Чим відрізняється причастя від віддієслівного прикметника. Як відрізнити віддієслівне прикметник від дієприкметника

Прикметник- Самостійна частина мови, що позначає ознаку предмета і відповідає на питання який? яка? яке? які? чий?

Наприклад: холодний; ламаний.

Причастя- особлива форма дієслова, яка позначає ознаку предмета за дією та відповідає на запитання який? яка? яке? які?

Наприклад: зламаний, ламаний руками.

Прикметники можуть утворюватися від іменників ( холод – холодний;

скло - скляний) і від дієслів ( ламати - ламаний).

Прикметники, утворені від дієслів, слід відрізняти від дієприкметників.

прич. п прилаг.

Порівняйте: Француз говорив ламаною російською. - В'язання дров була зібрана з ламаних мною гілок.

Основні ознаки розрізнення віддієслівних прикметників та дієприкметників

У віддієслівних прикметників немає приставки (крім НЕ) чи залежне слово.

прилаг. причастя причастя

Порівняйте: фарбована (нефарбована) підлога - фарбована пензлемстать - пофарбована підлога.

Віддієслівні прикметники можуть бути утворені від безприставних дієслів недосконалого виду, а причастя - від безприставних дієслів досконалого виду.

прилаг. причастя.

Порівняйте: ношений костюм - куплений костюм.

носити - несов. купити - сов.в.

Слова з суфіксами -ован-/-еванн- без приставок або залежних слів є віддієслівними прикметниками.

прилаг. прич.

Порівняйте: кована скриня - підкований кінь.

Деякі причастя можуть переходити до прикметників. Щоб їх розрізнити, визначимо лексичне значення цих слів.

Наприклад: названий (Брат)- названий вище брат. Підбираємо синоніми: побратимоі той, який названий вище. Ми, що лексичне значення слів різне. У причасті зберігається зв'язок із дієсловом.

Приклади віддієслівних прикметників:

- посадженийбатько - виконує роль батька на весіллі;

- тямущиймалюк - розумний, тямущий, на льоту схоплює.

Зверніть увагу на наголос у цих словах.

Список літератури

  1. Розумовська М.М., Львова С.І. та ін. Російська мова. 7 клас. Підручник - 13-те вид. - М: Дрофа, 2009.
  2. Баранов М.Т., Ладиженська Т.А. та ін. Російська мова. 7 клас. Підручник - 34-те вид. - М: Просвітництво, 2012.
  3. Російська мова. практика. 7 клас. За ред. С.М. Піменової - 19-те вид. - М: Дрофа, 2012.
  4. Львова С.І., Львів В.В. Російська мова. 7 клас. У 3-х ч. – 8-е вид. – К.: Мнемозіна, 2012.
  1. Як відрізнити причастя від прикметника? ().
  2. Російська мова у схемах та таблицях. Правопис суфіксів дієприкметників ().
  3. Дев'ятова Н.М.. Причастя та віддієслівні прикметники ().
  4. Дидактичні матеріали. Розділ "Причастя" ().
  5. Утворення дієприкметників ().

Домашнє завдання

Завдання №1

Розподіліть словосполучення на дві колонки: причастя або віддієслівний прикметник.

Ране...ий боєць - поранений...ий солдат, посія...е зерно - сія...а борошно, стриже...ий хлопчик - стриже...е під нуль волосся - стриже...а голова , дистильована ... вода, лінова ... зошит, палений ... кава - спалений ... лист.

Завдання №2.Утворіть від кожного дієслова всі можливі варіантидієприкметників та віддієслівних прикметників за зразком:

прилаг. прилаг. прич. прич.

Фарбувати:фарбована підлога - фарбована дошка - фарбована фарбою лава - пофарбована

стіни – рами не пофарбовані.

Дієслова:варити, плутати, ткати, сушити, гасити, пекти, лякати, смажити.

Завдання №3.Вимовте словосполучення. Обґрунтуйте місце наголосу у дієсловах, дієприкметниках та віддієслівних прикметниках.

Балувати дитину - балована дитина; газувати воду – газована вода; гофрована спідниця - гофрована спідниця; датувати рукопис - датований рукопис; декольтуватися - декольтована сукня; дозувати ліки - дозовані ліки; заблокувати рішення – заблоковане рішення; компостувати квиток – компостований квиток; замаскувати вхід - замаскований вхід; запломбувати вагон – запломбований вагон; розпестити собаку - розпещений собака; копіювати документи – копійовані документи; костюмований бал; нормувати робочий день - нормований день; згрупувати пропозиції - згруповані помилки; змонтувати обладнання – змонтоване обладнання; сформувати команду – сформована команда; шаржоване зображення; екіпірувати команду – екіпірована команда.

У російській мові причастя може переходити в віддієслівний прикметник у зв'язку з ослабленням властивостей дієслова. Іншими словами, дієприкметник поступово втрачає властивості тимчасові і набуває постійних якостей. Відповідно, при цьому змінюється правопис "нн"у дієприкметниках та віддієслівних прикметників. Важливо знати, що в причастях пишеться подвійна нн", крім слів: тямущий, названий, а в прикметниках - одна "н", крім слів: несподіваний, несподіваний, небачений, бажанийта інших.

Властивості частин мови

Для того щоб розрізняти пасивне причастя і віддієслівний прикметник, потрібно знати їх властивості. Властивості причастя та прикметника:

Прикметник характеризується ще двома ознаками:

  1. Воно може входити до ряду однорідних членів (вихована та сором'язлива).
  2. Воно може мати переносне значення(Втрачений погляд).

Причастя та віддієслівний прикметник

Причастя має свої специфічні афікси, що використовуються для освіти. Наприклад, хлорсоставляющая - не дієприкметник, оскільки дієслова " хлорсоставлять " немає, несподіваний - не дієприкметник у зв'язку з тим, що слова " не чекати " у мові немає.

Для розрізнення цих двох категорій необхідно:


Таким чином, якщо слово відповідає хоча б одному з названих пунктів, воно є дієприкметником, значить потрібно писати " нн";якщо слово не відповідає жодному пункту, то це віддієслівні прикметники (" н"та " нн"у яких випадках писати, ми вже з'ясували), треба писати одну літеру. При необхідності визначити часткову приналежність написаного слово з двома літерами буде причастям, з одного - ні.

Залежність від смислового значення

Що стосується суфіксів аналізованих частин мови, слід зазначити правопис віддієслівних прикметників. Наприклад, такі слова, як масляні млинці та олійна фарба. Тут ми розмежовуємо причастя та прикметники не за правилом, а відповідно до змісту. У першому словосполученні це віддієслівне прикметник, утворене від дієслова "маслити", а в другому - прикметник, утворене від іменника "олія". А в словосполучення, наприклад, "масляні вранці млинці" масляні- причастя. Інакше кажучи, коли слово вживається у значенні «зроблений з олії чи працюючий на маслі» - у ньому пишеться суфікс -ян. Якщо у значенні «просочений олією», то суфікс -єн.

Слово поранений має подвійне написання. Наприклад, у реченні «Залишаючись пораненим, він уже приступив до зборів у похід» у слові пораненим - подвоєне "нн", хоча немає приставки і немає залежного слова, утворено від дієслова «поранити» недосконалого вигляду, слово не закінчується на -ованний, -єванний. Подвоєне "нн"пояснюється тим, що слово несе у собі дієслівне значення, тобто означає тимчасову ознаку і є дієприкметником. Віддієслівне прикметник не позначає дію і відповідає на запитання: яка? який?

Коротка та повна форми

Наявність однієї чи двох "н"у слові залежить від форми: повної чи короткої. Так, у коротких прикметниках пишеться стільки "н", Скільки в повних. А в коротких дієприкметниках завжди пишеться лише одна "н". Дівчина була розпещена(розпещена - короткий прикметник, позначає постійний ознака). Хлопчики, напевно, були розпещені життям(розпещені - причастя, що означає тимчасову ознаку).

Суфікси віддієслівних прикметників мають свої особливості. Слід додати, що в деяких поєднаннях слів, що повторюються, таких як: латаний-перелатаний, стираний-перепраний, незважаючи на наявність приставки пере- у другій частині поєднань пишеться одна. Поєднання мають значення ступеня якості та відносяться до прикметників.

Зміна лексичного значення

У випадках, коли причастя перетворюється на прикметник, може змінитися лексичне значення. Наприклад, причастя "прощена" у словосполуці "прощена людина" означає «людина, яку пробачили», але прикметник прощена у словосполуці «прощена неділя» набуває іншого сенсу і означає назву дня тижня перед великим православним постом.

Складні віддієслівні прикметники "н" і "нн" типу: малосолона, гладкобілий, свіжофарбований, пишуться з одного "н". Але: г ладкові вибілений, свіжонафарбований, малозасоленийпишуться з подвоєною "н", оскільки друга частина цих слів утворюється від дієслів із приставками.

Суфікси іменників

Іменники, що утворюються від дієприкметників пасивного типу і від дієслівних прикметників, можуть писатися і з одного "н", і з двома "нн". Все залежить від основи слова, від якого воно утворено. Наприклад, ставленик- від прикметника ставлений, але виробляє дієслово ставити досконалого вигляду, тому пишемо з двома "нн". Морозиво- від причастя " морозиво", проте, оскільки виробляюча основа морозити(що робити?) – недосконалого вигляду, то пишемо одну "н". Те саме стосується і правопису похідних прислівників.

Перехід причастя в прикметник

Якщо причастя перетворюється на прикметник, воно переймає його ознаки:

Від нього утворюється проста Порівняльна ступінь (здивований, здивований).

Воно може поєднуватися зі словами менш і більше ( менш здивований).

У нього з'являються синоніми та антоніми з прикметників ( натхненний настрій, тобто веселе- синонім, сумне- антонім).

Дуже часто в російській мові причастя переходять у прикметники (їх називають віддієслівними прикметниками).

Причому, якщо це пасивне причастя минулого часу, треба враховувати, що з переході в прикметники вони змінюється правопис. Вибір ннабо нчасто залежить від того, якою частиною мови є віддієслівне слово: дієприкметником або прикметником. І навпаки, якщо відомо, скільки ну віддієслівному слові ( ннабо н), можна визначити, яка це частина мови.

Ознаки, якими можна визначити частину мови (віддієслівне прикметник чи причастя):

1) Віддієслівні прикметники утворюються тільки від дієслів недосконалого виду: кип'ячене молоко від кип'ятити, палена пробка від палити.

Але є ціла низка віддієслівних прикметників-виключень: роблений, манірний, бачений, бажаний, чванний, карбований, окаянный, повільний, священний, небачений, нечуваний, несподіваний, несподіваний, ненавмисний, лічений, недрімке око.

Якщо ж форма утворена від дієслова досконалого вигляду, то це дієприкметник: вирішене завдання вирішити, кинуті речі від кинути. Винятки:тямущий, названий - з одним н.

2) У віддієслівних прикметників немає приставок: смажена котлета, плутана відповідь. Якщо до прикметника додається приставка не-, воно залишається прикметником і пишеться з одним н: гашене вапно - негашене вапно; прасована білизна - непрасована білизна.

У дієприкметників можуть бути приставки: підсмажене м'ясо, заплутані сліди.

3) У віддієслівних прикметників немає залежних слів: сушені гриби, квашена капуста. У причастя можуть бути залежні слова: сушені на сонцегриби, квашена на зимукапуста.

4) Віддієслівні слова на -ованний, -еванный- прикметники, вони завжди пишуться з двома н (пресований, корчований).

Прикметники кований, жований, пишуться з одним н, оскільки -іві -єввходять у корінь, у чому переконуємось, розібравши слова за складом.

Отже,якщо ми розглядаємо форму, утворену від дієслова, яка не має приставки чи залежного слова, то перш ніж вирішити, чи це причастя чи прикметник, слід визначити вид дієслова, від якого ця форма утворена.

Корисно зіставити форми, що змішуються:

масляні(фарби) - прикметник, утворене від іменника масло за допомогою суфікса -ян;

масляний(млинець) - віддієслівне прикметник, утворене від дієслова оливки; замаслений (фартух) - причастя, утворене від дієслова замаслити.

У коротких прикметниківзберігається стільки н, скільки було в повних, а короткі страждальні причастязавжди пишуться з одним н.

Вправи для тренування:

1. Перетворити прикметники на причастя, додавши залежні слова або приставки.

Мочені яблука, солена риба, поранений птах, стьобана куртка, плутана відповідь.

2. Перетворити причастя на прикметники.

Квашена в бочці капуста, побілена стеля, розтоплене масло, вимощена вулиця, перевантажена машина, смажена в олії картопля.

3. Від цих дієслів утворити віддієслівні прикметники або причастя, підібрати до них іменники.

Хвалити, вирішити, косити, позбавити, пустити, полонити, точити, плести.

4. Перетворити прикметники на причастя, а причастя на прикметники:

розпиляна колода — пиляний цукор, кований меч — закутий у ланцюзі.

Ткана скатертина, трикотажний шарф, травлений вовк, заштопаний рукав, нехожена стежка.

5. Від прикметників утворити повне та коротке причастя, підібрати до них іменники: ламана лінія - зламаний олівець, іграшка зламана.

Морозива риба, варене яйце, сіяні трави, плутане оповідання, непрасована сорочка.

6. Пояснити правопис Н та ПН.

а) Розчищена доріжка, чищені чоботи, чищені сьогодні черевики, картопля не чищена, нечищене взуття.

б) Фарбовані підлоги, пофарбовані стіни, столики, фарбовані білилами вікна, полиці пофарбовані.

в) Званий обід, викликаний учень, непроханий гість, покликані на вечерю гості.

7. Вставити Н або ПН.

1) По стінах висіли пучки засушених трав, зв'язки зморщених корінців і кухонний посуд (К. Паустовський).

2) Залаштовані візничі вірмени з бляшаними номерами зарябили в очах (К. Паустовський).

3) Наша бригада увійшла в брошу ... жителями, розоре ... і полувижже ... турецьке село (В. Гаршин).

4) На великі столи без скатертин поставили по кілька дерев'яних красивих і позолочених мисок з рідкою пшою кашкою (В. Гаршин).

5) У цей дивний час світлої і тумої ... осі ... ночі запущений ... парк здавався сумним і таїнством ..., як закинуте ... цвинтар (А. Купрін).

6) Жовтіли стіни, викрашені... олійною фарбою, захоплені... грязьими пальцями (К. Паустовський).

7) Їх обігнав людина в рваному пальті і соломій капелюсі (А.Н. Толстой).

8) На порожній вулиці показалася дивна фігура переляку людини (А. Н. Толстой).

9) Палаци виглядали в Неву розстріляними порожніми вікнами (А.Н. Толстой).

10) Він лежав у чиємусь вівчому зипуне, оточений цілим натовпом народу (А. Купрін).

11) Армія танула, як кинуті в піч олов'яні солдатики (А.Н.Толстой).

12) Стіни вибіле...и вапном, а знизу викраше...и коричневою масляною фарбою (А. Купрін).

Джерело:

  • pack-me.ru - "Перехід дієприкметників в прикметники".

Додаткові джерела:

  • rosental.virtbox.ru - § 52 "Правопис Н і ПН у дієприкметниках і віддієслівних прикметників" в "Довіднику з правопису та стилістики" під ред. Д.Е. Розенталя (1997);
  • traktat.com — «Правопис Н та ПН у причастях та віддієслівних прикметників»;
  • hi-edu.ru - "Н і ПН в дієприкметниках і віддієслівних прикметників".

Додатково на сайт:

Деякі частини мови дуже схожі на цілу низку ознак. Часто можна сплутати прикметники з дієприкметниками: здавалося б обидві частини мови відповідають питанням «який?» і грають схожі роліяк члени пропозиції. Важливо розмежовувати прикметники та причастя на листі: це дозволяє правильно викласти думку. Щоб зрозуміти, чим відрізняються ці частини мови, розглянемо та порівняємо їх особливості.

Що характерно для прикметників та дієприкметників?
Прикметникзавжди позначає ознака, властивість, приналежність іменника і тісно пов'язане з ним. Воно відповідає на запитання який? (який?) або чий?Так само, як і іменник, прикметник має рід, число, відмінювання (тобто змінюється по відмінках). Прикметник ніколи не буває пов'язаний із іменником, процесом.

Причастяє особливою формою дієслова. Вона позначає дію (як і дієслово), але це виступає як ознака предмета (як у прикметника). Отже, питання до причастя може бути таким: що робить? що зробив?і т.д.

Є особлива група прикметників, які називають віддієслівними. Вони втрачають типові ознаки дієслова (вид, заставу, час), втрачають можливості дієслівного управління. Вони утворюються від дієприкметників, оскільки:

  • у предмета дії виникає нове значення: вишуканий смак(не від дієслова «вишукати», а близько за значенням прикметником «витончений», «витончений»), заслужений артист, начитаний хлопчик;
  • у слова виникає переносне значення: натягнуті відносини, блискучі здібності;
  • причастя означає, що предмет або явище зазнає будь-якого впливу: пошарпаний вигляд.
Іноді віддієслівні прикметники дуже відрізняються за значенням від дієприкметників, хоча на перший погляд спостерігається повна омонімія. Порівняйте: побита (кимось) людина, побита фраза. У віддієслівних прикметників немає приставок (як і дієприкметників), як і залежних слів.

Відмінні ознаки
Отже, прикметники і причастя можуть мати багато спільного. Але є дуже характерні ознаки.

  • Причастя вказує не так на якість (як прикметник), але в дію. Світлий (прилаг.) – світить (прич.).
  • Причастя разом із залежними від нього словами відокремлюється, тобто. виділяється комами, коли знаходиться після іменника, з яким пов'язано. Сусід, що розташувався на лаві під деревом, привітно помахав мені рукою.
  • У причастя, на відміну прикметника, завжди є дієслівні ознаки:
    • час - теперішній ( роблячий), минуле ( робив);
    • застава – дійсна ( ведучий) та пасивний ( ведений);
    • вид - досконалий ( розпочатий) та недосконалий ( починається).
  • На відміну від прикметників, у причастя може бути зворотний суфікс -ся: читати – читаючий + -сячитається; будувати - будував + -сябудувався.
  • І, нарешті, найбільш наочна ознака – суфікси, яких у прикметників немає:
    • -ащ-(-ящ-) : тримає, висить;
    • -ущ- (-ющ-) : пишучий, смикаючий;
    • -ш-(-вш-) : ніс, що робив;
    • -т- : стислий, відкритий;
    • -ом- (-ем-) : ведений, рекомендований;
    • -їм- : рухомий, невидимий;
    • -ен- (-он-) : куплений, випечений;
    • -нн- : побачений, прочитаний.

Увага: короткі причастя пишемо з одним н : побачено, прочитано, у коротких прикметників у суфіксі стільки ж н , скільки в повній формі: пустельний – пустельно, зелений – зелено.


Останні приклади можуть викликати подив, адже у прикметників також може бути суфікс у вигляді подвоєної н . Подивимося приклади: листяний, кам'яний, кишеньковий. Всі ці слова утворені від іменників і не говорять про якусь дію – лише про ознаку. Тому суфікси не повинні вводити в оману.

Отже, незважаючи на те, що дієприкметник має ряд властивостей, характерних для прикметників, у нього достатньо власних ознак, що дозволяють відрізнити його від прикметника. Ці ознаки слід запам'ятати.

Роблю спробу створити щось на кшталт опорного конспекту для тих, хто не може визначити частину мови і, відповідно, плутається у правописі дієприкметників та віддієслівних прикметників.

Питання, уточнення та спроби округлити лише вітатимуться.

Причастя відрізняються від прикметників як наявністю ознак дієслова, а й своїм значенням.

Прикметники позначають постійні ознакипредметів, а причастя - ознаки, що розвиваються у часі.

Наприклад: червоний (взагалі червоний) - червоніючий, почервонілий (що стає, який за якийсь час став червоним); старий (взагалі старий) - старіючий, постарілий (що стає старим за якийсь проміжок часу).

Оффтопік

Причастя можуть втрачати значення та ознаки дієслова і переходити до прикметників. У цьому випадку причастя позначає вже постійну ознаку предмета (втрачає категорію часу), втрачає здатність мати при собі підлеглі (залежні) слова, керувати іменниками: засмучене піаніно, що викликає вигляд, поет-початківець, блискуча відповідь.

Наприклад: Подобався йому і Тіт Никонич… усіма коханий (причастя) і всіх, хто любить. (І. Гончаров)

Коли вона грала на роялі мої улюблені (прикметники) п'єси… я із задоволенням слухав. (А. Чехов).

Найлегше переходять у прикметники причастя: стриманий характер, піднесений настрій, натягнуті стосунки, розгублений вигляд.

Причастя вживаються переважно в стилях книжкового мовлення і майже не зустрічаються у розмовно-побутовій.

Щоб розмежувати причастя і прикметник для початку, достатньо запам'ятати одну просту річ:

причастя можна замінити оборотом з дієсловом, від якого воно утворено.

Наприклад, збудований будинок – будинок, який збудований;

Оффтопік

Причастя може мати залежне слово.

Наприклад: блискучі (від чого?) від радості ока – причастя.

а прикметник можна замінити іншим прикметником.

Наприклад:

блискучі (причастя) від радості очі – замінюємо: очі, які блищать + є залежне слово «від радості»

блискучі (прикметник) виступи – замінюємо: дивовижні виступи, прекрасні виступи, відмінні виступи.

Оффтопік

Терміни завжди є прикметниками (пишуча машинка);

Частка НЕ ​​знижує дієслівність, тому слово вживається вже у ролі прикметника (невідповідні умови – прикметник);

Причастя на – шийчасто переходять у прикметники (минулий рік – прикметник).

Як відрізнити не коханий від нелюбимий?

Причастя - є залежне слово + форма утворена від дієслова недосконалого виду, тобто. відповідального питання «що робити?»

Наприклад:

не улюблені (утворено від дієслова - «що робити?» - «любити», несов. вид) дитиною (< - это зависимое слово) игрушки.

Повторимо та уточнимо:

Якщо слово можна замінити дієсловом, не змінивши сутісловосполучення, та підставити залежне словов орудному відмінку, то це причастя

(вишукані резерви - вишукати резерви, вишукані (ким?) начальником резерви);

Якщо можна замінити іншим прикметником, Застосувати ступеня порівняння або утворити від слова прислівник на -О, то це прикметник

(Вишукані манери - шляхетні манери, вкрай вишукані манери, вишукано);

У кожному сумнівному випадку експериментуйте із синонімами чи спробою утворити дієслівну форму, додати залежне слово і згодом розмежовувати стане легше.

Літери Н і ПН у віддієслівних прикметниках та дієприкметниках

Одна літера Hпишеться у прикметниках із суфіксами -н-, -ен-, утворених від дієслів недосконалого виду без приставки:

Наприклад: вантажена (одна «н», тому що утворено слово від дієслова «вантажити» без приставки, дієслово недосконалого вигляду, тому що відповідає на запитання «що робити?») машина, в'язана (одна «н», тому що утворена від дієслова «в'язати» без приставки) светр.

Прикметники не мають залежних слів. Якщо ніяке залежне слово не присобачено, перед вами прикметник.

Дві літери HH пишуться:

а) у причастях, а також віддієслівних прикметників, утворених від дієслів досконалого вигляду, з приставками та без приставок:

підсолене масло, зламані речі (причастя);

розсіяна людина (прикметник, освічений від дієслова «розсіяти» досконалого виду, що відповідає на запитання «що зробити?»), відчайдушний крок (прикметник, освічений від дієслова «зневіритися» досконалого вигляду, що відповідає на питання «що зробити?»)

Винятки: хитромудрий хлопчик, названий брат;

б) у причастях із залежним словом:

гружена (чим?) цеглою, в'язана (чим?) гачком;

А якщо посидюча Дж. своїми словами пояснить мені в коментарях, чому «навантажена машина» пишеться з однією «н», а «навантажена цеглою машина» з двома, то вона отримає плюшку.

в) Завчуємо (чит. зубрим, щоб навіки вічні) прикметники-виключення: небачений, нечуваний, несподіваний, негаданий, бажаний, священний, несподіваний, карбований (крок), роблений (вид), манірний, повільний;

г) у прикметниках, утворених від пасивних дієприкметниківна -ований, -йований: римований, кваліфікований, корчований (винятки: кований, жований).

Побачили «овану, йовану» - написали дві «н»

3. У коротких дієприкметниках пишеться одна буква Н,

у коротких віддієслівних прикметниках пишеться дві літери Н.

Щоб відрізнити у реченні коротку формупричастя від короткої форми прикметника, можна скористатися тими самими принципами, що й у розрізнення повної форми.

а) якщо можливо коротку форму замінити синонімом у короткій формі, перед вами прикметник.

Їхні погляди, дуже обмежені (тобто вузькі, недалекі - короткий прикметник);

б) якщо ми бачимо залежне слово, маємо причастя.

Інтереси обломівців були обмежені вузьким колом повсякденних турбот (обмежені (чим?) вузьким колом турбот – коротке причастя).

Поділіться з друзями або збережіть для себе:

Завантаження...