Оповідання на 5 років читати. Короткі повчальні казки для дітей, читаємо на ніч
У цьому розділі ми зібрали короткінародні та авторські казки з усього світу. Ці невеликі повчальні та добрі історії допоможуть дітям заспокоїтися після бурхливого дня та налаштуватися на сон.
У казках на ніч ви не зустрінете жорстокості та лякаючих персонажів. Тільки легкі сюжети та приємні герої.
Внизу кожної казки є підказкадля якого віку вона призначена, а також інші теги. Обов'язково звертайте увагу на них при виборі твору! Вам не треба витрачати час на читання казки, щоб дізнатися, підходить вона вашій дитині чи ні. Ми вже все прочитали та відсортували.
Насолоджуйтесь читанням та добрих снів:)
короткі казки на ніч читати
Навігація за творами
Навігація за творами
У солодкому морквяному лісі
Козлов С.Г. 
Казка про те, що найбільше люблять лісові звірі. І одного разу все сталося, як вони мріяли. У солодкому морквяному лісі читати Заєць найбільше любив морквину. Він сказав: - Я б хотів, щоб у лісі...
Чарівна трава звіробій
Козлов С.Г. 
Казка про те, як Їжачок та Ведмедик розглядали квіти на галявині. Тут вони побачили квітку, яку не знали, і вони познайомилися. То був Звіробій. Чарівна трава звіробій читати Був літній сонячний день. - Хочеш, я тобі щось...
Зелений птах
Козлов С.Г. 
Казка про Крокодила, якому дуже хотілося літати. І ось одного разу йому наснилося, що він перетворився на великого зеленого птаха з широкими крилами. Він літав над землею та над морем і розмовляв із різними тваринами. Зелена …
Як зловити хмару
Козлов С.Г. 
Казка про те, як Їжачок і Ведмедик ходили восени на рибалку, але замість риби у них клюнув місяць, потім зірочки. А під ранок вони витягли з річки сонце. Як зловити хмару читати Коли настав час …
Кавказький полонений
Толстой Л.М. 
Розповідь про двох офіцерів, які служили на Кавказі та потрапили в полон до татар. Татари вели написати родичам листи із вимогою викупу. Жилін був із бідної родини, викуп платити за нього нема кому. Але він був сильний…
Чи багато людині землі потрібно
Толстой Л.М. 
Розповідь про селянина Пахома, який мріяв, що він матиме дуже багато землі, тоді йому сам чорт не страшний. Йому видалася можливість купити стільки землі, скільки він зможе обійти до заходу сонця. Бажаючи мати більше, …
Собака Якова
Толстой Л.М. 
Розповідь про брата та сестру, які жили біля лісу. У них був кудлатий собака. Якось вони без дозволу пішли в ліс і на них напав вовк. Але собака зчепився з вовком і врятував дітей. Собака …
Толстой Л.М. 
Розповідь про слона, який настав на свого господаря за те, що той погано з ним поводився. Дружина була у горі. Слон посадив старшого сина собі на спину і почав багато працювати на нього. Слон читати …
Яке найулюбленіше свято всіх хлопців? Звісно, Новий рік! Цієї чарівної ночі на землю спускається диво, все сяє вогнями, чути сміх, а Дід Мороз приносить довгоочікувані подарунки. Новому році присвячено безліч віршів. У …
У цьому розділі сайту Ви знайдете добірку віршів про головного чарівника та друга всіх дітей – Діда Мороза. Про доброго дідуся написано багато віршів, але ми відібрали найкращі для дітей 5,6,7 років. Вірші про …
Прийшла зима, а з нею пухнастий сніг, хуртовини, візерунки на вікнах, морозне повітря. Хлопці радіють білим пластівцям снігу, дістають ковзани та санки з далеких кутів. У дворі вирує робота: будують снігову фортецю, крижану гірку, ліплять...
Добірка коротких віршів про зиму і Новий рік, Діда Мороза, сніжинки, ялинку для молодшої групи дитячого садка. Читайте та вчіть короткі вірші з дітьми 3-4 років для свят і свята Нового року. Тут …
Російська народна казка у обробці У. Даля «Війна грибів із ягодами»
Червоного літа всього в лісі багато — і грибів усіляких і всяких ягід: суниці з чорницею, і малини з ожиною, і чорної смородини. Ходять дівки лісом, ягоди збирають, пісеньки розспівують, а гриб-боровик, під дубочком сидячи, і пижиться, дметься, із землі пріє, на ягоди гнівається: «Бач, що їх вродило! Бувало й ми в пошані, а нині ніхто на нас і не подивиться! Стривай, — думає боровик, усім грибам голова, — нас, грибів, сила велика — пригнемо, задушимо її, солодку ягоду!»
Задумав-загадав боровик війну, під дубом сидячи, на всі гриби дивлячись, і став він гриби скликати, став допомогти скликати:
— Ідіть ви, хвилі, виступайте на війну!
Відмовилися хвилі:
— Ми всі старі старенькі, не винні на війну
- Ідіть ви, опеньки!
Відмовилися опеньки:
— У нас ноги дуже тонкі, не підемо на війну!
- Гей ви, зморшки! — гукнув гриб-боровик. — Споряджайте на війну!
Відмовилися зморшки; кажуть:
— Ми старі, куди нам на війну!
Розгнівався гриб, прогнівався боровик, і крикнув він голосним голосом:
— Грузді, ви хлопці дружні, йдіть зі мною воювати, хитливу ягоду бити!
Відгукнулися грузді з підвантаженням:
— Ми грузди, брати дружні, ми йдемо з тобою на війну, на лісову та польову ягоду, ми її шапками закидаємо, п'ятою затопчемо!
Сказавши це, грузди полізли дружно з землі: сухий лист над головами їх здіймається, грізна рать піднімається.
"Ну, бути біді", - думає зелена трава.
А на той час прийшла з коробом у ліс тітка Варвара — широкі кишені. Побачивши велику вантажну силу, ахнула, присіла і ну гриби поспіль брати та в кузов класти. Набрала його повним-повненько, насилу до дому донесла, а вдома розібрала грибки по родах і за званням: хвилі — в діжки, опеньки — в барила, сморчки — в бурачки, груздки — в кузовки, а найбільший гриб-боровик потрапив у в'язку; його пронизали, висушили та й продали.
З того часу перестав гриб із ягодою воювати.
Російська народна казка в обробці І. Карнаухової «Жихарка»
Жили-були в хатинці кіт, півень та маленький чоловічок - Жіхарка. Кіт із півнем на полювання ходили, а Жихарка домовився. Обід варив, стіл накривав, розкладав ложки. Розкладає і примовляє:
Ось почула лисиця, що в хатинці Жіхарка один хазяйнує, і захотілося їй жіхаркиного м'яса спробувати.
Кіт та півень, як ішли на полювання, завжди вели Жіхарці двері зачиняти. Замикав Жихарка двері. Все замикав, а один раз і забув. Справив Жіхарка всі справи, обід зварив, стіл накрив, став ложки розкладати та й каже:
- Ця проста ложка - Котова, ця проста ложка - Петіна, а це не проста - точена, ручка позолочена, - це Жихаркіна. Нікому її не віддам.
Тільки хотів її на стіл покласти, а сходами — топ-топ-топ.
- Лисиця йде!
Злякався Жихарка, зі лави зіскочив, ложку на підлогу впустив — і піднімати ніколи, — та під грубку й заліз. А лисиця у хатинку ввійшла, дивись туди, дивись сюди — немає Жіхарки.
«Стривай, — думає лисиця, — ти мені сам скажеш, де сидиш».
Пішла лисиця до столу, почала ложки перебирати:
- Ця ложка проста - Петіна, ця ложка проста - Котова, а ця ложка не проста - точена, ручка позолочена, - цю я собі візьму.
— Ай, ай, ай, не бери, тіточко, я не дам!
— Ось ти де, Жіхарко!
Підбігла лисиця до грубки, лапку в підпіч запустила, Жіхарку витягла, на спину перекинула — та в ліс.
Додому прибігла, грубку жарко витопила: хоче Жіхарку засмажити та з'їсти.
Взяла лисиця лопату.
— Сідай, — каже, — Жіхарка.
А Жіхарка маленький, та далеко. На лопату сів, ручки-ніжки розчепірив — у грубку й не йде.
— Не так сидиш, — каже лисиця.
Повернувся Жихарка до печі потилицею, ручки-ніжки розчепірив — у грубку й не йде.
— Та не так, — каже лисиця.
— А ти мені, тіточко, покажи, адже я не вмію.
— Який ти недогадливий!
Лисиця Жіхарку з лопати скинула, сама на лопату стриб, у кільце згорнулася, лапки сховала, хвостом накрилася. А Жіхарка її толк у грубку та заслінкою прикрив, а сам скоріше геть із хати та додому.
А вдома кіт та півень плачуть, плачуть:
— Ось ложка проста — Котова, ось ложка проста — Петіна, а немає ложки точеної, ручки позолоченої, та й немає нашого Жіхарки, та й немає нашого маленького!
Кіт лапкою сльози втирає, Петя крильцем підбирає. Раптом по драбинці — тук-тук-тук. Жіхарка біжить, голосним голосом кричить:
- А ось і я! А лисиця в грубці засмажилась!
Зраділи кіт та півень. Ну Жіхарку цілувати! Ну Жіхарку обіймати! І зараз кіт, півень та Жіхарка у цій хатинці живуть, нас у гості чекають.
Російська народна казка у переказі У. Даля «Журавель і чапля»
Літала сова - весела голова; ось вона летіла, летіла та й сіла, головою покрутила, на всі боки подивилася, знялася і знову полетіла; літала, літала та села, головою покрутила, на всі боки подивилася, а очі в неї як плошки, не бачать ні крихти!
Не казка, це приказка, а казка попереду.
Прийшла весна по зиму і ну її сонечком гнати-допікати, а траву-муравку із землі викликати; висипала-вибігла трава на сонечко подивитись, винесла квіти перші — пролісні: і блакитні та білі, синьо-червоні та жовто-сірі.
Потяглася з-за моря перельотна птиця: гуси та лебеді, журавлі та чаплі, кулики та качки, співочі пташки і хвастунья-синичка. Усі злетілися до нас на Русь гніздо вити, сім'ями жити. Ось розійшлися вони по своїх краях: степами, лісами, болотами, струмками.
Стоїть журавель один у полі, на всі боки все поглядає, головушку погладжує, а сам думає: «Треба мені господарством обзавестися, гніздо звити та хазяюшку добути».
Ось звив він гніздо аж у болота, а в болоті, в кочкарнику, сидить довгоноса-довгоноса чапля, сидить, на журавля поглядає та собі посміюється: «Адже вродився ж незграбний який!»
Тим часом надумався журавель: «Дай, каже, посватаю чаплю, вона пішла в наш рід: і дзьоб наш, і на ногах висока». От і пішов він недорішною доріжкою по болоту: тяп та тяп ногами, а ноги та хвіст так і вязнуть; ось він упреться дзьобом - хвіст витягне, а дзьоб загрузне; дзьоб витягне - хвіст загрузне; насилу до чаплиної купини дійшов, подивився в очерет і питає:
— А чи вдома государя-чапля?
- Тут вона. Що треба? - відповіла чапля.
— Іди за мене заміж, — сказав журавель.
— Як не так, піду я за тебе, за довготелесого: на тобі і коротке плаття, і сам ти пішки гуляєш, скупо живеш, мене на гнізді з голоду вмориш!
Слова ці здалися журавлю образливими. Мовчки він повернув та й пішов додому: тяп та тяп, тяп та тяп.
Чапля, сидячи вдома, подумала: «А що ж, і справді, навіщо я йому відмовила, щось мені краще жити одній? Він доброго роду, звуть його чепуруном, ходить із чубком; піду до нього добре слово перемовити».
Пішла чапля, а шлях болотом не близький: то одну ногу зав'яже, то іншу. Одну витягне — іншу зав'яже. Крильце витягне - дзьоб засадить; ну прийшла і каже:
- Журавель, я йду за тебе!
— Ні, чапля,— каже їй журавель,— я вже роздумав, не хочу на тобі одружитися. Іди туди, звідки прийшла!
Соромно стало чаплі, закрилася вона крильцем і пішла до своєї купини; а журавель, дивлячись за нею, пожалкував, що відмовив; ось він вискочив з гнізда і пішов за нею болото місити. Приходить і каже:
— Ну, то я беру тебе за себе.
А чапля сидить сердитий-пресердитий і говорити з журавлем не хоче.
— Чуєш, пані-чапля, я беру тебе за себе, — повторив журавель.
— Ти береш, та я не йду, — відповіла вона.
Нічого не робити, пішов знову журавель додому. «Така моральна,— подумав він,— тепер нізащо не візьму її!»
Сів журавель у траві і дивитися не хоче в той бік, де живе чапля. А та знову передумала: «Краще жити вдвох, ніж одна. Піду помирюся з ним і вийду за нього.
От і пішла знову шкутильгати по болоту. Шлях до журавля довгий, болото в'язко: то одну ніжку зав'яже, то іншу. Крильце витягне - дзьоб засадить; насилу дісталася журавлиного гнізда і каже:
- Журонько, послухай-но, так і бути, я йду за тебе!
А журавель їй у відповідь:
— Нейде Федора за Єгора, а й пішла б Федора за Єгора, та Єгор не бере.
Промовивши такі слова, журавель відвернувся. Чапля пішла.
Думав, думав журавель та знову пожалкував, навіщо йому не погодитися взяти за себе чаплю, поки та сама хотіла; встав скоренько і пішов знову болотом: тяп, тяп ногами, а ноги та хвіст так і вязнуть; ось він упреться він дзьобом, хвіст витягне - дзьоб ув'язне, а дзьоб витягне - хвіст загрузне.
Ось так і досі ходять вони один за одним; доріжку торували, а пива не зварили.
Російська народна казка в обробці І. Соколова-Мікітова «Зимов'я»
Надумали бик, баран, свиня, кіт та півень жити в лісі. Добре влітку в лісі, вільне! Бику і барану трави досхочу, кіт ловить мишей, півень збирає ягоди, черв'яків клює, свиня під деревами коріння та жолуді риє. Тільки й погано бувало друзям, якщо дощ піде.
Так літо минуло, настала пізня осінь, стало в лісі холоднішати. Бик перш за все схаменувся зимівлю будувати. Зустрів у лісі барана:
— Давай, друже, зиму будувати! Я стану з лісу колоди носити та стовпи тісати, а ти будеш тріску драти.
— Гаразд, — відказує баран, — згоден.
Зустрічали бик і баран свиню:
— Ходімо, Хавронюшко, з нами зимівлю будувати. Ми станемо колоди носити, стовпи тесати, тріску драти, а ти будеш глину місити, цеглину робити, грубку класти.
Погодилася і свиня.
Побачили бик, баран і свиня кота:
— Привіт, Котофеїч! Ходімо разом зимівлю будувати! Ми станемо колоди носити, стовпи тісати, тріску драти, глину місити, цеглину робити, грубку класти, а ти мох тягатимеш, стіни конопатити.
Погодився і кіт.
Зустрічали бик, баран, свиня та кіт у лісі півня:
- Привіт, Петре! Ідемо з нами зимівлю будувати! Ми будемо колоди носити, стовпи тісати, тріску драти, глину місити, цеглину робити, грубку класти, мох тягати, стіни конопатити, а ти — дах крити.
Погодився і півень.
Вибрали друзі в лісі місце посуші, наносили колод, натесали стовпів, тріски надерли, наробили цегли, моху натягали — почали рубати хату.
Хату зрубали, грубку склали, стіни проконопатили, дах покрили. Наготували на зиму запасів та дров.
Настала люта зима, затріщав мороз. Іншому в лісі холодно, а друзям у зиму тепло. Бик і баран на підлозі сплять, свиня залізла в підпілля, кіт на печі пісні співає, а півень під стелею на жердинці примостився.
Живуть друзі – не журяться.
А бродили лісом сім голодних вовків, побачили нову зимівлю. Один, найсміливіший вовк, каже:
— Піду я, братики, подивлюся, хто в цій зимівлі живе. Якщо скоро не повернуся, вдавайтеся на виручку.
Увійшов вовк у зимівлю і прямо на барана потрапив. Барану подітися нема куди. Забився баран у куток, заблищав страшним голосом:
- Бе-е-е!.. Бе-е-е!.. Бе-е-е!..
Півень побачив вовка, злетів з жердинки, крилами заляпав:
— Ку-ка-ре-ку-у!
Зіскочив кіт з печі, зафыркал, замяукав:
— Мя-у-у!.. Мя-у-у!.. Мя-у-у!
Набіг бик, рогами вовка вбік:
— У-у-у!.. У-у-у!.. У-у-у!
А свиня почула, що нагорі бій іде, вилізла з підпілля і кричить:
— Хрю!.. Хрю!.. Хрю! Кого тут з'їсти?
Туго довелося вовку, щойно живий з біди вирвався. Біжить, товаришам кричить:
— Ой, братики, йдіть! Ой, братики, біжіть!
Почули вовки, кинулися навтьоки. Бігли годину, бігли дві, присіли відпочити, червоні язики вивалили.
А старий вовк віддихався, їм каже:
— Увійшов я, братики мої, в зимівлю, бачу: витріщився на мене страшний та кудлатий. Нагорі заляскало, внизу запиркало! Вискочив з рогу рогатий, бодатий — мені рогами в бік! А знизу кричать: "Кого тут з'їсти?" Не збагнув я світла — і он... Ой, біжіть, братики!..
Піднялися вовки, хвости трубою — тільки сніг стовпом.
Російська народна казка в обробці О. Капиці «Лиса та козел»
Бігла лисиця, на ворон позіхала — і потрапила до криниці.
Води в колодязі було небагато: потонути не можна, та й вискочити теж.
Сидить лисиця, журиться.
Іде козел-розумна голова; йде, бородищем трясе, пики мотає; зазирнув від нічого робити в колодязь, побачив там лисицю і питає:
— Що ти там, лисанько, робиш?
— Відпочиваю, голубчику, — відповідає лисиця, — там, нагорі, жарко, то я сюди забралася. Як тут прохолодно та добре! Водиці холодненькою – скільки хочеш!
А цапа давно пити хочеться.
— Чи хороша вода? - Запитує козел.
— Чудова, — відповідає лисиця. - Чиста, холодна! Стригай сюди, коли хочеш; тут обом нам буде місце.
Стрибнув здуру козел, мало лисиці не задавив. А вона йому:
— Ех, бородатий дурень, і стрибнути не вмів — усю оббризкав. Схопилася лисиця козлу на спину, зі спини на роги, та й геть із колодязя. Ледве не пропав козел з голоду в колодязі; Насилу його знайшли і за роги витягли.
Російська народна казка в обробці В. Даля «Лиса-лапотниця»
Зимової ночі йшла голодна кума по доріжці; на небі хмари нависли, по полю сніжком порошить. «Хоч би на один зуб чого перекусити», — думає лисонька. Ось іде вона дорогою; лежить ошметок.
"Що ж, - думає лисиця, - іну пору і лапоток знадобиться". Взяла лапоть у зуби і пішла далі. Приходить у село і біля першої хати постукала.
- Хто там? — спитав чоловік, відчиняючи віконце.
— Це я, добра людина, лисичка-сестричка. Нехай переночувати!
- У нас і без тебе тісно! — сказав старий і хотів засунути віконце.
— Що мені, чи багато треба? - просила лисиця. — Сама ляжу на лаву, а хвостик під лаву, — і вся тут.
Зглянувся старий, пустив лисицю, а вона йому й каже:
— Мужичку, мужичку, сховай мій лапоток!
Чоловік узяв лапоток і кинув його під грубку.
Ось уночі всі заснули, лисичка злізла тихенько з лави, підкралася до лаптя, витягла його і закинула далеко в піч, а сама повернулася, як ні в чому не бувало, лягла на лавочку, а хвостик спустила під лавочку.
Стало світати. Люди прокинулися; стара затопила піч, а старий почав споряджатися в ліс по дрова.
Прокинулася й лисиця, побігла за лапоткою — дивись, а лаптя як не було. Завила лисиця:
- Образив старий, поживився моїм добром, а я за свій лапоток і курочки не візьму!
Подивився чоловік під піч — нема лаптя! Що робити? Адже сам клав! Пішов, узяв курку і віддав лисиці. А лисиця ще ламатися стала, курку не бере і на все село виє, кричить про те, як образив її старий.
Хазяїн із господинею стали ублажувати лисицю: налили в чашку молока, покришили хліба, зробили яєчню і стали лисицю просити не погребувати хлібом-сіллю. А лисиці тільки того й хотілося. Схопилася на лавку, поїла хліб, вилакала молочка, вплела яєчню, взяла курку, поклала в мішок, попрощалася з господарями і пішла дорогою.
Іде і пісеньку співає:
Лисичка-сестричка
Темною нічкою
Ішла голодна;
Вона йшла та йшла,
Ошметок знайшла -
У люди знесла,
Добрим людям збула,
Курочку взяла.
Ось підходить вона ввечері до іншого села. Тук, тук, тук, — стукає лисиця до хати.
- Хто там? - Запитав мужик.
— Це я, лисичка-сестричка. Пусти, дядечку, переночувати!
— Я вас не потісню, — казала лисиця. — Сама ляжу на лаву, а хвіст під лаву, — і вся тут!
Пустили лисицю. Ось вклонилася вона господареві і віддала йому на заощадження свою курочку, сама ж смиренько лягла в куточок на лаву, а хвостик підвернула під лаву.
Хазяїн узяв курочку і пустив її до качок за ґрати. Лисиця все це бачила і, як заснули господарі, злізла тихенько з лави, підкралася до ґрат, витягла свою курочку, обскубла, з'їла, а пір'їни з кісточками закопала під піччю; сама ж, як добра, схопилася на лаву, згорнулася клубочком і заснула.
Стало світати, баба взялася за піч, а мужик пішов короту корму задати.
Прокинулася й лисиця, почала збиратися в дорогу; подякувала господарям за тепло, за вугрів і почала у мужика питати свою курочку.
Чоловік поліз за куркою — дивись, а курочки як не було! Звідти - сюди, перебрав усіх качок: що за диво - курки нема як ні!
— Курочко моя, чорнушка моя, заклювали тебе строкаті качки, забили тебе сизі селезні! Не візьму я за тебе будь-якої качки!
Зжалилася баба над лисицею і каже чоловікові:
— Віддамо їй качку та погодуємо її на дорогу!
Ось нагодували, напоїли лисицю, віддали їй качку і провели за ворота.
Іде кума-лисиця, облизуючись, та пісеньку свою співає:
Лисичка-сестричка
Темною нічкою
Ішла голодна;
Вона йшла та йшла,
Ошметок знайшла -
У люди знесла,
Добрим людям збула:
За ошметок - курочку,
За курочку - качечку.
Ішла лисиця чи близько, чи далеко, чи довго, чи коротко — почало сутеніти. Побачила вона осторонь житло і завернула туди; приходить: тук, тук, тук у двері!
- Хто там? - Запитує господар.
— Я, лисичка-сестричка, збилася з дороги, вся перезябла і ноженьки відбила тікаючи! Пусти мене, добра людина, відпочити та обігрітися!
— І радий би пустити, кумко, та нікуди!
— І-і, куманек, я невибаглива: сама ляжу на лаву, а хвіст підгорну під лаву, — і вся тут!
Подумав, подумав старий та й пустив лисицю. Аліса та рада. Вклонилася господарям та й просить їх зберегти до ранку її качечку-плосконосочку.
Прийняли качечку-плосконосочку на заощадження і пустили її до гусаків. А лисичка лягла на лаву, хвіст підвернула під лаву і захропла.
— Мабуть, щира, вм'ялася, — сказала баба, залазячи на грубку. Недовго заснули й господарі, а лисиця тільки того й чекала: злізла тихенько з лави, підкралася до гусей, схопила свою качечку-плосконосочку, закусила, обскубла дочиста, з'їла, а кісточки та пір'їни закопала під піччю; сама ж як нив чим не було лягла спати і спала до біла дня. Прокинулася, потяглася, озирнулася; бачить — одна господиня у хаті.
— Хазяюшка, а де господар? — питає лисиця. — Мені треба з ним попрощатися, поклонитися за тепло, за вугрів.
— Боно, хапалася хазяїна! - сказала стара. — Та він уже, чай, давно на базарі.
— Так щасливо залишатися, хазяєчко, — сказала, кланяючись, лисиця. — Моя плосконосочка вже, чай, прокинулася. Давай її, бабусю, скоріше, час і нам з нею пуститися в дорогу.
Стара кинулася за качкою — дивись, а качки ні! Що робитимеш, де взяти? А віддати треба! Позаду старої стоїть лисиця, очі куксит, голосом голосить: була у неї качечка, небачена, нечувана, строката впрозолот, за качечку ту вона б і гуска не взяла.
Злякалася господиня, та й ну кланятися лисиці:
— Візьми ж, матінко Лиса Патрікеївно, візьми будь-якого гуска! А вже я тебе напою, нагодую, ні олії, ні яєчок не пошкодую.
Пішла лисиця на світову, напилася, наїлася, обрала що не є жирної гуски, поклала в мішок, вклонилася господині і вирушила в дорогу; йде та й приспівує про себе пісеньку:
Лисичка-сестричка
Темною нічкою
Ішла голодна;
Вона йшла та йшла,
Ошметок знайшла -
Добрим людям збула:
За ошметок - курочку,
За курочку - качечку,
За качечку — гусеня!
Ішла лисиця та приголомшилась. Тяжко їй стало гусака в мішку нести: ось вона то привстане, то сяде, то знову побіжить. Прийшла ніч, і стала лисиця ночівлю промишляти; де в які двері не постукає, скрізь відмова. Ось підійшла вона до останньої хати та тихенько, несміливо так стала постукувати: тук, тук, тук, тук!
- Чого треба? — озвався господар.
— Обігрій, рідний, пусти ночувати!
- Ніде, і без тебе тісно!
— Я нікого не потісню, — відповіла лисиця, — сама ляжу на лавочку, а хвостик під лавочку, — і вся тут.
Зглянувся господар, пустив лисицю, а вона суєть йому на заощадження гусака; господар посадив його за грати до індичок. Але сюди вже дійшли з базару чутки про лисицю.
Ось господар і думає: «Чи не та це лисиця, про яку народ бає?». — і почав доглядати за нею. А вона, як добра, лягла на лавочку і хвіст спустила під лавочку; сама ж слухає, коли заснуть хазяї. Стара захропла, а старий вдав, що спить. Ось лиска стрибнув до ґрат, схопила свого гусака, закусила, обскубла і почала їсти. Їсть, поїсть та й відпочине, — раптом гусака не здолаєш! Їла вона, їла, а старий все доглядає і бачить, що лисиця, зібравши кісточки та пір'їни, знесла їх під грубку, а сама влягла знову і заснула.
Проспала лисиця ще довше колишнього, — вже господар її будити став:
— Яке, лисонько, спала-почивала?
А лисонька тільки потягується та очі протирає.
— Пора тобі, лисонько, і честь знати. Настав час збиратися, — сказав господар, відчиняючи їй двері навстіж.
А лиска йому у відповідь:
— Не пощо хату студити, і сама піду, та наперед своє добро заберу. Давай мого гусака!
- Якого? - Запитав господар.
— Та того, що я тобі вечора віддала на заощадження; ти ж у мене його приймав?
— Приймав, — відповів господар.
— А приймав, то й подай, — пристала лисиця.
— Гуса твого за ґратами немає; іди хоч сама подивися — одні індички сидять.
Почувши це, хитра лисиця грянулася об підлогу і ну вбиватися, ну причитати, що за свого гуска вона б і індички не взяла!
Чоловік збагнув лисячі хитрощі. «Стривай, — думає він, — ти пам'ятатимеш гусака!»
- Що робити, - каже він. — Знати, треба йти з тобою на світову.
І обіцяв їй за гусака індичку. А замість індички тихенько підклав їй у мішок собаку. Лисонька не здогадалася, взяла мішок, попрощалася з хазяїном і пішла.
Ішла вона, йшла, і захотілося їй заспівати пісеньку про себе та про лапоток. Ось сіла вона, поклала мішок на землю і тільки-но взялася співати, як раптом вискочив з мішка господарський собака — та на нього, а він від собаки, а собака за ним, не відстаючи ні на крок.
Ось забігли обидві разом у ліс; лисиця по пеньках та по кущах, а собака за нею.
На лисонькине щастя, трапилася нора; лисиця схопилася в неї, а собака не пролізла в нору і стала над нею чекати, чи не вийде лисиця...
Аліса з переляку дихає не віддихнеться, а як відпочила, то стала сама з собою розмовляти, почала себе питати:
- Вуха мої, вушка, що ви робили?
— А ми слухали та слухали, щоб собака лисонька не з'їла.
— Очі мої, очі, що ви робили?
— А ми дивилися та дивилися, щоб собака лисонька не з'їла!
- Ніжки мої, ніжки, що ви робили?
— А ми бігли та бігли, щоб собака лисонька не зловила.
— Хвостику, хвостику, ти що робив?
— А я не давав тобі ходу, за всі пеньки та сучки чіплявся.
— А, то ти не давав мені тікати! Стривай, ось я тебе! — сказала лисиця і, висунувши хвоста з нори, закричала собаці. — На ось, з'їж його!
Собака схопив лисицю за хвіст і витяг з нори.
Російська народна казка в обробці М. Булатова «Лиска-сестричка і вовк»
Бігла лисиця дорогою. Бачить – їде старий, цілі сани риби щастить. Захотілося лисиці рибки. Ось вона забігла вперед і розтяглася посеред дороги, мов нежива.
Під'їхав до неї старий, а вона не рухається; тицьнув батогом, а вона не зворушиться. «Славний буде комір старій на шубу!» - думає старий.
Взяв лисицю, поклав на сани, а сам пішов попереду. А лисичці тільки того й треба. Озирнулася вона і давай потихеньку рибу з саней скидати. Все по рибці та по рибці. Викидала всю рибу і сама пішла.
Приїхав старий додому і каже:
— Ну, стара, який я тобі комір привіз!
— Де він?
— Там на санях і риба, і комір. Іди візьми!
Підійшла стара до саней, дивиться — ні коміра, ні риби.
Повернулася вона до хати і каже:
— На санях, діду, крім рогожі, нічого нема!
Тут старий здогадався, що лисиця не мертва була. Погорював, погорював та робити нічого.
А лисичка тим часом зібрала на дорозі всю рибу в купку, вмостилася і їсть.
Підходить до неї вовк:
— Здрастуйте, лисице!
— Привіт, дзига!
- Дай мені рибки!
Лисиця відірвала у рибки голову і кинула вовку.
— Ох, лисице, добре! Дай ще!
Лисиця кинула йому хвостик.
— Ах, лисице, добре! Дай ще!
— Бач, який! Налови сам, та їж.
- Та я не вмію!
- Який ти! Я ж наловила. Іди на річку, опусти хвіст у ополонку, сиди та примовляй: «Ловись, ловись, рибка, велика і маленька! Ловись, ловись, рибка, велика та маленька!». Ось риба сама на хвіст і чіпляється. Посидь довше — наловиш більше!
Вовк побіг на річку, опустив хвіст у ополонку, сидить та примовляє:
А лисиця прибігла, ходить навколо вовка та примовляє:
Мерзни, мерзни, вовчий хвіст!
Вовк скаже:
— Ловись, ловись, рибка, велика та маленька!
А лисиця:
— Мерзни, мерзни, вовчий хвіст!
Вовк знову:
— Ловись, ловись, рибка, велика та маленька!
— Мерзни, мерзни, вовчий хвіст!
— Що ти там, лисице, кажеш? — питає вовк.
— Це я тобі, вовку, допомагаю: рибу до хвоста підганяю!
— Дякую тобі, лисице!
— Нема за що, дзига!
А мороз все сильніший та сильніший. Вовчий хвіст і приморозило міцно-міцно.
Лисиця кричить:
- Ну, тягни тепер!
Потягнув вовк свій хвіст, та не тут було! «Ось скільки риби привалило, і не витягнеш!» - думає він. Озирнувся вовк кругом, хотів лисицю на допомогу кликати, а її вже й слід застудив — втекла. Цілу ніч провозився вовк біля ополонки — не міг витягти хвоста.
На світанку пішли баби до ополонки за водою. Побачили вовка і закричали:
- Вовк, вовк! Бійте його! Бійте його!
Підбігли і почали бити вовка: хто коромислом, хто відром. Вовк туди, вовк сюди. Стрибав, стрибав, рвонувся, відірвав собі хвіст і пустився без оглядки. «Чекай, — думає, — я вже тобі, лисонько, відплачу!»
А лисиця з'їла всю рибку і захотіла ще чогось роздобути. Забралася вона до хати, де господиня млинці поставила, та й потрапила головою в квашеня. Заліпило їй тістом і очі, і вуха. Вибралася лисиця з хати — та скоріше в ліс...
Біжить вона, а назустріч їй вовк.
— Так,— кричить,— ти мене навчила в ополонці рибу ловити? Побили мене, побили, хвіст мені відірвали!
— Ех, дзига, дзига! — каже лисиця. — У тебе тільки хвоста відірвали, а мені всю голову розбили. Бачиш: мізки виступили. Насилу плетусь!
— І то правда, — каже вовк. — Де тобі, лисице, йти! Сідай на мене, я тебе довезу.
Лисиця сіла вовку на спину, він її й повіз.
Ось лисиця їде на вовку і потихеньку приспівує:
— Побитий небитого щастить! Побитий небитого щастить!
— Що ти, лисонько, там кажеш? — питає вовк.
— Я, дзига, кажу: «Битий битого щастить».
— Так, лисонько, так!
Довіз вовк лисицю до її нори, вона зіскочила, в нору шмигнула і давай над вовком сміятися-сміятися: — Нема у вовка ні розуму, ні толку!
Російська народна казка в обробці О. Капиці «Півник і бобове зернятко»
Жили-були півник та курочка. Півник усе поспішав, все поспішав, а курочка знай собі примовляє: — Петю, не поспішай, Петю, не поспішай.
Клював якось півник бобові зернятка та поспіхом і подавився. Подавився, не дихає, не чує, наче мертвий лежить.
Перелякалася курочка, кинулася до господині, кричить:
— Ох, господине, дай швидше олію, півника шийку змастити: подавився півник бобовим зернятком.
— Біжи скоріше до корівки, проси в неї молока, а я вже соб'ю олію.
Кинулася курочка до корови:
— Коровушка, голубонько, дай швидше молока, з молока хазяйка зб'є олію, олією змажу півня шийку: подавився півник бобовим зернятком.
— Іди скоріше до хазяїна, хай він принесе мені свіжої трави.
Біжить курочка до господаря:
- Хазяїне! Хазяїн! Дай скоріше корівці свіжої трави, корівка дасть молочка, з молочка хазяйка зб'є олію, олією я змажу півня шийку: подавився півник бобовим зернятком.
— Біжи скоріше до коваля за косою, — каже господар.
З усіх ніг кинулася курочка до коваля:
— Коваль, коваль, дай скоріше господареві гарну косу. Хазяїн дасть корівці трави, корівка дасть молока, господиня дасть мені маслиця, я змажу півня шийку: подавився півник бобовим зернятком.
Коваль дав господареві нову косу, господар дав корівці свіжої трави, корівка дала молока, хазяйка збила олію, дала олії курочці.
Змастила курочка півня шийку. Бобове зернятко й проскочило. Півник схопився і на все горло закричав: «Ку-ка-ре-ку!»
Російська народна казка в обробці В. Даля «Привередниця»
Жили-були чоловік та дружина. Дітей у них було лише двоє — донька Малашенька та син Івашечка. Малашці було років десяток чи більше, а Івашкові всього пішов третій.
Батько і мати в дітях душі не сподівалися і так вже розпестили! Коли дочки що покарати треба, то вони не наказують, а просять. А потім задовольняти почнуть:
— Ми, мовляв, тобі й того дамо і іншого здобудемо!
А вже як Малашечка звереднилася, то такий інший не те що на селі, чай, і в місті не було! Ти подай їй хлібця не те що пшеничного, а здобненького, — на житній Малашко й дивитися не хоче!
А спече мати пиріг-ягідник, то Малашечка каже:
— Киселю, давай медку!
Нема чого робити, зачерпне мати на ложку меду і весь на дочірній шматок ухне. Сама ж із чоловіком їсть пиріг без меду: хоч вони й з достатком були, а самі так солодко їсти не могли.
Ось раз знадобилося їм у місто їхати, вони й стали Малашечку вблагати, щоб не пустувала, за братом дивилася, а найдужче, щоб його з хати не пускала.
— А ми тобі за це пряників купимо, та горіхів розжарених, та хустинку на голову, та сарафанчик з дутими ґудзиками. — Це мати казала, а батько підтакував.
А донька їх у одне вухо впускала, а в інше випускала.
От батько з матір'ю поїхали. Прийшли до неї подруги і почали кликати посидіти на траві-муравці. Згадала дівчинка батьківський наказ, та подумала: «Не велика біда, коли вийдемо на вулицю!» А їхня хата була крайня до лісу.
Подруги заманили її в ліс з дитиною - вона сіла і стала братові віночки плести. Подруги поманили її в шуліки пограти, вона пішла на хвилинку, та й загралася цілу годину.
Повернулась до брата. Ой, брата немає, і місце, де сидів, охололо, тільки трава пом'ята.
Що робити? Кинулася до подруг — та не знає, інша не бачила. Завила Малашка, побігла куди очі дивляться брата шукати: бігла, бігла, бігла, набігла в поле на піч.
— Пекти, печурка! Чи не бачила ти мого братика Івашечку?
А грубка їй каже:
— Дівчинка-привередниця, співаєш мого житнього хліба, співаєш, то скажу!
— Ось, я буду житній хліб їсти! Я в матінки та в батюшки і на пшеничний не дивлюся!
— Гей, Малашко, їж хліб, а пироги попереду! - сказала їй піч.
— Чи не бачила, куди подівся братик Івашечка?
А яблуня у відповідь:
— Дівчинка-привередниця, співаєш мого дикого, кислого яблучка — може статися, тоді й скажу!
— Ось, стану я кислицю їсти! У моїх батюшки та матінки садових багато — і то їм на вибір!
Похитала на неї яблуня кучерявою вершиною та й каже:
— Давали голодній Маланні оладки, а вона каже: «Запечені негаразд!».
- Річка-річка! Чи не бачила ти братика мого Івашечку?
А річка їй у відповідь:
— Ану, дівчинко-прибредлице, співаєш наперед мого вівсяного киселька з молочком, тоді, можливо, дам звістку про брата.
— Стану я їсти твій кисіль із молоком! У моїх у батюшки й у матінки та вершки не диво!
— Ех, — погрозила на неї річка, — не гидай пити з ковша!
— Їжачку, їжачку, чи не бачив ти мого братика?
А їжачок їй у відповідь:
— Бачив я, дівчинко, зграю сірих гусей, пронесли вони в ліс на собі маленьку дитину в червоній сорочці.
— Ах, це і є мій братик Івашечко! — заволала дівчинка-привередниця. — Їжачку, голубчику, скажи мені, куди вони його пронесли?
Ось і став їжак їй розповідати: що-де в цьому дрімучому лісі живе Яга-Баба, в хатинці на курячих ніжках; на послугу найняла вона собі сірих гусей, і що вона їм накаже, то гуси й роблять.
І ну Малашечка їжака просити, їжака пестити:
— Їжачок ти мій рябенький, їжачок голчастий! Доведи мене до хатинки на курячих ніжках!
— Гаразд, — сказав він і повів Малашечку в саму чашу, а в гущавині всі їстівні трави ростуть: кислиця та борщівник, по деревах сива ожина в'ється, переплітається, за кущі чіпляється, великі ягідки на сонечку дозрівають.
«От би поїсти!» — думає Малашка, та чи до їжі їй! Махнула на сизі плетінниці і побігла за їжаком. Він привів її до старої хатинки на курячих ніжках.
Мала заглянула в відчинені двері і бачить — у кутку на лаві Баба-яга спить, а на прилавку Івашечка сидить, квіточками грає.
Схопила вона брата на руки та геть із хати!
А гуси-найманці чуйні. Сторожовий гусак витягнув шию, гагакнув, змахнув крилами, злетів вище за дрімучий ліс, глянув навкруги і бачить, що Малашечка з братом біжить. Закричав, зареготав сірий гусак, підняв усю череду гусячу, а сам полетів до Баби-яги доповідати. А Баба-яга — кістяна нога так спить, що з неї пара валить, від хропіння віконниці тремтять. Вже гусак їй у те вухо і в інше кричить — не чує! Розсердився щипун, щипнув Ягу в самий ніс. Схопилася Баба-яга, схопилася за ніс, а сірий гусак став доповідати їй:
- Баба-яга - кістяна нога! У нас удома негаразд щось сталося, Івашечку Малашечка додому несе!
Тут Баба-яга як розходилася:
— Ах ви трутні, дармоїди, з чого я вас співаю, годую! Вийми та поклади, подайте мені брата з сестрою!
Полетіли гуси навздогін. Летять та один з одним перегукуються. Зачула Малашка гусячий крик, підбігла до молочної річки, кисельних берегів, низенько їй вклонилася і каже:
- Матінка річка! Сховай, поховай мене від диких гусей!
А річка їй у відповідь:
Дівчинка-привередниця, співаєш наперед мого вівсяного киселя з молоком.
Втомилася голодна Малашенька, охоче поїла мужицького киселя, припала до річки і вдосталь напилася молока. Ось річка й каже їй:
— То вас, привередниць, голодом вчити треба! Ну, тепер сідай під бережок, я закрию тебе.
Малашка села, річка прикрила її зеленою тростиною; гуси налетіли, покрутилися над річкою, пошукали брата з сестрою та й полетіли додому.
Розсердилась Яга ще дужче і прогнала їх знову за дітьми. Ось гуси летять навздогін, летять та між собою перегукуються, а Малашенька, зачувши їх, швидше побігла. Ось підбігла до дикої яблуні і просить її:
- Матінка зелена яблунька! Поховай, сховай мене від біди неминучої, від злих гусей!
А яблуня їй у відповідь:
— А співаєш мого самородного кислого яблучка, то, може, і сховаю тебе!
Нема чого робити, взялася дівчинка-приборка дике яблуко їсти, і здався дичок голодній Малаші солодший за наливне садове яблучко.
А кучерява яблунька стоїть та посміюється:
— Ось так вас, химерок, учити треба! Надвечір не хотіла і в рота взяти, а тепер їж над жменькою!
Взяла яблунька, обійняла гілками брата з сестрою і посадила їх у серце, у найгустіше листя.
Прилетіли гуси, оглянули яблуню — нікого немає! Полетіли ще туди, сюди та з тим до Баби-яги і повернулися.
Як побачила вона їх порожнім, закричала, затупала, заволала на весь ліс:
— Ось я вас, трутнів! Ось я вас, дармоїдів! Всі пір'їни обскублю, на вітер пущу, самих живцем проковтну!
Злякалися гуси, полетіли назад за Івашечкою та Малашкою. Летять та жалібно один з одним, передній із заднім, перегукуються:
- Ту-та, ту-та? Ту-та не-ту!
Стемніло в полі, нічого не видно, нема де й сховатися, а дикі гуси все ближче і ближче; а в дівчинки-привередниці ніжки, ручки втомилися — ледве плететься.
Ось бачить вона — у полі та піч стоїть, що її житнім хлібом пригощала. Вона до печі:
— Матінка пекти, вкрий мене з братом від Баби-яги!
— То-то, дівчинко, слухатись тобі батька-матері, у ліс не ходити, брата не брати, сидіти вдома та їсти, що батько з матір'ю їдять! А то «вареного не їм, печеного не хочу, а смаженого і на дух не треба!»
Ось Малашечка стала грубку просити, благати: вперед таке не буду!
— Ну, подивлюсь я. Поки співаєш мого житнього хлібця!
З радістю схопила його Малашка і ну їсти та братика годувати!
— Такого хлібця я зроду не бачила — немов пряник- пряник!
А грубка, сміючись, каже:
— Голодному і житньому хлібу за пряник іде, а ситому і прянику вяземському не солодкий! Ну, лізь тепер у гирло — сказала піч, — та затуляйся заслоном.
Ось Малашка скоренько сіла в піч, зачинилася заслоном, сидить і слухає, як гуси все ближче підлітають, жалібно один одного питають:
- Ту-та, ту-та? Ту-та не-ту!
Ось полетали вони довкола грубки. Не знайшов Малашечки, опустилися на землю і стали між собою говорити: Що їм робити? Додому повертатися не можна: господиня їх живцем з'їсть. Тут залишитися також не можна: вона велить їх усіх перестріляти.
— Хіба ось що, браття, — сказав передовий ватажок, — повернемося додому, у теплі землі, туди Бабі-язі доступу нема!
Гуси погодились, знялися з землі і полетіли далеко-далеко, за сині моря.
Відпочивши, Малашка схопила братика і побігла додому, а вдома батько з матір'ю все село виходили, кожного зустрічного та поперечного про дітей питали; ніхто нічого не знає, тільки-но пастух казав, що хлопці в лісі грали.
Побрели батько з матір'ю в ліс та біля села на Малашечку з Івашечкою і натрапили.
Тут Малашечка по всьому батькові з матір'ю повинилася, про все розповіла і обіцяла вперед слухатися, не суперечити, не переборювати, а є, що інші їдять.
Як сказала, так і зробила, а потім і казці кінець.
Російська народна казка в обробці М. Горького «Про Івана-дурника»
Жив-був Іванко-дурник, собою красень, а що не зробить, все в нього смішно виходить — не так, як у людей. Найняв його в працівники один мужик, а сам із дружиною зібрався до міста; дружина й каже Іванкові:
— Ти залишишся з дітьми, дивись за ними, нагодуй їх!
- А чим? — питає Іванко.
— Візьми води, муки, картоплі, покриши та звари — буде юшка!
Чоловік наказує:
— Двері стережи, щоб діти до лісу не втекли!
Поїхав мужик із дружиною. Іванко вліз на палаті, розбудив дітей, стягнув їх на підлогу, сам сів ззаду їх і каже:
- Ну от, я дивлюся за вами!
Посиділи діти деякий час на підлозі — попросили їсти. Іванко втяг у хату діжку води, насипав у неї півмішка борошна, міру картоплі, розбовтав усе коромислом і думає вголос:
— А кого треба кришити?
Почули діти — злякалися:
— Він, мабуть, нас скрушить!
І тихенько втекли геть із хати. Іванко подивився вслід їм, почухав потилицю, розуміє:
— Як же я тепер стежитиму за ними? Та ще двері треба стерегти, щоб вони не втекли!
Зазирнув у діжку і каже:
— Варись, юшка, а я піду за дітьми дивитися!
Зняв двері з петель, закинув їх собі на плечі і пішов у ліс. Раптом назустріч йому Ведмідь ступає — здивувався, гарчить:
- Гей, ти, навіщо дерево в ліс несеш?
Розповів йому Іванко, що з ним трапилося. Ведмідь сів на задні лапи і регоче:
- Який ти дурник! Ось я тебе з'їм за це?
А Іванко каже:
— Ти краще дітей з'їси, щоб вони вдруге батька-матері слухалися, до лісу не бігали!
Ведмідь ще сильніше сміється, так і катається по землі зі сміху.
- Ніколи такого дурного не бачив? Ходімо, я тебе дружині своїй покажу!
Повів його до барлогу. Іванко йде, дверима за сосни зачіпає.
— Та кинь ти її! — каже Ведмідь.
— Ні, я своєму слову вірний: обіцяв стерегти, то вже стережу!
Прийшли до барлогу. Ведмідь каже дружині:
— Дивись, Маша, якого я тобі дурника привів! Сміх!
А Іванко запитує Ведмедицю:
— Тіто, не бачила дітлахів?
- Мої - вдома, сплять.
— Ану, покажи, чи це не мої?
Показала йому Ведмедиця трьох ведмежат; він говорить:
- Не ці, у мене двоє було.
Тут і Ведмедиця бачить, що він дурненький, теж сміється.
— Та в тебе ж людські діти були!
— Ну так, — сказав Іванко, — розбереш їх, маленьких, які чиїсь!
— Ось кумедний! — здивувалася Ведмедиця і каже чоловікові:
— Михайле Потапичу, не станемо його їсти, хай він у нас у працівниках живе!
— Гаразд, — погодився Ведмідь, — він хоч і людина, та надто вже нешкідливий! Дала Ведмедиця Іванушці козуб, наказує:
— Іди, набери малини лісової. Діти прокинуться, я їх смачненьким пригощу!
-Добре, це я можу! - сказав Іванко. — А ви двері стережіть!
Пішов Іванко в лісовий малинник, набрав малини повний козуб, сам досхочу наївся, йде назад до Ведмедів і співає на все горло:
Ех, як незграбні
Сонечка!
Чи то річ — мурахи
Або ящірки!
Прийшов у барліг, кричить:
- Ось вона, малино!
Ведмежата підбігли до козуб, гарчать, штовхають один одного, перекидаються — дуже раді!
А Іванко, дивлячись на них, каже:
— Ех-ма, шкода, що я не ведмідь, а то й у мене були б діти!
Ведмідь із дружиною регочуть.
— Ой, батюшки мої! — гарчить Ведмідь. — Та з ним жити не можна — зі сміху помреш!
— Ось що,— каже Іванко,— ви тут стережіть двері, а я піду дітлахів шукати, бо господар задасть мені!
А Ведмедиця просить чоловіка:
— Мишко, ти допоміг би йому.
— Треба допомогти, — погодився Ведмідь, — надто вже він смішний!
Пішов Ведмідь з Іванком лісовими стежками, йдуть — розмовляють по-приятельськи.
— Та й дурний ти! - дивується Ведмідь. А Іванко запитує його:
— А ти розумний?
- Не знаю.
- І я не знаю. Ти злий?
- Ні, навіщо?
— А по-моєму хто злий, той і дурний. Я ось теж не злий. Отже, обидва ми з тобою не будемо дурні!
— Бач, як вивів! - здивувався Ведмідь. Раптом бачать: сидять під кущем двоє дітей, заснули. Ведмідь запитує:
— Це твої, чи що?
— Не знаю,— каже Іванко,— треба спитати. Мої їсти хотіли. Розбудили дітей, питають:
— Хочете їсти? Ті кричать:
- Давно хочемо!
— Ну,— сказав Іванко,— отже, це мої! Тепер я поведу їх у село, а ти, дядько, принеси, будь ласка, двері, а то самому мені ніколи, мені ще треба юшку варити!
— Гаразд! - сказав Ведмідь - принесу!
Іде Іванко ззаду дітей, дивиться за ними в землю, як йому наказано, а сам співає:
Ех, отак дива!
Жуки ловлять зайця,
Під кущем сидить лисиця,
Дуже дивується!
Прийшов у хату, а господарі вже з міста повернулися. Бачать: посеред хати кадушка стоїть, доверху водою налита, картоплею насипана та борошном, дітей немає, двері теж пропали — сіли вони на лаву і плачуть гірко.
— Про що плачеш? — спитав їх Іванко.
Тут побачили вони дітей, зраділи, обіймають їх, а Іванку питають, показуючи на його куховарство в діжці.
— То чого ти наробив?
— Похльобку!
— Та хіба ж так треба?
— А я чому знаю, як?
— А двері куди поділися?
- Зараз її принесуть, - ось вона!
Виглянули господарі у вікно, а вулицею йде Ведмідь, двері тягне, народ від нього на всі боки біжить, на дахи лізе, на дерева; собаки злякалися - зав'язли зі страху в тинах, під воротами; тільки один рудий півень хоробро стоїть серед вулиці і кричить на Ведмедя:
— Кину в річку!..
Російська народна казка в обробці А. Толстого «Сестриця Оленка і братик Іванко»
Жили-були старий та стара, у них була донька Оленка та синок Іванко.
Старий зі старою померли. Залишилися Оленка і Іванка самі.
Пішла Оленка на роботу і братика з собою взяла. Ідуть вони далекою дорогою, широким полем, і захотілося Іванкові пити.
— Сестрице Оленко, я пити хочу!
— Стривай, братику, дійдемо до колодязя.
Ішли-йшли — сонце високо, колодязь далеко, жар дошкуляє, піт виступає.
Коштує коров'яче копитце повно водиці.
— Сестрице Оленко, хлібну я з копитця!
— Не пий, братику, телятком станеш! Брат послухався, пішли далі.
Сонце високо, колодязь далеко, жар дошкуляє, піт виступає. Коштує кінське копитце повно водиці.
— Сестрице Оленко, нап'юся я з копитця!
— Не пий, братику, лошечком станеш! Зітхнув Іванко, знову пішли далі.
Сонце високо, колодязь далеко, жар дошкуляє, піт виступає. Коштує козине копитце повно водиці. Іванко каже:
— Сестрице Оленко, сили немає: нап'юся я з копитця!
— Не пий, братику, козенятком станеш!
Не послухався Іванко і напився з козиного копитця.
Напився і став козенятком.
Зве Оленка братика, а замість Іванушки біжить за нею біленький козенятко.
Залилася Оленка сльозами, сіла під стожок — плаче, а козенятко біля неї скаче.
Тоді їхав повз купець:
— Про що, червона дівчино, плачеш?
Розповіла йому Оленка про свою біду
Купець їй каже:
— Іди за мене заміж. Я тебе наряджу в золото-срібло, і козенятко житиме з нами.
Оленка подумала, подумала і пішла за купця заміж.
Стали вони жити-живати, і козенятко з ними живе, їсть-п'є з Оленкою з однієї чашки.
Одного разу купця не було вдома. Звідки не візьмись, приходить відьма: стала під Оленушкине віконце і так ласкаво почала кликати її купатися на річку.
Привела відьма Оленку на річку. Кинулася на неї, прив'язала Оленці на шию камінь і кинула у воду.
А сама обернулася Оленкою, вбралася в її сукню і прийшла в її хороми. Ніхто відьму не розпізнав. Купець повернувся і той не розпізнав.
Одному козенятку все було відомо. Повісив він голову, не п'є, не їсть. Вранці та ввечері ходить бережком біля води і кличе:
Оленочка, сестрице моя!..
Виплинь, виплинь на бережок...
Дізналася про це відьма і стала просити чоловіка — заріж та заріж козеня.
Купцю шкода було козеня, звик він до нього. А відьма так чіпляється, так просить, — робити нічого, купець погодився:
— Ну, заріж його...
Звеліла відьма розкласти багаття високі, гріти чавунні котли, точити ножі булатні.
Козенятко довідався, що йому недовго жити, і каже названому батькові:
— Перед смертю пусти мене на річку сходити, води випити, кишочки прополоскати.
- Ну, сходи.
Побіг козенятко на річку, став на березі і жалібно закричав:
Оленко, сестрице моя!
Виплинь, виплинь на бережок.
Вогнища горять високі,
Котли киплять чавунні,
Ножі точать булатні,
Хочуть мене зарізати!
Оленка з річки йому відповідає:
Ах, братику мій Іванко!
Тяжкий камінь на дно тягне,
Шовкова трава ноги сплутала,
Жовті піски на грудях лягли.
А відьма шукає козеня, не може знайти і посилає слугу: — Піди знайди козеня, приведи його до мене. Пішов слуга на річку і бачить: по березі бігає козенятко і жалібно гукає:
Оленко, сестрице моя!
Виплинь, виплинь на бережок.
Вогнища горять високі,
Котли киплять чавунні,
Ножі точать булатні,
Хочуть мене зарізати!
А з річки йому відповідають:
Ах, братику мій Іванко!
Тяжкий камінь на дно тягне,
Шовкова трава ноги сплутала,
Жовті піски на грудях лягли.
Слуга побіг додому і розповів купцеві, що чув на річці. Зібрали народ, пішли на річку, закинули шовкові сіті й витягли Оленку на берег. Зняли камінь із шиї, занурили її в ключову воду, одягли її в ошатну сукню. Оленка ожила і стала кращою, ніж була.
А козенятко від радості тричі перекинулося через голову і обернулося хлопчиком Іванком.
Відьму прив'язали до кінського хвоста і пустили в чисте поле.
У цьому розділі зібрані казки для «чомучок» 4-5-6 років. Усі казки відповідають віковим інтересам дитини, розвивають уміння фантазувати та уявляти, розширюють кругозір, вчать дружити та мріяти.
Ми постаралися відібрати казки для дітей 4-6 років з гарними художніми перекладами та якісними ілюстраціями.
Казки допоможуть прищепити та зміцнити у дитини любов до читання та книг. Тому читайте якнайбільше. Читайте за будь-якої можливості і в будь-якому місці. Для цього і створювався наш сайт:)
P.S. Кожна казка позначена тегами, які допоможуть краще зорієнтуватися в морі творів та вибрати саме те, що найбільше хочеться прочитати зараз!
казки для дітей 4-5-6 років читати
Навігація за творами
Навігація за творами
1 - Про малюка-автобус, який боявся темряви
Дональд Біссет 
Казка про те, як мама-автобус навчила свого малюка-автобуса не боятися темряви... Про малюка-автобус, який боявся темряви читати Жив-був у світі малюка-автобус. Він був яскраво-червоного кольору і жив із татом та мамою в гаражі. Щоранку …
2 - Три кошеня
Сутєєв В.Г. 
Невелика казка для найменших про трьох кошенят-непосид та їх веселі пригоди. Маленькі діти люблять короткі історії з картинками, тому, казки Сутєєва такі популярні і улюблені! Три кошеня читати Три кошеня - чорний, сірий і …
3 - Їжачок у тумані
Козлов С.Г. 
Казка про Їжачка, як він гуляв уночі і заблукав у тумані. Він упав у річку, але хтось виніс його на берег. Чарівна була ніч! Їжачок у тумані читати Тридцять комариків вибігли на галявину і заграли...
Будь-яка казка - це історія, придумана дорослими для того, щоб навчити дитину як поводитися в тій чи іншій ситуації. Усі повчальні казки дають дитині життєвий досвід, дозволяють зрозуміти життєву мудрість у простій і зрозумілій формі.
Короткі, повчальні та цікаві казки дозволяють сформувати з дитини гармонійну особистість. Також вони змушують дітей думати і розмірковувати, розвивати фантазію, уяву, інтуїцію та логіку. Зазвичай казки вчать дітей бути добрими та сміливими, вкладаючи в них сенс життя – бути чесним, допомагати слабким, поважати старших, робити свій вибір та відповідати за нього.
Повчальні добрі казки допомагають малечі зрозуміти, де добро, а де зло, відрізнити правду від брехні, а також навчать, що таке добре, а що таке погано.
Про білочку
Один маленький хлопчик купив на ярмарку білку. Жила білка в клітці і вже не сподівалася, що хлопчик її віднесе в ліс і відпустить. Але одного разу хлопчик чистив клітину, в якій жила білка і забув після прибирання закрити її на петельку. Білка вистрибнула з клітки і спершу поскакала до віконця, застрибнула на підвіконня, з віконця стрибнула в сад, з саду надвір і поскакала в ліс, що неподалік.
Зустріла там білочка своїх друзів та близьких. Всі дуже зраділи, обіймають білку, цілують і питають, де вона пропадала, як жила і як у неї справи. Каже білочка, що жила вона добре, господар-хлопчик годував її смачно, пестили і плекав її, доглядав, щодня гладив і дбав про свою маленьку вихованку.
Звичайно ж, інші білки почали заздрити нашій білці, і одна з подружок запитала, чому ж білка залишила такого гарного господаря, який так дбав про неї. На секунду замислилася білочка і відповіла, що хазяїн щось дбав про неї, але їй не діставало найголовнішого, а ось чого, ми не почули, бо в лісі зашумів вітер і останні слова білочки потонули в шумі листя. А ви, хлопці, як думаєте, чого не вистачало білочці.
Ця коротка казка має дуже глибокий підтекст, вона показує, що всім потрібна свобода та право вибору. Ця казочка повчальна, вона підходить для дітей 5-7 років, ви можете читати її своїм малюкам та влаштовувати з ними коротенькі обговорення.
Розвиваючий мультик для дітей, Лісова Казка мультфільм про тварин
Російські казки
Про пустотливого котика та чесного шпака
Жили-були одному будиночку в однієї господині кошеня та шпак. Пішла якось господиня на ринок, а кошеня розігралося. Почав хвіст свій ловити, потім клубочок ниток по кімнаті ганяв, на стілець застрибнув і хотів заскочити на підвіконня, але розбив вазу.
Злякався кошенятко, давай збирати шматочки вази в купу, хотів зібрати вазу назад, та тільки не повернеш того, що зробив. Говорить котик шпаку:
- Ох і потрапить мені від господині. Шпак, будь другом, не кажи господині, що я вазу розбив.
Подивився на це шпак, та й мовив:
- Я не скажу, та тільки уламки самі за мене всі скажуть.
Ця повчальна казка для дітей навчить малюків 5-7 років розуміти, що потрібно відповідати за свої вчинки, а також думати, перш ніж щось робити. Сенс, закладений у цю казку, має дуже важливе значення. Такі короткі та добрі казки для дітей з однозначним змістом будуть корисні та пізнавальні.
Казки російські: Три дроворуби
Народні казки
Про Зайчика-помогайку
У лісовій гущавині, на галявині, разом з іншими тваринами жив Зайчик-помогайка. Сусіди звали його так, бо він завжди допомагав усім. То Єжиху допоможе донести хмиз до нірки, то Медведиці допоможе малинку зібрати. Добрим був Зайчик і веселим. Але трапилося на галявині нещастя. Загубився синок Ведмедиці - Мишко, пішов з ранку до краю галявини збирати малинку, та й пішов у чашу.
Не помітив Мишко, як заблукав у лісі, ласував солоденькою малинкою і не помітив, як пішов далеко від дому. Сидить під кущем та плаче. Помітила мама-Ведмедиця, що немає її малюка, а вже вечоріє, пішла сусідами. Але немає дитини ніде. Зібралися тоді сусіди та й пішли шукати Мішутку в лісі. Довго ходили, кликали, аж до півночі. Але ніхто не відгукується. Повернулися звірі на узлісся і вирішили продовжити пошуки завтра вранці. Розійшлися по будинках, повечеряли і лягали спати.
Один тільки Зайчик-помічник вирішив не спати всю ніч і продовжувати пошуки. Ходив він з ліхтариком лісом, кликав Мишутку. Чує, хтось під кущем плаче. Зазирнув, а там заплаканий, змерзлий Мишко сидить. Побачив Зайчика-помогайку і дуже зрадів.
Повернулися разом Зайчик і Мишко додому. Зраділа мама-Ведмедиця, дякує Зайчику-помогайку. Всі сусіди пишаються Зайчиком, адже зміг знайти Мішутку, герой, не кинув справу на підлогу шляху.
Ця цікава казка вчить дітей тому, що треба наполягати на своєму, не кидати розпочате на половині шляху. Також сенс казки в тому, що не можна йти на поводу у своїх бажань, треба думати, щоб не потрапити до такої складної ситуації, як Мишко. Читайте такі короткі казки для дітей 5-7 років на ніч.
Казка Вовк і семеро козенят. Аудіо казки для дітей. Російські народні казки
Казки на ніч
Про теля і півня
Щипав якось теля траву біля паркану, а до нього підійшов півник. Став півник у траві шукати зерно, але раптом побачив листочок капусти. Здивувався півник і клюнув листок капусти і обурено промовив:
Не сподобався півник на смак листочок капусти і він вирішив запропонувати його теля. Півник каже йому:
Але теля не зрозуміло, в чому тут справа і чого хоче півник і каже:
Півник каже:
- До! - І показує дзьобом на листочок.
- Му-у??? – все не зрозуміє теля.
Так і стоять півник і теля і кажуть:
- До! Му-у-у! Ко! Му-у-у!
Але почула їхня коза, зітхнула, підійшла і сказала:
Ме-ме-ме!
Та й з'їла листочок капусти.
Така казка буде цікавою для дітей 5-7 років, її можна читати малюкам на ніч.
Маленькі казки
Як лисичка позбулася кропиви на городі.
Вийшла якось лисичка на город і бачить, що багато кропив на ньому наросло. Хотіла було її повисмикати, та вирішила що не варто навіть і починати. Вже хотіла піти до хати, та тут вовк іде:
- Доброго дня, кумо, що ти робиш?
А хитра лисиця йому й відповідає:
- Ой, бачиш, куме, скільки в мене гарні вродило. Завтра прибиратиму та запасатиму її.
- А навіщо? – питає вовк.
– Ну як же, – каже лисиця, – того, хто кропиву чує, собачий ікл не бере. Дивись кум, близько до моєї кропиви не підходь.
Повернулась і пішла до хати спати лисиця. Прокидається на ранок і дивиться у віконце, а на її городі порожньо, жодної кропиви не залишилося. Усміхнулася лисиця і пішла готувати сніданок.
Казка Заяча Хатинка. Російські народні казки для дітей. Казка перед сном
Ілюстрації до казок
Багато казок, які ви читатимете малюкам, супроводжуються яскравими ілюстраціями. Вибираючи ілюстрації для казок, щоб показувати їх дітям, намагайтеся, щоб малюнки звірі були схожі на звірів, вони мали правильні пропорції тіла і добре промальовані деталі одягу.
Це дуже важливо для дітей 4-7 років, тому що у цьому віці формується естетичний смак і дитина робить свої перші спроби малювати тварин та інших героїв казок. У 5-7-річному віці малюк повинен розуміти, які пропорції є у тварин і вміти їх схематично зобразити їх на папері самостійно.
Завантаження...