Як підготуватися до ЄДІ з англійської: пам'ятка вступникам. Підготовка до успішної здачі еге з англійської мови

1. Англійська мова. Ефективні прийоми підготовки до ЄДІ з англійської. Автор – Мішин А.В. 2017. Москва "Освіта", 2017.

Завантажити цей посібник електронному варіантінеможливо.

Інформація подана у доступній формі, що дозволяє учневі повторити та підготуватися самостійно.Посібник передбачає підготовку до екзамену або повторення матеріалу в найкоротший термін.

Ілюстрація обмежена кількість, зустрічаються тільки в розділі говоріння. Чорно-білі ілюстрації.

Папір тонкий, сірого кольору. Обкладинка з щільнішого паперу. Допомога на 55 сторінках, формат А4. Сторінки з'єднані скріпками.

Професійна оцінка

1. У посібнику розбирається один екзаменаційний варіант. Розбирається досить докладно, що зручне розуміння школярами. Матеріал можна використати на уроці.

2. Посібник більше підійде добре підготовленим учням. Не передбачає багаторазове механічне відпрацювання або пояснення матеріалу. Швидше коригування вивченого, повторення матеріалу в найкоротший термін.

3. Посібник поділено на Аудіювання, Читання, Граматика та Лексика, Лист, Говоріння. Також є введення (розподіл завдань за розділами, максимальними первинними балами, типом завдань, співвідношення рівня володіння іноземною мовою з рівнем завдань) та висновок (типові помилки). Диску немає, аудіювання не послухати.

4. Відповідей немає. Але й завдань як таких теж немає. Є лише покроковий розбір одного екзаменаційного варіанта з докладними коментарями та рекомендаціями, що включає варіанти відповідей учня.

5. Матеріал подано у доступній систематизованій формі.

6. Перевірочні випробування відсутні.

7. Не підійде учням 8-9 х класів, студентам ССНУ та вузів. На допомогу вчителям та учням 9 класів видавництво випустило посібник «Англійська мова. Основний державний іспит. Усна частина». І до цього посібника додається розроблений електронний тренажер, який можна завантажити за посиланням http://catalog.prosv.ru/item/22102

8. Інформація надана у вигляді тексту та таблиць. Є детальна інформація про іспит: регламент, структура, коментарі до завдань, тренувальні вправи. Багато написано під заголовком "Зверніть увагу" та "Пам'ятайте", що дозволяє учням акцентувати увагу на найбільш проблематичних у завданнях моментах, структурі варіанта, формулюванні, "підводних каменях". Надано інформацію про кількість балів за кожне завдання, теоретичну частину до кожного розділу екзаменаційного варіанту. Найбільш важливі момент відзначені знаками оклику.

9. Даний посібник на книжковій виставці коштує 300 руб, у книгарнях дорожче. Інформація подана у зібраному вигляді, порушено багато проблемних моментів, про які, часто, не згадується в інших джерелах і можна дізнатися на спеціалізованих семінарах/вебінарах/майстер-класах, і, мабуть, мати цей посібник для узагальнення та корекції знань в останні передекзаменаційні дні буде дуже корисно. Але, вважаю, що ціна дещо завищена, оскільки за ці гроші можна купити видання з великою кількістю тренувальних вправ.

Висновок

1. Посібник розрахований на учнів загальноосвітніх шкілз поглибленим вивченням англійської мови та може бути використано як для самостійної роботи чи підготовки з репетитором, так і для групової роботи під керівництвом вчителя у класі.

2. Оскільки відповідей у ​​книзі немає, а батьки навряд чи глибоко розуміються на предметі, то самостійно перевірити, чи справляється дитина з матеріалом, їм не під силу.

3. = 9. Даний посібник на книжковій виставці коштує 300 руб, у книгарнях дорожче. Інформація подана в зібраному вигляді, порушено багато проблемних моментів, про які, часто, не згадується в інших джерелах і можна дізнатися на спеціалізованих семінарах/вебінарах/Майстер-класах, то, мабуть, мати цей посібник для узагальнення та корекції знань в останні передекзаменаційні дні буде дуже корисно. Але, вважаю, що ціна дещо завищена, оскільки за ці гроші можна купити видання з великою кількістю тренувальних вправ.

4. Посібник однозначно відповідає всім останнім вимогам ЄДІ (ДІА).

5. Серед корисних навичок, які формує цей посібник, назву основні: навчання написанню особистого листа, есе "Вираження думки", навчання аудіювання та читання на розуміння основного змісту тексту, на встановлення структурно-смислових зв'язків у тексті, на повне розуміння тексту, навчання монологічного висловлювання та інше.

6. Якщо якісно опрацювати даний у посібнику матеріал, то є шанс уникнути багатьох помилок та отримати високий бал на іспиті.

2. Вербицька М.В, Махмурян К.С, Нечаєва О.М. Англійська мова. ЄДІ. Практикум та діагностика - Москва "Освіта", 2017.

Електронна версія посібника у наявності.

Матеріал подається у доступній для школяра формі.

Чорно-білі ілюстрації у розділі Усна мова, у завданнях на опис/порівняння картинок (фотографій).

Сторінки тонкі, сірого кольору. Обкладинка з щільнішого паперу. Обкладинка міцна, прошита, не на клеї.

Професійна оцінка

1. Завдання у посібнику розібрані детально з безліччю прикладів та пояснень. Школярі будь-якого рівня зможуть зрозуміти матеріал, що пояснюється. Допомога відповідає реальним завданням з ЄДІ. Вчитель може роздруковувати багато вправ і використовувати як тренувальні на уроці.

2. Мотивовані учні здатні підготуватися до іспиту з цього посібник самостійно. Менш підготовленим потрібен супровід вчителя/репетитора. Загалом посібник дозволяє опрацювати всі рівні складності завдань, так само як і на іспиті є завдання базового, підвищеного та високого рівнів.

3. Кожен екзаменаційний розділ опрацьовується досить детально. Складається з: "Знайомимось із завданнями", "Підготовчих вправ", "Корисних порад", "Тренуємося у виконанні", "Навчилися, вміємо, засвоїли", дано детальні кроки виконання.

4. Відповідей немає. Але в кроках до виконання є інструкції типу "перевіримо, чи правильно підібрано твердження" або "затвердження 2 не підходить, тому що..." Так що навіть школяру зі слабкою підготовкою коментарі та розбір завдань будуть зрозумілі.

5. Матеріал систематизовано. Інформація подається відповідно до формату іспиту. У вигляді підготовчих питань, тренувальних вправ, корисних порад, виділених у таблицях, опису та стратегії виконання завдань.

6. Є вхідний тест на початку книги, потім розділи, присвячені аудіювання, читання, граматики та лексики, письма, Говоріння. Далі можна виконати демонстраційний варіант письмової та усної частини ЄДІ 2017. Відповідей до всіх завдань, як уже було сказано, немає. До демонстраційного варіанту є відповіді. Тож об'єктивно оцінити ступінь підготовленості зможе не лише вчитель. У книзі є, що важливо, критерії оцінювання та кодифікатор елементів змісту іспиту.

7. Книга частково підійде тим, хто навчається у 8-9 класах, оскільки формат завдань ОГЕ-9 та ЄДІ-11 відрізняється. Студентам ССНУ, які готуються до здачі ЄДІ, допомога може бути корисною. Для абітурієнтів вишів при підготовці до вступних випробувань творчої та професійної спрямованості посібник навряд чи буде актуальним.

8. Ілюстрації чорно-білі у розділі Усна мова. Таблиці наведено в розділі критерії оцінювання та кодифікатор елементів змісту іспиту, а також при теоретичному матеріалі "Структура та зміст розділів", " Типові помилки", "Чи знаєте ви, що...?". Словника та інших довідників немає.

9. На книжковій виставці можна придбати за 300 руб. Вважаю, що ціна адекватна. Якість паперу середня, але матеріал великий. В даному випадку краще заощадити на папері та виграти на інформативності та практичності видання.

Висновок

1. Книга розрахована на дітей будь-якого рівня підготовки. Посібник можна використовувати для самостійної підготовки, роботи в класі, підготовки з репетитором.

2. Батьки зможуть перевірити лише правильність виконання діагностичного варіанта (письмова частина).

3. = 9. На книжковій виставці можна придбати за 300 руб. Вважаю, що ціна адекватна. Якість паперу середня, але матеріал великий. В даному випадку краще заощадити на папері та виграти на інформативності та практичності видання.

4. Посібник відповідає всім останнім вимогам ЄДІ (ДІА)

5. Посібник формує навички виконання завдань у форматі ЄДІ, вчить розподіляти свої сили відповідно до мети та рівня підготовленості: завдання розділені та вказаний рівень: базовий, підвищений та високий. Діти можуть визначити, які завдання їм необхідно виконати, щоб набрати мінімальний або навпаки максимальний бал.

6. Займаючись цим посібником цілком можливо ініціалізувати свої слабкі місця, навчитися виконувати широкий спектр завдань з предмета. І цим орієнтуватися на високий бал за іспит. Але посібник не передоплаті багаторазового повторення та варіативність однотипних завдань. Як уже говорилося, в наявності лише один Демо – варіант.

Завантажити в електронному варіанті неможливо.

Матеріал подано у вигляді 14 модулів, кожен з яких складається з розділів: vocabulary, reading, listening, speaking, use of English, writing), що дозволяє якісно опрацювати всі аспекти іноземної мови, що перевіряються на іспиті. Загалом є підручником для 10-11 класів, так що подача матеріалу доступна, мало того, цікава сучасністю змісту учням.

Повно кольорових ілюстрацій до вправ та текстів. Папір білий, щільний, гладкий, якісний; палітурка прошита і склеєна.

Професійна оцінка

1. Докладного аналізу завдань немає. є завдання для виконання. Блоки включають відпрацювання лексики на теми Люди, Будинки, Школа, Робота, Сім'я, Їжа, Магазини, Подорожі, Культура, Спорт, Здоров'я, Наука, Природа, Держава. Також включені країнознавчі блоки – Сінгапур, Австралія, Уельс, Південна Африка, Індія. Підручник можна використовувати протягом року-двох (10-11 класи), наприклад, на елективному курсіз англійської мови.

2. рівень складності середній та високий. Дає можливість поповнити словниковий запас,

Вдалий посібник для річної підготовки ЄДІ.

3. Перераховані вище теми опрацьовані глибоко. Тематичні тексти відповідають інтересам сучасності: Паркур, Inemouri - японське мистецтво сну на роботі, Setting up a business - Як розпочати бізнес або мають культурологічну спрямованість - адаптації Джейн Ейр, Шотландія, День Св.Валентина та ін. прислівники, причастя, додаткові пропозиції, інверсія, умовні пропозиції, непряма мова та інше. У кожному модулі своя тема, тож у дитини не виникне плутанини.

4. Відповідей немає

5. Матеріал систематизовано. Спочатку підручника є запровадження іспит, де докладно пояснюється його формат. Далі – 14 модулів. Наприкінці підручника – теоретичний матеріал про словотвори, фразові дієслова з вправами, стійкі фрази з прийменниками та розділ Exam practice, що дає змогу перевірити себе. Завдання підібрані та сформульовані таким чином, що учні ненав'язливо звикають до формату іспиту, вправ на multiple choice, multiple matching, phonetic reading, gapped text, написання есе "Моя думка", що дозволяє поступово, comparing and contrasting photos та інше підготуватися до екзамену.

6. Перевірочних тестів немає

7. Підручник універсальний. Підійде і 8-9 класу, і 10-11, і студентам ССНУ, але рівень підготовленості учнів повинен бути не нижчим за середній.

9. Допомога коштує від 800-1400 руб. Якість паперу та рівень розробки змісту допомоги відповідає його ціні.


Висновок

1. Посібник підходить для самостійної роботи учнів, занять у класі (за будь-якого УМК) та індивідуальних занятьз репетитором.

2. Батьки, які не володіють англійською на високому рівні, не зможуть перевірити якість підготовки дитини.

3. = 9. Допомога коштує від 800-1400 руб. Якість паперу та рівень розробки змісту допомоги відповідає його ціні.

5. Користуючись цим посібником, учні навчаються виконувати завдання з читання, повторюють основний граматичний матеріал, розширюють словниковий запас, відпрацьовують формат письмових завдань іспиту (лист другові та есе). Використовуючи завантажений додаток, можна розвивати навички розуміння мови на слух. А завдання на опис, порівняння фотографій, фонетичне читання та побудова питань дозволять вивести дитину на високий рівень у розділі "Усна мова".

6. Займаючись систематично та цілеспрямовано з цього посібника, у вас є всі шанси отримати високий бал на іспиті.

4. Музланова О.С.ЄДІ-2017. Англійська мова. 10 тренувальних варіантів екзаменаційних робіт для підготовки до єдиного державного іспиту. – К.: АСТ, 2016.

(Будьте уважними при скачуванні на наявність вірусів)

Також в інтернеті можна знайти файл з аудіозаписами для завантаження до завдань на аудіювання до цієї збірки.

Книга є зібранням 10 тренувальних варіантів ЄДІ з англійської мови з відповідями, без пояснення теоретичного матеріалу, правил та інструкцій. Завдання стандартного характеру та повністю відповідають формату ЄДІ, дані російською мовою. Отже, робота з цим посібником під силу учням будь-якого рівня.

Ілюстрації відсутні. Тільки є 6 чорно-білих картинки на сторінці 150-152 в заданні на перевірку усного мовлення(Опис, порівняння).

Папір сірого кольору, 239 сторінок - тонкі, легко рвуться, вага книги мала.

Професійна оцінка

Збірник тренувальних варіантів підійде для відпрацювання навичок виконання екзаменаційних варіантів, звикання до формату ЄДІ "Мета посібника - допомогти учням 10-11 класів та абітурієнтам у найкоротші терміни підготуватися до ДПА" (див. вищевказаний посібник стор.2). Може бути використане як тестування протягом навчального року (контролю навичок аудіювання, читання, лексико-граматичних, письма). Теоретична частина відсутня, опрацьованість тим нульова. Кожен із десяти варіантів забезпечений ключами та текстами для аудіювання. У посібнику є передмова з описом формату іспиту та можливих завдань, а також порадою "у процесі підготовки до іспиту звертатися до матеріалів на сайті www.fipi.ru у зв'язку з можливими змінами" (див. вищезгаданий посібник стор.6), додаток 1 ( завдання на говоріння з ілюстраціями), додаток 2 (тексти для аудіювання), додаток 3 (відповіді до завдань), додаток 4 (що таке КІМ ЄДІ: структура та зміст), додаток 5 (порядок підрахунку слів у завданні "Лист"), додаток 6 (порядок визначення відсотка текстуальних збігів у завданні 40) та список літератури.

Розбір завдань відсутній. Відповіді є, дано просто правильні варіанти, без коментарів. Частково можна використовувати для роботи з учнями 8-9 класів, так як формат та завдання ОДЕта ЄДІ відрізняються.

Ціна варіюється від 89 до 109 руб. приблизно і відповідає практичної цінності книги.

Висновок

Посібник підходить для форми навчання та тестування на уроках або у роботі з репетитором. Відповіді допоможуть перевірити рівень підготовленості при самостійної роботиз допомогою або можуть бути використані батьками. Швидше це стосується письмової частини, в усній частині потрібна контролююча допомога професійного педагога.

Посібник складається із вступу, рекомендацій для виконання завдань, теоретичних розділів "Частини мови", "Приставки", "Суфікси іменників, прикметників, прислівників, дієслів", "Причастя", "Правила орфографії", "Словоутворення", завдань екзаменаційного типу, вправ на орфографію, відповіді. Теми, що стосуються розділу Словоутворення, опрацьовані широко та повно. Відповіді винесені по розділах посібника, позначені завдання та номер пропозиції, тому доступні та зрозумілі школярам зі слабкою підготовкою; коментарі до відповіді відсутні.

Теоретична частина побудована інформативно і зручно розуміння матеріалу школярами. Дано відомості про основні частини мови (самостійних і службових), морфеми з прикладами та поясненням їхньої освітньої ролі в мові. Також пропонуються вправи на пройдені теми.

Підійде учням будь-якого рівня.

Перевірочний тест у розділі "Завдання екзаменаційного типу", до якого також є відповіді, дозволить і учневі, і батькам перевірити ступінь підготовленості до розділу "Граматика" екзамену.

Для підготовки до міжнародних іспитів або олімпіад може бути використано школярами 8-10х класів, студентами ССНУ або вузів.

Ілюстрацій нема. Додаткові вправи та довідковий матеріал об'єднані в таблиці для застосування правил словотвору. Словників немає.

Висновок

«Тематичний тренажерСловотвірз англійської мови» можна використовувати як для класної роботи в школі, так і для самостійної підготовки до ЄДІ з англійської мови та для індивідуальних занять з репетитором.

Допомога коштує близько 134 руб. Вважаю, що ціна більш ніж прийнятна, тому що практична цінність допомоги вкрай висока. Діти в будь-якому класі припускаються помилок у словотворі, і не секрет, що англійська орфографія складна, тому цей посібник, з поясненнями та тренувальними вправами, здатний допомогти уникнути цих помилок.

Весь матеріал відповідає вимогам ЄДІ.

Працюючи за цим посібником, діти навчаться правильно утворювати слова англійської мови за допомогою суфіксів, працювати з приставками та правильно класифікувати необхідні частини мови, закріплять правила написання слів, отримають можливість опрацювати понад 40 вправ екзаменаційного типу.

Добросовісна підготовка допоможе виконати завдання розділу Граматика на високий бал. Паралельно необхідно також виконувати завдання формату самого ЄДІ з англійської мови, оскільки посібник більше орієнтовано навчання англійському словотвору, а завдань на англійські синоніми відсутні взагалі, зате словотворення опрацьовано справді добре. Для цього можна скористатися подібними тренажерами за іншими розділами. Наприклад,

Відеокурс «Отримай п'ятірку» включає всі теми, необхідні для успішного складання ЄДІ з математики на 60-65 балів. Повністю всі завдання 1-13 Профільного ЄДІ з математики. Підходить також для здачі Базового ЄДІ з математики. Якщо ви хочете здати ЄДІ на 90-100 балів, вам треба вирішувати частину 1 за 30 хвилин і без помилок!

Курс підготовки до ЄДІ для 10-11 класів, а також для викладачів. Все необхідне, щоб вирішити частину 1 ЄДІ з математики (перші 12 завдань) та задачу 13 (тригонометрія). А це понад 70 балів на ЄДІ, і без них не обійтись ні стобальнику, ні гуманітарію.

Уся необхідна теорія. Швидкі способирішення, пастки та секрети ЄДІ. Розібрано всі актуальні завдання частини 1 із Банку завдань ФІПД. Курс повністю відповідає вимогам ЄДІ-2018.

Курс містить 5 великих тем, по 2,5 години кожна. Кожна тема дається з нуля, це просто і зрозуміло.

Сотні завдань ЄДІ. Текстові завдання та теорія ймовірностей. Прості і легко запам'ятовуються алгоритми розв'язання задач. Геометрія. Теорія, довідковий матеріал, аналіз всіх типів завдань ЄДІ. Стереометрія. Хитрі прийоми розв'язання, корисні шпаргалки, розвиток просторової уяви. Тригонометрія з нуля - до завдання 13. Розуміння замість зубріння. Наочне пояснення складних понять. Алгебра. Коріння, ступеня та логарифми, функція та похідна. База на вирішення складних завдань 2 частини ЄДІ.

З 2022 року (2020 р. для деяких регіонів) ЄДІ з англійської мовибуде введений до обов'язкових іспитів поряд з іспитами з математики та російської мови. Але й зараз питання підготовки до ЄДІ з англійської мовиє актуальним для багатьох учнів. Хороші бали по ньому (не нижче за четвірку, тобто 59-83 бали) потрібні при вступі до багатьох вузів на факультети філологічної спрямованості. Має сенс складати цей іспит і тим, хто не збирається пов'язувати своє життя з мовою: по-перше, саме у ЄДІ з англійської мови найвищий відсоток успішної складання (понад 22 бали), а по-друге, англійська напевно стане вам у нагоді протягом життя. , та підготовка до ЄДІ забезпечить вас необхідними знаннями.

Зі статті ви дізнаєтесь:

На жаль, підготуватися до ЄДІ з англійської не так просто. Фахівці радять починати за два роки або за один, якщо на даний момент рівень вашого володіння мовою не нижчий за Intermediate.

Для впевненої складання іспиту потрібна англійська Upper-Intermediate рівня, а вона не забезпечується шкільною програмою. Умови виконання завдань у ЄДІ мають свою специфіку, і якщо ви не потренуєтесь на справжніх завданнях, які можна знайти на сайті Федерального інституту педагогічних вимірювань, наприклад, або у Відкритому банку завдань ЄДІ, ви можете виявити, що не в змозі виконати всі вимоги.

Нижче я розповім, як здається ЄДІ з англійської мови, з яких частин і завдань складається, чого можна очікувати на іспиті. Також я дам корисні порадиз виконання завдань англійського ЄДІу кожному із його розділів.

Умови здачі ЄДІ з англійської мови

Здати ЄДІ з англійської мови на мінімальний прийнятний бал не так уже й складно: для цього потрібно набрати всього 22 бали. За кожну частину іспиту, якщо виконати її ідеально, дається по 20 балів. Зовсім погано ви ЄДІ англійською не здасте: відповіді на деякі із завдань потрібно вибирати з обмеженого числа варіантів, так що за теорією ймовірності деякі правильні відповіді у вас будуть, навіть якщо ви проставите їх навмання.

Слід пам'ятати, що «стоять» різні завдання по-різному. Так, за правильне прочитання невеликого тексту вголос ви отримаєте лише один бал, а добре написане есе може принести вам 14. З урахуванням цього можна розподіляти свої сили під час підготовки; але не слід забувати і про те, що багато навичок і умінь, необхідних в одних частинах іспиту, стануть у нагоді і в інших. Так, без знання і без великого лексичного запасу ви навряд чи зможете зрозуміти, про що йдеться в діалозі, який ви.

Іспит здається у два прийоми, причому лише одна з його частин, письмова, є обов'язковою. На жаль, вона принесе вам лише 80 балів, а ще 20 ви можете отримати за усну, основний етап якої забирає лише 15 хвилин. Записавшись на усну частину, ви нічого не втрачаєте, проте отримуєте можливість добрати необхідний бал.

На іспиті вам обов'язково знадобиться документ, що засвідчує особу (паспорт), та чорна ручка. Ручку бажано використовувати яскраво пишучу - капілярну, гелеву або пухову. Пов'язано це з тим, що ваші відповіді будуть відскановані та надіслані на машинне розпізнавання. Якщо ви напишете їх кульковою ручкою або іншим кольором, програма може визначити їх неправильно, і ви втратите дорогоцінні бали. Допомогти вам у такому разі зможе лише апеляція – запит на повторну перевірку результатів іспиту.

Ви не маєте права проносити з собою в аудиторію будь-що, крім зазначених предметів. Під забороною будь-які електронні аксесуари, зошити, книги, коректори. Якщо вам знадобиться вийти, за вами пройде і хтось із екзаменаторів. Спроби шахрайства суворо каратимуться: процес здачі вами ЄДІ буде перервано, і рішення про те, чи допустять вас до перездачі, прийматиме спеціальна комісія.

У випадку, якщо з поважної причини (у вас мають бути документальні свідоцтва, наприклад, довідка з медичного закладу) ви не зможете здати ЄДІ разом з усіма, вам може бути дозволено зробити це пізніше, у резервний період.

Структура ЄДІ з англійської мови

Як уже було сказано, ЄДІ з англійської мовискладається з обов'язкової (письмової) та необов'язкової (усної) частин, які здаються у різні дні. Письмова частина здається у загальній аудиторії та триває 3 години. Для здачі усної вас у порядку випадково складеної черги запросять до кабінету, де є все потрібне обладнання. Тривалість самого іспиту – лише 15 хвилин.

Письмова частина ЄДІ поділяється на чотири секції: аудіювання, читання, граматика та лексика, лист. На кожен із розділів вам виділяється певний час, протягом цього часу ви вільні самі розподіляти, в якому порядку виконуватимете завдання. Почасти це стосується аудіювання, де виконання завдання багато в чому прив'язане до прослуховування тексту.

Ви можете ознайомитися з таблицею, де коротко викладається, скільки часу вам буде відведено на кожен із розділів ЄДІ, які завданнявам доведеться виконувати в кожному з них і скільки ви можете набрати за ці завдання балів. Більше детальну інформаціюви знайдете у відповідних пунктах статті.

Назва розділу ЄДІ Час, що відводиться на розділ (хвилини) З кількох завдань складається розділ Номери завдань, що входять до розділу завдань Що являють собою завдання Скільки балів можна заробити на секції
Аудіювання 30 3 1-9 №1. Зіставлення 6 висловлювань із 7 твердженнями (одне зайве).

№2. Визначення, хибні чи правдиві висловлювання (загальним числом 7) на тему прослуханого тексту.

№3. Вибір правильної відповіді на питання прослуханого тексту (7 питань).

№1 – 6 балів

№2 – 7 балів

№3 – 7 балів

Читання 30 3 10-18 №1. Зіставлення 8 заголовків з 7 текстами (один заголовок зайвий).

№2. Заповнення 6 перепусток у тексті (один із запропонованих варіантів зайвий).

№3. Вибір правильної відповіді питання прочитаному тексту (7 питань).

№1 – 7 балів №2 – 6 балів

№3 – 7 балів

Граматика та лексика 40 3 19-38 №1. Заповнення 7 перепусток у тексті граматично правильними формаминаведених слів.

№2. Заповнення 6 перепусток у тексті частинами мови, утвореними від наведених слів.

№3. Заповнення 7 перепусток у тексті правильно підібраним за змістом словом (наведені варіанти, зазвичай синонімічні).

№1 – 7 балів

№2 – 6 балів

№3 – 7 балів

Лист 80 2 39, 40 №1. Відповідь на лист друга, 100-140 слів (стиль особистого листування)

№2. Написання есе на спірну тему, 200-250 слів (науково-публіцистичний стиль, відповідність до правил написання есе)

№1 – 6 балів

2 за композицію,

2 за граматику та слововживання)

№2 – 14 балів

3 за композицію,

3 за граматику,

3 за слововживання, 3 за орфографію та пунктуацію)

Говоріння

(Необов'язковий)

15 4 1-4 №1. Читання тексту вголос.

№2. Складання запитань до ілюстрованого оголошення.

№3. Опис одного із трьох зображень другу.

№4. Відповідь питання через порівняння двох зображень.

№1 – 1 бал

№2 – 5 балів

№3 – 7 балів

2 за композицію,

2 за правильність мови)

№4 – 7 балів

2 за композицію,

2 за правильність мови)

Аудіювання (Listening)

На аудіювання вам дадуть прослухати три аудіофрагменти, що відповідають трьом завданням цього розділу. Це може бути як монологи, і діалоги на найрізноманітніші теми (переважно, побутові). Під час відтворення аудіозапис не зупиняється, але при цьому тексти на кожне завдання звучать по два рази, і між ними зроблені паузи, в які здаючі повинні ознайомитися з письмовою частиною завдання та записати свої відповіді.

Варіант вимови, яку ви почуєте на аудіювання, – британський. Це створює додаткові складності під час виконання і так непростих завдань. У шкільній програмідуже мало уваги приділяється перегляду відео або прослуховування аудіо англійською мовою, а самі учні, якщо й долучаються до медіа-контенту в оригіналі, зазвичай обирають більш численні американські фільми та серіали, що недостатньо сприяє нарощуванню банку британських голосів.

Завдання, що входять до розділу «Аудіювання»

Завдання №1. У першому завданні до вашої уваги буде представлено 6 висловлювань, які потрібно буде співвіднести за змістом з 7 твердженнями (одно твердження – зайве). Говорячі позначені англійськими літерами від A до F, твердження пронумеровані. Вам потрібно буде у спеціальній табличці навпроти кожної літери вказати номер відповідного затвердження.

Завдання №2. У другому завданні вам доведеться прослухати невеликий текст (швидше за все – діалог) і ознайомитися з сімома твердженнями, позначеними літерами від A до G. Після цього ви в таблиці поставите під кожною літерою одну з трьох цифр, 1, 2 або 3, де одиниця означає , що твердження правдиве (True), двійка – що воно хибне (False), а трійка – що у тексті прозвучало недостатньо інформації, щоб визначити правдивість чи хибність твердження (Not stated).

Завдання №3. Вам включають аудіозапис (наприклад, інтерв'ю), ви уважно слухаєте, читаєте 7 незакінчених тверджень і для кожного з цих тверджень вибираєте з трьох варіантіввідповідну за змістом кінцівку. Номер варіанта ви записуєте у запропоноване поле.

  1. Тексти для аудіювання та запитання у завданнях складені в такий спосіб, щоб учні спиралися сенс почутого, а чи не на вихоплені у потоці промови слова. Намагайтеся зрозуміти, яку думку намагається передати промовець. Зверніть увагу, що в першому завданні найбільш важлива для правильної відповіді інформація зазвичай звучить ближче до кінця висловлювання.
  2. Дивіться, бажано британські. Допомагає переглядати ті самі сцени по кілька разів, причому спочатку без субтитрів і перекладу, щоб мозок не звикав покладатися на друкований текст. Коли ви навчитеся орієнтуватися в звучанні іноземної мови, можна переходити до джерел без візуальної складової: аудіокниг, радіопередач, . Останніх існує безліч, починаючи від і закінчуючи художніми аудіосеріалами, і серед них нескладно знайти відповідні вашому рівню. До деяких із них також існують офіційні чи неофіційні транскрипти (запис того, що прозвучало, у текстовому вигляді), що може полегшити залучення.

Читання (Reading)

У цьому розділі ЄДІ вам доведеться довести свою здатність зрозуміти зміст незнайомого тексту. Текстів, з якими вам доведеться мати справу, досить багато, і два з них відносно довгі (в районі сторінки). На кожне завдання у вас є близько 10 хвилин, тому покладатися на словник у вас не вийшло б, навіть якщо б користування ним було дозволено.

Завдання, що входять до розділу «Читання»

Завдання №1. Вам пропонується прочитати 7 коротких, по 5-7 речень, текстів, які зазвичай пов'язані однією темою або є абзацами одного тексту. Ваше завдання – підібрати до кожного з фрагментів тексту один із 8 заголовків, зазначених вище та відображають їх зміст. Один із заголовків є зайвим.

Завдання №2. У другому завданні ви виявите текст, з якого було видалено 6 фрагментів (зазвичай завершують розпочату текст пропозицію). Видалені фрагменти, до яких додано один зайвий, у випадковому порядку наведені нижче, і вам потрібно визначити, який з них куди належить.

Завдання №3. У третьому завданні вам доведеться прочитати досить об'ємний текст. Під ним наведено 7 питань та незавершених тверджень, до кожного з яких є чотири варіанти відповідей. Вам потрібно вибрати з них підходящий, спираючись не лише на подробиці прочитаного, а й на загальне розуміння авторської думки та посилу, вкладеного в текст.

  1. Як і у випадку з аудіюванням, знайти в тексті слова, що збігаються з потрібним варіантом відповіді, у вас вийде далеко не завжди, а іноді така стратегія може виявитися навіть шкідливою. Намагайтеся зрозуміти, яка думка вкладалася автором у кожен із фрагментів тексту.
  2. За виконання третього завдання корисно врахувати, що питання щодо нього даються приблизно тому порядку, у якому відповідь ними можна знайти у тексті.
  3. Коли ви вставляєте у текст другого завдання пропущені фрагменти, має сенс спиратися як на суть пропозиції, а й у граматичну сполучність різних його частин. Так, поставлена ​​перед пропущеним фрагментом кома швидше за все означатиме, що йдеться про складнопідрядну пропозицію, підпорядкована частина якої приєднується до головної за допомогою союзного слова (“which”, якщо йдеться про щось неживе, “who”, якщо йдеться про людину, "where", "how"), а кома, поставлена ​​після пропущеного фрагмента, ясно вкаже на те, що закінчуватися приводом він не може.
  4. Для підготовки до цього розділу корисно читати, а також науково-популярні статті та колонки новин. Виписуйте із них незнайомі слова; при цьому намагайтеся не братися за словник відразу, а спочатку здогадуватися про їхнє значення за контекстом і тільки потім перевіряти свій здогад. Якщо рівень вашої англійської досяг Intermediate – Upper-Intermediate, значення незнайомого слова краще з'ясовувати не за англо-російським, а за англо-англійським тлумачним словником.
  5. Розширюйте свій словниковий запас будь-якими іншими зручними для вас способами. На допомогу в цьому можуть прийти решільники по ЄДІ, і , що дозволяють запам'ятовувати нові слова в найбільш природному для вас темпі та/або ігровій формі.

Граматика та лексика (Use of English)

Третій розділ, Use of English, перевіряє ваше знання граматики англійської мови, смислових відтінків та поєднання слів, словотворчих засобів. Це водночас і найпростіший розділ, оскільки вимагає мінімального застосування творчих сил, і найскладніший, оскільки для правильного його виконання потрібні точні знання.

Завдання, що входять до розділу «Граматика та лексика»

Завдання №1. У першому завданні вам дається текст (або два короткі), у 7 місцях якого пропущені слова. Потрібні слова вказані праворуч від перепустки, і вам необхідно використовувати їх у правильній граматичній формі. У дієслів це зазвичай означає необхідність поставити їх у правильну тимчасову форму, утворити від них пасивний залогабо причастя, узгодити з тим, хто підлягає. У займенниках може знадобитися змінити число або зробити їх присвійними. Для прикметників зміна зазвичай полягає в утворенні правильних ступенів порівняння, для іменників – множини.

Завдання №2. Друге завдання теж є текстом з перепустками (у кількості 6), тільки цього разу вам доведеться утворювати з наведених поруч слів інші частини мови за допомогою суфіксів і приставок. Вам потрібно буде правильно визначити, яка частина мови потрібно в тексті, та використовувати засоби словотвору, які підходять за змістом.

Завдання №3. Це завдання – єдине у розділі, де можна робити вибір із запропонованих варіантів (чотирьох), але це не заважає йому бути найскладнішим. Вам дається текст із 7 пропущеними словами, а нижче ви побачите по чотири слова, якими можна заповнити кожну з перепусток. Ці слова підібрані так, щоб бути або подібними за змістом (зрозуміло, у їх вживанні є нюанси, на які і потрібно спиратися при прийнятті рішення, яке з них використовувати в даному випадку), або за написанням, або за роллю, яку вони зазвичай виконують у тексті. Також у третьому завданні може знадобитися вставити потрібний привід або частину фразового дієслова.

  1. Для успішної здачі цього розділу багато потрібно просто завчити будь-яким зручним для вас способом. Малюйте , вивчайте, які суфікси використовуються у освіті кожної з частин мови та яке їх значення. Уважно читайте текст, щоб правильно визначити, в яку граматичну форму вам потрібно поставити слово або якусь частину мови від нього утворити, потім думайте, як саме це зробити.
  2. Заучуючи дієслова (наприклад, виписуючи незнайомі з тексту), завжди навчайте їх разом із керуванням; запам'ятовуйте, чи вимагають вони після себе прийменника, і якщо так, то якого саме. Особливу увагу приділяйте дієсловам, які вимагають прийменника, який складно вивести за змістом (як, наприклад, «злитися на будь-кого» – “be angry with someone”).
  3. При записуванні слів у перепустки ретельно дотримуйтесь правил заповнення екзаменаційних бланків. Літери пишіть через регулярні інтервали; якщо відповідь складається з кількох слів (як, наприклад, в аналітичних (складених) формах дієслів) – не робіть прогалин між словами.

Лист (Writing)

Розділ «Лист» включає два об'ємні завдання, на які відведено 80 хвилин. Обидва завдання вимагають від написання тексту специфічної спрямованості, що екзаменується, яка накладає певні рамки як на форму, так і на зміст. Від вас вимагається не лише знання англійської мови, а й знання характерних рис текстів саме такого типу.

Завдання, що входять до розділу «Лист»

Завдання №1. Вашій увазі буде представлено листа від іноземного друга чи подруги з листування, де з вами поділяться інформацією з їхнього життя і поставлять кілька запитань. Від вас потрібно у формі зустрічного листа довжиною 100-140 слів відповісти на ці запитання та задати певну кількість своїх на тему, вказану в завданні. При цьому дуже важливо правильно оформити листа. Робиться це за такою схемою:

  1. У правому верхньому куті вкажіть одне під одним місто, країну та дату написання листа (у форматі число/місяць/рік). Писати адресу докладніше не потрібно! Між країною та датою пропускається один рядок.
  2. З лівого боку сторінки пишемо звернення “Dear ___”, куди підставляємо ім'я вашого адресата, після чого ставимо кому.
  3. Незважаючи на те, що попередній рядок закінчується комою, писати починаємо з червоного рядка та великої літери. Дякуємо співрозмовнику за надісланий лист; можна також вибачитись за те, що не відразу сіли відповідати, або згадати, які емоції викликав у вас лист.
  4. Відповідаємо на запитання співрозмовника. При цьому можна використовувати розмовний стильі скорочені граматичні форми слів, знаки оклику і крапки, але від сленгу і вульгаризмів слід утриматися.
  5. Задаємо власні питання згідно з умовами завдання.
  6. Завершуємо лист; можна повідомити про причини, які заважають написати більш об'ємне, сказати, що чекатимете відповіді, побажати співрозмовнику будь-що.
  7. Зліва під листом пишемо одну зі спеціальних завершальних шаблонних фраз ("Best regards", "Lots of love", "Warm wishes", і т. д.; при цьому потрібно враховувати, що деякі з них підходять тільки для ділового стилю і здадуться занадто формальними для дружнього листування, інші, навпаки, будуть занадто інтимні і тому недоречні). Після неї ставимо кому.
  8. Під шаблонною фразою пишемо своє ім'я, не ставлячи після нього крапку.

Завдання №2. Друге завдання полягає у написанні есе обсягом 200-250 слів на вказану тему. Есе повинно мати чітку композицію і включати п'ять абзаців. Перший та останній абзаци – вступ і висновок, у другому абзаці ви вказуєте свою думку щодо питання та наводите аргументи на його користь, у третьому абзаці – висвітлюєте протилежну точку (або точки) зору, у четвертому – пояснюєте, чому зупинилися на точці зору, яку захищаєте.

Поради щодо підготовки та здачі письмової частини ЕГЕ з англійської

  1. Уважно стежте за лімітом слів! Для листа рамки дозволеного становлять 90-154 слова, на есе – 180-275. Якщо ви напишете менше, завдання перевірятися не буде взагалі і ви отримаєте 0 балів, якщо більше – не перевірятимуть усе, що знаходиться за межами ліміту. Таким чином, ви втратите композиційно значущі частини, а з ними – і бали.
  2. Тренуйтеся у написанні текстів строго заданого обсягу. Перевіряйте кількість слів самостійно; пам'ятайте, що в листі адреса та підпис також включаються до загальне число. До певної міри можна регулювати кількість слів, користуючись тим, що числівники, записані цифрами (1990, 234) або як складне слово через дефіс (fifty-nine), вважаються одним словом, а записані в кілька окремих слів – за їхньою кількістю (one thousand nine hundred twenty). Абревіатури і короткі граматичні форми (wouldn't, I'd, it's), на відміну їх повного написання, теж зараховуються як одне слово.
  3. Вивчіть, як правильно писати есе. Я розповідала, і приводила на цьому сайті.
  4. Створіть свій інструментарій фраз-кліше, що використовуються в есе та текстах подібного типу для введення ідеї, для наведення прикладу, для протиставлення, для опису причинно-наслідкового зв'язку, для переходу до іншої сторони питання.
  5. Ретельно стежте за стилем своєї писемної мови. У есе уникайте емоційно забарвленої лексики та розмовних виразів, у листі – канцеляриту.

Говоріння (Speaking)

Усна частина ЄДІ з англійської добровільна і здається окремо від письмової - в інший день і зазвичай в іншому місці. На відміну від письмового іспиту, складати розмову ви будете по одному або кілька осіб у спеціально обладнаному для цього приміщенні. Вам виділять гарнітуру (навушники + мікрофон) для запису та прослуховування ваших відповідей, і під наглядом екзаменатора ви почнете виконання демонстрованих на екрані завдань, спираючись на інструкції програми.

На відміну від письмової частини іспиту, ви не можете вільно розпоряджатися відведеним на цей розділ іспиту часом. Виконувати завдання ви будете в тому порядку, в якому вони з'являються на екрані, і тимчасові рамки, в які ви можете зробити запис своєї відповіді, дуже суворі. Всього усна частина іспиту триває 15 хвилин, і наприкінці її ви матимете можливість послухати, наскільки якісними вийшли аудіозаписи. На жаль, обдурити систему та виправити запізнено помічену помилку у вас не вийде: перезапис можливий тільки після звернення до екзаменатора, який має переконатися, що справа саме в її якості.

Нижче ви можете переглянути відео, що детально роз'яснює перебіг іспиту.

Завдання, що входять до розділу «Говоріння»

Завдання №1.На це завдання вам дається лише 3 хвилини. Півтори з них відводиться на те, щоб ви ознайомилися з невеликим (10-15 пропозицій) текстом, який вам доведеться прочитати вголос. Важливо не тільки правильно вимовляти слова, але й дотримуватися пауз, що задаються пунктуацією, а також стежити за інтонацією. За прочитання тексту вам дадуть 1 бал.

Завдання №2.У другому завданні вам покажуть проілюстроване рекламне оголошення. Відповідно до умов завдання, вас цікавить товар та/або послуга, про які йдеться в оголошенні (це може бути абонемент у басейн або спортзал, екскурсія, ночівля в готелі тощо), і вам потрібно з'ясувати деякі подробиці. Інформація, яку потрібно отримати, записана в п'ять пунктів під оголошенням. Вам дається півтори хвилини на те, щоб зорієнтуватися, а потім ви повинні будете поставити питання на кожен з пунктів. На запис одного питання вам відведено 20 секунд.

Завдання №3.У третьому завданні вам покажуть три фотографії, з яких потрібно вибрати одну і через півтори хвилини стисло описати її. Важливо не забувати слідувати легенді за умов завдання. З року в рік вона може змінюватися; в останньому ЄДІ вона полягала в тому, що всі фотографії були взяті з вашого особистого фотоальбому і вам потрібно описати одну з них другу.

При описі важливо дотримуватись форми відповіді. Почніть із “I've chosen photo number…”, щоб вказати, яке саме фото описуєте, після чого розкажіть про нього, спираючись на наданий вам у завданні план. Важливо від нього не відхилятися і відповідати максимально стисло, оскільки на відповідь вам дається всього дві хвилини, і якщо не прозвучить вся інформація, про яку просять, це буде вам балів. Усього за це завдання можна отримати 7 балів.

Завдання №4.Четверте завдання усної частини іспиту схоже на попереднє, тільки в ньому вам покажуть дві картинки, і говорити вам доведеться про обох. Вам дадуть півтори хвилини на підготовку, а потім за 2 хвилини вам потрібно буде порівняти їх, дотримуючись наведеного в плані завдання. Описати, що відбувається на кожній із них, буде недостатньо; ви повинні знайти їх подібності та відмінності (або, швидше, подібності чи відмінності того, що зображено на них), а також поговорити про своє ставлення до них. За це завдання ви можете отримати 7 балів.

Поради щодо підготовки та здачі усної частини ЕГЕ з англійської

  1. Через жорсткі часові рамки усної частини іспиту та тиску на психіку, який вона надає, вам обов'язково потрібно потренуватися мати справу саме з цими завданнями і на цих умовах. Зробити це можна або на цьому сайті.
  2. Пам'ятайте, що здавання перед комп'ютером дуже відрізняється від здавання перед екзаменатором, оскільки ви не зможете орієнтуватися на реакцію співрозмовника. До цього формату потрібно звикнути.
  3. Записуйте свою промову на диктофон (можна використовувати вбудований у ваш смартфон) та прослуховуйте результат. Якщо у вас є гарнітура для голосового спілкування або ноутбук із вбудованим мікрофоном, можна також звернутися до онлайн-ресурсу Vocaroo Voice Recorder, за допомогою якого ви легко можете зробити запис і потім завантажити його для подальшого використання. Так ви зможете звикнути до звуку свого голосу, відстежити очевидні з боку помилки вимови, потренуватися укладатися у відведений час.
  4. Вивчіть стійкі мовні конструкції, що використовуються при порівнянні чи протиставленні. Також можна вивчити, які не привносять до тексту додатковий зміст, але якими можна заповнити паузу, поки ви обмірковуєте наступну частину своєї відповіді (“actually”, “indeed”, “in fact”, “as far as I know/can judge”) .
  5. Намагайтеся не переживати і не губитися, якщо зрозуміли, що зробили помилку. Граматичні помилкиі неправильне вимова слів нормальні у мові, і якщо їх не так вже й багато, бал за них не знижується. Головне, що перевіряється – ваше вміння висловити англійською потрібну думку. Зосередьтеся на тому, щоб у вашій промові прозвучала вся інформація, яку вимагає від вас завдання.

Багато майбутніх випускників шкіл стикаються з необхідністю здачі єдиного державного іспитуз іноземної мови. І найпопулярнішою з обраних для здачі ЄДІ мовою є, безперечно, англійська. Якщо ви також зіткнулися з такою необхідністю, важливо дізнатися відповіді на багато питань щодо особливостей проведення ЄДІ з англійської мови, структури самого тесту і, звичайно, технології підготовки до успішної здачітакого іспиту. У цій статті ми постараємося відповісти на багато питань, що стосуються цієї сфери.

Кому потрібно здавати ЄДІ з іноземної мови?

На даний момент іноземна моває предметом на вибір для складання єдиного державного іспиту після закінчення 11 класу. Відповідно, і обирають його небагато випускників, які найчастіше впевнені у своєму володінні іноземною мовою і мають намір пов'язати з ним своє майбутнє навчання (наприклад, у лінгвістичному виші) та кар'єру. Не випадково здають цей предмет на вибір саме небагато, адже тест ЄДІ з іноземної мови справедливо вважається одним із найскладніших для випускників шкіл, а відсоток успішного складання іспиту досить низький.

Проте найближчими роками ситуація може змінитися. Нещодавно велися активні розмови про введення обов'язкового ЄДІ з іноземної мови з 2020 року, про що ще в липні 2013 року офіційно заявив колишній міністр освіти і науки Дмитро Ліванов. Але вже у вересні 2016 року голова Федеральної служби з нагляду у сфері освіти та науки Сергій Кравцов у своєму короткому інтерв'ю згадав «введення обов'язкового іспиту з іноземної мови після дев'ятого класу з 2020 року та обов'язкового ЄДІ з іноземної мови з 2022 року». Як ситуація складеться надалі, побачимо. Можна, звичайно, тут поскаржитися на непостійність російської освіти, низький рівеньвикладання іноземної мови в школах і т.п., а можна побачити в цій ситуації прекрасну можливість для себе мотивовано «підтягнути» свій рівень англійської, що, безперечно, буде корисним не тільки для здачі ЄДІ.

Що є ЄДІ з іноземної мови?

На здачу ЄДІ з іноземної мови відводиться 2 дні, в перший з яких екзаменований проходить письмове випробування, а в другому – усне. Письмовий етап іспиту є обов'язковим, а відповідний йому письмовий тест складається із чотирьох розділів:

  • аудіювання, тобто сприйняття іноземної мови на слух та виконання завдань на розуміння почутого;
  • читання, представлене трьома завданнями, орієнтованими на контроль різного рівнярозуміння читаного;
  • граматика та лексика- Розділ, націлений на контроль навичок володіння мовним матеріалом;
  • лист, що вимагає від випускника вміння написати листа особистого характеру та есе з обговоренням різних поглядів на зазначену проблему.

Загалом письмова частина єдиного державного іспиту включає в себе в 2017 році 40 завдань, а на їх виконання випробуваному відводиться 3 години (180 хвилин).

Складання усного етапу іспиту проводиться в інший день і є добровільним. Тобто екзаменований може відмовитися від участі в усному іспиті, просто не відвідавши його. Але в такому разі він ризикує втратити можливі додаткові балиякі могли б заробити, показавши свої навички говоріння. Усний етап іспиту представлений чотирма завданнями, і загалом відповідь одного випробуваного, включаючи час на підготовку, відводиться 15 хвилин.

Слід зазначити, що виконання завдань письмового етапу дається максимально 80 балів. При цьому максимальний первинний бал зараз дорівнює підсумковому балу, вираженому у відсотках. Тому з метою підвищення свого підсумкового бала варто все ж таки відвідати усний етап іспиту, який може принести випускнику ще максимально 20 балів.

Особливості здачі ЄДІ з англійської мови у 2017 році залишаються незмінними порівняно з попереднім роком. Мінімальною кількістю балів для складання іспиту є отримання випускником порогового значення 22 бали.

Яка структура тесту ЄДІ з іноземної мови?

Розділ

Час

Номер завдання

Формат відповіді

Що перевіряє

Бали

Аудіювання

сприйняття на слух з пошуком інформації, вміння зіставити почуті тексти із твердженнями

вибіркове сприйняття на слух, вміння визначити відповідність письмового висловлювання почутому тексту за схемою True, False, Not Stated

сприйняття на слух з повним розумінням тексту, вміння вибрати відповідь на запитання з трьох даних відповідно до почутого тексту

Читання

читання з пошуком необхідної інформації, вміння зіставити прочитані тексти із заданими короткими твердженнями

читання з вибірковим розумінням, уміння підібрати відсутні фрагменти речень серед заданих з опорою на зміст тексту та граматичну структуру речень

читання з докладним розумінням тексту, вміння вибрати найбільш точну відповідь на запитання щодо тексту з чотирьох поданих

Граматика та лексика

великими літерами без пробілів

навички формоутворення, тобто зміни граматичної форми слова відповідно до запропонованого контексту та правил англійської граматики

навички словотвору, тобто отримання від заданих слів їх однокорінних похідних, що часто являють собою інші частини мови (наприклад, отримання іменника від дієслова тощо), що вимагаються заданим контекстом

мовна компетенція щодо лексики та граматики в цілому, вміння вибрати найбільш підходящий з лексичної та граматичної точки зору варіант для заповнення перепусток у тексті

Лист

прописом у бланку відповідей №2

вміння написати листа особистого характеру за заданих умов

вміння написати есе з виразом власної думкита різних поглядів на наведену проблему

Говоріння

(Проводиться в окремий день)

усно, здійснюється аудіозапис відповіді

фонетична сторона мови, навички правильного англійської вимовина основі зачитуваного вголос короткого науково-популярного тексту

вміння сформулювати питання щодо запропонованого оголошення, навички грамотного складання запитальних пропозицій в мовленні

вміння побудувати монологічне висловлювання з метою опису фотографії з «особистого» архіву на основі однієї із трьох даних на вибір фотографій (план опису додається)

вміння побудувати монологічне висловлювання, націлене на порівняння двох зображень за запропонованим планом з коротким підсумковим висловленням власної думки-міркування на тему, порушену у зображеннях

Які стратегії успішної підготовки до ЄДІ загалом?

Насамперед варто максимально усвідомлено та відповідальнопідійти до підготовки до іспиту. Не сподівайтеся на те, що ваша «п'ятірка» з англійської мови в школі відображає вашу реальну готовність до складання іспиту. Дуже часто це відображення лише вашої старанності, вашого рівня на тлі інших учнів класу та володіння матеріалом підручника, чого, на жаль, часто буває недостатньо навіть для отримання порогових балів на ЄДІ. Важливо почати підготовку якомога ранішекраще не менше ніж за 1,5-2 роки. Але навіть якщо до іспиту залишилося лише кілька місяців, у вас є шанси підготуватися до його успішної здачі за умови дуже інтенсивних щоденних тренувань і грамотного підходу до підготовки.

Готуйтесь регулярнокраще щодня. Відмінну допомогу в підготовці до ЄДІ з англійської мови та інших предметів надає центр довузівської освіти «Унікум». Ознайомитись з програмою підготовки до ЄДІ та записатися на навчання можна на сайті. Якщо ви готуєтеся до ЄДІ під керівництвом викладача/репетитора, не сподівайтеся лише на нього. Викладач найчастіше направляє вас, контролює та допомагає вам у підготовці. Основне ж навантаження ви повинні додавати собі та самостійно, саме ви можете зробити свою підготовку до іспиту максимально різнобічним, насиченим та ефективним.

Обов'язково знайомтеся зі структурою ЄДІ, правиламийого проведення, критеріями оцінювання завдань (тими найнуднішими кодифікаторами та специфікаторами ЄДІ, в які мало хто з випускників заглядає), посібниками з виконання окремих видів завдань і тренуйтеся, тренуйтеся, тренуйтеся.

Тренуватися теж потрібно грамотно. Немає сенсу готуватися за завданнями, які не відповідають формату тестів у ЄДІ – вони можуть бути як завгодно корисними для інших випадків, але тут вам на допомогу прийдуть, насамперед, демонстраційні версіїконтрольно-вимірювальних матеріалів ЄДІ з англійської мови, які ви зможете знайти в мережі Інтернет. Особливо актуальні ті, що розміщені на сайті ФІПД (Федерального інституту педагогічних вимірів). Починати підготовку варто саме з демоверсій, тому що вони мають відповіді, що допоможе вам зорієнтуватися в тому, наскільки ви володієте матеріалом по тій чи іншій темі. Допущені помилки варто розглядати як привід повторити або вивчити матеріал, якому вони відповідають. Незнайомі слова та фрази, особливо ті, що заважають сприйняттю або будуть корисні для виконання завдань розділів «Лист» та «Говоріння», слід заучувати. У вас, як і у багатьох старшокласників, мало часу на розширення словникового запасу? Носіть із собою маленький блокнот, заведіть звичку виписувати туди незнайомі лексичні одиниці, діставайте його щоразу, коли їдете в транспорті, чекаєте на черги і запам'ятовуйте слова та фрази. Подібний блокнот можуть замінити сучасні гаджети. Любите кіно та музику? Дивіться улюблені фільми та серіали англійською мовою, слухайте пісні британських виконавців тощо. Перевагу варто віддати саме британському варіанту англійської мови, оскільки він використовується при складанні КІМ ЄДІ.

Будь-яку роботу над тренувальним завданням варто розбити на два етапи – спочатку вирішите завдання умовах, максимально наближених до тих, що чекають на вас на іспиті– дотримуйтесь тимчасових рамок, не користуйтеся словниками та довідниками. Потім звірте отримані відповіді з справжніми відповідями до завдання, розберіть помилки, з'ясуйте спірні моменти, повторіть правила, на які були здійснені помилки, виконайте кілька тренувальних вправ (ось тут збірки граматичних і лексичних вправ виявляться дуже корисними).

Коли ви вже досить впевнено вирішуєте завдання демонстраційних варіантів, здійснюючи в них мінімум помилок, саме час переходити до завдань Відкритого банку завданьЄДІ. Це частина реальних завдань, які можуть насправді зустрітися на іспиті, розміщена на сайті ФІПІ (див. посилання вище). Плюсом цих завдань є їхня цінність як реальних завдань ЄДІ, мінусом – відсутність відповідей до них. Але якщо ви готуєтеся до іспиту під керівництвом обізнаного педагога, ви завжди зможете обговорити з ним спірні питанняабо попросити перевірити вашу відповідь.

Обов'язково тренуйтеся відповідати на копіях бланків відповідей, щоб виробити автоматизм заповнення подібних бланків, уникнути плутанини і втрати часу на іспиті. У мережі Інтернет ви знайдете чимало зображень таких бланків, іноді їх зразки представлені й у різноманітних посібниках з підготовки до ЄДІ.

Як готуватись до кожного з розділів ЄДІ?

Аудіювання

Якнайчастіше слухайте англомовну мову. Відточенню ваших навичок сприйняття на слух можуть послужити не тільки аудіозаписи тренувальних та демонстраційних варіантів ЄДІ, а й перегляд телепередач, художніх та документальних фільмівсеріалів англійською мовою, прослуховування аудіокниг, начитаних носіями мови. При цьому важливо приділити увагу саме якості, а чи не кількості. Обмежте прослуховування 10-15 хвилин за раз, але постарайтеся при цьому максимально зосередитися на сприйнятті і отримати максимум інформації з прослуханого тексту. Вибирайте для прослуховування аудіозапису з британським варіантом вимови, оскільки він використовується в аудіозаписах до контрольно-вимірювальних матеріалів ЄДІ.

Здійснюючи тренування з демонстраційним варіантамабо завданням, наближеним до завдань ЄДІ, уважно вивчайте запропоновані варіанти відповідей. Не дайте себе заплутати. Не варто орієнтуватися лише за окремими словами, почутими вами уривчасто в тексті і збігаються зі словами в тому чи іншому варіанті відповіді. Часто в цьому полягає пастка для неуважного слухача. Тільки розуміння змістуздатне дати вам ключ до правильних відповідей.

Кожен текст подається до прослуховування двічі. Не сподівайтесь тільки на свою пам'ять, робіть короткі записи. Скористайтеся паузою перед повторним відтворенням тексту, щоб уважно перевірити отриманий результат після першого прослуховування. Навіть якщо ви всі зрозуміли вже після першого прослуховування, не послаблюйте уваги під час другого пред'явлення тексту – можливо, ви не помітили щось важливе. В будь-якому випадку, повторне прослуховування- Прекрасна можливість перевірити себе і виключити можливі помилки.

Читання

Розширюйте свій словниковий запас будь-якими доступними способами та обов'язково читайте англійською. Важливо правильно вибрати матеріал для читання. Крім текстів демоверсій та навчальних посібників з підготовки до ЄДІ, зверніть вашу увагу на науково-популярні статті та короткі текстирізних стилів (публіцистичні, художні, науково-популярні,

прагматичні), які згідно з кодифікатором ЄДІ 2017 і можуть зустрітися вам на іспиті. Зустрічаючи незнайомі слова, що особливо перешкоджають сприйняттю, виписуйте їх та заучуйте. Читайте уважно, часто поспіх і опора лише на окремі тематичні слова в тексті, а не на його зміст, можуть забрати вас хибним шляхом.

Граматика та лексика

Результат, який ви отримуєте при вирішенні завдань цього розділу – це показник вашої граматичної та лексичної компетенції у сфері англійської мови, а значить і показник того, наскільки серйозно ви ставилися до граматики, розширення свого вокабуляра та знайомства з англійським словотвором під час вивчення мови. Якщо всьому цьому приділялися достатні зусилля, час і увага, цей розділ здасться вам практично найпростішим з усіх. Якщо ж робота над граматикою, лексикою та словотвором велася недостатня, незалежно від того, що стало причиною – чи ваша неувага до цих аспектів мови чи особливості її викладання в школі – доведеться провести велику роботу з відновлення прогалин у володінні мовним матеріалом. Для цього скористайтеся схемою, наведеною вище – вирішуючи пробні версії завдань розділу «Граматика та лексика», зверніть особливу увагу на помилки. Це і є індикатори ваших прогалин у знаннях - максимально докладно повторіть матеріал за цими темами, виконайте за кожною з тем тренувальні вправи. Якщо помилки по тій чи іншій темі повторюються, дійте за тією ж схемою, доки доведете навик володіння тим чи іншим мовним явищем до автоматизму.

Правильно заповнюйте бланк відповідей – не забудьте, що форма слова, що складається з кількох частин, у завданнях 19-31 записується великими літерами без пробілів.

Лист

Вивчіть і англійською мовою. Обов'язково дотримуйтесь структури, пропонованої у завданні. І пишіть листи та есе якнайчастіше і на різні теми. Заучуйте мовні звороти та кліше, характерні для цих писемних творів. Аналізуйте власні помилки у написаних текстах і намагайтеся уникати їх у подальшому. Дотримуйтесь зазначеного обсягу слів і ретельно перевіряйте написане.

Говоріння

Важливо розвивати мовні вміння та навички. Мало чудово володіти мовним матеріалом – це не допоможе вам подолати бар'єр у усному спілкуванні, якщо у такому відсутня практика. Намагайтеся спілкуватися англійською мовою, якнайчастіше – у подорожі, з онлайн-співрозмовниками з англомовних країні, звісно, ​​з кваліфікованим викладачем. Важливо, щоб вашу промову не просто слухали, і комунікація виявилася, а щоб вас могли виправити у разі помилки.

Відточуйте вимову, не нехтуйте «трудомовними» англійськими звуками, намагайтеся промовляти їх правильно і в жодному разі не «скочуйтеся» до заміни їх на частково схожі російські звуки (наприклад, [θ] на [с]). Слідкуйте за інтонацією – пам'ятайте про те, що вона різна в різних типахпропозицій. Слухайте англійську мову та промовляйте вголос окремі фрази – тим самим ви також зможете відточувати навички аудіювання.

І звичайно, якнайчастіше тренуйтеся за завданнями, які пропонуються в ЄДІ в розділі «Говоріння» – читайте вголос, ставте запитання, порівнюйте та описуйте фотографії. Слідкуйте при цьому за часом, намагайтеся поступово скорочувати час усної відповіді та підготовки до неї. Все це надасть вам неоціненну послугу на іспиті.

Які посібники допоможуть у підготовці до ЄДІ з англійської мови?

Звичайно, обмежуватися лише демо-версіями при підготовці до іспиту не варто. Тим більше, що в даний час розроблено досить багато чудових навчальних посібників, які допоможуть вам поступово та всебічно підготуватися до ЄДІ з англійської мови. Ось деякі з них:

Macmillan Exam Skills for Ukrainian

Один з найбільш сучасних та повних навчальних посібників, що складається з 15 тестів формату ЄДІ, складених згідно останнім змінамв іспиті та обов'язково включають усну частину. Важливими перевагами навчального посібника є його актуальність, відповідність реальному формату ЄДІ, автентичність та чудовий колектив авторів, які працювали над ним, що включає британських розробників та голову предметної комісії з іноземних мов єдиного державного іспиту М.В.Вербицьку. Крім того, видавництвомMacmillan випущено цілу низку навчальних посібників для підготовки до окремих розділів ЄДІ, а на сайтіMacmillan.ru представлені додаткові матеріали для підготовки до ОДЕ та ЄДІ для випускників та викладачів.

А.І. Немикіна, А.В. Почепаєва – ЄДІ. Усна частина

Це справжній тренажер для підготовки до розділу "Говоріння", що містить докладну характеристикуусній частині іспиту в цілому, а також 20 тестів з докладними роз'ясненнями та стратегією вироблення усної відповіді.

Англійська мова. Підготовка до ЄДІ-2015. Фоменко Є.А., Бодоньї М.А. та ін.

Комплексний посібник для ефективної підготовки до іспиту, що складається з двох книг, що взаємодоповнюють одна одну, та аудіо-додатків на дисках.

Афанасьєва О., Еванс В., Копилова В. . - Практика Exam Papers for Russian National Exam

Докладний навчальний посібник з аудіо-додатком містить варіативні завдання з різних видів мовної діяльності для оптимальної підготовки до тестів формату ЄДІ, актуальні та автентичні. Посібник є ще один приклад ефективної взаємодії російських та британських авторів.

Вербицька М.В. - ЄДІ. Англійська мова. Типові екзаменаційні варіанти.

Даний посібник входить до групи «ЄДІ.ФІПД – школі», випускається під авторством голови предметної комісії з іноземних мовами ЄДІМ.В.Вербицької, що, безперечно, говорить про високу цінність даної допомоги, як найбільш наближеного до реальних тестів ЄДІ. Випускається у двох версіях, що містять 10 та 30 тренувальних тестів.

Музланова О.С. - Англійська мова. ЄДІ-підручник

Посібник представлений 16 тематичними блоками, які відповідають тематиці, прописаній у кодифікаторі ЄДІ. Кожен блок складається з 5 розділів, що відповідають п'яти розділам тесту ЄДІта містять тестові завдання, аналогічні завданням ЄДІ, а також корисні роз'яснення щодо їх вирішення.

Чи можлива самостійна підготовка, а також експрес-підготовка до ЄДІ з англійської мови?

Насамкінець хотілося б відповісти на питання, яке хвилює багатьох випускників – наскільки слід довіряти можливостям самостійної підготовки до іспиту, і чи настільки потрібний репетитор для ефективного складання іспиту? На це питання можна відповісти лише виходячи з вашого рівня володіння мовою, а також вашої працьовитості, цілеспрямованості та посидючості. Вибираючи іноземну мову як предмет для складання єдиного державного іспиту, ви повинні усвідомлювати те, якого результату слід досягти і який обсяг роботи вам належить зробити. Кваліфікований викладач зможе, як досвідчений диригент, спрямовувати вашу підготовку в потрібне русло, поступово ускладнювати рівень завдань та контролювати ВАШУ кропітку роботу з підготовки до іспиту. Якщо ви не особливо впевнені у своєму рівні володіння мовою, організаторськими здібностями (адже вам доведеться самостійно організовувати та спрямовувати власну діяльність) та мотивації, краще скористатися послугами кваліфікованого та обізнаного з питань підготовки до здачі ЄДІ викладача. Якщо ж ви вважаєте, що ваш рівень володіння англійською мовою відповідає вимогам ЄДІ, а власна мотивація та сила волі не дадуть вам розслабитись під час підготовки до іспиту, слід намітити власну стратегію та розпочати самостійну роботу з підготовки до ЄДІ з англійської мови. Але пам'ятайте: незалежно від вашого рівня володіння мовою, вам у будь-якому випадку чекає важка та кропітка робота. Але вона того варта – високий бал на ЄДІ і, що ще важливіше, високий рівень володіння англійською мовою ще неодноразово співслужать вам хорошу службу.

А як бути тим, хто «схаменувся» незадовго до іспиту? Чи є оптимальна «експрес-підготовка» до ЄДІ з англійської мови? На жаль, відповідь буде скоріше негативною, адже іноземна мова – це комплекс практичних навичок та умінь, які набуваються в ході тривалої та регулярної мовної практики. Цей комплекс умінь та навичок не можна придбати за ніч і навіть за тиждень. Тому не дайте себе обдурити різного роду «інтенсивними курсами підготовки до ЄДІ за 24 години до іспиту». Якщо до вашого іспиту залишається півроку, вмикайтеся в активну роботу з підготовки з подвійною силою – це і буде для вас свого роду «експрес-підготовка», яка за відповідального підходу обов'язково принесе вам позитивний результат.

Сподіваємось, що наші поради допоможуть вам на шляху до досягнення найкращих результатів при здачі ЄДІ з англійської мови. Удачі вам!

Здрастуйте, шановні вчителі та репетитори!

До мене часто приходять на пошту через форму багато листів, де читачі просять допомогти їм або розповісти те, що їх цікавить. У Останнім часомнадходять схожі запити, пов'язані з підготовкою до ЄДІ.

Щоб не відповідати кожному листі, я вирішила об'єднати всі питання в одну статтю і детально розібрати все. Писатиму те, що особисто я думаю з цього приводу і звичайно ж не претендую на правильність, просто викладу свої думки, як би я зробила.

Отже, з чого розпочати підготовку до ЄДІ, якщо ви раніше цього ніколи не робили? Що потрібно насамперед мати для себе та учнів?

Чому вчителі бояться

готувати учнів до ЄДІ?

Зазвичай вчителі, які займаються здебільшого з маленькими, бояться починати готувати учнів до ЄДІ з англійської з двох причин:

  1. Мовна підготовка слабка

Погодьтеся, що навчаючи дітей, не потрібно володіти великою кількістю словниковим запасом, Та й граматика вивчається там базова. Все йде елементарному рівні, як граматика, і лексика.

Не сперечаюся, що хтось із вчителів володіє мовою добре і постійно розвивається, але в багатьох випадках для багатьох немає потреби. І це, до речі, сумно!

2. Ніколи в житті не готували до іспитів (ДІА та ЄДІ) і самі не складали

Значить, час починати! Якщо випливати з того, що англійська мова набирає все більше популярності і йде тенденція до того, що скоро вона буде для багатьох обов'язковою, то просто необхідно навчитися готувати учнів до цих іспитів.

Хоча б тому, що якщо ви працюєте репетитором, то будете конкурентоспроможні і на сходинку вищі за тих, хто не готує до них.

Курси, репетитор чи самоучки?

Якщо раптом ви твердо вирішили, що хочете готувати дітей до ЄДІ, ви повинні насамперед самі добре розбиратися в цьому іспиті! Для цього у вас є вибір:

  • записатися на курси з підготовки до ЄДІ з англійської мовиу вашому місті, якщо такі є. Якщо ні, пройти дистанційно. На жаль, тих курсів, які я проходила зараз немає. І це було вже давно на сайті 1 вересня
  • знайти репетитора, який зможе вас навчити премудростям іспиту та крок за кроком розкаже та покаже, що і як. Ідеальний варіант! Але таких дуже мало і вони ховаються))). Я не ховаюсь і до мене можна звернутися за.
  • зайнятися самоосвітоюі багато читати, читати, читати! А потім все це впроваджувати, практикувати та робити висновки! Один з найдоступніших варіантів, але вимагає від вас великої самоорганізації та самодисципліни!

Перший етап – перевіряємо свої знання!

З чого почати вчителю (репетитору), який хоче готувати учнів до іспитів?

По-перше, треба покращити свою мовну базу! Для цього просто протестуйте себе, зробивши один із варіантів ЄДІ.

Перевіривши самостійно за відповідями там, де можливо (лист та есе попросіть досвідченіших перевірити), ви побачите реальну картину своїх знань і бачитимете свої прогалини.

Виходячи з перевіреного, ви вже знатимете, де вам посилити роботу, над якими навичками зробити наголос. Це може бути лексико-граматична частина або лист. А може вам дається тяжко аудіювання чи читання?

У будь-якому випадку, ви повинні усвідомити одне: ви повинні бути впевнені у своїх знаннях! (зрозуміло, що всього знати неможливо, але кожен має свою шкалу впевненості)

Якщо у вас такого почуття не виникає, значить удосконалюйтеся, поки не дійдете рівня, який вам буде достатній для викладання.

Тут застережуся, що вам зовсім необов'язково знати мову на рівні носія, ми цієї мети і не переслідуємо. Я говорю зараз про те, щоб вам було комфортно з вашими знаннями навчати дітей.

А рівень комфортності у всіх різний! Що я розумію під цим?

Наприклад, одна справа пояснити граматичну тему учневі (з методичної точки зору подати матеріал так, щоб учневі було все зрозуміло), інша справа — чому в пропозиції використовується той чи інший час чи конструкція (а ось тут ви вже показуєте ваші знання, безпосередньо мовні) .

Якщо ви це проробляєте з легкістю і без сорома совісті можете разом із учнем подивитися щось у словнику, якщо чогось не знаєте – значить ви майже досягли свого рівня комфортності.

Другий етап - штудуємо все про формат ЄДІ

Я думаю, що багато хто з вас уже знайомий з тим, що таке ЄДІ, багато вчителів вже і здавали його. Але деяку інформацію про те, що таке ЄДІ та з чим його їдять, я вже давала

Там ви можете завантажити кодифікатор та демоверсію, а також отримати поради щодо самостійної підготовки до ЄДІ з англійської мови.

Наше завдання як вчителя (репетитора) отримати повну інформацію про формат іспиту, про розділи ЄДІ! Де це можна взяти? Наприклад, . (Відеолекції Вербицької дуже корисні та допоможуть вам роз'яснити деякі моменти)

Третій етап – підготовка матеріалів для учнів

Отже, ми з вами дізналися свій рівень мовної підготовки. Тепер потрібні якісь матеріали, за якими ви займатиметеся з дітьми. Звичайно, можна купити будь-які книги, де написано ЄДІ Англійськамову, але рано чи пізно ви зрозумієте, що це просто варіанти екзаменаційних завдань, і всі вони однотипні.

Нам потрібний більш системний чи підхід. Тобто працювати над кожним розділом. Про аудіювання та читання я говорити поки не буду, оскільки це розділи, які вимагають від учнів більше самостійності, ніж нашої допомоги.

А ось на лексико-граматичній частині я зупинюся докладніше. З чого почати? Які теми слід вивчити? Я підготувала вам список граматичних тем, які потрібно обов'язково вивчити з учнями. Усі вони можуть зустрітися на іспиті.

З цього списку берете теми та проходьте з учнями. Як пройдете, закріпіть - ставте галочку навпроти кожної теми або викреслюйте. Так наочно ви бачитимете, скільки вам залишилося пройти, а також скільки занять ви зможете приділити їм увагу.

Також можна додому дати теорію у вигляді відеограматики (наприклад, ) Учень ще раз згадає матеріал, якщо щось проморгав на занятті або просто призабув.

Для закріплення граматичних тем вибирайте спеціальні посібники з граматики, де дуже багато вправ. Наприклад, я використовую такі посібники:

  • Round-Up 3, 4, 5 (серія, де всі завдання англійською та теорія теж)
  • New Round-Up 3, 4 (російськомовна серія, теорія російською)
New Round-Up: Student's Book: Level 3 / Граматика англійської мови 3 (CD-ROM)
New Round-Up: Student's Book: Level 4 / Граматика англійської мови 4 (CD-ROM)
"New Round-Up 5 (+ CD-ROM)"
  • Grammarway 2, 3, 4
  • New Grammar Time 3, 4, 5
  • Російські збірки вправ таких авторів як Музланова Є. С., Фоменко Є. А.
  • Інтерактивні вправи з англійської мови. Багато тестів на різні теми з граматики. Зручно використовувати, оскільки програма сама перевіряє помилки. Докладно про це я писала огляд

Ось такі матеріали я використовую для опрацювання граматичних тем.

А взагалі коли братимете вже готові варіанти КІМів, рекомендую вам посібник, де є вже готові не тільки відповіді, а й коментарі, чому саме ця відповідь обрана, з докладним поясненням.

Таким посібником може бути Оксфордські тести з англійської мови для підготовки до ЄДІ. Я вважаю, що воно дуже допоможе тим репетиторам, які вперше готують учнів до ЄДІ.

Принаймні ви зможете потім теж так пояснювати дітям. А потім уже у вас виробиться звичка.

Візьміть у цьому новому навчальному роціякогось десятикласника або 11 класника та безкоштовно позаймайтеся з ним, відточуючи свої навички і тим самим готуючись самим! Ну чи за невелику плату)

Найголовніше, починайте діяти і не бійтеся!

Якщо є питання, які не висвітлені на моєму блозі на тему ГІА або ЄДІ, пишіть у коментарях. Постараюся відповісти одразу чи у найближчих статтях!

Поділіться з друзями або збережіть для себе:

Завантаження...