Турски език - основите за един турист. Защо да учим език? Как да започнем да учим турски

Здравейте на всички, радвам се да ви видя в моя канал.

Днес ще ви разкажа как научих турски и ще дам няколко практически съветиза това как да го научите по-бързо и да не го забравяте.

Започнах да уча турски, когато срещнах съпруга си. Ходих на курсове и ги избрах въз основа на учебната програма в Москва. Много ми харесаха курсовете http://www.de-fa.ru, съблазниха ме от факта, че се преподаваха по учебниците на Tömer „Tomer“ (имаше учебници Hitit I, II; беше даден и аудиокурс) . Обучението беше разделено на 3 нива. Входно ниво за начинаещи (Hitit I, II). Минах Hitit I, но Hitit II, за съжаление, не мина, защото дойде лятото, групата ни беше разпусната и беше наета друга. Освен това вече заминах за Турция да се женя. Но уча турски през цялото време и мога да го кажа чужд езике нещо, което изчезва, ако не го правите, така че винаги трябва да практикувате.

Какво друго да препоръчам от турските учебници? Ръководството на П. И. Кузнецов „Учебник по турски език“, това издание се състои от две части, дори има аудиокурс. Има много полезни упражнения, текстове. Единственото, което мога да отбележа е, че учебникът вероятно е съставен в съветско време, и съдържа много такава лексика като „другар“ и всичко, което следва от нея. Следователно, от гледна точка на интереса на текстовете и техния лексикален състав, помагалото е малко остаряло.

Освен това, когато отидох на курсовете, веднага си взех „Голям турско-руски и руско-турски речник“. Нека обясня защо си купих речник две в едно: вече планирах да се преместя и съответно абсолютно не исках да нося два такива речника. Но учителите и тези, които изучават езици, препоръчват закупуването на два отделни речника, защото в публикация като моята, разбира се, съкратена версия.

Точно сега в житейски ситуации Google Translate помага много. Естествено, той няма да преведе цялото изречение, но ще може да преведе някои думи, например, докато отива до магазина.

Друг съвет как да запомните граматиката като цяло е по-лесно, да систематизирате знанията, е да започнете тетрадка. Взех един и записах всички граматически правила, които изучавам в него. Защо е удобно? Например, забравили сте тема. Не е нужно да търсите къде е учебникът и да бягате да препрочитате цялата глава в него; имате записи на примери, правила; повторихте ги, запомнихте - и всичко е наред.

Също така е много важно да научите думи. Взех една тетрадка, разделих листовете в нея с вертикална черта на две. В лявата колона тя записва думи и дори фрази на турски език, в дясната - техния превод на руски. Всичко това можете да прочетете в метрото, докато отивате на работа. Разбира се, търсенето на нещо в такива записи не е много удобно, защото това не е съставен речник азбучен ред, но е доста подходящ за четене в транспорта.

Относно това как по принцип е по-добре да се учат думи. За себе си открих това нещо: помня ги най-добре, когато ги запиша за първи път, след това ги произнасям и след това записвам превода. Например, пиша думата bilmek, произнасям я и пиша превода - да знам. В същото време визуалната ми памет работи, слухова и механична - помня как се пише една дума и понякога това ми помагаше много. Приятели, това е наистина добра техникаи мога да ви го препоръчам.

Овладяването на чужд език е доста сложна и отнемаща време задача. Изучаването на един от най-разпространените езици в арабския свят, турският, не беше изключение. Днес се говори не само в Турция: можете да чуете този богат език в Северен Кипър, Македония и България, Гърция и Иран. Тези, които са посетили Турция поне веднъж, са очаровани от богатата култура, древните традиции, гостоприемството на жителите и мелодичния звук на местната реч. Бих искал да науча колкото се може повече за тази прекрасна страна и да опозная езика По най-добрия начинопознайте Турция.

Изучаване на турски език за кратко време

На мнозина изглежда, че турският език е необичайно труден за овладяване, тъй като повечето думи се възприемат изключително трудно на ухо. Как бързо да научим турски? Важно е да изберете правилния тип обучение и упорито да вървите към целта.

• Овладейте основите на езика - научете азбуката и основните правила. Буквите на турския език са написани на латиница и няма да създадат трудности за тези, които познават английски. Има обаче няколко специфични букви, на чието запомняне трябва да се обърне специално внимание.
• добрите езикови курсове ще ви помогнат. Можете да изберете както обща програма за обучение, така и индивидуална форма. Ефективността на последния е с порядък по-висока. С езиковите курсове диалогът е печеливш и удобен, а разговорният клуб ще помогне за консолидиране на придобитите знания.
• Говорете турски на глас от първия ден на обучение. Не трябва да се страхувате, че фразите са изградени неправилно и думите са изкривени. С малко практика вашето ниво на владеене на език ще се подобрява всеки ден.

Съвети, които ще ви помогнат бързо да овладеете основите на турския език

И така, как да научите турски сами?

• Инсталирайте турския език на вашите джаджи - новите думи ще бъдат отлично упражнение по пътя към целта.
• Гледането на филми и сериали на турски ще ви помогне бързо да научите турски у дома. Първоначално е по-добре да изберете филми с руски субтитри и след като натрупате опит, преминете към филми с турски субтитри. С малко практика по-голямата част от диалога ще се възприема на ухо и няма да има нужда от субтитри. Освен това турските телевизионни предавания са не само полезни, но и много интересни.
• Слушане на песни на турски. Друг начин да помогнете да научите основите на езика у дома. Многократното слушане на една и съща песен ще подобри произношението и ще запомни фрази. В интернет можете да намерите превод на любимите си песни, така че ще бъде по-лесно да научите граматическите конструкции.
• Четете книги на турски. Можете да започнете с детски книги и, развивайки нивото си, да преминете към по-сложно четене. Ако в началото трябва да превеждате буквално всяка дума, след месец или два ежедневни уроци от нулата ще се обръщате към речника много по-рядко.
• Повече комуникация. Страхотно е, ако имате планирано пътуване до Турция - можете да упражните произношението си.

Можете да срещнете носител на езика на социална мрежаили чатете в нашия разговорен клуб. Имайте предвид, че говоримият език може да се различава от езика на филмите и телевизионните предавания. Освен това има цяла мозайка от диалекти и диалекти дори в самия Истанбул - не се паникьосвайте, ако не започнете веднага да разбирате какво ви казва събеседникът, с течение на времето слухът ви ще се адаптира и всеки диалект ще стане четлив.

Турция е република, разположена в Югозападна Азия. Жителите на тази държава имат свой собствен език. Турски се говори и в Северен Ирак, Сирия и България. След премахването на визовия режим страната се превърна в една от най-популярните дестинации за почивка на голям брой руснаци. Лесно ли се учи турски? Това е възможно, ако научите редица граматически правила и запомните думи и изрази, които помагат да поддържате разговор.

Как да научите турски сами - начини.

Какво е необходимо, за да научите турски?

Някои хора идват в Турция с бизнес цели. Те трябва да знаят местния език, за да не общуват с жестове. Някой отива там, за да посети, да се отпусне или да подобри здравето си. Тези, които искат да научат турски, ще бъдат полезни:

учебници и езикови ръководства (има необходимите граматични правила, които ви позволяват да правите изречения);

Уроци (те са в интернет, продават се и специални компактдискове, които съдържат теория и практика с тестове, това е удобно за тези, които не обичат да четат книги);

Турски речник и разговорник (по време на упражненията се изписват непознати думи, след което се търсят в речника);

аудиозаписи и видео материали (с помощта на тези инструменти ще бъде възможно допълнително да попълните вашите речников запас).

За систематизиране на придобитите знания те се записват на хартия. Нови думи с транскрипция, отделни правила и изрази - всичко се записва в тетрадка, след което да се отвори и да се повтори преминатото.

Как да научите турски у дома от нулата?

Всеки език може да се научи, ако човек се стреми към него. Без значение дали ще си намери работа с учител или ще започне да учи сам, използвайки учебници и речници, той ще трябва да мобилизира интелектуалните си способности. Тук е важно правилното отношение. Как да научите турски сами?

1. Запомнете възможно най-много нови думи. Повтаряйте ги сутрин и вечер. Прочетете на глас и се опитайте да съставите изречения от думи.

AT модерен святвладеенето на чужди езици е безспорно предимство. Все повече и повече повече хораизберете вместо хоби самостоятелно проучванеили ходене в специално училище.

Не само английският е популярен, последните годинидори турският започва да се търси. Това е обяснено добри отношениямежду Русия и Турция, както и премахването на визовия режим. Освен това руските бизнесмени често си сътрудничат с турците, така че владеенето на езика ще бъде само плюс.

Интересът към културата, традициите и обичаите на Турция дойде в Русия съвсем наскоро. Тази страна даде на руснаците достъпна и висококачествена ваканция без проблемите с получаването на виза. Освен това интересът беше подхранен от турските телевизионни сериали, особено " Великолепен век". Гледаха го милиони хора по света, които успяха да опознаят по-добре тази страна и нейната история.

Ако искате да научите турски език, първо трябва да определите целта. От това ще зависи методът на обучение: самостоятелно или с учител.

@gurkanbilgisu.com

Самоподготовка

Ако просто искате да опознаете по-добре културата на тази страна, да пътувате из Турция без езикови бариери или да гледате филми без превод, самообучението е подходящо.

Преди да започнете да учите, важно е да знаете, че турският е доста различен от английския или немския. Ако преди сте учили само европейски езици, ще трябва да се отървете от всички шаблони, когато се запознаете с турския. По-скоро е математика с формули и примери, има ясна логика, която се вижда във всяко изречение.

Учене с онлайн курсове или домашно обучениеПодходящ за тези, които са силно мотивирани. Този език е доста сложен, така че трябва да положите усилия.

В началото на обучението ще трябва да отделяте около 30-40 минути на часове дневно. Самообучението е достатъчно, за да овладеете уменията на ниво ежедневна комуникация.

Кой не може да живее без "ментор"

Ако трябва да научите турски за работа или бизнес и сте далеч от математиката и не обичате пъзели, тогава изучаването на турски е най-добре с професионалист.

Този език е изграден по различен начин от английския, френския или немския. Основната трудност е наличието на афикси в голям брой. В една дума могат да се изградят до 10 афикса и всеки от тях може коренно да промени значението на думата.

Защото трябва да промените начина си на мислене нов начинтогава езикът ще стане ясен. Ето защо много студенти, когато учат самостоятелно, трудно напускат зоната си на комфорт. Ако трябва бързо да научите език, тогава по-добър начинотколкото класове с учител, просто не могат да бъдат намерени.

Въпреки сложността на турския, от всички ориенталски езици, той се смята за най-простият. Той оцелява след глобална реформа през 1932 г., когато е създадено Турското лингвистично дружество. Чуждите заеми бяха премахнати от него, а самият език стана по-модерен и лесен.

Плюсове и минуси на двата метода

• Когато учите с преподавател, трябва да сте подготвени за факта, че това ще отнеме време и пари. Когато учите с учител, ще трябва да отделите достатъчно време както за уроците, така и за домашните.
• Ясен плюс на обучението с преподавател е, че не е нужно да газите сами през джунглата на турските правила. Професионалист ще изгради процес в зависимост от вашите знания, езикови способности и цели.

• При самообучение няма да харчите пари и можете да разпределите времето, както ви е удобно. Тогава обаче процесът на обучение ще отнеме повече време. Освен това е необходима сериозна мотивация, за да не напускате часовете и да отделяте време за тях ежедневно.
• Основната трудност при самостоятелното изучаване на турски ще бъде преструктурирането към нов начин на мислене. Отначало ще има трудности поради факта, че той е фундаментално различен от езиците на индоевропейската група. Като начало всички тези афикси просто ще трябва да бъдат запомнени, само след упорита работа ще се научите да определяте значението на думата с един поглед.

Ученето на турски често се сравнява с математически формули. Трябва да разберете алгоритъма, систематично да консолидирате знанията и тогава ученето ще бъде много по-лесно - всички думи ще се подчиняват на вече запомнени формули.

Как да направим избор

1. На първо място, трябва да определите целите и мотивацията. Ако трябва да научите език, за да подпишете договор с турски партньор, самообучението е изключено. За обучение във връзка с работа, обучение или бизнес е по-добре да оставите този процес в ръцете на професионалист.
2. Ако просто сте влюбени, искате да пътувате из страната, без да изпитвате затруднения, тогава можете да започнете да учите, без да напускате дома си. Тогава процесът ще бъде малко по-труден и по-дълъг, но с необходимите усилия можете да научите езика.

Сега има много онлайн курсове в интернет, които ще ви помогнат да научите турски, както с учител, така и сами. И можете да консолидирате знанията си само като пътувате из страната и общувате с жителите на Турция.

Изучаването на чужди езици може да бъде вълнуващо занимание, независимо дали го преподаваме в клас или сами. Всеки език е не просто набор от лексеми, но и специална граматика, с която носителите на езика изграждат речта си. Начинът, по който думите се комбинират в изречения, категории време, род, число, различни формикалъфи и други функции отнемат време за овладяване, но си заслужава. Ако решите да започнете сами да изучавате турски език от нулата, възползвайте се от уникалната възможност, предоставена от Интернет. Видео уроци, онлайн курсове, комуникация с носители на езика чрез Skype, речници, филми и книги - това ще ви помогне да усвоите големи количества информация с лекота. Преди хората не са имали такива възможности за учене, както сега.

Научете безплатно турски от всяко ниво онлайн

Този онлайн ресурс е чудесна възможност да започнете да изучавате турски от основно, средно или напреднало ниво. Ако все още не сте се занимавали с езиците на тюркския клон, тогава тук ще намерите По-добри условияза лесно усвояване на фонетичния, морфологичния и лексикалния състав на Türk dili. Сайтът има много видео уроци за начинаещи на разположение на потребителите: те ще ви позволят да научите елементарни разговорни фрази и думи, на които се основава ежедневната реч. Бизнесмен, който е в постоянен контакт с превозвачи вътре бизнес комуникацияще може да научи по-лесно турски, т.к и преди беше чувал звука на живата реч. Ето някои материали за четене, които да ви помогнат да изградите своя речников запас. В бъдеще ще бъде по-лесно за потребителя да разбира бизнес партньорите и по-лесно да се ориентира в международни договори и други официални документи.

Какво трябва да знаете за турския език?

Турският е един от езиците на тюркската подгрупа, най-старият на планетата. Тюркските езици включват множество изчезнали езици, включително печенежки, които по едно време оказаха голямо влияние върху формирането на лексикона на руския и други славянски езици. Някои думи имат етимологично общи корени с езиците на тюркските диалекти. Турският е морфологично близък до азербайджанския и гагаузкия език и ако сте чували или разбирали звученето им, това ще ви помогне да научите по-лесно турски.

Малко граматика...

За рускоговорящ човек турският може да изглежда доста сложен. Въпросът е не само в различна коренова система, но и в различна морфология. Турският е аглутинативен език и фразите в него са изградени от думи с помощта на афикси, които са прикрепени към корена на думата. За да се улесни изучаването на турски език онлайн, фактът, че във всяко изречение има строг словоред и всяка наставка има собствена стойност. Има няколко изключения в граматиката, така че различни видове таблици неправилни глаголии други сложни правила няма да трябва да се учат.

В турския език няма категория род, както в руския, но има пет наклонения, седем сложни форми на време, пет залога. Обръщането на думите в изречението, което е често срещано сред нас, липсва в турския, което също улеснява усвояването му.

Що се отнася до лексиката, езикът през цялата история на своето съществуване е погълнал повечето от заемите от арабски, персийски (фарси) и гръцки. От съвременните езици има много корени, заети от френски, английски и арменски. Оживеният социокултурен обмен доведе до факта, че от турския език много лексеми проникнаха в лексикона на балканските народи.

Добри възможности за изучаване на турски

Сайтът предоставя на потребителя много възможности за изучаване на турски език: безплатни видео уроци, разговорници, онлайн речници, избор на песни и други помощни средства. Те ще бъдат полезни на всеки при усвояването на нова лексикална система и морфология, която все още е чужда на възприятието.

Къде започва изучаването на език?

Изучаването на турски език за начинаещи, както и други езици, започва с азбуката. За бързо усвояване на нова граматична и морфологична система е необходимо да се комбинират три начина за получаване на информация: визуален, слухов и вербален. Visual е основният канал, той включва четене и писане. Без овладяване на азбуката ученето ще върви по-бавно.

Азбуката и писмеността на турския език е приятна изненада за начинаещи. Азбуката на съвременния турски език се основава на латинската азбука, която може да улесни обучението по четене и писане. Начинаещият няма да трябва да учи сложни и неразбираеми символи, йероглифи и стилове, например на арменски и грузински. Наборът от знаци на турската азбука почти не се различава от английския или френския. Звуците на турската реч почти напълно съвпадат с буквите от азбуката, което също ще премахне проблемите при изучаването на турски език за начинаещи (за разлика например от френски, английски и немски, в които фонемите се предават с помощта на 2-3 букви, което значително усложнява обучението за четене на начинаещи).

С помощта на прости писмени задачи всеки ученик ще може бързо да научи нови думи, виждайки корените и афиксите на лексемите. Това ще ви помогне лесно да разберете принципите на конструиране на фрази и изречения, които са коренно различни от руския или английския.

Какво друго ще бъде полезно за безплатно изучаване на турски?

Сайтът за изучаване на турски език предлага и голям брой материали за усвояване на информация по слух. Говорейкив звукозаписи, видеоклипове, филми, песни, кратки диалози - всичко това ще допълни информацията, идваща през визуалния канал.

Основният проблем за мнозина, които са учили чужд език от нулата, е разликата между разбирането писанеи устно възприятие. За да научите лесно и правилно турски език, е важно да съчетаете четенето и писането със слушането на жива реч. Един от най-важните и ценни начини да подобрите езиковата си компетентност е да общувате с носител на езика. Сайтът предоставя много безплатни видео уроци, които могат да се вземат като основа за усвояване на фонетиката и дикцията на турския език.