Изучаване на арабски. Тайните на самостоятелното изучаване на арабски

арабски езикисторически започва да процъфтява в света благодарение на развитието и разпространението на исляма като една от най-големите световни религии. Известно е, че арабският е езикът на Корана, Свещената книга на исляма. Това е основният език на мюсюлманите.

Какво е интересно да знаете за всички, които ще учат арабски за начинаещи

1. Където се говори арабски

Арабски език - Официален език 22 държави и е родният език на повече от 200 милиона души, географски живеещи от Югоизточна Азия до Северозападна Африка, по-известен като арабския свят.

"Класически"Арабският, известен като езика на Корана, е езикът, на който е написан Коранът и е базов езикза синтактичните и граматическите норми на съвременния арабски език. Именно този класически арабски език се преподава в религиозните училища и във всички арабски училища по света.

"Модерен стандарт"Арабският е подобен на класическия, но по-лесен и прост. Разбира се от повечето араби и се излъчва по телевизията, говори се от политици, изучава се от чужденци. Повечето арабски вестници и съвременна литератураизползвайте съвременен стандартен арабски.
Арабски говорим езикима много различни диалекти. Така например, местен иракчанин едва ли ще разбере местен алжирец и обратно, тъй като те говорят напълно различни диалекти. Но и двамата ще могат да общуват помежду си, ако използват съвременния стандартен арабски.

2. Какво знае всеки от нас за арабския език

• Много думи дойдоха при нас от арабски и всички ги знаем, например:

قطن, памук
سكر, захар
غزال, газела
قيثارة, китара
الكحول , алкохол
صحراء, Сахара
قيراط , карат
ليمون, лимон

• Арабският използва същата пунктуация като всеки друг чужд език, като например английския, но арабският има малко по-различни препинателни знаци, като обърната запетая (،) или огледален въпросителен знак (؟).

3. Колко трудно е да научите арабски

• Трудности при произношението

Много звуци на арабски се произнасят по гърлен начин, сякаш се образуват дълбоко в гърлото - следователно е необходима практика, за да се научите как да ги произнасяте правилно.

• Ред на думите в изречението

Всяко изречение на арабски започва с глагол, така че за да кажете „момчето яде ябълка“, трябва да кажете „момчето яде ябълка“:
اكل الولد التفاحة .

• Прилагателните се поставят след съществителното:

السيارة الحمراء - червена кола

• Изреченията са написани от дясно на ляво, така че първата страница на книгата, за нас европейците, ще се счита за последна.

4. Как арабският за начинаещи може да помогне в бъдеще

• Арабският принадлежи към семитската група езици, следователно има много общо с езици като амхарски, иврит. Следователно, за тези, които могат да научат арабски, други езици от семитската група ще бъдат по-разбираеми.
• Езици като персийски/фарси, урду, кюрдски и други използват арабската азбука, която се използва в писането на собствените им езици. Следователно онези, които разбират арабски от нулата, ще могат да четат написаните думи и изречения на който и да е от тези езици, но няма да разберат значението.

1. Определете точно какви са вашите цели за изучаване на арабски за начинаещи.

Както писахме по-горе, има няколко вида арабски: модерен стандартен, класически и разговорен арабски. Всеки тип отговаря за собствените си цели.

2. Овладейте арабската азбука

На пръв поглед азбуката изглежда най-трудният и неразбираем момент за тези, които решат да се заемат с арабския език. Някои дори се опитват да избегнат изучаването му и запомнят само произношението или транслитерацията на арабски думи. Този метод ще доведе до много проблеми в бъдеще. Би било много по-полезно, напротив, да игнорирате транскрипцията и да научите правописа на думите. Ето защо, за да научите арабски за начинаещи бързо, научете азбуката.

3. Научете се да използвате арабски речник.

Използването на арабски речник е много трудно в началото, но след изясняване на основните моменти и малко практика няма да е трудно.
Първо, трябва да се има предвид, че всички думи в речника се използват в оригиналните си форми, докато в текстовете се срещат в производни форми.
Второ, самата структура на речника има коренова система, тоест коренът на думата се счита за дума за търсене. Корените в речника се намират в азбучен ред. Тоест, за да намерите думата istiqbaal (регистратор), трябва да знаете корена от три букви на тази дума - q-b-l, тоест тази дума ще бъде в речника под буквата q.

4. Учим арабски постоянно.

За да научите бързо арабски, трябва да го изучавате постоянно. Ако имате интернет, тогава можете да научите арабски онлайн. Има много ресурси онлайн за самоподготовкаарабски. Можете да закупите учебници с аудиозаписи, слушайки които ще се насладите на езика и ще усвоите произношението. Много уроци като изучаване на арабски от нулата предлагат интересни мнемоники за запаметяване на арабски думи.

5. Помолете учител за помощ.

Научете арабски сами: възможно ли е у дома?

Трудности при изучаването на арабски

Той се учи по-лесно от други европейски езици, но има свои собствени нюанси, които не винаги са ясни на руски човек. Тези, които започват да го изучават, постепенно се сблъскват със следните трудности:

1. Арабска азбука (буква). За начинаещи такава азбука изглежда като преплитане на сложни модели, които се свързват помежду си. Първоначално посоката на писане е от дясно на ляво.

2. Произношение на звукове. Има няколко групи, които звучат еднакво за мнозина. Например на арабски има три букви, подобни на звука на руското "С".

3. Значения на думите. Въпросът как да научите арабски от нулата ще изчезне, ако четете повече, гледате филми и слушате песни в него. Имайте предвид, че всяка дума може да има няколко значения.

Как да научите арабски от нулата: съвети.

Как да научите арабски сами?

Този език е разделен на 3 вида: класически, разговорен и модерен.

Ако човек има интерес към исляма, по-добре е да научи първия, тъй като на него е написан Коранът. Вторият е подходящ за тези, които искат да живеят с тези хора. Третият е стандартният език, говорен от всички мюсюлмани. За да го овладеете перфектно, ще са необходими определени стъпки.

1. Намерете учител по този език и вземете 2-3 урока от него. Опитен учител ще покаже как трябва да звучи речта правилно.

2. Запомнете арабската азбука. Купете си тетрадка и пишете всеки ден различни букви. Това ще им помогне да запомнят след време.

3. Гледайте специални видео уроци онлайн. Така се тренира артикулацията и се следи произношението.

4. Включете се в слушане - възприемайте речта на някой друг на ухо. Слушайте леки текстови дискове и се опитайте да разберете какво се казва.

Колко време отнема да научите арабски? Положителен резултат няма да се появи веднага, а само след ежедневно обучение по писане на букви и произношение на думи.

След завършване на 10 клас лятна ваканцияОтидох в Дагестан. Обикновено там си постоянно заобиколен от роднини. Но един ден останах в Махачкала, оставен на произвола на съдбата. И тръгна на разходка из града. Това беше може би първата ми самостоятелна разходка в чужд град. Тръгнах по булевард Хамидов към планината. И изведнъж видях табела "Ислямски магазин". Колкото и странно да изглежда, но първото ми придобиване в Дагестан беше арабската писменост.

Пристигайки в къщата на чичо ми, отворих. Имаше всички видове писмени букви и тяхното произношение беше обяснено във връзка с дагестанската азбука „Буквата ع приблизително съответства на арабската gI“, „Буквата ح е подобна на аварската xI“. Заедно с ظ това бяха най-трудните букви за мен, т.к трудно ми беше да си представя как се произнасят, а другите бяха предимно на моя език. Така че започнах да се уча да чета на арабски сам. Обикновен руски тийнейджър, далеч от религията. След това отидох в планинското село на дядо ми. Беше време, изпълнено със събития на преходна възраст, когато опитваш много за първи път. Наред с всичко това се опитах да науча арабски. Това, което ме мотивира, когато тогава купих тази рецепта, все още е мистично за мен.

Наскоро открих първите си опити да пиша на арабски, които започнах точно през онова лято в селото на дядо ми. (Ако щракнете върху екранните снимки, те трябва да се увеличат. Не е за хора със слаби сърца, предупреждавам ви).

След това, вече в 4-та година в университета, започнах да се моля, започнах да ходя на джамия и срещнах мюсюлмани. Един петък в джамията поздравих един от моите приятели:

Асаламу алейкум! Как сте? Какво правиш?
- Уа алейкум салям! Алхамдулиллах. Ето, уча арабски.
- Как учиш? Има ли курсове?
- Не, самостоятелно, според учебника "Научи се да четеш Корана на арабски."

Тогава този брат отиде в Казан да учи и там получи нови учебници, а книгите на Лебедев „Научи се да четеш Корана на арабски“ ми продаде за 500 рубли, когато се върна от Казан за първата си ваканция.

Работех на непълен работен ден като нощен пазач в магазин и взех тази книга със себе си на дежурство. Започнах да я чета в свободните си мигове между битките на местните пияници и докато ме покоси сън. Заслужаваше си да започна да се запознавам с книгата, тъй като си помислих - "Субханалла, този арабски език е толкова лесен за научаване."

Радостта ми нямаше граници. Завърших първата книга за месец. Дори не запомних думите там - просто внимателно проучих новите правила и прочетох упражненията за тях.

Тогава друг учебник падна в ръцете ми (вече писах за него в публикацията „Писане с молив на мозъка). Започнах да преподавам урок на ден (те са много малки там). Просто запомнях нови думи сутрин - и след това ги повтарях цял ден (в автобуса, докато вървях и т.н.) След няколко месеца вече знаех почти 60 урока наизуст - всички думи и обрати на речта, които се срещаха в тях.

След 2 месеца уроци, бях на гости при арабин и с изненада открих, че мога да общувам на арабски, без да говоря нито дума на руски!!! Започна на шега. Поздравих на арабски и приятелят ми отговори. След това попитах нещо друго и той отново ми отговори на арабски. И когато диалогът започна, сякаш нямаше връщане назад. Сякаш не знаехме руски. Коленете ми трепереха от щастие.

Преди това трябваше да науча Корана "снимково" - глупаво да си спомням реда на всички букви в думите. Например, отне ми няколко дни, за да наизустя сура Ан-Нас. И след като усвоих основите на граматиката, можете да прочетете превода на Крачковски и арабския текст на стиха веднъж (сравнявайки превода с всяка арабска дума), повторете няколко пъти - и стихът се запомня. Ако е така, преминете през малка сура (като Ан-Наба „Новини“). След половин час учене мога да погледна превода на Крачковски и да прочета сурата на арабски (по същество по памет). Най-трудното обикновено е да запомните реда на стиховете.

Моята трагедия е, че след като се научих да чета (отне ми около два месеца сам и несистематично), просто не си представях, че е възможно да изучавам основите на граматиката, като отделям същото време и повече, ако направите усилие и развийте активен лексикон- много скоро можете да говорите арабски.

Повечето голям проблемза много хора е, че те мислят за езика като непревземаема крепост, чието нападение и обсада ще отнеме много години. И едва след това ще го овладеете. Всъщност изучаването на език е по-добре да се разглежда като малка къщичка, която изграждате парче по парче. След като сте изучили основната граматика (смяна на глаголи по лица и времена, смяна на падежи и т.н. - като обем това е брошура от 40 страници) - считайте, че сте налели основата. Освен това се появи възможност - построиха стая, в която вече можете да живеете, и се преместиха там. След това – кухнята. След това построиха хол, детска стая и всички останали стаи. Видях как строят къщи в Дагестан по този начин. Вместо да наемат апартамент, те купуват евтин парцел, наливат основите и правят поне една стая, където се местят. И след това, доколкото е възможно, те продължават да строят къща върху вече напълнена основа.

Ако внезапно някой иска да повтори моя път, който смятам за оптимален за тези, които го правят предимно сами, например в свободното си време от основното си обучение или работа, подготвих селекция от материали (сега те станаха повече достъпен и по-добър).

→ (урок за четене и писане с гласова игра за всяка дума и много подсказки)

2. Основи на граматиката.За да изучавате граматика, по-добре е да се въоръжите с много книги и да изберете тази, която ви подхожда най-добре. Може да се даде същото правило различни думив различни книги - за да могат да се разглеждат неразбираемите моменти от различни ъгли. Започнете с една книга и изтеглете останалите според нуждите.

→ Лебедев. Научете се да четете Корана на арабски - ненатрапчиво обяснение на основите на граматиката, използвайки примера на стихове от Корана (Аз лично минах през първия том. Мразех да уча чужд език през целия си живот, но прочетох тази книга като художествена литература, и разбрах, че арабският е мой).

→ - компресиран обем от 40 страници дава всички основи (кратко резюме на всеки учебник).

→ . Нов солиден учебник, съдържа основите на граматиката с множество примери, както и основите на морфологията. Силно наличен езики щедър обем.

→ (Не го преминах сам, но чух отзиви от приятели).

→ (Класика на жанра. Обикновено се използва като справочник, където можете да намерите всеки въпрос по граматика).

Мисля, че тези книги трябва да са достатъчни с резерв. Ако не ви харесва, потърсете в гугъл Кузмин, Ибрагимов, Фролова и др.

3. Изградете активен речников запас.

→ . - Прочетете внимателно предговора към тази книга и ще разберете всичко. Наистина живях с тази книга няколко месеца, докато научих 100 урока (току-що писах за това в статията „Писане с молив в мозъка“). Ако повторите „моят подвиг“, усетете близостта си с арабския свят – без майтап.

4. Упражнявайте езика.

→ Запознайте се с арабите, опитайте се да общувате с тях. Например, можете да търсите в джамията студенти, които току-що са пристигнали в Русия и не говорят добре руски. Ако сте гостоприемни и не се натрапвате, тогава можете да установите много топли приятелски отношения. Ще можете да научите езика директно от носителя на езика.

→ Научете как да пишете на арабски (). Така че можете да търсите в гугъл материали, които са ви интересни, любимите ви нашиди в YouTube и т.н. Ще можете да се потопите в арабския интернет, да участвате в техните форуми, дискусии, да създавате приятели във FaceBook и т.н.

Можете да маркирате втората част на статията, ето връзката

Съвременните технологии опростяват живота ни във всичките му аспекти, сега няма нужда да седите с часове в библиотеките или да търсите подходящия учебник в книжарниците. За всички които се интересуват изучаване на арабски, предлагаме селекция от интересни помощни сайтове.

Англоезични сайтове

1. alison.com.Уводна онлайн курспри изучаване на арабски.
2. oli.cmu.edu. Арабски за глобален обмен.Онлайн курс от 10 урока за придобиване на основни познания по арабски език и култура.
3. онлайн рецепта.Научете как да пишете арабски букви и съединения.
4. рецепта .Изложен в PDF формат, лесен за отпечатване и може да се използва за офлайн обучение.
5. рецепта .арабска азбука. В допълнение към кратко курс на обучениечрез писане има много раздели, посветени на арабската култура и живота на арабските страни.
6. mylanguageexchange.Международно обслужване. В сайта вие търсите носител на езика, който ще ви помогне да научите неговия език, а вие от своя страна му помагате да научи вашия език. роден език. Навигацията на сайта е проста, интерфейсът е направен на най-много популярни езицисвят, но няма руска версия. Налични са условията и методическата база: библиотека с материали, блок за бележки, текстов чат и чат за обучение по произношение, речникови игри и др.
7. interpals.net.Социална мрежа, която помага на хора от цял ​​свят да намерят приятели и да научат език чрез комуникация. Лесна навигация, услуга за бърза регистрация, кратък въпросник, форум и чат.
8. arabicPod.Подкаст на арабски език от нулата до английски език, 30 урока по 10 минути, ползват фасилитатори съвременни темиза обмисляне.
9. фрази за оцеляване арабски(IoS). Аудио курсът съдържа полезни фразида общуват в реални ситуации.
10. Арабски от нулата. видео уроци. Курс по английски език от Университета в Даларна (Швеция), 15 урока (6-14 мин.).

Рускоезични сайтове

1. ар-ру .Посветен на цялостното изучаване на арабския език: азбука, букви, произношение на звуци, граматика, четене, тренировъчни упражнения. С изключение учебен материалВ сайта има статии за различни теми: арабски учени и политици, ислямски празници, полезни съветии развлекателни програмии аудио записи.
2. busuu.com.най-големият социална мрежаучи да чете, пише, разбира и говори. Курсовете са разработени от професионални лингвисти. Работата се основава на принципа на взаимното обучение. Регистрацията е безплатна, но някои услуги се заплащат. Има мобилна версия и приложение за IoS, GooglePlay.
3. italki.com.Онлайн услуга, която да ви помогне да намерите професионален учител с роден език автобиография, мнения и цена. Навигация на руски език. Трябва да се регистрирате, регистрацията е безплатна, изберете език, изберете учител от списъка, оценете рецензиите и съгласувайте график за уроци по Skype.
4. lang-8.com.Модерен интерфейс, прост и удобен. Регистрацията е безплатна, след което ви се предлага да напишете публикация на чужд език, който искате да изучавате, тя се проверява от носител на езика и след това се проверява от носител на езика. Полезно за проверка на правописа и семантичен анализ.
5. lingq.Езикова услуга за самообучение, има упражнения за речник, четене, произношение, граматика и устна реч. Грешките се коригират от програмата. Има платено съдържание - услугата на куратор-превозвач.
6. livemocha.com.Виртуална онлайн общност, която е организирана на принципа на взаимопомощта при изучаване на чужди езици, има безплатна и платена версия. Удобен интерфейс, бърза регистрация.
7. Хосгелди.Проектиран да изпълнява тренировъчни упражненияза изучаване на лексика. Прост и лесен за използване.

Поздравления за такова важно решение! Твърдо сте решили да научите арабски, но как да изберете метод? Каква книга да изберем за изучаване и как да започнем да „говорим“ възможно най-бързо? Подготвили сме ръководство за вас модерни курсовеи методи за изучаване на арабски.

Първо, решете целта, за която трябва да научите арабски. Искате ли да изучавате произведения по шериатските науки, без да чакате превод? Разбирате ли Корана в оригинал? Или може би планирате да посетите арабскоговоряща страна? Планирате ли да привлечете нови бизнес партньори?
Едно е, ако трябва да научите езика за прости ежедневни ситуации, за да общувате на летището, в магазин или хотел, и друго, ако планирате да четете книгите на ранните учени в оригинал.
Определянето на крайната цел е много важна стъпка, за да направите обучението си възможно най-ефективно. Изучаването на език е дълъг и труден път и ясното разбиране на мотивите за изучаване на език ще ви помогне да не се откажете по средата на пътуването.

арабска азбука
Каквато и цел да си поставите, започнете с изучаването на азбуката. Мнозина се опитват да пропуснат тази стъпка, разчитайки на транслитерацията на арабски думи. Но рано или късно все пак трябва да се върнете към тази стъпка и освен това ще трябва да научите отново думите, които вече сте запомнили. По-добре е веднага да започнете от основите. В началото, когато изучавате азбуката, може да е трудно, но след това ще видите, че това не отнема много време. Също така не забравяйте за развитието на уменията за писане, купете или отпечатайте тетрадки и се опитайте да ги изучавате редовно и да пишете колкото е възможно повече арабски думи. Четенето по срички и писането ще ви помогне да научите буквите в различни позиции. Разбира се, в началото няма да работи добре и освен това ще ви отнеме известно време, за да свикнете с метода на писане, но с малко усилия ще се научите как да пишете арабски текст.
Практикувайте повече в произношението на букви, дори шепнешком. Нашият артикулационен апарат трябва да свикне с нови позиции и колкото повече повтаряте, толкова по-бързо ще научите.

Изборът да изучавате ислямски науки
За да се подготвите за разбиране и четене на арабскоезичната литература и по-специално на шериатските книги, освен лексиката, е необходимо да научите и граматиката на езика. Добър избор би бил курсът по Медина на д-р Абдур Рахим. Въпреки факта, че има малък речников запас, курсът е много глобален и систематичен по отношение на граматиката и осигурява постепенно обучение за ученика. Основното предимство на курса Medina е ясна система за представяне на материала без сухи формални изявления на правила. Ajurrumia е практически разтворена в него и със стабилно учене до края на втория том ще имате половината основна граматика в главата си.
Но курсът Medinan полага допълнителни усилия за изграждане на речников запас. Към него има много допълнителни материали- като taabir или kyraa (малки помощни средства за четене) и всякакви помощни средства за укрепване на речниковия запас или уменията за слушане. За максимум ефективно обучениеКурсът по Медина трябва да се вземе цялостно или допълнително да вземе курс, който е насочен към развитието на четене, реч, като Al-Arabiya bayna yadeik.

Избор за разговорна реч

Да развива комуникационни умения добър изборще стане курсът на Ал-Арабия Байна Ядейк или Уммул-Кура (ал-Китаб ул-Асасий). Изучаването на ал-Арабия bayna yadeik е по-широко разпространено, акцентът в курса е върху разговорната практика. Голям плюс е, че още от първите уроци можете да научите фразите, необходими за проста комуникация, да изработите произношението на буквите. Особено внимание се обръща на слушането. Този курс е написан за чужденци, дошли да работят Саудитска Арабия, и е проектиран по такъв начин, че ученикът да може „безболезнено“ да придобие речников запас и да говори арабски. След като завършите първия том, ще можете да говорите правилно на прости ежедневни теми, да различавате арабската реч на ухо и да пишете.
В бъдеще, когато изучавате тези курсове, е необходимо допълнително да вземете граматика. Например, след като завършите втория том, можете допълнително да вземете курса Ajurumiya.

Как да попълним речниковия запас
Един от проблемите, с които се сблъскват учениците чужд език- Недостатъчен речников запас. Има много начини да научите нови думи и те също са ефективни за арабски. Разбира се най-много По най-добрия начиннаучете думи - запомнете ги в контекст. Прочетете повече книги на арабски начална фаза кратки историии диалози, подчертаване и подчертаване на нови думи. Те могат да бъдат написани и залепени из къщата, могат да бъдат въведени в специални приложения, които ви позволяват да научите думи навсякъде (като Memrise), или просто да бъдат записани в речник. Във всеки случай отделете поне 30 минути, за да повторите думите.
Когато произнасяте дума, си я представяйте по най-цветния начин или използвайте карти с илюстрации – така използвате няколко части на мозъка едновременно. Опишете думата за себе си, направете паралели и направете логически вериги - колкото повече връзки създава мозъкът ви, толкова по-бързо ще бъде запомнена думата.
Използвайте научените думи в разговор. Това е най-ефективният метод и най-естественият. Съставете изречения с нови думи, произнасяйте ги възможно най-често и, разбира се, не забравяйте да повтаряте наскоро научени думи.

Развиване на умения за слушане
Особено внимание трябва да се обърне на развитието на способността за разбиране на арабска реч на ухо. Не пренебрегвайте слушането, практиката показва, че много хора могат да четат и разбират, но не всеки може да разбере казаното от събеседника. За да направите това, колкото и банално да звучи, трябва да слушате повече аудио материали. В мрежата има достатъчно разкази, разкази и диалози на арабски, много от тях са подкрепени с текст или субтитри. Много ресурси предлагат малък тест в края, за да проверите доколко сте разбрали прочетеното.
Слушайте толкова пъти, колкото имате нужда, отново и отново и ще забележите, че всеки път ще разбирате все повече и повече. Опитайте се да разберете значението на непознати думи от контекста и след това проверете значението на думите в речника. Не забравяйте да записвате нови думи, за да ги научите в бъдеще. Колкото повече речник имате, толкова по-лесно ще разбирате речта.
Какво да направите, ако почти нищо не е ясно? Може би сте взели твърде сложен материал. Започнете с най-простото, не приемайте веднага сложни аудиозаписи, които са предназначени повече за тези, които владеят езика. Изберете оратори, които говорят отчетливо и ясно, на прост литературен език.
Последователността е важна за развиването на умения за слушане. Трябва да учите повече, а не да се отчайвате, дори ако изглежда, че не разбирате почти нищо. С попълване на речника и постоянна практика ще започнете да различавате думите все повече и повече и след това да разбирате арабски в оригинала.

Да започнем да говорим
Трябва да започнете да говорите възможно най-скоро. Не трябва да чакате, докато имате достатъчно голям речников запас, можете да започнете да изграждате най-простите диалози след първите уроци. Нека бъдат банални, но не пренебрегвайте развитието на разговорни умения и дикция. Общувайте с вашите роднини, съученици по различни теми. Не намерихте партньор? Можете да говорите със себе си пред огледалото, основното е да въведете нови научени думи в речта си, да ги прехвърлите от „пасивния“ речник в „активния“. запаметявам определени изразии се опитайте да ги използвате възможно най-често.
Освен това вземете усуквания на езици, тяхното произношение е отличен прост метод за подобряване на дикцията. За какво е? Нашите органи на говорния апарат са свикнали да произнасят родни звуци, а в арабския език има много специфики. Следователно, добро решение би било, заедно с премерено четене, разговорна практика, от време на време да тренирате да произнасяте усуквания на арабски езици. Като хубав бонус- това ще ви помогне да се отървете от акцента по-бързо.

Писмо
Колкото по-напред отивате в изучаването на арабски, толкова повече ще трябва да пишете. Например, вече във втория том на курса по Медина има до 20 задачи в урок, за 10-15 страници. След като сте се обучавали своевременно, вие значително ще улесните процеса на обучение в бъдеще. Записвайте всеки ден какво сте научили, всички нови думи и изречения. Предписвайте дори онези упражнения, които са дадени за четене или устно изпълнение. Ако вашият речник и основни познания по граматика позволяват, опишете какво ви се е случило през деня, измислете и запишете нови диалози.

Развивайки тези умения, вие подхождате към изучаването на арабски език комплексно, от всички страни - и това е най-ефективният метод. Не забравяйте за постоянството в ученето и усърдието от ваша страна. Дори най-прогресивните методи не работят сами. За да научите език, просто трябва да учите. Разбира се има повече и по-малко ефективни методи– например изучаване на език с носител на езика, особено в арабска странаще започнете да говорите по-бързо, защото такива класове протичат с пълно потапяне в езиковата среда. Но дори да учите у дома, избирайки най-ефективните методи, разработени през годините, можете да постигнете добър резултат.