراین، همانطور که حمل می شد، ایوان نیکیفورویچ با دم پشت به دنیا آمد. اما این اختراع به قدری پوچ و در عین حال پست و ناپسند است که حتی لازم نمی دانم در برابر خوانندگان روشن فکری که بدون شک می دانند که فقط جادوگران و حتی تعداد کمی از آنها دم عقب دارند رد کنم. اما بیشتر به جنس زن تعلق دارند تا مرد.

این دوستان نادر علیرغم محبت زیادشان، شباهت چندانی به یکدیگر نداشتند. شما می توانید شخصیت های آنها را از مقایسه بشناسید: ایوان ایوانوویچ استعداد فوق العاده ای برای صحبت بسیار دلپذیر دارد. پروردگارا، آنچه او می گوید! این حس را فقط می توان با زمانی که در سر خود جستجو می کنید یا انگشت خود را به آرامی در امتداد پاشنه خود می کشید مقایسه کرد. گوش کن، گوش کن - و سرت را آویزان کن. به خوبی! فوق العاده زیبا مثل خواب بعد از شنا برعکس، ایوان نیکیفورویچ؛ او ساکت تر است، اما اگر یک کلمه سیلی زد، دست نگه دارید: بهتر از هر تیغی می تراشد. ایوان ایوانوویچ لاغر و قد بلند است. ایوان نیکیفورویچ کمی پایین تر است، اما در ضخامت پخش می شود. سر ایوان ایوانوویچ مانند تربچه است که دمش پایین است. سر ایوان نیکیفورویچ روی تربچه با دم بالا. ایوان ایوانوویچ فقط بعد از شام با یک پیراهن زیر سایبان دراز می کشد. در عصر، او یک بکشا می پوشد و به جایی می رود - یا به فروشگاه شهر که در آنجا آرد تهیه می کند یا برای صید بلدرچین در مزرعه. ایوان نیکیفورویچ تمام روز را در ایوان دراز می کشد - اگر روز خیلی گرم نیست، معمولاً پشتش در معرض آفتاب است - و نمی خواهد جایی برود. اگر صبح بخواهد در حیاط قدم می زند، خانه را بررسی می کند و دوباره استراحت می کند. در قدیم نزد ایوان ایوانوویچ می رفت. ایوان ایوانوویچ فردی فوق العاده ظریف است و در یک گفتگوی شایسته هرگز کلمه ناشایست نمی گوید و اگر آن را بشنود بلافاصله آزرده می شود. ایوان نیکیفورویچ گاهی اوقات از خود محافظت نمی کند. سپس ایوان ایوانوویچ معمولاً بلند می شود و می گوید: "بسه، بس است، ایوان نیکیفورویچ. به زودی در آفتاب بهتر از این است که چنین کلمات غیر خدایی را به زبان بیاوریم.» ایوان ایوانوویچ اگر مگسی در گل گاوزبان بیفتد بسیار عصبانی می شود: سپس عصبانی می شود - و بشقاب را پرت می کند و صاحب آن را می گیرد. ایوان نیکیفورویچ به شدت به شنا علاقه دارد و وقتی تا گردن در آب می نشیند، دستور می دهد میز و سماوری نیز در آب بگذارند و عاشق نوشیدن چای در چنین مکان خنکی است. ایوان ایوانوویچ دو بار در هفته ریش خود را می تراشد. ایوان نیکیفورویچ یک بار. ایوان ایوانوویچ بسیار کنجکاو است. خدا نکنه اگه شروع کنی بهش یه چیزی بگی تمومش نمیکنی! اگر از چیزی ناراضی باشد، بلافاصله متوجه آن می شود. از ظاهر ایوان نیکیفورویچ بسیار دشوار است که بدانیم آیا او خوشحال است یا عصبانی. حتی اگر از چیزی خوشحال باشد، آن را نشان نمی دهد. ایوان ایوانوویچ ذاتاً ترسو است. برعکس، ایوان نیکیفورویچ شلوارهایی با چین های پهن دارد که اگر منفجر می شدند، می توان کل حیاط با انبارها و ساختمان ها را در آنها قرار داد. ایوان ایوانوویچ چشمانی درشت و رسا به رنگ تنباکو و دهانی شبیه به حرف ایژیتسو دارد. چشمان ایوان نیکیفورویچ کوچک، مایل به زرد، کاملاً بین ابروهای ضخیم و گونه‌های پرپشت ناپدید می‌شوند و بینی به شکل آلوی رسیده است. اگر ایوان ایوانوویچ با توتون و تنباکو رفتار کند، همیشه درب جعبه انفیه را از قبل با زبانش لیس می‌زند، سپس با انگشتش روی آن کلیک می‌کند و با بالا بردن آن، اگر او را می‌شناسید، می‌گوید: «جرأت دارم مولای من، لطفی بخواه؟»؛ اگر ناآشنا هستند، پس: «آیا جرأت می‌کنم، حاکم من، که افتخار دانستن رتبه، نام و وطن را ندارم، یک لطفی بکنم؟» ایوان نیکیفورویچ شاخ خود را مستقیماً به دست شما می دهد و فقط اضافه می کند: "به من قرض بده." هم ایوان ایوانوویچ و هم ایوان نیکیفروویچ واقعاً از کک بیزارند. و به همین دلیل است که نه ایوان ایوانوویچ و نه ایوان نیکیفورویچ به هیچ وجه اجازه نمی دهند یهودی دارای کالا بگذرد تا از او اکسیر در کوزه های مختلف علیه این حشرات نخرند و از قبل او را به خاطر اظهار ایمان یهودی مورد سرزنش قرار دهند.

با این حال، با وجود برخی تفاوت ها، هم ایوان ایوانوویچ و هم ایوان نیکیفورویچ افراد فوق العاده ای هستند.

نیکولای واسیلیویچ گوگول.

داستان دعوای ایوان ایوانوویچ با ایوان نیکیفورویچ

ایوان ایوانوویچ و ایوان نیکیفورویچ

بکشای باشکوه در ایوان ایوانوویچ! عالی و چه خجالتی! فو تو، پرتگاه، چه آشفتگی! خاکستری با یخبندان! شرط می بندم اگر کسی یکی داشته باشد، خدا می داند چه می شود! برای رضای خدا به آنها نگاه کن - مخصوصاً اگر با فلانی شروع به صحبت کرد - از پهلو نگاه کن: این چه شکم پرخوری است! توصیف غیرممکن است: مخملی! نقره! آتش! اوه خدای من! نیکلاس شگفت انگیز، قدیس خدا! چرا من چنین بیکشی ندارم! در آن زمان، زمانی که آگافیا فدوسیونا به کیف نرفته بود، آن را دوخت. آیا آگافیا فدوسیوانا را می شناسید؟ همانی که گوش ارزیاب را گاز گرفت.

مرد شگفت انگیز ایوان ایوانوویچ! چه خانه ای در میرگورود دارد! در اطراف آن از هر طرف سایبان روی ستون های بلوط است، زیر سایبان همه جا نیمکت هایی است. ایوان ایوانوویچ، وقتی هوا خیلی گرم شود، هم بکشا و هم لباس زیرش را می اندازد، خودش با یک پیراهن می ماند و زیر سایبان استراحت می کند و به آنچه در حیاط و خیابان می گذرد نگاه می کند. چه درختان سیب و گلابی درست زیر پنجره هایش! فقط پنجره را باز کنید - تا شاخه ها به اتاق بشکنند. همه اش جلوی خانه است. و ببینید در باغش چه خبر است! چه چیزی وجود ندارد! آلو، گیلاس، گیلاس شیرین، انواع باغچه های سبزی، آفتابگردان، خیار، خربزه، غلاف، حتی یک خرمن و یک فورج.

مرد شگفت انگیز ایوان ایوانوویچ! خربزه را خیلی دوست دارد. این غذای مورد علاقه اوست. به محض اینکه شام ​​خورد و با یک پیراهن زیر سایبان بیرون رفت، حالا به گپکا دستور می دهد که دو خربزه بیاورد. و خودش آن را قطع می کند، دانه ها را در یک کاغذ مخصوص جمع می کند و شروع به خوردن می کند. سپس به گپکا دستور می دهد که جوهردانی بیاورد و خودش با دست خود روی کاغذی با دانه ها نوشته است: «این خربزه در فلان خرما خورده شده است». اگر در همان زمان یک مهمان بود، پس: "شرکت فلان و چنان".

قاضی فقید میرگورودسکی همیشه خانه ایوان ایوانوویچ را تحسین می کرد. بله خونه خیلی خوشگله من دوست دارم که از هر طرف سوله و سایبان به آن وصل شده باشد، به طوری که اگر از دور به آن نگاه کنید، فقط سقف های کاشته شده روی هم را می بینید که بسیار شبیه به یک بشقاب پر از پنکیک است. و حتی بهتر از آن، مانند اسفنج هایی که روی درخت رشد می کنند. با این حال، تمام سقف ها با یک طرح کلی پوشیده شده است. بید، بلوط و دو درخت سیب با شاخه های پراکنده به آنها تکیه داده بودند. بین درختان، پنجره های کوچک با کرکره های سفید کنده کاری شده چشمک می زنند و حتی به خیابان می ریزند.

مرد شگفت انگیز ایوان ایوانوویچ! کمیسر پولتاوا هم او را می شناسد! دوروش تاراسوویچ پوخیوچکا، وقتی از خورول سفر می‌کند، همیشه برای دیدن او به آنجا می‌رود. و کشیش پدر پیتر که در کولیبردا زندگی می کند، وقتی یک مرد پنج نفره مهمان با او جمع می شود، همیشه می گوید که کسی را نمی شناسد که وظیفه مسیحی خود را انجام دهد و بداند چگونه مانند ایوان ایوانوویچ زندگی کند.

خدایا زمان چقدر میگذرد بیش از ده سال از بیوه شدن او گذشته بود. بچه نداشت گپکا بچه دارد و آنها اغلب در حیاط می دوند. ایوان ایوانوویچ همیشه به هر یک از آنها یک نان شیرینی یا یک تکه خربزه یا یک گلابی می دهد. گاپکا کلیدهای کومور و زیرزمین ها را حمل می کند. ایوان ایوانوویچ کلید را از صندوق بزرگی که در اتاق خوابش قرار دارد و از اتاق میانی نگه می دارد و دوست ندارد کسی را به آنجا راه دهد. گاپکا، دختری سالم، با گوساله‌ها و گونه‌های تازه در یک ذخیره‌گاه راه می‌رود.

و ایوان ایوانوویچ چه مرد وارسته ای است! هر یکشنبه یک بکشه می پوشد و به کلیسا می رود. ایوان ایوانوویچ پس از صعود به آن، با تعظیم از همه طرف، معمولاً خود را روی بال قرار می دهد و با باس خود به خوبی بالا می آید. هنگامی که خدمت به پایان می رسد، ایوان ایوانوویچ به هیچ وجه تحمل نخواهد کرد تا از همه گداها عبور نکند. شاید اگر مهربانی طبیعی او را به این کار وادار نمی کرد، نمی خواست چنین تجارت کسل کننده ای انجام دهد.

- سلام، آسمان! او می‌گفت که فلج‌ترین زن را در لباسی که از تکه‌ها دوخته شده بود، پیدا کرده بود. بیچاره اهل کجایی؟

- من، خانم، از مزرعه آمدم: روز سوم، چون ننوشیدم، نخوردم، بچه های خودم مرا بیرون کردند.

"بیچاره سر کوچولو، چرا اومدی اینجا؟

- و بنابراین، پانوچکا، صدقه بخواه، اگر کسی حداقل نان بدهد.

- هوم! خب نان میخوای؟ ایوان ایوانوویچ معمولاً می پرسید.

- چطور نخواستن! گرسنه مثل سگ

- هوم! ایوان ایوانوویچ معمولا جواب می داد. "پس ممکن است شما هم کمی گوشت بخواهید؟"

- آری، هر چه رحمت تو بدهد، به همه چیز راضی می شوم.

- هوم! آیا گوشت بهتر از نان است؟

- جایی که گرسنه از بین می رود، قطعات را جدا کنید. هر چی بخوای خوبه

در همان حال، معمولاً پیرزن دست خود را دراز می کرد.

ایوان ایوانوویچ گفت: "خب، با خدا برو." - برای چی ایستاده ای؟ چون من تو را نمی زنم! - و در حالی که با چنین سؤالاتی به سؤال دیگری روی می آورد، به سؤال سوم، سرانجام به خانه برمی گردد یا با همسایه خود ایوان نیکیفورویچ یا با قاضی یا با شهردار می رود تا یک لیوان ودکا بنوشد.

ایوان ایوانوویچ خیلی دوست دارد کسی به او هدیه یا هدیه بدهد. او آن را خیلی دوست دارد.

ایوان نیکیفورویچ نیز انسان بسیار خوبی است. حیاط او نزدیک حیاط ایوان ایوانوویچ است. آنها چنان دوستانی با یکدیگر هستند که دنیا آنها را تولید نکرده است. آنتون پروکوفیویچ پوپوپوز که تا به امروز هنوز یک کت قهوه‌ای با آستین‌های آبی می‌پوشد و یکشنبه‌ها با قاضی شام می‌خورد، می‌گفت که شیطان خود ایوان نیکیفورویچ و ایوان ایوانوویچ را با نخ بسته است. هر جا یکی هست، دیگری می رود.

ایوان نیکیفورویچ هرگز ازدواج نکرد. با اینکه گفتند ازدواج کرده اما این دروغ محض است. من ایوان نیکیفورویچ را به خوبی می شناسم و می توانم بگویم که او حتی قصد ازدواج نداشت. این همه شایعه از کجا می آید؟ بنابراین، همانطور که حمل می شد، ایوان نیکیفورویچ با دم پشت به دنیا آمد. اما این اختراع به قدری پوچ و در عین حال پست و ناپسند است که حتی لازم نمی دانم در برابر خوانندگان روشن فکری که بدون شک می دانند که فقط جادوگران و حتی تعداد کمی از آنها دم عقب دارند رد کنم. اما بیشتر به جنس زن تعلق دارند تا مرد.

این دوستان نادر علیرغم محبت زیادشان، شباهت چندانی به یکدیگر نداشتند. شما می توانید شخصیت های آنها را از مقایسه بشناسید: ایوان ایوانوویچ استعداد فوق العاده ای برای صحبت بسیار دلپذیر دارد. پروردگارا، آنچه او می گوید! این حس را فقط می توان با زمانی که در سر خود جستجو می کنید یا انگشت خود را به آرامی در امتداد پاشنه خود می کشید مقایسه کرد. گوش کن، گوش کن - و سرت را آویزان کن. به خوبی! فوق العاده زیبا مثل خواب بعد از شنا برعکس، ایوان نیکیفورویچ؛ او ساکت تر است، اما اگر یک کلمه سیلی زد، دست نگه دارید: بهتر از هر تیغی می تراشد. ایوان ایوانوویچ لاغر و قد بلند است. ایوان نیکیفورویچ کمی پایین تر است، اما در ضخامت پخش می شود. سر ایوان ایوانوویچ مانند تربچه است که دمش پایین است. سر ایوان نیکیفورویچ روی تربچه با دم بالا. ایوان ایوانوویچ فقط بعد از شام با یک پیراهن زیر سایبان دراز می کشد. در عصر، او یک بکشا می پوشد و به جایی می رود - یا به فروشگاه شهر که در آنجا آرد تهیه می کند یا برای صید بلدرچین در مزرعه. ایوان نیکیفورویچ تمام روز را در ایوان دراز می کشد - اگر روز خیلی گرم نیست، معمولاً پشتش در معرض آفتاب است - و نمی خواهد جایی برود. اگر صبح بخواهد در حیاط قدم می زند، خانه را بررسی می کند و دوباره استراحت می کند. در قدیم نزد ایوان ایوانوویچ می رفت. ایوان ایوانوویچ فردی فوق العاده ظریف است و در یک گفتگوی شایسته هرگز کلمه ناشایست نمی گوید و اگر آن را بشنود بلافاصله آزرده می شود. ایوان نیکیفورویچ گاهی اوقات از خود محافظت نمی کند. سپس ایوان ایوانوویچ معمولاً بلند می شود و می گوید: "بسه، بس است، ایوان نیکیفورویچ. به زودی در آفتاب بهتر از این است که چنین کلمات غیر خدایی را به زبان بیاوریم.» ایوان ایوانوویچ اگر مگسی در گل گاوزبان بیفتد بسیار عصبانی می شود: سپس عصبانی می شود - و بشقاب را پرت می کند و صاحب آن را می گیرد. ایوان نیکیفورویچ به شدت به شنا علاقه دارد و وقتی تا گردن در آب می نشیند، دستور می دهد میز و سماوری نیز در آب بگذارند و عاشق نوشیدن چای در چنین مکان خنکی است. ایوان ایوانوویچ دو بار در هفته ریش خود را می تراشد. ایوان نیکیفورویچ یک بار. ایوان ایوانوویچ بسیار کنجکاو است. خدا نکنه اگه شروع کنی بهش یه چیزی بگی تمومش نمیکنی! اگر از چیزی ناراضی باشد، بلافاصله متوجه آن می شود. از ظاهر ایوان نیکیفورویچ بسیار دشوار است که بدانیم آیا او خوشحال است یا عصبانی. حتی اگر از چیزی خوشحال باشد، آن را نشان نمی دهد. ایوان ایوانوویچ ذاتاً ترسو است. برعکس، ایوان نیکیفورویچ شلوارهایی با چین های پهن دارد که اگر منفجر می شدند، می توان کل حیاط با انبارها و ساختمان ها را در آنها قرار داد. ایوان ایوانوویچ چشمانی درشت و رسا به رنگ تنباکو و دهانی شبیه به حرف ایژیتسو دارد. چشمان ایوان نیکیفورویچ کوچک، مایل به زرد، کاملاً بین ابروهای ضخیم و گونه‌های پرپشت ناپدید می‌شوند و بینی به شکل آلوی رسیده است. اگر ایوان ایوانوویچ با توتون و تنباکو رفتار کند، همیشه درب جعبه انفیه را از قبل با زبانش لیس می‌زند، سپس با انگشتش روی آن کلیک می‌کند و با بالا بردن آن، اگر او را می‌شناسید، می‌گوید: «جرأت دارم مولای من، لطفی بخواه؟»؛ اگر ناآشنا هستند، پس: «آیا جرأت می‌کنم، حاکم من، که افتخار دانستن رتبه، نام و وطن را ندارم، یک لطفی بکنم؟» ایوان نیکیفورویچ شاخ خود را مستقیماً به دست شما می دهد و فقط اضافه می کند: "به من قرض بده." هم ایوان ایوانوویچ و هم ایوان نیکیفروویچ واقعاً از کک بیزارند. و به همین دلیل است که نه ایوان ایوانوویچ و نه ایوان نیکیفورویچ به هیچ وجه اجازه نمی دهند یهودی دارای کالا بگذرد تا از او اکسیر در کوزه های مختلف علیه این حشرات نخرند و از قبل او را به خاطر اظهار ایمان یهودی مورد سرزنش قرار دهند.