فدوروف چه کرد؟ معنای ایوان فدوروف در یک دایره المعارف مختصر بیوگرافی

موسسه آموزشی عمومی خودمختار شهرداری-

میانگین مدرسه جامع №4

ایسکیتیم، منطقه نووسیبیرسک

بخش دانش آموزان مدارس شهرستان، انجمن های آموزش تکمیلی

گزارش

پیشگام ایوان فدوروف

تکمیل شده توسط: Maksimova Lada Gennadievna

دانش آموز 6 کلاس "B".

رئیس: توپایوا والنتینا ویکتورونا

معلم زبان و ادبیات روسی

بالاترین رده صلاحیت

پست الکترونیک: [ایمیل محافظت شده]

مقدمه

II. اولین چاپگر کتاب ایوان فدوروف

2.1. اسرار تولد و شکل گیری شخصیت ایوان فدوروف

2.2. ظهور چاپ کتاب در مسکو

2.3. شاهکار بزرگ ایوان فدوروف

III. نتیجه

IV. کتابشناسی - فهرست کتب

V برنامه های کاربردی

من. مقدمه

تعبیه شده در طاق درخشان بهشت،

تو ایستادی، منشی، کنار دیوار قدیمی،

پیشانی با شکوه، برنز تمیز است.

شما برای روسیه، برای اوکراین هستید

شما اولین برگه چاپ شده را نگه دارید.

V. LUGOVSKY

روسیه از نظر استعدادهای برجسته غنی است. در هر رشته ای از دانش، نام هایی وجود دارد که کشور ما را به تمام جهان تجلیل کرد. و اولاد اعمال باشکوه قهرمانان خود را در سنگ مرمر و گرانیت و برنز و چدن ماندگار می کنند. اما نه گرانیت و نه سنگ مرمر وقت را دریغ نمی‌کند، حافظه انسان از بین می‌رود، نام‌ها فراموش می‌شوند... و تنها کتابی که به دقت توسط نوادگان حفظ شده است، از قرن به قرن دیگر اطلاعات ارزشمندی را درباره کارهای بزرگ گذشته منتقل می‌کند. درسته الان متاسفانه خیلی کمتر از 20-30 سال پیش میخونن. اما چگونه می توان گوشت زنده یک کتاب را با خطوط سرد یک مانیتور کامپیوتر مقایسه کرد؟ کتاب هدیه بزرگی از جانب خداوند به انسان است. این نه تنها برای انتقال اطلاعات تاریخی، بلکه به عنوان دریچه ای به آینده عمل می کند: نوع کتاب ها بستگی به آرمان های جوانان دارد، یعنی آینده ما بستگی دارد. شورای روسیه کلیسای ارتدکس، متروپولیتن کالوگا و بوروفسک کلمنت (کاپالین).

برای من، هر کتابی یک موجود زنده است، کسی عاقل است که می توان با او در مورد هر موضوعی صحبت کرد. این خبر خوشحال کننده تر بود که روز کتاب ارتدکس در کشور ما تأسیس شد. تصمیم برای برپایی روز کتاب سالانه ارتدکس در جلسه شورای مقدس کلیسای ارتدکس روسیه در 25 دسامبر 2009 اتخاذ شد. این تعطیلات مصادف با تاریخ انتشار اولین کتاب چاپی ایوان فدوروف در روسیه به نام رسول است که در 1 مارس (طبق سبک قدیمی) 1564 منتشر شد.

از دیدگاه دانشمندان مدرن، نقاط تاریک زیادی در زندگی نامه فدوروف وجود دارد، رازهایی که من را وادار می کند تا آنها را باز کنم.

II. اولین چاپگر کتاب ایوان فدوروف

2.1. معماهای تولد و شکل گیری شخصیت ایوان فدوروف

دانشمندان نتوانسته اند تاریخ دقیق تولد ایوان فدوروف را تعیین کنند. اعتقاد بر این است که او در حدود سال 1510 به دنیا آمده است. تقریباً هیچ چیز در مورد سالهای اولیه اولین چاپگر شناخته شده نیست. برخی از مورخان پیشنهاد می کنند که او در دانشگاه کراکوف تحصیل کرده است، برخی دیگر نام او را در فهرست دانشجویان آلمانی ذکر می کنند. موسسات آموزشی. به هر طریقی، ایوان فدوروف فردی با تحصیلات عالی و حرفه ای در رشته خود بود. او نه تنها از شایستگی ادبی بالایی برخوردار بود، که به وضوح در سخنان او به رسول مسکو آشکار شد، بلکه به طرز ماهرانه ای بر تکنیک چاپ دو رنگ تسلط داشت، ریخته گری را می شناخت و حتی توپ ریخت. او همچنین یک تفنگ چند لول با قطعات قابل تعویض اختراع کرد.

در سال‌های 1550-60، ایوان فدوروف شماس کلیسای سنت نیکلاس گوستونسکی شگفت‌انگیز در کرملین مسکو بود که هنوز باقی نمانده است. دقیق ترین اطلاعات در مورد سازمان چاپخانه بعداً در «رسول» بیان شد. نوشتن پسواژگان قاعده متون دست نویس بود. ایوان فدوروف نیز به این سنت پایبند بود.

2.2 ظهور چاپ کتاب در مسکو

پیدایش چاپ کتاب در ایالت مسکو با عصر ایوان مخوف مصادف شد. زمان تحکیم دولت و تصویب نهایی دولت متمرکز سلطنتی بود. گروزنی اول از همه مشکلات سیاسی روسیه را در شرق حل کرد. در سال 1552 پادشاهی کازان و اندکی بعد آستاراخان را فتح کرد. گستره های عظیمی که مردمان غیر ارتدوکس در آن زندگی می کردند تحت حکومت تزار مسکو قرار گرفتند. گنجاندن ارگانیک آنها در ایالت مستلزم روشنگری مسیحی بود و به زودی اسقف نشین کازان ظاهر شد که به کتاب های مذهبی نیاز داشت. به نظر می رسد که مشکل را می توان با تولید دست نویس سنتی حل کرد، اما دستگاه چاپ قبلاً در اروپا اختراع شده بود. تزار ما تلاش کرد بدتر از خارجی ها به نظر نرسد (گروزنی اولین کسی بود که تاج گذاری کرد، اولین تزار روسیه بود که آشکارا خود را به عنوان تزار جهانی - وارث روم و بیزانس معرفی کرد) و خواستار انجام کارهای آموزشی شد. متروپولیتن ماکاریوس، با ادامه سنت حاکمان کلانشهرهای نووگورود و مسکو، آرزوهای آموزشی قرون 15-16 را بیان کرد که منجر به یک برنامه گسترده شد - مبنای ایدئولوژیک اصلاحات دوره ایوان وحشتناک، که روسیه را تبدیل کرد. از دوک نشین بزرگ به پادشاهی (سلطنت).

بر اساس شهادت اولین چاپگر، اعتقاد بر این است که چاپخانه در مسکو در سال 1563 افتتاح شد. برای شروع فعالیت تایپوگرافی، ایوان فدوروف و پیوتر مستیسلاوتس یک فونت را با استفاده از نقاشی نیم منشور تولید و پخش کردند. ساخت فونت کار سختی است. در ابتدا، یک ماتریس ساخته شد - برش داده شد فلز جامدیک شکل محدب برای هر حرف، کپی آن با حک روی فلز نرم تر ساخته شده است. شکل عمیق حاصل، ماتریس نامیده شد. با ریختن فلز در آن، نامه هایی به مقدار مناسب دریافت کردند. سپس از روی این حروف متنی تایپ شد که دقت جواهرات در رعایت فاصله حروف و کلمات را می طلبید. رسول به عنوان یک اثر هنری چاپی کامل منتشر شده است.

اولین نسخه های چاپی اروپای قرون وسطیهنر کتاب های دست نویس مدرن را ادامه داد. یوهانس گوتنبرگ با چاپ «انجیل» در ماینتس در سال 1455 این مسیر را دنبال کرد. ایوان فدوروف با خلق اولین کتاب های خود می توانست از تجربه خود در طراحی نه تنها نمونه های دست نویس، بلکه کتاب های چاپ شده از خارج از کشور نیز استفاده کند. محققان دریافتند که متن «رسول» با دست نوشته «حواریون» رایج در آن زمان متفاوت است. این می تواند تنها یک چیز داشته باشد - متن با دقت ویرایش شده است. دانشمندان اعتراف می کنند که یا در حلقه متروپولیتن ماکاریوس یا توسط اولین چاپگرهای ایوان فدوروف و پیتر مستیسلاوتس ویرایش شده است.

دومین کتابی که از چاپخانه ایوان فدوروف در مسکو بیرون آمد، «کارگر ساعت» بود که در سال 1565 در دو نسخه منتشر شد. اولین مورد در 7 اوت 1565 چاپ شد و در 29 سپتامبر 1565 تکمیل شد. سایر موارد چاپی از 2 سپتامبر تا 29 اکتبر چاپ شد. این کتاب به من یاد داد چگونه بخوانم. ما کتاب های دیگری را که توسط ایوان فدوروف و پیوتر مستیسلاوتس در مسکو منتشر شده اند، نمی شناسیم. اما آنها به احتمال زیاد وجود داشته اند، زیرا برخی از آنها توسط اسقف دمشق (1737-17950) کتاب شناس قرن 18 ذکر شده است.

2.3 شاهکار بزرگ ایوان فدوروف

در سال 1565، در مسکو، ایوان فدوروف و پیتر مستیسلاوتس کتاب دیگری را منتشر کردند - ساعت کار. ایوان فدوروف و رفیقش در مسکو افرادی بسیار قابل مشاهده و مورد احترام بودند. اما oprichnina که توسط ایوان مخوف معرفی شد، اضطراب زیادی را در آنها ایجاد کرد. ایوان فدوروف بعداً نوشت: "بسیاری حسادت به خاطر بسیاری از بدعت ها علیه ما توطئه کردند." به ایالت لیتوانی. بنابراین ایوان فدوروف و پیوتر مستیسلاوتس تنها دو کتاب در مسکو منتشر کردند، اما این برای ایوان فدوروف کافی است تا برای همیشه اولین چاپگر روسیه باقی بماند. ایوان فدوروف با داشتن یک شماس کلیسا، نه تنها همسر و فرزندان خود، بلکه ابزار و مواد لازم برای ادامه چاپ را نیز از مسکو آورد. به زودی فدوروف و مستیسلاوتس توانستند کار خود را در لیتوانی در املاک هتمان خودکویچ در زابلودوو از سر بگیرند. در اینجا، در سال 1569، انجیل تعلیم چاپ شد. برخلاف مسکو، این کتاب یک کتاب مذهبی نبود و برای آن در نظر گرفته شده بود خواندن در خانه. در سال 1572، ایوان فدوروف از املاک خودکویچ به لووف نقل مکان کرد، علیرغم این واقعیت که خودکویچ، به عنوان پاداش زحمات خود، روستایی را به فدوروف داد که در آن اولین چاپگر می توانست کشاورزی کند و به راحتی زندگی کند. اما فدوروف با در نظر گرفتن فعالیت چاپی خود به عنوان یک وزارت رسالت، زندگی مستقر را رها کرد. (حواریون، که در یونانی به معنای «فرستادگان» است، شاگردان مسیح بودند که او آنها را به سراسر جهان فرستاد تا درباره خود صحبت کنند.) در لووف در 14 فوریه 1574، اولین کتاب چاپ شده دقیقاً با تاریخ در اوکراین، به نام لووف به نام "رسول" منتشر شد. فونت و قسمتی از سرپیچ های این کتاب از «رسول» مسکو به عاریت گرفته شده است، اما پایان ها و حروف اول طرح دار از نو ساخته شده اند. در همان سال، ایوان فدوروف در لووف برای اولین بار کتابی را برای کودکان روسی منتشر کرد - "ABC".

نسخه دوم "ABC" در سال 1576 در شهر Ostrog منتشر شد، جایی که شاهزاده کنستانتین اوستروژسکی از فدوروف دعوت کرد. در سال 1580 فدوروف آزاد شد عهد جدید f Psalter در قالب کوچکی است که خواندن آن آسان است. این اولین کتاب در تاریخ روسیه است که با فهرست الفبایی همراه است.

ولی شاهکار واقعیایوان فدوروف یک اثر عظیم بود

چون به قرن شانزدهمدر قلمرو اسلاوی شرقی، نام خانوادگی به معنای مدرن هنوز ایجاد نشده است، ایوان فدوروف با نام های مختلف امضا کرد.

در برخی، او از نامگذاری سنتی برای روسیه مسکووی با -ov (پسر) استفاده کرد. به ویژه ، در اثر رسول مسکو او ایوان فدوروف نامیده می شود. و در انجیل Ostroh به دو زبان به نظر می رسد که توسط جان «تئودوروف» پسر از مسکو چاپ شده است (یونانی τοῦ Ἰωάννου τοῦ Θεοδώρου υἱοῦ ἐσίλ τῆႬγ).

در موارد دیگر، او از نام های نام خانوادگی استفاده کرد - ovicو با توجه به محل مبدأ ایوان فدوروویچ مسکویتین ، به ویژه همانطور که در مزبور سال 1570 ذکر شده است ، نام مستعاری به آن اضافه کرد.

در اسناد لاتین امضا کرد Ioannes Fedorowicz Moschus, typographus Græcus et Sclavonicus"ایوان فدوروویچ موسکوویت، چاپگر یونانی و اسلاوی"، یا یوهانس تئودوری موسکوس"ایوان فدوروف (پسر) مسکویت".

گزینه های دیگری نیز وجود داشت: یوان تئودوروویچ (در ABC 1578)، چاپگر یوان تئودوروویچ از مسکو (عهد جدید 1580)، ایوان تدوروویچ درکار مسکویتین (نسخه لویو رسول 1574). بر روی سنگ قبر او نیز ایوان فئودوروویچ درکار مسکویتین ذکر شده است.

زندگینامه

ایوان فدوروف بین 1510 و 1530 متولد شد. از تاریخ و محل تولد وی (و همچنین به طور کلی از خانواده وی) اطلاع دقیقی در دست نیست. به هر حال، فدوروف خود در مورد مسکو به عنوان "سرزمین پدری" خود نوشت و در مکاتبات "از مسکو" یا "مسکویتین" را به نام خود اضافه کرد، حتی زمانی که او قبلاً در لیتوانی زندگی می کرد.

تفسیر شجره نامه علامت تایپوگرافی آن، که با نشان خانواده اعیان بلاروسی راگوزا یکسان است، ارتباط آن را با این خانواده یا بر اساس مبدأ یا در نتیجه اضافه شدن به نشان "شرنیاوا" - در قرائتی دیگر نشان می دهد. از "Srenyava" - به اصطلاح "عمل اقتباس" . چندین ده نام خانوادگی بلاروسی، اوکراینی و لهستانی متعلق به این نشان بود. طبق یک نسخه، خانواده او از پتکوویچی، در مرز مناطق مدرن مینسک و برست آمده بودند. فرضیه ای در مورد تولد او در قلمرو منطقه مدرن Vileika در منطقه مینسک وجود دارد.

به گفته E. L. Nemirovsky ، ایوان فدوروف در سال 1529-1532 در دانشگاه کراکوف تحصیل کرد - در "کتاب ارتقاء" دومی سابقه ای وجود دارد که در سال 1532 به یک "یوهانس تئودوری موسکوس" مدرک لیسانس اعطا شد. از دهه 1530 ظاهراً او به همراهان متروپولیتن ماکاریوس تعلق داشت. تحت رهبری ماکاریوس، او در مسکو در کلیسای سنت نیکلاس گوستونسکی کرملین به مقام شماس رسید.

در سال 1553، به دستور جان چهارم، در مسکو ساخته شد، که در دهه 1550 چندین نشریه "ناشناس"، یعنی بدون هیچ گونه چاپی منتشر کرد (معروف از حداقلهفت نفر از آنها). اعتقاد بر این است که ایوان فدوروف نیز در این چاپخانه کار می کرد.

اولین کتاب چاپ شده، که در آن نام ایوان فدوروف (و پیتر مستیسلاوتس، که به او کمک کرد)، "رسول" بود، کاری که بر روی آن، همانطور که در پس‌گفتار او ذکر شد، از 19 آوریل 1563 تا مارس انجام شد. 1، 1564. این اولین کتاب روسی چاپ شده با تاریخ دقیق است. این نسخه، هم از نظر متن شناختی و هم از نظر چاپی، به طور قابل توجهی بر نسخه های ناشناس قبلی برتری دارد. در سال آیندهچاپخانه فدوروف دومین کتاب او را با نام «کارگر ساعت» منتشر کرد.

پس از مدتی، حملات نسخه نویسان حرفه ای به چاپخانه ها آغاز شد که سنت ها و درآمد آنها توسط چاپخانه مورد تهدید قرار گرفت. پس از آتش سوزی که کارگاه آنها را ویران کرد (محققان بعدی معتقد بودند که چاپخانه دیگری سوخته است)، فدوروف و مستیسلاوتس عازم دوک نشین بزرگ لیتوانی شدند. در آنجا هتمان خودکویچ که چاپخانه ای را در ملک خود زابلدوو تأسیس کرد، صمیمانه از آنها استقبال کرد. اولین کتابی که در چاپخانه Zabludovsky توسط ایوان فدوروف و پیوتر مستیسلاوتس چاپ شد، انجیل تعلیم (1568) بود - مجموعه ای از مکالمات و آموزه ها با تفسیر متون انجیل. در سال 1570، ایوان فدوروف کتاب مزبور را با کتاب ساعات منتشر کرد که برای آموزش سوادآموزی نیز بسیار مورد استفاده قرار گرفت.

توضیح دیگری برای انتقال فدوروف به زابلودوو وجود دارد. بله آکادمی M.N. تیخومیروف تأکید کرد که نسخه حملات سرشماری‌کنندگان و آتش‌افروزی‌ها «فقط بر اساس داستان فلچر است... این افسانه... بسیار غیرقابل قبول است. از این گذشته ، قرار بود فونت ها و تابلوهای حکاکی در آتش از بین بروند ، و ما می دانیم که ایوان فدوروف آنها را بیرون آورد ... هیچ جا نشانه ای از آزار و اذیت چاپ توسط روحانیون وجود ندارد. برعکس، کتابهای چاپی به برکت متروپولیتن ماکاریوس و آتاناسیوس منتشر شد. علاوه بر این، فلچر نوشت ... پس از ربع قرن ... طبق شایعات ... "M.N. تیخومیروف اخراج فدوروف از مشاغل چاپ را با این واقعیت توضیح می دهد که او که به روحانیون سفیدپوست تعلق داشت و بیوه بود ، طبق قوانین موجود حجاب را به عنوان راهب نگرفت. در عین حال، اعزام او به زابلودوو با وظیفه سیاسی حمایت از ارتدکس در دوره قبل از انعقاد اتحادیه لوبلین توضیح داده می شود و به گفته M.N. تیخومیروف با رضایت یا حتی به دستور ایوان چهارم متعهد شد.

برای ادامه کار چاپ، ایوان به لویو نقل مکان کرد و در اینجا، در چاپخانه ای که تأسیس کرد، چاپ دوم رسول (1574) را چاپ کرد. نسخه لووف از رسول نیز شامل سخنرانی افتتاحیهاز خود ایوان فدوروف، جایی که او در مورد آزار و شکنجه صحبت می کند ("نه از طرف حاکم، بلکه از طرف بسیاری از یک رئیس و یک کشیش، که بدعت های زیادی را برای ما به خاطر حسادت نقشه کشیدند")، که او "... از آن اخراج شد" سرزمین، وطن و خانواده ما به سرزمین‌های ناشناخته تا کنون». فعالیت کارآفرینی اولین چاپگر چندان موفقیت آمیز نبود: در Lviv، او دوباره با رقابت کاتبان روبرو شد که مانع از توسعه تجارت او شدند. چند سال بعد توسط کنستانتین اوستروژسکی در شهر اوستروگ به محل خود دعوت شد و در آنجا از طرف شاهزاده کتاب معروف "انجیل اوستروگ" را چاپ کرد که اولین کتاب مقدس کامل به زبان اسلاوونی کلیسا بود.

ایوان فدوروف با روشنگری همه کاره بود، همراه با تجارت چاپ، اسلحه ریخت، یک خمپاره چند لوله با قطعات قابل تعویض اختراع کرد. بین 26 فوریه و 23 ژوئیه 1583، او به وین سفر کرد و در آنجا اختراع خود را در دربار امپراتور رودولف دوم به نمایش گذاشت. او برای مدت معینی (در طول سال 1583) در کراکوف، وین و احتمالاً درسدن کار کرد. او روابط نزدیکی با روشنفکران اروپا داشت. به ویژه، مکاتبات بین ایوان فدوروف و انتخاب کننده ساکسون آگوستوس در بایگانی درسدن یافت شد (نامه در 23 ژوئیه 1583 نوشته شده است). در سال 1575 به مدیریت صومعه درمان منصوب شد.

در 5 دسامبر (15) 1583، ایوان فدوروف در حومه لووف درگذشت. او در لووف در صومعه سنت اونوفریفسکی به خاک سپرده شد. در سال 1971، در جریان تجزیه و تحلیل دیوار صومعه، بقایای چاپگر پیشگام و پسرش ایوان، که به طور مرموزی 3 سال پس از مرگ پدرش درگذشت، پیدا شد.

نظریه جایگزین آغاز چاپ کتاب در اوکراین

این سوال که آیا ایوان فدوروف یک پیشگام چاپ اوکراینی بوده است، در اوایل قرن نوزدهم، پس از کشف سنگ قبر یک چاپگر در قبرستان صومعه اونوفریفسکی در لویو، توسط محققان مواجه شد، جایی که نوشته شده بود:

«... درکار مسکویتین که با همت خود مشروب خواری زندبالو را به روز کرد. او در دسامبر 1583 در لووف درگذشت ... ".

به گفته محققان اوکراینی Orest Matsiuk، Yakym Zapasko و Volodymyr Stasenko، در قرن پانزدهم چاپخانه ای در Lviv وجود داشت که در سال 1460 صاحب آن استپان دروپان به صومعه St. اونوفری. به گفته این محققان با گذشت زمان فعالیت های آن متوقف شد.

بنابراین، این سه محقق استدلال می کنند که ایوان فدوروف فقط تجارت چاپ را در شهر احیا کرد. برای اولین بار این دیدگاه توسط ایلاریون اوهینکو در اثر خود "تاریخ مطبوعات اوکراین" (اوکراینی: تاریخچه دراکشی اوکراین) در سال 1925 فرموله شد و در زمان شوروی توسط اورست ماتسوک توسعه یافت.

با این حال، این نظریه جایگزین به شدت مورد انتقاد یکی دیگر از محققین مشهور اوکراینی، یوگنی نمیروفسکی قرار گرفت. مطالعه تواریخ صومعه St. اونوفری، نمیروفسکی تأیید کرد که استپان دروپان واقعاً پول و زمین را به صومعه اهدا کرده است، اما هیچ اشاره ای به چاپخانه ای در کرونیکل ها وجود ندارد.

نتیجه گیری اوگیینکو مبنی بر اینکه استپان دروپان اولین چاپگر بود تنها بر این واقعیت استوار است که در سال 1791 راهبان تعدادی ادعا به اخوان استاوروپژین ارائه کردند. در میان خواسته های خود، برادران نیز ادعای چاپخانه را داشتند و دلیل آن این بود که استپان دروپان ظاهراً آن را در سال 1460 وصیت کرده است، که در تواریخ تأیید نشده است.

بنابراین توسل راهبان به چهره استپان دروپان چیزی جز یک حرکت تاکتیکی ناموفق برای به دست آوردن چاپخانه نبود. یوگنی نمیروفسکی خاطرنشان می کند که در سال 1460 هیچ چاپخانه ای در هیچ شهر اروپایی به جز ماینز وجود نداشت: "اگر کتاب ها قبل از سال 1460 در لووف چاپ می شد، تنها مخترع چاپ کتاب، یوهانس گوتنبرگ، می توانست در اینجا چاپخانه تاسیس کند."

گالری عکس

سالهای زندگی:خوب. 1520، دوک نشین بزرگ مسکو - 5 دسامبر 1583، Lviv، Voivodeship روسیه، Rzeczpospolita

اطلاعات مفید

ایوان فدوروف

حافظه

در سال 1883، به افتخار ایوان فدوروف، دو توکن با همان طرح صادر شد. اولین مورد از آلیاژ قلع و روی ساخته شد. وزن 6.96 گرم قطر 25 میلی متر. دومی با چشمک از نقره تراشیده شده بود. وزن 8.75 گرم قطر 25 میلی متر. علائم در قسمت جلویی: علامت سنجش "91" و نشان سن پترزبورگ و نام استاد "PS".

در سال 1983، جامعه جهانی به طور گسترده ای 400 سالگرد مرگ ایوان فدوروف را جشن گرفت و روبل مس نیکل یادبودی برای این رویداد در اتحاد جماهیر شوروی صادر شد. قطر - 31 میلی متر، وزن - 12.8 گرم لبه: دو کتیبه "ONE RUBLE" که با دو نقطه از هم جدا شده اند. شماره 01/03/1984 نویسندگان: طرح ها - کریلوف، مدل ها - S.M. ایوانف تیراژ: 3000000. LMD.

• در سال 1977، موزه ایوان فدوروف در صومعه سنت اونوفریفسکی افتتاح شد. در سال 1990، موزه در ارتباط با انتقال صومعه به نظم باسیلیان از این ساختمان خارج شد و تمام نمایشگاه های آن در زیرزمین های لویو نگهداری شد. گالری هنر. در سال 1997، موزه در ساختمان جدیدی به نام موزه هنر کتاب قدیمی اوکراین بازگشایی شد.

• در سال 2009، او در کلیسای معتقد قدیمی ارتدوکس روسیه به عنوان شماس صالح مقدس جان، چاپگر کتاب های اسلوونیایی تجلیل شد.

• به افتخار ایوان فدوروف، کالج انتشارات و چاپ مسکو نامگذاری شده است. در 23 ژوئیه 2010، دانشگاه دولتی هنرهای چاپ مسکو به نام ایوان فدوروف در رابطه با هشتادمین سالگرد تأسیس دانشگاه نامگذاری شد.

نسخه ها

1. رسول. مسکو، چاپ از 17 آوریل 1563 تا 1 مارس 1564، 6 برگه بدون شماره + 262 عدد (از این پس شماره گذاری با حروف سیریلیک نامیده می شود)، فرمت صفحه حداقل 285 x 193 میلی متر، چاپ دو رنگ، تیراژ حدود 1000، نه کمتر از 47 نسخه. نسخه الکترونیکی.

2 و 3. ساعت ساز. مسکو، دو نسخه (7/VIII - 29/IX و 2/IX - 29/X 1565)، 173 (در چاپ دوم 172) برگه بدون شماره، با فرمت حداقل 166 x 118 میلی متر، چاپ شده در دو رنگ، حداقل 7 نسخه.

4. انجیل آموزنده است. Zabludov، 8/VII 1568 - 17/III 1569، 8 برگ بدون شماره + 399 برگه شماره دار، فرمت نه کمتر از 310 x 194 میلی متر، چاپ دو رنگ، حداقل 31 نسخه باقی مانده است.

5. زبور با کتاب ساعت. Zabludov، 26/IX 1569 - 23/III 1570، 18 برگه بدون شماره + 284 برگ از حساب اول + 75 برگ از حساب دوم، فرمت (طبق نسخه بسیار برش خورده) نه کمتر از 168 x 130 میلی متر، چاپ شده در دو رنگ ها بسیار نسخه کمیاب: فقط سه نسخه شناخته شده است و همه ناقص هستند. برای اولین بار در چاپ کتاب سیریلیک جداول نموداری تایپ شد. نسخه الکترونیکی آن وجود دارد.

6. رسول. Lvov، 25/II 1573 - 15/II 1574، 15 برگ بدون شماره + 264 ورق شماره دار، فرمت نه کمتر از 300 x 195 میلی متر، چاپ دو رنگ، تیراژ 1000-1200، حداقل 70 نسخه باقی مانده است. چاپ مجدد نسخه مسکو 1564 با طراحی تا حدودی غنی تر. یک نسخه الکترونیکی از یک نسخه تقریبا کامل وجود دارد.

7. پرایمر. Lvov، 1574، 40 ورق بدون شماره، نوار حروفچینی 127.5 x 63 میلی متر، چاپ شده در دو رنگ، تیراژ ظاهراً 2000 بوده است، اما تاکنون تنها یک نسخه از آن پیدا شده است (در کتابخانه دانشگاه هاروارد نگهداری می شود).

8. کتاب اسلاو کلیسای یونانی-روسی برای خواندن. Ostrog، 1578، 8 ورق بدون شماره، نوار حروفچینی 127.5 x 64 میلی متر، چاپ یک رنگ، برای اولین بار ایوان فدوروف در دو ستون (به موازات متن یونانی و اسلاوونی) تنظیم کرده است، تنها یک نسخه نیز شناخته شده است (نگهداری در کتابخانه دولتی گوتا، آلمان شرقی). این نسخه همراه با نسخه ای از آغازگر 1578 (نگاه کنید به زیر) صحافی شده است، به همین دلیل است که آنها اغلب یک کتاب در نظر گرفته می شوند که به عنوان الفبای Ostroh 1578 نامیده می شود (برای مثال به چاپ مجدد فکس: M .: Kniga، 1983). نسخه الکترونیکی این دو نسخه وجود دارد.

9. پرایمر. Ostrog، 1578، 48 ورق بدون شماره، نوار مجموعه 127.5 x 63 میلی متر، چاپ یک رنگ، تیراژ بزرگ بود، اما تنها دو نسخه ناقص باقی مانده است (یکی قبلا ذکر شد، دومی در کتابخانه سلطنتی کپنهاگ نگهداری می شود) . تکرار آغازگر Lviv 1574 با اضافه کردن "کلمه در مورد حروف" Chernorizets Brave. نسخه الکترونیکی این کتاب و نسخه قبلی موجود است.

10. عهد جدید با مزمور. Ostrog، 1580، 4 برگ بدون شماره + 480 شماره، فرمت نه کمتر از 152 × 87 میلی متر، چاپ شده در دو رنگ، هیچ اطلاعاتی در مورد تیراژ وجود ندارد، حداقل 47 نسخه باقی مانده است.

11. فهرست الفبایی و موضوعی نسخه قبلی ("کتاب، مجموعه چیزها..."). Ostrog، 1580، 1 ورق بدون شماره + 52 شماره، نوار حروفچینی 122 × 55 میلی متر، چاپ شده در یک رنگ، حداقل 13 نسخه باقی مانده است (اغلب در پایان کتاب قبلی بایگانی شده است، اما واضح است که جداگانه چاپ شده و به عنوان یک نسخه ویژه طراحی شده است. ).

12. گاهشماری آندری ریمشا ("که توصیف کوتاهی برای قرون قدیم است"). Ostrog، 5/V 1581، جزوه دو صفحه ای (متن در صفحات داخلی قرار داده شده است)، نوار حروفچینی حدود 175×65 میلی متر است. تنها نسخه شناخته شده به زبان روسی نگهداری می شود کتابخانه ملی، سنت پترزبورگ.

13. کتاب مقدس. Ostrog، 1581. 8 بدون شماره + 276 + 180 + 30 + 56 + 78 برگه شماره دار از پنج حساب، فرمت نه کمتر از 309 x 202 میلی متر، در دو ستون، از جمله برخی به یونانی. چاپ بیشتر به صورت یک رنگ (تنها روی عنوان سینابار). تیراژ تا 1500، حدود 400 باقی مانده است (یک رکورد، حتی در میان نسخه های جدیدتر). برای اطلاعات بیشتر در مورد این نسخه، به مقاله «انجیل Ostrog» مراجعه کنید.

چاپگرهای کتاب - معاصران ایوان فدوروف

اولین کتابها به زبان اسلاو کلیسا توسط شوایپولت فیول در کراکوف در سال 1491 منتشر شد. اینها عبارت بودند از: "Oktoih" ("Osmoglasnik") و "Hourist" و همچنین "Lenten Triode" و "Color Triode". فرض بر این است که سه گانه (بدون سال انتشار مشخص) توسط فیول قبل از 1491 منتشر شده است.

در سال 1494، در شهر Obod در دریاچه اسکادار در شاهزاده زتا (مونته نگرو فعلی)، راهب ماکاریوس در چاپخانه ای تحت نظارت گئورگی چرنوویچ اولین کتاب را به زبان اسلاوی در میان اسلاوهای جنوبی چاپ کرد، "Oktoih the صدای اول». این کتاب را می توان در ثمنستان صومعه در Cetinje مشاهده کرد. در سال 1512، ماکاریوس انجیل را در Ugro-Walachia (سرزمین رومانی و مولداوی مدرن) چاپ کرد.

در 1517-1519، فرانسیسک اسکورینا در پراگ، به زبان سیریلیک در نسخه بلاروسی زبان اسلاو کلیسا "Psalter" و 23 کتاب دیگر از کتاب مقدس که توسط او ترجمه شده بود، چاپ کرد. در سال 1522، اسکارینا در ویلنا (ویلنیوس کنونی)، کتاب سفر کوچک را منتشر کرد. این کتاب اولین کتاب چاپ شده در سرزمینی است که بخشی از اتحاد جماهیر شوروی بود. در همان مکان در ویلنا در سال 1525، فرانسیسک اسکارینا "رسول" را چاپ کرد. دستیار و همکار فدوروف، پیوتر مستیسلاوتس، با اسکارینا مطالعه کرد.

امروزه برای چاپ کتاب کافی است چاپگر را با جوهر و مقدار مناسب کاغذ شارژ کنید. پس از سه دقیقه (یا نیم ساعت - در اینجا قدرت دستگاه نقش دارد)، هر کسی که بخواهد کتاب لازم را چاپ می کند - حتی کتاب مقدس، حتی کتاب آشپزی آنارشیست. پیش از این، برای انجام این نوع کار، تلاش بسیار بیشتری باید انجام می شد و منابع بسیار بیشتری استفاده می شد، و تنها تعداد کمی از جمله ایوان فدوروف می توانستند چنین عملیاتی را انجام دهند.

دوران کودکی و جوانی

اطلاعات موثقی در مورد دوران کودکی اولین چاپگر وجود ندارد. به گفته مورخان، ایوان در سال 1510 در دوک نشین بزرگ مسکو به دنیا آمد. بیشتر این تاریخ بر اساس یافته‌های یوگنی لوویچ نمیروفسکی مورخ شوروی است که سندی را پیدا کرد که نشان می‌دهد ایوان بین سال‌های 1529 تا 1532 در دانشگاه یاگیلونیایی که در کراکوف، پایتخت فعلی لهستان واقع شده است، تحصیل کرده است.

همچنین، به گفته مورخان شوروی و روسی، اجداد اولین چاپگر از سرزمین های متعلق به جمهوری بلاروس فعلی بودند. فدوروف پس از فارغ التحصیلی از دانشگاه Jagiellonian در سال 1532 به عنوان شماس کلیسای سنت نیکلاس گوستونسکی منصوب شد. متروپولیتن ماکاریوس خود در آن سال ها رهبر مستقیم او می شود که ایوان همکاری طولانی با او خواهد داشت.

اولین چاپخانه

در سال 1552، او تصمیم مهمی گرفت - شروع به چاپ کتاب به زبان اسلاوی کلیسا در مسکو کرد. قبل از آن، تلاش های مشابهی برای چاپ کتاب به زبان اسلاو کلیسا، اما در خارج از کشور وجود داشت.

پادشاه دستور داد تا یک متخصص در زمینه چاپ را که در دانمارک زندگی می کرد، نزد او بیاورند. این متخصص هانس مسینگهایم بود که نه تنها در سرزمین مادری خود به دلیل کارش معروف شد. تحت رهبری او، اولین چاپخانه در روسیه ساخته شد.

با فرمان پادشاه، ماشین های چاپ و اولین حروف از لهستان آورده شد - عناصر چاپ شده با نمادهای الفبای اسلاو کلیسا. بعداً توسط واسیوک نیکیفوروف ، که توسط تزار در سال 1556 دعوت شد ، به روز و تکمیل شدند. همچنین، نیکیفوروف اولین حکاکی روسی شد - این آثار او را می توان در نسخه های باقی مانده از کتاب های چاپ شده در آن چاپخانه یافت.

ایوان وحشتناک با ایجاد انتظارات خود در مورد چاپ کتاب ، حیاط چاپ مسکو را افتتاح می کند که با هزینه بودجه دولتی کار می کند و توسعه می یابد. این رویداد در سال 1563 رخ می دهد.

هم‌اکنون در سال آینده اولین و خوشبختانه کتاب محفوظ دیوان چاپ - «رسول» منتشر می‌شود. بعداً با کتاب الساعات تکمیل خواهد شد. در هر دو مورد مشارکت فعالایوان فدوروف کار را بر عهده می گیرد ، همانطور که توسط انتشارات نشان داده شده است. اعتقاد بر این است که پادشاه به توصیه متروپولیتن ماکاریوس او را به عنوان شاگرد مسینگهایم منصوب کرد.

بیهوده نیست که کتابی که ماهیت مذهبی دارد، مانند مورد یوهانس گوتنبرگ، به اولین اثر تمام عیار این انتشارات تبدیل شد. کلیسای آن سالها با کلیساهای امروزی بسیار متفاوت بود. سپس اولویت آموزش مردم بود و همه کتب درسی به نوعی با نوشته های مقدس پیوند خوردند.

شایان ذکر است که حیاط چاپ مسکو بیش از یک بار قربانی آتش سوزی شده است. شایعه شده بود که این کار راهبان نسخه نویس است که رقابتی را در چاپ می دیدند که می تواند نیاز به آنها یا حداقل هزینه خدمات ارائه شده توسط راهبان را کاهش دهد. تا حدودی حق با آنها بود.

در سال 1568، با فرمان تزار فدوروف، او به دوک نشین بزرگ لیتوانی نقل مکان کرد. در راه، ایوان در شهر Zabludovo واقع در Grodnyansky Povet توقف می کند. او توسط رهبر نظامی سابق گریگوری خودکویچ پناه گرفت. خودکویچ با آموختن آنچه فدوروف به عنوان بازیگر انجام می دهد دولتمرد، از اولین چاپگر خواست تا برای افتتاح یک چاپخانه محلی کمک کند. افتتاح چاپخانه زابلودوفسکی در همان سال صورت گرفت.

کارمندان چاپخانه Zabludovskaya با چاپ چندین "کتاب" آزمایشی (که هر کدام بیش از 40 صفحه بدون شماره و بدون چاپ نداشتند)، اولین و در واقع تنها اثر خود - کتاب «انجیل معلم». این در 1568-1569 اتفاق می افتد.

پس از آن، انتشارات کار خود را متوقف کرد، زیرا به گفته خودکویچ، کارهای مهم تری وجود داشت. منظور او از این کلمات تغییرات در مدنی و زندگی سیاسیکشورهای مرتبط با امضای اتحادیه لوبلین در سال 1569، که منجر به اتحاد لیتوانی و لهستان به یک کشور واحد - مشترک المنافع شد.

این خبر فدوروف را خشنود نکرد، بنابراین او تصمیم گرفت به لووف نقل مکان کند تا چاپخانه خود را در آنجا باز کند. اما حتی در اینجا ناامیدی در انتظار او بود - ثروتمندان محلی مشتاق سرمایه گذاری مالی خود در چاپ نبودند و ایوان در شخص روحانیون حمایتی پیدا نکرد - کشیشان محلی طرفدار بازنویسی کتاب با دست بودند.

با این وجود، فدوروف موفق شد مقداری پول به دست آورد و شروع به چاپ کتاب کرد، آنها را در لووف، کراکوف و کلومیا به فروش رساند و با درآمد حاصل از آن، کتاب های جدیدی را چاپ کرد. در سال 1570 فدوروف Psalter را منتشر کرد.

در سال 1575 به ایوان پست مدیریت صومعه تثلیث مقدس درمان پیشنهاد شد. فدوروف با این موضع موافقت کرد و معتقد بود که تایپوگرافی باید در گذشته باقی بماند. با این حال، دو سال بعد، اولین چاپگر به درخواست (و امور مالی) شاهزاده کنستانتین اوستروژسکی مشغول ساخت یک چاپخانه جدید بود.

چاپخانه Ostroh تعدادی کتاب آموزشی منتشر کرده است: "ABC"، "Primer" (نسخه تکمیل شده و اصلاح شده "ABC") و "کتاب اسلاوونی کلیسای یونانی-روسی برای خواندن". در سال 1581، نسخه کتاب مقدس Ostrog منتشر شد که سومین کتاب برجسته در زندگی نامه فدوروف شد (دو مورد قبلی - "رسول" و "Psalter").

پس از انتشار کتاب مقدس Ostroh ، فدوروف کنترل چاپخانه را به پسر بزرگ خود سپرد و او شروع به سفر در اروپا در سفرهای کاری کرد - او تجربه خود را با همکاران خارجی به اشتراک گذاشت ، در مورد اکتشافات و پیشرفت های جدید مطلع شد. و پروژه های خود را به افراد عالی رتبه (از جمله رودلف دوم پادشاه آلمان) ارائه کرد. می توانید با نمونه هایی از کارهای فدوروف در اینترنت آشنا شوید - عکس های نسخه های باقی مانده در دامنه عمومی ارسال شده است.

زندگی شخصی

O زندگی شخصیفدوروف نیز عملاً هیچ اطلاعاتی وجود ندارد. مشخص است که ایوان متاهل بود و دو پسر داشت که بزرگترین آنها نیز چاپگر کتاب شد (و حتی نام مستعار مناسب Drukar را دریافت کرد که از اوکراینی به عنوان "چاپگر" ترجمه شده است). همسر فدوروف قبل از خروج شوهرش از مسکو درگذشت. نظریه ای وجود دارد که طبق آن او درست در هنگام تولد دومین پسرش درگذشت. نوزاد نیز زنده نماند.

مرگ

ایوان در 5 دسامبر 1583 درگذشت. این اتفاق در یک سفر تجاری دیگر به اروپا رخ داد. جسد فدوروف به لویو منتقل شد و در قبرستانی واقع در قلمرو کلیسای سنت اونوفریوس به خاک سپرده شد.

• در آن سال هایی که اولین چاپگر زندگی می کرد، نام خانوادگی به معنای فعلی هنوز ریشه نگرفته است. بنابراین، بر روی چاپ نشریات خود، و همچنین در اوراق تجاری فردی، ایوان به طور متفاوتی امضا کرد: ایوان فدوروف ("رسول"، 1564)، ایوان فدوروویچ موسکویتین ("Psalter"، 1570)، ایوان، پسر فدوروف، از مسکو ( "انجیل Ostroh"، 1581).
• فدوروف علاوه بر خدمات کلیسا و چاپ، خمپاره های چند لول و توپ های ریخته گری ساخت.

• ایوان دروکار - پسر فدوروف - سه سال پس از مرگ پدرش درگذشت. این اتفاق در شرایط نامشخصی رخ داد، اما برخی در برابر همان راهبان کاتب گناه می کنند (که بعید است).
• نظریه ای وجود دارد که فدوروف از اولین چاپگر کتاب در روسیه فاصله زیادی دارد - آنها قبلاً سعی کردند چاپ کنند ، اما نتایج بسیار بدتر بود ، بنابراین کاردستی تایپوگرافی از اولین اجرا ریشه نگرفت.

حافظه

• در سال 1909، بنای یادبود فدوروف در کنار ساختمان چاپخانه برپا شد.
• در سال 1933، تصویر ایوان فدوروف برای اولین بار روی یک تمبر ظاهر شد. در سال 1983 و 2010 دوباره ظاهر شد.
• در سال 1941، کارگردان گریگوری لوکوف فیلم پیشگام ایوان فدوروویچ را فیلمبرداری کرد.

• سال 1977 سال افتتاح موزه ایوان فدوروف در لویو بود. بعداً توسط گروهی از متعصبان مذهبی آسیب دید، اما کارکنان موزه و دستیاران داوطلب موفق به بازسازی ساختمان و بیشتر نمایشگاه‌ها شدند.
• در سال 1983، ضرابخانه یک سکه یادبود با مشخصات فدوروف به یاد چهارصدمین سالگرد مرگ او منتشر کرد.
• در بسیاری از شهرهای روسیه و اوکراین خیابان هایی به نام ایوان فدوروف وجود دارد.

فدوروف، ایوان فئودوروویچ(Moskovitin Ivan Fedorovich) (حدود 1510-1583) - بنیانگذار چاپ کتاب روسی در روسیه و اوکراین.

او در دانشگاه کراکوف تحصیل کرد. در جوانی (1530-1550) او در اوکراین زندگی و کار می کرد، به عنوان یک استاد توپ شناخته می شد (او خمپاره ای چند لول اختراع کرد). احتمالاً در آنجا بود که او در مورد تجارت چاپ یاد گرفت: در کراکوف در پایان قرن پانزدهم. کتابهای سیریلیک توسط شوایپولت (سویاتوپلک) فئول چاپ شده است. در روسیه غربی، اولین کتاب های چاپ شده به خط سیریلیک در آغاز قرن شانزدهم توزیع شد. با تشکر از Francysk Skaryna.

به محض ورود به مسکو، ایوان فدوروف خود را در محاصره متروپولیتن ماکاریوس دید. در مسکو، ایوان موقعیت یک شماس را در کلیسای سنت نیکلاس گوستونسکی در کرملین دریافت کرد و به زودی در کار کمیسیون "تصحیح" کتاب های کلیسا (از بین بردن ناسازگاری ها) شرکت کرد. تمایل به شروع به انتشار کتاب در پایتخت به دلیل نیاز فوری به ایجاد اختلاف در ادبیات متعارف موجود و توزیع متون متعارف تأیید شده در کلیساها و صومعه های کشور ایجاد شد. دلیل دوم، میل به جلوگیری از گسترش وحدت گرایی از غرب، ایجاد مانعی برای گسترش کاتولیک به شرق بود. تنها چیزی که نیاز بود فردی بود که بتواند این وظایف را از نظر فنی انجام دهد.

در مسکو ، ایوان فدوروف به سرعت بر پیچیدگی های هنر تایپوگرافی در چاپخانه به اصطلاح ناشناس تسلط یافت ، که کمی زودتر به ابتکار تعدادی از تحصیل کرده های روسیه در آن زمان (هگومن سیلوستر ، متروپولیتن ماکاریوس و غیره) ایجاد شد. تا اواسط دهه 1550، اولین برگه های چاپی آزمایشی، اولین کتاب ها (بدون تاریخ، بدون صفحه عنوان، بدون عنوان) در آن منتشر شد. همه آنها برای عبادت روزمره در نظر گرفته شده بودند ( تریود چاپ شده، دو اناجیل) اما هنوز راهی برای تولید سریع نسخه های کافی پیدا نشده است.

در سال 1553، به دستور تزار، ساخت حیاط چاپ دولتی بر روی صلیب نیکولسکی (اکنون خیابان نیکولسکایا در نزدیکی کرملین) در پایتخت آغاز شد. با مشارکت متروپولیتن ماکاریوس، در رابطه با نزدیک شدن به افتتاح چاپخانه، آنها شروع به "جستجوی مهارت کتاب های چاپی" کردند. به درخواست تزار روسیه، پادشاه دانمارک یک استاد چاپ را به مسکو فرستاد، اما اینکه آیا این استاد با I. Fedorov ارتباط داشت یا خیر، ناشناخته باقی ماند. به هر طریقی، اما ریاست چاپخانه را نه یک خارجی، بلکه ایوان فدوروف بر عهده داشت، که در سال 1563 در سال 1563 برخی پیوتر تیموفیف، پسر مستیسلاوتس و ماروشا نفدیف را به عنوان دستیار انتخاب کرد.

در 19 آوریل 1563 "استادان حیله گر چاپ" ایوان فدوروف و پیتر مستیسلاوتس کار بر روی اولین کتاب خود را آغاز کردند - اعمال و رسالات رسولان مقدس(اکنون به اختصار به عنوان رسول). این کار حدود یک سال به طول انجامید. در 1 مارس 1564، اولین کتاب مذهبی چاپ شده مسکو توسط اولین چاپخانه دولتی در مسکو تاریخ گذاری شد. چاپگر اول خودش کارهای متنی و ویراستاری زیادی روی آن انجام داد، آن را طبق تمام قواعد هنر چاپ آن زمان طراحی کرد. ایوان فدوروف پس از بازآفرینی خلاقانه تکنیک‌های تزئینی مکتب تئودوسیوس ایزوگراف (طراح برجسته کتاب‌های خطی روسی در اوایل قرن شانزدهم)، با وام گرفتن طرح بیرونی از مینیاتورهای روسی، در این کتاب سرفصل‌های غنی برای هر بخش، و نگاره‌های رنگارنگ ایجاد کرد. بالای صفحات، حروف اول ابتدایی (در پاراگراف های ابتدایی)، آن را با تایپ نیمه معتبر، بر اساس نامه دست نویس مسکو در اواسط قرن شانزدهم تایپ کرد.

بعد از اعمال St. رسولانفدوروف و مستیسلاوتس انجیل آموزشی را در سال 1565 دو نسخه چاپ کردند. ساعت ساز (کتاب ساعت)، همچنین یک کتاب مذهبی حاوی دعاها و سرودهای مربوط به خدمات روزانه کلیسا. شروع به استفاده از آن به عنوان یک کتاب آموزشی برای یادگیری خواندن شد.

نگرش به این نوآوری اعتراض گروه قابل توجهی از روحانیون را برانگیخت. خلق دست نوشته رسولمعمولاً بعد از نماز و وضو شروع می شد; چاپخانه بی روح توسط آنها به عنوان چیزی ناپاک تلقی می شد. علاوه بر این، روندهای جدید در تجارت کتاب اعتراض راهبان کاتب را برانگیخت (کار آنها بی سود شد، دستگاه چاپ کتاب ها را سریعتر و ارزان تر کرد). چاپخانه داران متهم به گسترش بدعت بودند. از آنجایی که مدافع اصلی ایوان فدوروف، متروپولیتن ماکاریوس، در سال 1563 درگذشت، اولین چاپگرها بدون حمایت باقی ماندند. در سال 1566، آتش سوزی در چاپخانه آنها رخ داد (احتمالاً نتیجه آتش سوزی) و آنها تصمیم گرفتند فوراً پایتخت مسکووی را ترک کنند. فدوروف بعداً نوشت: "حسادت و نفرت از ما از سرزمین و میهن و از هم نوعان ما به کشورهای دیگر اخراج شد که تاکنون ناشناخته بود."

اولین چاپگرها به لیتوانی گریختند و 35 تخته حکاکی شده را با خود بردند. مورد استقبال قرار گرفتن پادشاه لهستانزیگیزموند، ایوان فدوروف به هتمان خودکویچ لهستانی، یک بشردوست و معلم پناه برد که چاپخانه ای را در املاک خود زابلودوف (نزدیک گرودنو در منطقه بیالیستوک) تأسیس کرد. اولین کتاب چاپ شده در چاپخانه زابلودوسکی توسط ایوان فدوروف و پیوتر مستیسلاوتس بود. آموزش انجیل(1568)، به نام Zabludovsky. در سال 1569، پیتر مستیسلاوتس به ویلنا رفت و در آنجا چاپخانه خود را راه اندازی کرد و ایوان فدوروف به کار خود در زابلودوو ادامه داد و به چاپ رساند. مزبوربا دفترچه دیده بان (1570).

چاپ کاری پرهزینه بود. هنگامی که خودکویچ، که در آغاز دهه 1570 فقیر شده بود، نتوانست از انتشار کتاب حمایت مالی کند، ایوان فدوروف تصمیم گرفت به لووف برود. در اینجا، در سال 1573، "دوکار مسکویتین" ("چاپگر مسکو") چاپخانه خود را سازمان داد و در سال 1574 موفق به انتشار مجدد شد. رسولدر شمارگان بیش از 1000 نسخه با ضمیمه پس‌گفتار خود به نشریه. بدین ترتیب او پایه و اساس چاپ کتاب در اوکراین را گذاشت. در همان سال، او اولین آغازگر چاپی روسی را با دستور زبان در لووف منتشر کرد - ABCبه قول او - "به نفع مردم روسیه." (تک نسخه ABC ها I. Fedorova در سال 1939 کشف شد که اکنون در ایالات متحده در کتابخانه دانشگاه هاروارد قرار دارد.

به زودی ایوان فدوروف از پیشنهاد یکی از شاهزادگان بسیار خوش ذوق مشترک المنافع - شاهزاده کنستانتین اوستروژسکی - برای راه اندازی چاپخانه جدیدی در شهر اصلی دارایی خود - اوستروگ در وولینیا استفاده کرد. در حدود سال 1580 به ابتکار این شاهزاده "آکادمی هفت علوم آزاد اوسترو" در آنجا افتتاح شد که در آن زبان اسلاو کلیسا نیز تدریس می شد. به پیشنهاد و با حمایت شاهزاده ایوان فدوروف، در سالهای 1580-1581 ویرایش دوم را در اینجا منتشر کرد. ABC ها، چاپ شده عهد جدیدبا مزبور، در پشت صفحه عنوان کتاب نشان شاهزاده اوستروژسکی را قرار داده است. در همان Ostrog، ایوان فدوروف فهرستی الفبایی توسط تیموفی آنیچ را با عنوان جذاب منتشر کرد. کتاب، مجموعه ای از ضروری ترین چیزهاو نه کمتر اصلی. کرونولوژیآندری ریمشا - یک نشریه کوچک در دو صفحه، حاوی فهرستی از 12 ماه سال به زبان‌های اسلاوونی کلیسایی، اوکراینی و یهودی، که نشان‌دهنده مهم‌ترین رویدادها و تعطیلات در هر ماه است. در اینجا ایوان فدوروف معروف را منتشر کرد کتاب مقدس Ostrog- اولین کتاب مقدس کامل به زبان کلیسا اسلاو. چاپ شده با فونت بزرگ و جدید آن زمان، در 628 برگ، شاهکاری از نظر فنی و ذوق هنری بود (حدود 300 نسخه از آن تا به امروز باقی مانده است). تابلوهای ایوان فدوروف با فونتی که برای این کتاب تهیه کرده بود تا مدتها پس از مرگش توسط پیروانش نگهداری می شد و برخی از آنها تقریباً 200 سال در حال کار بودند.

ایوان فدوروف که در Ostrog زندگی می کرد، اغلب به کراکوف می آمد "در کار انداختن یک توپ نظامی کوچک". در همان سالها از وین، درسدن دیدن کرد. روزهای گذشتهزندگی علاقه مند به توسعه تفکر فنی در کشورهای غربیو تلاش می کنند برای اختراعات خود به رسمیت شناخته شوند. در آغاز سال 1583، او در وین، "توپ تاشو" را که او ابداع و طراحی کرده بود به امپراتور رودولف نشان داد.

5 دسامبر 1583 I. Fedorov درگذشت. او در لووف در صومعه سنت اونوفریفسکی به خاک سپرده شد. در سال 1977، موزه ایوانف فدوروف در اینجا افتتاح شد. در سال 1990، صومعه به دست راهبان باسیلیان افتاد که این موزه را منحل کردند.

تا به امروز، دوازده نسخه چاپی ایوان فدوروف شناخته شده است - بناهای یادبود هنر تایپوگرافی روسیه. فونت های ریخته شده توسط فدوروف کاملاً خوانا هستند ، سرپیچ ها ، پایان ها ، حروف بزرگ با ظرافت شگفت انگیز کار متمایز می شوند (مینیاتورهای لوقا انجیلی ، دیوید مزمورنویس ، نشان های هتمن خودکویچ ، شاهزاده اوستروژسکی ، شهر لووف). همه آنها با علامت انتشار خود اولین چاپگر - حروف اول "I.F." ویژگی متمایزکتاب های فدوروف - وجود مقدمه ها و پسگفتارهای نویسنده در آنها که به زبان محاوره ای زنده از طرف چاپگر نوشته شده است. آنها حاوی تاریخچه ایجاد کتاب های او، اطلاعات زندگی نامه ای درباره نویسنده-ناشر هستند.

پس از عزیمت ایوان فدوروف به لیتوانی، چاپ کتاب در مسکو به الکساندروفسکایا اسلوبودا منتقل شد، اما در پایان قرن شانزدهم. به پایتخت بازگشت. شاگردان فدوروف - چاپگر تیموفی نوژا، آندرونیک و ایوان نوژینس، نیکیفور تاراسیف و دیگران - به کار او ادامه دادند و حدود 20 کتاب چاپی منتشر کردند و در سال 1597 رسولبار دیگر در تیراژ 1050 نسخه منتشر شد.

در سال 1909 در مرکز مسکو، در کنار دیوار کیتایگورود، جایی که در قرن شانزدهم. چاپخانه Sovereign واقع شد، بنای یادبود ایوان فدوروف (مجسمه ساز S.M. Volnukhin) ساخته شد. در سال 1998، در مجتمع مسکو Trinity-Seogievskaya Lavra، نمادی که متروپولیتن ماکاریوس و اولین چاپگر، شماس ایوان فدوروف را در کنار دستگاه چاپ به تصویر می‌کشید تقدیس کردند - اولین تصویر یک ماشین چاپ و اولین چاپگر روی یک ارتدکس. آیکون.

لو پوشکارف، ناتالیا پوشکاروا

گزارش ها و پیام ها به زبان روسی

به موضوع: تاریخچه توسعه زبان روسی

نام چاپگر پیشگام ایوان فدوروف هم در کشور ما و هم در خارج از کشور به خوبی شناخته شده است. پیش از این، او را چیزی بیش از یک صنعتگر نمی دانستند، بلکه پژوهشی بود دهه های اخیرجنبه های جدیدی از فعالیت های ایوان فدوروف را باز کرد. اکنون در او یک مربی، نویسنده، معلم، هنرمند، شخصیت عمومی. اما البته اول از همه برای ما او بنیانگذار چاپ کتاب در روسیه و اوکراین است.

طبق اطلاعات کمی ، ایوان فدوروف در دانشگاه کراکوف تحصیل کرد و در آنجا مدرک لیسانس گرفت. البته او برای آن زمان آدم تحصیلکرده ای بود. او فعالیت خود را همراه با دستیارش پیتر مستیسلاوتس، که شماس یکی از کلیساهای کرملین بود، آغاز کرد.

در 1 مارس 1564 اولین کتاب چاپ شده در روسیه به نام "حواری" از محوطه چاپ مسکو بیرون آمد که با تکنیک و فنی عالی اجرا شد. مهارت هنری. ایوان فدوروف در اینجا نه تنها به عنوان چاپگر، بلکه به عنوان ویراستار نیز عمل کرد. تصاویر زیادی در این نشریه وجود دارد: لوقا رسول بر روی برگ مگس به تصویر کشیده شده است، در کتاب 48 عنوان و پایان وجود دارد، فونت بر اساس منشور نیمه مسکو ایجاد شده است. علاوه بر «رسول»، 2 نسخه از «کارگر ساعت» در مسکو منتشر شد. اما ایوان فدوروف نه تنها کتاب های کلیسا را ​​چاپ کرد - او اولین آغازگر روسی را چاپ کرد.

در سال 1566، ایوان فدوروف به همراه پیتر مستیسلاوتس، مسکو را ترک کرد و به اوکراین نقل مکان کرد. طبق یک روایت، این اتفاق به دلیل آزار و اذیت کلیسا رخ داده است، اما شواهدی وجود دارد که دلیل آن فعالیت های آموزشی بوده است. پس از ترک مسکو، او در Zabludovo، Ostrog و Lvov زندگی و کار کرد. اما حتی در مسکو، تجارت چاپی که او تأسیس کرد ادامه یافت. چاپخانه ای نیز در قازان تأسیس شد. نسخه های ایوان فدوروف هنوز در انبارهای کتاب در سراسر جهان یافت می شود.

در زابلودوو، شهر کوچکی در غرب بلاروس، یک چاپخانه در ژوئیه 1568 ظاهر شد. و اگرچه این چاپخانه فقط حدود 2 سال وجود داشت، اما نقش آن در تاریخ چاپ اسلاوی بزرگ است: در آن زمان های دور نمونه ای از روابط دوستانه بین مردمان برادر بود. انجیل تعلیم، مزمور و کتاب ساعات در اینجا چاپ شد. برای کار خود به ایوان فدوروف این فرصت داده شد تا به عنوان یک نجیب - صاحب زمین - زندگی راحت داشته باشد. اما او تصمیم دیگری گرفت: او ابزارهای تایپوگرافی، فونت ها، وسایل ساده خود را جمع آوری کرد و به Lviv رفت، جایی که به زودی چاپخانه ای را نیز تأسیس کرد - اولین چاپخانه در خاک اوکراین. این کار آسانی نبود: بودجه قابل توجهی مورد نیاز بود. ایوان فدوروف با درخواست کمک به صنعتگران ثروتمند اوکراینی روی آورد و یک سال بعد، در سال 1573، او قبلاً شروع به چاپ اولین اوکراینی کرد. کتاب چاپ شده"رسول". در این کتاب پس‌گفته‌ای وجود دارد: «داستان... از کجا شروع شد و چگونه این خشکسالی محقق شد» - این اولین نمونه از ادبیات خاطرات اوکراینی است.

در آغاز سال 1575، یک فئودال بزرگ اوکراینی، شاهزاده کنستانتین اوستروژسکی، که مدتها در فکر انتشار کتاب مقدس اسلاوی کامل بود، ایوان فدوروف را به خدمت خود دعوت کرد. اولین چاپگر در این دعوت فرصتی برای ادامه کار مورد علاقه خود دید و موافقت کرد. چاپخانه چهارم در زندگی او پربارترین چاپخانه بود. در کمتر از 4 سال (1578-1581) او 5 نسخه منتشر کرد، از جمله انجیل معروف Ostroh.

کتاب مقدس Ostroh نقش بزرگی در تاریخ فرهنگ مردمان اسلاوی شرقی ایفا کرد. زمانی برای غرب به نوعی شاهدی بر بلوغ ایدئولوژیک و اخلاقی روس ها، اوکراینی ها و بلاروس ها بود. مهم است که بر نقش این کتاب در توسعه علوم طبیعی و دانش فنی در روسیه تأکید شود: کتاب مقدس حاوی اطلاعاتی در مورد نجوم و ریاضیات، شیمی و جغرافیا، زیست شناسی و پزشکی است.

ایوان فدوروف یک فرد روشن فکر همه کاره بود. او نه تنها به چاپ و نشر مشغول بود، بلکه اسلحه ریخته بود، یک خمپاره چند لول با قطعات قابل تعویض اختراع کرد. اولین چاپگر کتاب روسی روابط نزدیکی با روشنفکران اروپا داشت. مکاتبات او با آگوستوس، منتخب ساکسون، در آرشیو درسدن یافت شد.

زندگی ایوان فدوروف در سال 1583 در لووف به پایان رسید. مردم اوکراین و روسیه معلم و اولین چاپگر خود را به یاد می آورند. از سال 1959، ناشران کتاب و کارشناسان کتاب سالانه خوانش فدوروف را به مشکلات مهم در تاریخ کتاب و نشر کتاب اختصاص داده اند. تعداد زیادی بیرون آمدند مقالات علمیاختصاص داده شده به فعالیت های "دروکار کتاب هایی که قبلاً دیده نشده بود."

در سال 1909، در مسکو، به ابتکار انجمن باستان شناسی مسکو، با بودجه ای که به مدت 39 سال توسط مردم جمع آوری شده بود، بنای یادبود چاپگر پیشگام ایوان فدوروف افتتاح شد. نویسندگان این بنای تاریخی: مجسمه ساز V. Volnukhin و معمار I. Mashkov. ایوان فدوروف با چاپ تازه ای از کتاب "رسول" که در دست دارد به تصویر کشیده شده است.

"گزارش ها و پیام ها در مورد زبان روسی" V.A. کروتتسکایا. مواد اضافی, اطلاعات مفید, حقایق جالب. دبستان.