Si vis pacem para bellum, як читається. Крилаті латинські вислови
Війна - це явище, яке відбувалося і відбувається протягом усієї історії людства. Змінюються часи – змінюється озброєння, тактика ведення бою та інше, проте сам принцип залишається незмінним. Люди завжди воювали і будуть воювати за природні ресурси, територію, владу, релігію тощо. На жаль, за своєю війною ставляться до невикорінного зла.
"Хочеш миру готуйся до війни". Сенс цієї фрази
Знаючи те, що напад може зазнати будь-яка держава в будь-який час, кожна країна намагається посилити свою обороноздатність, щоб у разі чого зуміти протистояти ворогові. Таким чином, виходить, що кращий спосібзберегти мир на своїй території - бути сильним, добре озброєним і вміючим вести бойові діїдержавою. На таку країну не кожен наважиться напасти, бо чим сильніший супротивник – тим менше шансів на перемогу.
Держави, що мають великий потенціал та багаті природні ресурси, велике значення приділяють своїй обороноздатності. Саме багаті країни завжди викликали заздрість у «сусідів», а також бажання захопити привабливу територію. Хто хотів утримати при собі свої землі – мав уміти захищатися.
Хто сказав: «Хочеш миру – готуйся до війни»
Авторство цього висловлювання приписують римському історику, якого звали Корнелій Непот. Цей вислів він використав у життєписі Епамінонда - фіванського полководця. Фраза стала поширеною ще за часів античності.
Римський письменник Вегецій також використав її у своєму творі, лише в дещо зміненому вигляді. У його творі вона звучала так: «Хто хоче миру – готує війну».
Сенс і те, і іншої фрази в тому, що тільки надійна оборона гарантує світ будь-якій державі. Потужне озброєння та підготовлені війська відбивають бажання до нападу. Інших, таких ефективних гарантій світу, на жаль, не існує.
Практичне значення обороноздатності країни
«Хочете світу – готуйтеся до війни» – фраза, що характеризує основний принцип обороноздатності будь-якої держави. Практичне значення цього принципу можна охарактеризувати так:
- зусилля уряду в оборонній справі ніколи не слабшають;
- ретельно планується фінансування обороноздатності країни;
- війська займаються бойовою підготовкою, безперервно тренуються та вправляються у військовій справі;
- населення країни усвідомлює важливість зміцнення обороноздатності держави та бере участь у різних оборонних програмах;
- ретельно аналізується ситуація за кордоном, а саме розвиток військової справи у країнах ближнього та далекого зарубіжжя.
Фраза «Хочете світу – готуйтеся до війни» буде актуальною завжди. Вона прописує основні принципи гарантії миру будь-якої держави у час.
Висновок
Вислів «Хочете миру – готуйтеся до війни», насправді, можна застосувати не лише до військових дій та обороноздатності країни. У мирному житті ця фраза також є актуальною. Її можна зіставити з відомим виразом: "Попереджений значить озброєний". Сенс у тому, що до будь-якої серйозної події краще бути підготовленою. Ніколи не знаєш, який оборот прийме та чи інша справа. Завжди потрібно бути готовим до гіршого, щоб при нагоді зуміти адекватно відреагувати на несприятливий сценарій розвитку подій.
«Хочете миру – готуйтеся до війни» – це означає завжди будьте готові до гіршого. Тоді неприємності не застануть вас зненацька. Навіть якщо нічого поганого не трапиться - запобіжні заходи ніколи не завадять. Безпечним людям добре живеться до певного часу. І хоча від усього не вбережешся, краще все-таки бути у всеозброєнні хоча б перед тими подіями, які ми можемо спрогнозувати.
Якщо хочеш миру, готуйся до війни
З латинського: Si vispacem, para bellum(Сі віс пацем, пара белум).
Автор висловлювання римський історик Корнелій Єпот (94-24 до н. е.), який використав його у своєму життєписі фіванського полководця IV ст. до зв. е. Епамінонду.
Вже в епоху античності ця латинська фраза стала крилатою. Її повторив, дещо змінивши, римський військовий письменник Вегецій (IV ст.) у своєму творі «Коротке повчання у військовій справі»: «Qui desiderat pacem, praeparetbellum» (кві дезідерат пацем, препарет белум) - «Хто хоче миру, готує війну» .
Сенс висловлювання: світ країні гарантує лише її надійна оборона, потужні збройні сили, які відбивають у можливих агресорів будь-яке бажання до нападу, інших гарантій світу об'єктивно не існує.
Енциклопедичний словник крилатих слів та виразів. - М: «Локид-Прес». Вадим Сєров. 2003 .
Якщо хочеш миру, готуйся до війни
Цей вислів часто цитується і в латинській формі: "Si vis pacem, para bellum", належить римському історику Корнелію Непоту (94-24 рр. до н.е.) і знаходиться в життєписі фіванського полководця IV ст. до н.е. Епамінонду. Подібна формула: "Qui desiderat pacem, praeparet bellum (Хто хоче миру, готує війну)", зустрічається у римського військового письменника IV ст. н.е. Флавія Вегеція ("Epitome institutorum rei militaris", 3, Prolog).
Словник крилатих слів. Plutex. 2004 .
Дивитися що таке "Якщо хочеш миру, готуйся до війни" в інших словниках:
Якщо хочеш миру, готуйся до війни. Порівн. Chi la pace non vuol, la guerra s'abbia. Tasso. Gerusalemme liberata. 2, 88. Порівн. Si vis pacem, para bellum. Порівн. Paritur pax bello. Corn. Nepos. Epamin. 5, 4. Порівн. Suspicienda quidem bella sunt ob eam causam …
Порівн. Chi la pace non vuol, la guerra s abbia. Tasso. Gerusalemme liberata. 2, 88. Порівн. Si vis pacem, para bellum. Порівн. Paritur pax bello. Corn. Nepos. Epamin. 5, 4. Порівн. Suspicienda quidem bella sunt ob eam causam ut sine injuria in pace vivatur. Cic …
Якщо хочеш миру, готуйся до війни- крила. сл. Цей вислів часто цитується і в латинській формі: «Si vis pacem, para bellum» належить римському історику Корнелію Непоту (94 24 рр. до н. е.) і знаходиться в життєписі фіванського полководця IV ст. до зв. е. Епамінонду. Подібна… … Універсальний додатковий практичний тлумачний словник І. Мостицького
- (Влучне слово перекладне) Порівн. Si vis pacem, para bellum. Якщо хочеш миру, готуйся до війни. Порівн. Qui desiderai pacem, praeparet bellum. Vegetius (конц. IV ст. до Р.Х.). Ep. rei militar. 3 prolog. Порівн. Suscipienda quidem bella sunt ob eam causam, … Великий тлумачно-фразеологічний словник Міхельсона
SI VIS PACEM, PARA BELLUM- якщо хочеш миру, готуйся до війни. Ця формула часто використовується в капіталістичних країнах для виправдання мілітаристських перегонів озброєнь та підготовки до агресії. сивним війнам... Радянський юридичний словник
Див. Якщо хочеш миру, готуйся до війни. Paritur pax bello. Див. Хочеш спокою, готуйся до бою… Великий тлумачно-фразеологічний словник Міхельсона (оригінальна орфографія)
Див. Якщо хочеш миру, готуйся до війни. Qui desiderat pacem, praeparet bellum. Див. Хочеш спокою, готуйся до бою… Великий тлумачно-фразеологічний словник Міхельсона (оригінальна орфографія)
Див. Якщо хочеш миру, готуйся до війни. Si vis pacem, para bellum. Див. Хочеш спокою, готуйся до бою… Великий тлумачно-фразеологічний словник Міхельсона (оригінальна орфографія)
Великий тлумачно-фразеологічний словник Міхельсона (оригінальна орфографія)
Див. Якщо хочеш миру, готуйся до війни… Великий тлумачно-фразеологічний словник Міхельсона (оригінальна орфографія)
Книги
- Світ ротмістра Тоота, Свержин Володимир. "Офіцери колишніми не бувають" - здавалося, вже кому-кому, а спадковому військовому Аттайру Тооту не потрібно пояснювати цю нехитру істину. І все ж таки, після успішного перевороту в Столиці і падіння…
Переклад та значення SI VIS PACEM, PARA BELLUM в англійській та російській мовах
SI VIS PACEM, PARA BELLUM
transcription, транскрипція: [ (Η)si:vısζpɑ:kem(ζ)pærəʹbeləm ]
якщо хочеш миру, готуйся до війни
Англо-Російсько-Англійська словник загальної лексики, збірка з найкращих словників. English-Russian-English dictionary of general lexis, collection of best dictionaries. 2012
→ English-Russian-English vocabularies → English-Russian-English dictionary of general lexis, collection of best dictionaries
Ще значення слова та переклад SI VIS PACEM, PARA BELLUM з англійської на російську мову в англо-російських словниках.
Що таке і переклад SI VIS PACEM, PARA BELLUM з російської на англійську в російсько-англійських словниках.
Більше інформації про це слово і англійською-російською, російською-англійською для SI VIS PACEM, PARA BELLUM in dictionaries.
- SI VIS PACEM, PARA BELLUM — foreign term Етімологія: Latin if you wish peace
- SI VIS PACEM, PARA BELLUM — Si vis pacem para bellum
Американський Англійсько-російський словник - SI VIS PACEM PARA BELLUM - Si vis pacem, para bellum
Російсько-американський англійський словник - SI VIS PACEM, PARA BELLUM - foreign term
Merriam-Webster"s Collegiate English vocabulary - SI VIS PACEM, PARA BELLUM — [L] foreign term: якщо ви збираєтеся боротися, preparate for war
Merriam-Webster English vocab - SI VIS PACEM, PARA BELLUM
Великий Англо-Російський словник - SI VIS PACEM, PARA BELLUM
Новий великий Англо-Російський словник - Апресян, Меднікова - SI VIS PACEM, PARA BELLUM - лат. якщо хочеш миру, готуйся до війни
Великий новий Англо-Російський словник - SI VIS PACEM, PARA BELLUM — (латинське) якщо хочеш миру, готуйся до війни
Новий великий Англо-Російський словник - SI VIS PACEM, PARA BELLUM — Pronunciation: s ē - "w ē s-" pä-ˌ kem "pä-rä-" be-ˌ lu ̇ m …
Merriam Webster Collegiate English Dictionary - VIS — Аеропорт Назва: Visalia Municipal Airport Аеропорт Місцезнаходження: Visalia, California, United States IATA Code: VIS ICAO Code: …
Airport Code English Dictionary - - Slovenia
Internet Domains English vocabulary - VIS - vis-see vider
Interlingua English vocab - - Adv 1. thus, so; 2. yes; si ... como as ... as, (not) so ... as conj if (1. supposing …
Interlingua English vocab - PARA - para-prefixo [par-before vowels and -h-; used chiefly to form technical terms] para-, par- (1. beside, alongside …
Interlingua English vocab - - nalaksi; napaksi
English-Visayan vocabulary - VIS - I. noun (plural vires) see: vim Date: circa 1630 force, power, II. abbreviation ~ibility; ~ible, ~ual
Тлумачний словник англійської мови- Merriam Webster - - Abbreviation Etymology: French Système International d'Unités International System of Units
Тлумачний словник англійської - Merriam Webster - PARÁ — geographical name river 200 miles (322 kilometers) N Brazil, E mouth of the Amazon, state N Brazil S …
Тлумачний словник англійської - Merriam Webster - PARA - I. noun (plural ~s or ~)
Тлумачний словник англійської - Merriam Webster - — (as used in expressions) Ch'oe Si hyong Li Si Nakhon Si Thammarat ((link=SI system">SI system
Англійська словник Британіка - VIS - I. noun or viss ˈvis (plural vis or viss)
- — I. ˈsē noun (-s) Etymology: Italian 1. : the tone B in the fixed-do system of solmization 2.
Webster"s New International English Dictionary - PARA- - I. prefix or par- Etymology: Middle English, від Middle French, від Latin, від Greek, від para; akin to Greek pro …
Webster"s New International English Dictionary - PARA - I. ˈpärə noun (-s) Etymology: Turkish, від Persian pārah, literally, piece 1. a. : a Turkish monetary unit …
Webster"s New International English Dictionary - - I. abbreviation 1. often not capitalized short interest 2. staff inspector II. abbreviation Etymology: French Système International d"Unités International System …
Webster"s New International English Dictionary - - Symbol silicon
Webster"s New International English Dictionary - -PARA - _pərə noun комбінація форми (plural -paras -rəz ; або -pa·rae -ˌrē, ˌ-rī) Etymology: Latin, від parere to bring forth, …
Webster"s New International English Dictionary - PARÁ - pəˈrä, attributively as в “Para rubber” often ˈparə adjective Usage: usually capitalized Etymology: from Pará (Belém), Brazil: belém
Webster"s New International English Dictionary - BELLUM — ˈbeləm noun(-s)
Webster"s New International English Dictionary - VIS - (n.) Moral power.
Англійська словник Webster - VIS - (n.) Physical force.
Англійська словник Webster - VIS - (n.) Force; power.
Англійська словник Webster - — () Syllable applied, in solmization, to the note B; more recently, to the seventh tone of any major diatonic …
Англійська словник Webster - PARA — (n.) A pie of Turkish money, usually copper, the fortieth part of a piaster, or about one ninth of a...
Англійська словник Webster - PARA - (n.) Short for Para rubber.
Англійська словник Webster - PARA - (n.) The southern arm of the Amazon in Brazil; also, a seaport on tharm.
Англійська словник Webster - VIS - (n.) Physical force.
- VIS - (n.) Moral power.
Webster"s Revised Unabridged English Dictionary - VIS - (n.) Force; power.
Webster"s Revised Unabridged English Dictionary - — Syllable applied, in solmization, to the note B; Більше останнім, до семи тонн будь-якої великої diatonic scale. …
Webster"s Revised Unabridged English Dictionary - PARA — (n.) A pie of Turkish money, usually copper, the fortieth part of a piaster, or about one ninth ...
Webster"s Revised Unabridged English Dictionary - VIS - /wees/; Eng. /vis/ , n. , pl. vires /wee"rddays/; Eng. /vuy"reez/. Latin. strength; force; power.
- - Symbol, Chem. silicon.
Random House Webster's Unabridged English Dictionary - - See International System of Units.
Random House Webster's Unabridged English Dictionary - - / See / , n. Music. Syllable використані для 7 ton of ascale and sometimes for the ton B. …
Random House Webster's Unabridged English Dictionary - PARA- — para- 1 1. a prefix appearing in loanwords from Greek, most often attached to verbs and verbal derivatives, with the …
Random House Webster's Unabridged English Dictionary - PARÁ - /pah rah"/ , n. 1. an estuary in N Brazil: an arm of the Amazon. 200 mi. (320 km) long;
Random House Webster's Unabridged English Dictionary
Якщо хочеш миру, готуйся до війни.
Джерело - Вегетій, "Коротке повчання у військовій справі", 3, Пролог: Qui desiderat pacem, praeparet bellum. "Хто бажає миру, нехай готується до війни".
Подібна думка раніше висловлювалася Цицероном ("Філіппіки", VII, 6, 19: "Якщо ми хочемо користуватися світом, доводиться воювати") і Корнелієм Непотом ("Епамінонд", V, 4: Paritur ." Світ створюється війною ").
У той час як усі європейські держави перетворилися на військові табори, найманці яких горять бажанням накинутись одна на одну, щоб на честь світу перерізати одна одній горло, перед кожним новим вибухом війни необхідно з'ясувати лише одне зовсім незначне питання: на чий бік стати. Як тільки дипломатичні парламентарії за допомогою випробуваного правила "Si vis pacem, pard bellum" задовільно вирішать це другорядне питання, починається одна з тих воєн на славу цивілізації, які за своїм розбещеним варварством належать до епохи розквіту розбійницького лицарства, а за своїм витонченим ж винятковою приналежністю нового періоду імперіалістичної буржуазії. ( К. Маркс, Вторгнення!)
Луї Філіп залишив після себе французьку армію аж ніяк не в боєздатному стані. Республіка не покращила стану армії. Але з'явилася імперія, яка означала світ, а “si vis pacem, para bellum”, і армія одразу стала в центрі її уваги. ( Ф. Енгельс, Розквіт та занепад армії.)
Того ж дня ввечері я поїхав, не бачившись більше ні з ким із групи Визволення праці". видимість пристойності (з фр. apparence).- Авт. ), - не дати тріумфувати супротивникам. За зовнішністю - ніби нічого не сталося, вся машина повинна продовжувати йти, як і йшла, - тільки всередині порвалася якась струна, і замість чудових особистих стосунків настали ділові, сухі, з постійним розрахунком: за формулою si vis pacem, para bellum . ( В. І. Ленін, Як мало не згасла "Іскра".)
Хто більше Людовіка Наполеона зробив для їхнього (порядку та тиші) приміщення та огородження? "Імперія є мир", - сказав він; а "якщо хочеш миру, то готуй війну" (si vis pacem, para bellum), і через це двояке міркування він невтомно воює і мириться з самого свого обрання - і все в інтересах продовження свого управління, в якому одному тільки знайшла Франція світ та блаженство. ( Н. А. Добролюбов, Лист доброчесного француза.)
Si vis pacet, para bellum, говорить дуже виснажена в наш час латинська приказка: якщо хочеш миру - готуй війну. Але чи не правильніше до прийомів новітньої західноєвропейської політики застосувати цю приказку у протилежному сенсі: si vis bellum, para pacem, тобто, якщо починаєш війну, почни з агітації на користь миру, піклуйся про мир, якнайголосніше, до речі і недоречно проповідуй світ. ( І. С. Аксаков, Загальноєвропейська політика. Статті із газети "Москва".)
Si vis pacem, para bellum - хочеш миру, готуйся до війни. Такою є формула імперіалістичних воєн, запозичена в одного з римських мудреців. Нині ми знаємо, яку глибоку класову обмеженість висловлює це формулювання. Ми протиставляємо їй наш заклик: "Хочеш миру - готуй його, готуй, не шкодуючи всіх своїх сил, кожен день твого життя, кожну годину твоїх днів". ( Арнольд Цвейг, Захищати світ, не шкодуючи сил.)
□ З усіх догматів ханжеської політики нашого часу жоден не накоїв стільки бід, як догмат, який проголошує: "Якщо хочеш миру, готуйся до війни". ( Маркс, Вторгнення.)
□ Повіками людство, прагнучи забезпечення своєї безпеки, керувалося формулою: "Хочеш миру - готуйся до війни". У нашу ядерну епоху ця формула приховує особливу небезпеку. Людина вмирає лише один раз. Але за Останніми рокаминакопичено таку масу зброї, яка дає можливість кілька разів знищити все живе на землі. Виразно розуміючи це, ми говорили і говоримо знову: "Хочеш миру - проводь політику світу, борись за цю політику!" ( Л. І. Брежнєв, Соціалістична Польща - тридцять років.)
"Жереб кинутий!". За свідченням Світлонія ці слова промовив Юлій Цезар, коли він вирішив перейти річку Рубікон і розпочати, в такий спосіб, громадянську війну.
" П'єса зіграна! " , тобто. все скінчено. Такі були, за свідченням Світлонія, останні слова римського імператора Августа.
"Який артист у мені гине!" За свідченням Світлонія, ці слова промовив римський імператор Нерон перед тим, як позбавити себе життя.
Qualis rex, talis grex [кваліс рекс, таліс грекс]. Який цар, таке та його оточення.
Si vis pacem, para bellum [си віс пацем, пара беллюм]. Якщо хочеш миру, готуйся до війни.
Memento mori [Мементо морі] Пам'ятай про смерть, тобто думай завжди про те, що ти повинен померти, щоб краще поводитися при житті. Цього становища особливо дотримувалися стародавні єгиптяни, які під час бенкетів обносили своїх гостей, муміями, щоб нагадати про смерть. Вираз служило також формою привітання у ченців ордена трапістів, заснованого 1664 р.
Qualis vita, et mors ita [кваліс віта, ет морс іта]. Яке життя, така смерть.
Veni, vidi, vici [вени, види, вици]. Прийшов побачив переміг. Цими словами Юлій Цезар повідомив римському сенату про свою перемогу над ворогом. Вираз це зазвичай використовують у випадках, коли комусь швидко і легко вдається виконати важливе і навіть важке завдання.
Natura abhorret vacuum [Натура абхоррет вакуум]. Природа не терпить порожнечі.
"Про свята простота" - слова, сказані Яном Гусом, коли він помітив, що якась старенька підкладала дров у багаття, на якому його спалювали.
Про tempora! O mores! [про темпор, про морес]. О часи! О звичаї! (Цицерон).
Pro bono publico [про боно публіка]. В ім'я суспільного блага.
Хто прийшов першим, той забирає видобуток (Плавт).
Заняття накладають відбиток характер людини (Овідій).
Відсутній – на шкоду. Становище римського права.
Зловживання не скасовує вживання.
Не можна нехтувати тим, що прийнято всіма, тобто. не слід легко розлучатися із загальноприйнятою практикою.
Вчинки говорять самі за себе.
Чесний радіє зауваженню, поганий насилу його переносить.
Хто швидко ухвалює рішення, той швидко кається. (Публілій Сір).
На засмученого швидко падає підозра. (Публілій Сір).
Справедливіше рішення закону, ніж людини, тобто. люди скоріше підкоряються волі закону, ніж рішенню окремих осіб.
Будь-коли життя слід стежити за своєю поведінкою. (Горацій).
Тяжкість доказу падає на того, хто стверджує, а не на того, хто заперечує. (Павло).
Найглибші річки течуть із найменшим шумом.
Голод не пихатий. (Сенека).
Друзі – викрадачі часу.
Незграбний друг мало чим відрізняється від ворога.
Від незнання до неіснування. Неправильний висновок про те, що на основі того, що невідомо, не можна укладати, що цього немає взагалі.
Розумний керує своїми нахилами, а дурний у них у рабстві.
Приборкуй гнів: він наказує, якщо йому підкоритися. (Горацій).
Дерево впізнають за його плодами. Людина пізнається справами.
Сила доказів визначається за їхньою вагомістю, а не за кількістю. Становище формальної логіки.
Якщо не вмієш говорити, навчися слухати.
Або не берись, або доводь до кінця.
Добра слава надійніша за гроші.
Доброта (по відношенню) до своїх, справедливість (по відношенню) до всіх інших.
Палохливий собака більше гавкає ніж кусає. (Курцій Руф).
Хто щадить злих, шкодить добрим (людям).
Собаки пестяться і до злодія.
Нещастя з дурнем, урок розумному.
Бережись, щоб не впасти! За звичаєм у Стародавньому Римі позаду колісниці полководця-тріумфатора ставили раба, який під час тріумфальної ходи вигукував цю фразу тріумфатору, щоб стримати його гордість і нагадати йому, що він тільки людина.
Ганяючись за сумнівним, ми упускаємо вірне.
Відомо, що подія настане, але невідомо коли.
Правильно, бо неможливо. Цим софізмом прихильники християнства намагалися довести правдивість переказів про Христа, сенс його в наступному: яким чином люди могли б виставляти неможливе як факт, якби воно насправді не сталося і якщо вони вже хотіли передавати вигадане, то вони вважалися б, без сумніву, міркуваннями ймовірності.
Став собі (лише) ясні, тобто досяжні цілі.
Папір не червоніє.
Голод-приправи до їжі.
Їжа, питво, сон, кохання – нехай усе буде помірним.
Рани совісті не гояться.
Ніхто не має покарання за думки.
Я думаю означає я існую. (Рене Декарт). Становище, з якого французький филосов-материалист Декарт намагався побудувати систему філософії, вільну від елементів віри і засновану цілком на діяльності розуму.
Змія не народжує мотузку.
За згодою малі відносини зростають, при розбраті і найбільші гинуть, тобто.згода, солідарність є гарантією успіху у всякому деле.(Саллюстий).
Звичка-друга натура. (Цицерон).
Проти долі (року) немає доказів.
З відкидаючим основи нема чого й сперечатися.
Неприємне виліковується неприємним. Принцип алопатичної медицини.
Надлишок їжі заважає тонкощі розуму. (Сенека).
Чия вигода – того й ризик. Становище римського права.
Вірю бо безглуздо. (Тертуліан). Формула, що відображає принципову протилежність релігійної віри та наукового пізнаннясвіту.
Зі зростанням багатства зростають і турботи, тобто чим більше грошейтим більше і турбот.
Кожній людині властиво помилятися, але нікому, крім дурня, не властиво впиратися у своїй помилці. (Цицерон).
Так як ти смертний, дбай про справи, властиві смертним.
Мала печаль промовиста, велика безмовна. (Сенека).
Засуджують те, що не розуміють. (Квентіліан).
Почесті приносять прибутки. (Овідій).
Обговорювати треба часто, вирішувати одного разу. (Публій Сир).
Про всіх чи нічого, чи правду.
Про мертвих слід говорити чи добре, чи нічого.
У всьому сумніваюся.
Про принципи не сперечаються.
Про себе самого (слід говорити) дотримуючись міри, про інших-з пошаною.
Сказано зроблено. (Теренцій).
Важко добре висловити загальновідомі речі. (Горацій).
Вставати на світанку корисно здоров'ю.
Ретельність у всіх справах важлива.
Хто розпочав, половину зробив. (Горацій).
Хто мудрий, той багатий.
Навчаючись, вчимося самі.
Вдома – леви, а в людях – лисиці.
У своїй хаті кожен государ.
Свій будинок – найкращий будинок.
Невідомі біди найбільше турбують. Найболючіша невідомість.
Поки дозволяє доля, живіть весело.
Поки дихаю сподіваюся.
Працюйте, поки дозволяють сили та роки.
Я нічого не боюся, бо нічого не маю.
Потрібно їсти, щоб жити, а не жити, щоб їсти.
Тяжка турбота про чужі справи.
По вухах впізнають осла, тобто дурня видно з його поведінки.
З двох зол вибирай менше. (Цицерон).
Результат великих справ часто залежить від дрібниць.
Вір випробувавшему, тобто досвідченому. (Вергілій).
Будь вірний тому хто вірний тобі).
З надлишком впоратися неважко.
Свобода є природне право вільно діяти у всьому, що не заборонено законом.
Поспішай повільно. (Світлоній).
Хоробрість займає середнє місце між самовпевненою (нерозумною) відвагою та боязкістю.
Я сказав те, що хотів сказати. Так зазвичай закінчував свої промови Цицерон.
Поголос не завжди помиляється.
Люди більше вірять очам, ніж вухам. (Сенека)
Люди нічого не роблячи, навчаються робити погане.
Людині властиво помилятися, безглузді - упиратися (у своїх помилках).
Не все те морально, що можна.
Почесті змінюють характер, але рідко на краще.
Честь (слава) має тягар, тобто свої невигідні сторони.
Людське не ганебно, тобто дії, зумовлені людською природою, не можуть бути ганебними.
Ibi victoria,ubi concordia [ібі вікторіа убі конкордіа]. Там перемога, де згода.
Idem per idem [Йдемо перейдемо] Теж (саме) через теж (саме). У логіці - доказ якогось становища у вигляді цього положення.
Бездіяльність послаблює тіло, а працю зміцнює.
Ignis sanat [ігніс санат]. Вогонь виліковує, тобто необхідно застосування суворих і рішучих заходів впливу.
Незнання не є доказом, тобто. не доказ.
Чого не знаєш і не бажаєш, тобто. до невідомого немає жодного потягу.
Накопичене багатство комусь слуга, а комусь пан. (Горацій).
Імператору слід померти стоячи. За свідченням Светонія слова римського імператора Васпесіана, який продовжував займатися державними справами до останньої години.
Друзі пізнаються в біді.
При сумніві утримуйся.
У разі сумніву, справа вирішується на користь підсудного.
По відношенню до ворога все можна. Положення простого права.
Найневигідніший (несправедливий) світ я віддаю перевагу найсправедливішій війні.
Гнів – короткочасне божевілля. (Горацій).
У кого найменше бажань, у того найменше потреби.
Похвала у вустах забруднюється, тобто. той, хто сам себе хвалить, той упускає свою гідність.
Бездонної бочки не наповниш.
Люди охоче вірять у те, чого вони бажають.
Погано те рішення, яке не можна змінити.
Очевидне не потребує доказу.
Чим більший успіх, тим менше слід йому довірятися.
Найкращий засіб при гніві – уповільнення. (Сенека).
Середній шлях – найбезпечніший. (Овідій).
Спосіб думок змінюється зі зміною положень (зі зміною щастя).
Близькість зменшує повагу (славу), тобто. поблизу ворог не такий страшний (Клавдіан).
Поетами народжуються, ораторами робляться.
Природу перемагає той, хто їй кориться.
Не намагайся чи закінчуй. Будь-яку справу треба доводити до кінця або не починати її зовсім.
Нічого не доводить той, хто надто багато доводить.
Зайва турбота швидше псує, ніж поправляє.
У надмірній суперечці втрачається істина.
Шкідити легко, бути корисним важко.
Винне не вино, а питущі.
У вмінні зберігати отримане не менша нагорода, ніж у самому придбанні.
Жодної небезпеки не можна подолати, не наражаючись (при цьому) на небезпеку.
Хто буває скрізь, не буває ніде.
Obscurum per obscurius [обскурум пер обскуріус]. (Пояснити) незрозуміле за допомогою більш незрозумілого.
Випадок робить злодієм, тобто можливість користуватися чужим добром дуже спокуслива.
Oculis, non manibus [окуліс, нон манібус] На погляд - не навпомацки (тобто познайомитися з чимось побіжно, поверхово).
Зло легко придушити у зародку.
Все чудове рідко.
Будь-яке питання треба розглядати із двох сторін.
Твір хвалить майстра.
О, якби ти мовчав, то міг би зійти за філософа!
Дозвілля без науки – смерть. (Сенека).
Скнара близький до божевільного.
Подібні до таких легко сходяться.
Дим вітчизни яскравіший від вогню чужини.
Pauca sed bona [павук сед бона] Небагато, але добре.
Гроші служать тобі, якщо вмієш ними користуватися: якщо не вмієш - панують над тобою.
Per leges licet [пер легес лицет]. За законами можна, тобто. із боку законів перешкод немає.
Святковість - мати вад.
Практика без теорії цінніша, ніж теорія без практики.
Трудний лише перший крок.
Пізніші думки зазвичай бувають і розумнішими.
Краще пізно ніж ніколи.
У присутності лікаря ніщо не шкідливе.
Насамперед жити, а потім філософствувати.
Далеко від Юпітера, далеко від небезпеки. Високе становищепов'язано з більшою відповідальністю, ніж низька.
Pro et contra [про це контра]. За та проти.
За гріхи молодості ми розплачуємось у старості.
Який пан такий і слуга? (Петроній).
Який розум такі і вчинки.
Хто риє іншому яму, сам у неї й потрапить.
Хто хоче з'їсти ядро, має розбити горіх.
Хто не вміє мовчати, не вміє царювати.
Хто діє надто поспішно, той діє невдало.
Те, що насильно, не тривало.
Без Цецери (хліба) і Вакха (пиття) мерзне Венера (любов). При голоді та спразі не лізе в голову жодне кохання.
Si vis amari, ama [сі віс амарі, ама]. Якщо хочеш бути коханим, то ти маєш (інших) кохати.
Помірність є влада розуму над пристрастю.
Часи змінюються, і ми змінюємося разом із ними.
Ubi mel, ibi fel [убі мілину, ібі фель]. Де мед, там і отрута.
Суєта суєт і всіляка суєта. Так Соломон Мудрий характеризував людське життя.
Різноманітність попереджає пересичення.
Мінлива й непостійна завжди жінка. (Вергілій).
Брехня на спасіння стає правдою.
Тронна дорога – безпечна дорога.
Насильство дозволяється відбивати силою.
Жити означає мислити. (Цицерон).
Початок будь-якої мудрості – визнання фактів.
Якщо виняток не доведено – дотримуйтесь правила.
У тих випадках, коли не можна знайти бездоганне рішення, треба прагнути найменш несправедливого.
У сумнівному випадку слід віддати перевагу більш безпечному шляху.
У кожній сумнівній справі єдиний засіб не помилитися – це припускати найгірший кінець.
Свідчення зацікавленого свідка послаблюють, а чи не підкріплюють інші докази.
Femina in Vino не curator vagina.
Є два переклади цього тексту - народний та культурний
Так ось Народний: "п'яна баба Пі$&е не господиня".
І культурний: "П'яній жінці важко зберегти свою честь".
Завантаження...