वसीली टेर्किन एक लेखक हैं। "वसीली टेर्किन" के निर्माण का इतिहास - ट्वार्डोव्स्की की कविता

एक मिनट के युद्ध में
वह चुटकुलों के बिना नहीं रह सकता
सबसे नासमझ के चुटकुले ...
... वह सत्य के बिना नहीं रहता,
सच्चाई, सीधे धड़कन की आत्मा में।

एक पड़ाव पर

एक पड़ाव पर, टेर्किन अपने नए साथियों को समझाते हैं कि "सबंतुय" क्या है: इच्छाशक्ति, साहस की परीक्षा। यह अच्छा है अगर कोई व्यक्ति किसी भी स्थिति में सम्मान के साथ व्यवहार करने का प्रबंधन करता है, भले ही "हजारों जर्मन टैंक उस पर हों"। टेर्किन की कहानियाँ सफल हैं। लेखक अपने नायक की उत्पत्ति के बारे में सोचता है। जैसे टेर्किन, "हर कंपनी में हमेशा होता है, और हर पलटन में।" तारकिन घायल हो गया। अपने बारे में बोलते हुए, वह अपनी रेजिमेंट की ओर से बोलते हैं: "मैं आंशिक रूप से बिखरा हुआ था, और आंशिक रूप से नष्ट हो गया था।" टेर्किन "अपनी जन्मभूमि के सैकड़ों मील" चले, सोवियत सेना की इकाइयों के साथ पीछे हटते हुए, एक नायक की तरह लड़े, लेकिन किसी कारण से उन्हें पदक नहीं मिला। हालांकि, टेर्किन ने हिम्मत नहीं हारी:

देखो तुम्हारे सीने पर क्या है
और देखो आगे क्या है!

लड़ाई से पहले

सेना पीछे हटती है। सोवियत लोगों के सामने सैनिक दोषी महसूस करते हैं, जो उनके जाने के साथ कब्जे में आ जाएंगे। टेर्किन, "एक अधिक वैचारिक के रूप में", एक राजनीतिक प्रशिक्षक के रूप में कार्य करता है:

हम जिंदा रहेंगे - हम नहीं मरेंगे।
समय आएगा, हम लौट आएंगे,
हमने जो दिया है, हम वापस करेंगे।

कमांडर दुखी है: उसका पैतृक गाँव रास्ते में है। टेर्किन ने फैसला किया कि उसे वहां जाने की जरूरत है। सेनापति की पत्नी लड़ाकों को झोपड़ी में रखती है, सबके साथ व्यवहार करती है और घर की देखभाल करती है। बच्चे अपने पिता पर खुशी मनाते हैं, उन्हें पहली बार ऐसा लगता है कि वह खेत में काम करके घर आया है। हो और बच्चे पहले से ही समझते हैं कि पिता चले जाएंगे, और कल, शायद, जर्मन उनकी झोपड़ी में प्रवेश करेंगे। कमांडर खुद रात को नहीं सोता है, लकड़ी काटता है, किसी तरह अपनी मालकिन की मदद करने की कोशिश करता है। भोर में बच्चों के रोने की आवाज़, जब कमांडर और उसके लड़ाके घर छोड़ते हैं, तब भी टेर्किन के कानों में आवाज़ आती है। टेर्किन इस मेहमाननवाज घर में प्रवेश करने का सपना देखते हैं जब सेना उनकी भूमि को मुक्त कर रही है, "एक साधारण अच्छी महिला को नमन करने के लिए।"

चौराहा

नदी पार करने के दौरान, जर्मनों ने गोलाबारी शुरू कर दी। कई लड़ाके डूब रहे हैं। केवल पहली पलटन (और इसके साथ टेर्किन) दूसरी तरफ जाती है। रात होने तक, जीवित सेनानियों को अब अपने साथियों को पहली पलटन से जीवित देखने की उम्मीद नहीं थी, यह विश्वास करते हुए कि जर्मनों ने उन सभी को गोली मार दी जब वे किनारे पर उतरे। उनसे कोई संबंध नहीं है। हालांकि, रात के मध्य में, टेर्किन विपरीत दिशा में (बर्फीले पानी में) नदी के पार तैरता है और कर्नल को रिपोर्ट करता है कि पलटन बरकरार है, आगे के आदेश की प्रतीक्षा कर रहा है, तोपखाने की आग से हमले का समर्थन करने के लिए कह रहा है। टेर्किन अपने बाकी साथियों के लिए एक क्रॉसिंग प्रदान करने का वादा करता है। टेर्किन शराब के साथ खुद को गर्म करता है, इसे अंदर ले जाता है। रात में क्रॉसिंग फिर से शुरू होती है।

लड़ाई पवित्र और सही है।
नश्वर युद्ध महिमा के लिए नहीं है,
पृथ्वी पर जीवन के लिए।

युद्ध के बारे में

साल आ गया, बारी आई,
आज हम जिम्मेदार हैं
रूस के लिए, लोगों के लिए
और दुनिया में हर चीज के लिए।
इवान से थॉमस तक,
जिंदा या मुर्दा
हम सब एक साथ - यह हम हैं,
वह लोग, रूस।

टेर्किन घायल

एक राइफल कंपनी में टेर्किन। वह तार खींचता है। दुश्मन की तोपें चेन पर फायर करती हैं। एक प्रक्षेप्य टेर्किन के बगल में गिरता है, लेकिन फटता नहीं है। हर कोई डरा हुआ है, लेकिन टेर्किन, जो खतरे से घृणा करता है, "उस प्रक्षेप्य की ओर मुड़कर, खुद को एक छोटी सी जरूरत से मुक्त कर लिया।" टेर्किन ने डगआउट को नोटिस किया और यह सोचकर कि अंदर जर्मन हैं, अपने फायरिंग पॉइंट पर कब्जा करने का फैसला करते हैं। हो, डगआउट खाली है। टेर्किन खुद वहां एक घात की व्यवस्था करता है। जर्मन करीब आ रहे हैं। टेर्किन इंतजार करता है, उस पर दौड़ता है जर्मन अधिकारी, उसके कंधे में घाव कर दिया। टेर्किन ने जर्मन को संगीन से वार किया। एक दिन बाद, टैंकरों ने घायलों को उठाया, जिससे उनकी जान बच गई। लेखक के अनुसार, "युद्ध में होने वाली उस संत और पवित्र की मित्रता" कहीं नहीं है।

पुरस्कार के बारे में

टेर्किन को घाव के लिए एक आदेश दिया गया था, लेकिन वह "एक पदक प्राप्त करने के लिए सहमत हुए।" इनाम उसके काम आएगा जब वह "अपने मूल स्मोलेंस्क क्षेत्र" में एक मुक्तिदाता के रूप में लौटता है, शाम को नृत्य करने जाता है, और उसकी प्यारी लड़की नायक के "शब्द, देखो" की प्रतीक्षा करेगी।

लयबद्ध

टेर्किन, अस्पताल से छुट्टी मिलने के बाद, अपनी यूनिट को पकड़ते हुए, अग्रिम पंक्ति की सड़क पर चलते हैं। एक साथी उसे उठाता है। आगे कॉलम। ड्राइवर कार रोकता है (वह काफिले को जाने देने के लिए बाध्य है), सो जाता है। टेर्किन को खेद है कि समय बीतने के लिए कोई समझौता नहीं है .. अप्रत्याशित रूप से, एक टैंकमैन ने उन्हें अपने मृत कमांडर के समझौते को खेलने के लिए आमंत्रित किया। टेर्किन ने "अपने मूल स्मोलेंस्क की ओर से दुखद यादगार मकसद", और फिर "थ्री टैंकमेन" गीत बजाया। ऐसा लगता है कि हर कोई गर्म हो रहा है, ड्राइवर दौड़ता हुआ आता है और नाचने लगता है। टैंकर अकॉर्डियनिस्ट को करीब से देखते हैं, वे उसे उस घायल व्यक्ति के रूप में पहचानते हैं जिसे डगआउट में मौत से बचाया गया था। वे मृतक कॉमरेड टेर्किन का अकॉर्डियन देते हैं, यह महसूस करते हुए कि अब मृतकों के लिए शोक करने और आश्चर्य करने का समय नहीं है कि उनमें से कौन जीतेगा और घर लौटेगा। इसे पकड़ना आवश्यक है और "जगह से - पानी में और आग में।"

दो सैनिक

टेर्किन एक झोपड़ी में प्रवेश करता है जहाँ एक बूढ़ा और एक बूढ़ी औरत रहते हैं। बूढ़ा खुद एक पूर्व सैनिक है। टेर्किन अपने दादाजी की आरी और दीवार घड़ी की मरम्मत करते हैं। बूढ़ी औरत अनिच्छा से डिब्बे से आखिरी चर्बी निकालती है, पुरुषों के तले हुए अंडे भूनती है। बूढ़ा टेर्किन से बात कर रहा है, पूछ रहा है कि क्या हम जर्मनों को हरा पाएंगे। भोजन के अंत में, घर के मालिकों को हमेशा की तरह झुकते हुए, टेर्किन ने शांति से वादा किया: "हम आपको हरा देंगे, पिता!"

नुकसान के बारे में

कॉमरेड टेर्किन ने अपनी थैली खो दी और बहुत परेशान थे। आखिरकार, उसे पहले से ही अपना परिवार, यार्ड और झोपड़ी, "जन्मभूमि, दुनिया में सब कुछ और एक थैली" खोना पड़ा। टेर्किन का कहना है कि ये सब तुच्छ नुकसान हैं। कॉमरेड टेर्किन को फटकार लगाता है कि उसके लिए यह कहना आसान है: वह अविवाहित है, उसके पास कोई नहीं है और कुछ भी नहीं है। टेर्किन उसे अपनी थैली देता है और समझाता है:

परिवार को खोना कोई शर्म की बात नहीं है -
यह तुम्हारी गलती नहीं थी।
अपना सिर खोना शर्म की बात है
खैर, यही युद्ध है ...
हो रूस, बूढ़ी माँ,
हम हार नहीं सकते।

द्वंद्वयुद्ध

टेर्किन जर्मन से क्रूर हाथों से लड़ाई में लड़ता है। जर्मन मजबूत है क्योंकि उसे बेहतर खिलाया जाता है। हो टेर्किन ने हिम्मत नहीं हारी और हार नहीं मानी। वह जर्मन को आदमी नहीं मानता, बल्कि उसे बदमाश कहता है। जर्मन एक हेलमेट के साथ लड़ना शुरू कर देता है, और फिर टेर्किन उसे एक अनलोडेड ग्रेनेड से मारता है, उसे अचेत करता है, उसे बांधता है और पूछताछ के लिए मुख्यालय तक ले जाता है। टेर्किन को खुद पर बहुत गर्व है, वह सोवियत धरती पर चलने के लिए खुश हैं, "वैसे" एक जर्मन मशीन गन को अपने कंधों के पीछे ले जाने के लिए, अपनी "भाषा" को आगे बढ़ाने के लिए और यह जानने के लिए कि वह जो भी मिलता है वह "सौहार्दपूर्ण" है टेर्किन बुद्धि से जीवित लौटे।

एक सैनिक के लिए सबसे जरूरी है कि वह युद्ध से जिंदा घर लौट आए। लेखक जानता है कि "युद्ध में, एक परी कथा एक सैनिक की आत्मा के लिए एक शांतिपूर्ण मील है।" हो स्वयं केवल युद्ध के बारे में लिखते हैं:

मैं एक बात कहूंगा कि हम करेंगे
युद्ध से निपटें
उस बांध को पीछे धकेलो
जन्मभूमि से परे।
जब तक किनारा विशाल है
वह जन्मभूमि - कैद में,
मैं शांतिपूर्ण जीवन का प्रेमी हूँ -
युद्ध में मैं युद्ध गाता हूँ।

"िकसनेमारा?"

एक दुश्मन का विमान टेर्किन और उसके साथियों के ऊपर चक्कर लगा रहा है। मृत्यु बहुत निकट है। लेखक वर्ष के किस समय युद्ध में मरना आसान है, इस पर विचार करता है, लेकिन इस निष्कर्ष पर पहुंचता है कि कोई भी मौसम इसके लिए उपयुक्त नहीं है।

नहीं, कॉमरेड, दुष्ट और अभिमानी,
जैसा कि कानून एक लड़ाकू को बताता है
आमने सामने मौत से मिलो
और कम से कम उसके चेहरे पर थूक दो,
अगर यह सब खत्म हो गया है ...

टेर्किन "एक राइफल से विमान में घुटने टेकते हैं" और उसे बाहर निकाल देते हैं। एक आदेश के साथ सामान्य पुरस्कार टेर्किन। टेर्किन अपने साथियों को प्रोत्साहित करते हैं, याद करते हैं कि "यह जर्मन के लिए अंतिम विमान नहीं है", यानी किसी को भी उसके उदाहरण का पालन करने का अधिकार है।

नायक के बारे में

टेर्किन बताता है कि वह कैसे अस्पताल में था और तांबोव के एक सैनिक, जिसे एक आदेश से सम्मानित किया गया था, ने उसे संकेत दिया कि स्मोलेंस्क पक्ष में उसके जैसे बहादुर पुरुष नहीं हो सकते। अब टेर्किन सही दावा कर सकते हैं कि उनके प्रिय स्मोलेंस्क क्षेत्र में नायकों का जन्म होगा। वह अपनी जन्मभूमि पर घमंड नहीं करता, वह बस अपनी मातृभूमि को किसी और चीज से ज्यादा प्यार करता है और उसकी प्रतिष्ठा की रक्षा करना चाहता है।

सामान्य

वोल्गा पर लड़ाइयाँ होती हैं। टेर्किन बचाव की मुद्रा में है, वह नदी के किनारे सो जाता है। आधी नींद में, वह एक नाले के बारे में एक गीत सुनता है, जो अकेले जर्मन कांटेदार तार के नीचे रेंगते हुए, अपने पैतृक गाँव तक दौड़ सकता है, अपनी माँ को अपने बेटे-सिपाही के प्यार के शब्द बता सकता है। जनरल, जो युद्ध में एक सैनिक के लिए "अदालत, पिता, मुखिया, कानून" है, टेर्किन को इनाम के रूप में एक सप्ताह के लिए घर जाने की अनुमति देता है। मूल पक्ष में हो दुश्मन हैं, और टेर्किन जर्मन संतरियों को किसी का ध्यान नहीं जाने के लिए एक नदी नहीं है। जनरल ने टेर्किन की छुट्टी को उस समय तक स्थगित करने का वादा किया जब तक सेना स्मोलेंस्क को मुक्त नहीं कर देगी: "आप और मैं हमारे रास्ते पर हैं।" जनरल, बिदाई में, टेर्किन का हाथ मजबूती से हिलाता है, उसकी आँखों में देखता है, उसे गले लगाता है - जैसा वह अपने बेटे के साथ व्यवहार करेगा वैसा ही व्यवहार करेगा।

मेरे बारे में

लेखक उन दिनों के सपने देखता है जब रूसी लोग एक बार फिर अपनी भूमि के स्वामी बन जाएंगे, ताकि वे "अपने मूल जंगलों में बिना चुपके से, बिना पीछे देखे घूमें।" वह शपथ लेता है, अपनी मातृभूमि की ओर मुड़ता है, वापस लौटने और इसे मुक्त करने के लिए, कब्जे वाले क्षेत्र और सोवियत भूमि के बीच हास्यास्पद सीमा को मिटा देता है।

मैं तेज दर्द से कांपता हूं,
द्वेष कड़वा और पवित्र।
माता, पिता, भाई बहन
मेरे पास उस रेखा से परे है ...
कि मैंने पूरे मन से प्रशंसा की
और प्यार किया - उस रेखा से परे।
मैं हर चीज के लिए जिम्मेदार हूं...

दलदल में लड़ो

टेर्किन रेजिमेंट के जवान बोरकी के अज्ञात गांव के पास दलदल में तीसरे दिन से संघर्ष कर रहे हैं. बूंदाबांदी हो रही है, खाना या धुंआ नहीं है, बहुत से लोग खांस रहे हैं। हो टेर्किन निराश नहीं हैं। उनकी राय में, यह सौ गुना खराब हो सकता है। टेर्किन ने मजाक में कहा कि वे अब रिसॉर्ट में हैं:

आपके पास - पीछे की ओर, पार्श्व में, -
आप नहीं जानते कि आप कितने मजबूत हैं
बख्तरबंद पियर्सर, बंदूकें, टैंक।
आप, भाई, एक बटालियन हैं।
रेजिमेंट। विभाजन। क्या तुम चाहते हो -
सामने। रूस! आखिरकार,
मैं आपको संक्षेप में बताऊंगा
और अधिक स्पष्ट रूप से: आप एक लड़ाकू हैं।
आप रैंक में हैं, कृपया समझें...

टेर्किन याद करते हैं कि एक साल पहले यह उनके लिए कितना कठिन था, जब सोवियत सेना की इकाइयाँ लगातार पीछे हट रही थीं। अब जर्मन पीछे हट रहे हैं, उन्होंने रूसी गीत गाना शुरू किया, हालांकि "जर्मन आज के इस पिछले साल के गीत का गायक नहीं है।" लेखक इस तथ्य पर प्रतिबिंबित करता है कि युद्ध के बाद सभी गिरे हुए समान होंगे - दोनों जो "वोल्गा के पास गर्व के गढ़" (स्टेलिनग्राद) के लिए गिर गए, और जिन्होंने अपनी जान दे दी "अब भूल गए इलाकाबोरकी। रूस "सभी का पूर्ण सम्मान करेगा।"

प्यार के बारे में

प्रत्येक सैनिक को एक महिला द्वारा युद्ध के लिए अनुरक्षित किया जाता है। लेखक को खेद है कि "उन सभी महिलाओं में, हमेशा की तरह, अपनी ही माँ के बारे में कम याद किया जाता है।" सैनिक जानता है कि "युद्ध में पत्नी का प्यार युद्ध और शायद मौत से ज्यादा मजबूत होता है।" महिला प्रेम और समर्थन से भरा घर का एक पत्र, बिना किसी शिकायत के, एक सैनिक के लिए चमत्कार कर सकता है। प्यार युद्ध से ज्यादा मजबूत होता है, यह किसी भी कालखंड में, किसी भी परीक्षा का सामना कर सकता है।

लेखक सैनिकों की पत्नियों को संबोधित करता है और उन्हें अपने पतियों को मोर्चे पर अधिक बार लिखने के लिए प्रोत्साहित करता है ("चाहे एक सामान्य, एक सैनिक, यह एक इनाम की तरह है")। अपने बड़े अफसोस के लिए, वसीली टेर्किन को लिखने वाला कोई नहीं है, और सभी क्योंकि लड़कियां "हमारे साथ पायलटों से प्यार करती हैं, घुड़सवारों को उच्च सम्मान में रखा जाता है।" पैदल सेना पर ध्यान नहीं जाता, जो गलत है।

टेर्किन का आराम

एक सैनिक के लिए जन्नत वह जगह है जहां आप सो सकते हैं। यह एक सामान्य, शांतिपूर्ण घर है, जहां शयन कक्ष "बिस्तर की गर्मी में ... एक अंडरवियर में, जैसा कि यह स्वर्ग में होना चाहिए" सोना है, और भोजन कक्ष दिन में चार बार खाना है - लेकिन केवल मेज से, और घुटने से नहीं, प्लेटों से, बर्तन से नहीं, चाकू से रोटी काटो, संगीन से नहीं। जन्नत में चम्मच को जूते के ऊपरी हिस्से के पीछे नहीं छिपाना चाहिए और राइफल को पैरों में नहीं रखना चाहिए। एक बार इस तरह के स्वर्ग में (अग्रणी रेखा को छोड़कर), टेर्किन किसी भी तरह से सो नहीं सकते जब तक कि उन्हें पता नहीं चलता कि उन्हें इसके लिए टोपी लगाने की जरूरत है (फ्रंट-लाइन आदत से बाहर)। लेकिन युद्ध अभी खत्म नहीं हुआ है, जिसका अर्थ है कि टेर्किन के पास आराम करने का समय नहीं है, और वह अग्रिम पंक्ति में लौट आता है। टेर्किन, अपने साथियों की तरह, फिर से सोता है जहां वह कर सकता है, "बिना पंख वाले बिस्तर के, बिना तकिए के, एक-दूसरे के करीब घूमते हुए," और सुबह हमले पर चला जाता है।

आपत्तिजनक

सैनिकों को इस तथ्य की इतनी आदत हो गई कि उन्होंने हर समय अपना बचाव किया कि उन्होंने स्नानागार दोनों को व्यवस्थित करने और अपने अवकाश पर "टेर्किन" पढ़ने के लिए अनुकूलित किया। लेकिन अब रेजिमेंट आक्रामक हो जाती है, गांव ले लेती है। पहली बार युद्ध में जाने वाले युवा सेनानियों के लिए, "इस समय, सबसे कीमती बात यह जानना है कि टेर्किन यहाँ है।" लेफ्टिनेंट वीरतापूर्वक मर जाता है, और टेर्किन को पता चलता है कि सैनिकों को आगे बढ़ाने की उसकी बारी है। तारकिन गंभीर रूप से घायल हो गया।

मृत्यु और योद्धा

टेर्किन बर्फ पर पड़ा है, खून बह रहा है। मौत उसके पास आती है, उसे आत्मसमर्पण करने के लिए, मरने के लिए राजी करने के लिए राजी करती है।

टेर्किन बहुत बीमार है, लेकिन वह मौत से लड़ने का फैसला करता है। मृत्यु भविष्यवाणी करती है कि टेर्किन के जीवित रहने का कोई मतलब नहीं है: युद्ध लंबे समय तक चलेगा। टेर्किन बहस नहीं करता, लेकिन वह लड़ने के लिए तैयार है। मृत्यु बताती है कि युद्ध के बाद उसके पास लौटने के लिए कहीं नहीं है: उसका घर नष्ट हो गया है। हो टेर्किन ने हिम्मत नहीं हारी: वह एक कार्यकर्ता है, वह सब कुछ नए सिरे से बनाएगा। मृत्यु कहती है कि अब वह निकम्मे अपंग बन जाएगा। "और मृत्यु के साथ, मनुष्य अपनी ताकत से परे बहस करने लगा।" टेर्किन मरने के लिए लगभग सहमत हो गया, केवल मौत से उसे एक दिन के लिए विजय दिवस पर रहने के लिए जाने के लिए कहा। मौत मना कर देती है, और फिर टेर्किन उसे दूर भगा देता है। अंतिम संस्कार दल के सैनिक पूरे मैदान में चल रहे हैं, वे टेर्किन को उठाते हैं और उसे अस्पताल ले जाते हैं। सैनिकों ने उसके कड़े हाथों को गर्म करने के लिए टेर्किन पर मिट्टियाँ डाल दीं। मौत टेर्किन से पीछे है। वह जीवित लोगों की पारस्परिक सहायता से हैरान थी, उसके पास अकेले रहने के दौरान सैनिक के साथ "सामना" करने का समय नहीं था।

टेर्किन लिखते हैं

टेर्किन साथी सैनिकों को लिखते हैं कि वह केवल एक ही चीज़ का सपना देखते हैं: अस्पताल के बाद, अपने मूल भाग में लौट आएं। वह बल्कि "अपने स्मोलेंस्क क्षेत्र के माध्यम से सीमा तक स्टॉम्प करना चाहता है।" टेर्किन "महसूस करता है" कि महान लड़ाइयाँ, विजयी लड़ाइयाँ बस कोने के आसपास हैं। इन दिनों तक, वह "बिना लाठी" चलने की उम्मीद करता है और रैंकों में वापस आ जाता है, और अगर उसे अपने साथियों के बीच अपनी मृत्यु की घड़ी पूरी करनी है।

टेर्किन - टेर्किन

एक पड़ाव पर, टेर्किन अपने नाम इवान टेर्किन से मिलता है, जो एक असामान्य रूप से लोकप्रिय जोकर, नायक और हारमोनिका वादक भी है। जबकि टेर्किन्स यह पता लगा रहे हैं कि उनमें से कौन सा असली है और कौन सा नकली है, फोरमैन ने घोषणा की कि अब "चार्टर के अनुसार, प्रत्येक कंपनी को अपना खुद का टेर्किन दिया जाएगा।"

Terkin किसी भी रेजिमेंट में जाना जाता है। लंबे समय से उनका कोई पता नहीं चला था, और एक अफवाह थी कि टेर्किन की मृत्यु हो गई थी। बहुत से लोग विश्वास नहीं करते हैं: "टेर्किन मृत्यु के अधीन नहीं है, क्योंकि युद्ध समाप्त नहीं हुआ है।" लेकिन लेखक निश्चित रूप से जानता है: टेर्किन जीवित है, वह अभी भी हिम्मत नहीं हारता है और दूसरों को हिम्मत नहीं हारने के लिए प्रोत्साहित करता है। वह अभी पश्चिम में लड़ रहा है।

वसीली बहुत दूर चला गया है,
वास्या टेर्किन, आपका सैनिक।
लड़ाई में, आगे, पिच की आग में
वह जाता है, संत और पापी,
रूसी चमत्कार आदमी।

दादा और दादी

युद्ध के तीन साल बीत चुके हैं। वसीली टेर्किन की रेजिमेंट ने उस गांव को मुक्त कर दिया, जहां युद्ध की शुरुआत में, टेर्किन ने पुराने लोगों की घड़ियों की मरम्मत की थी। दादाजी और महिला गोले से गड्ढे में छिपे हुए हैं। दादा-सिपाही अपनी पत्नी और खुद की रक्षा करने का फैसला करता है, ताकि "कैद में मौत न हो", एक जर्मन के हाथ से एक कुल्हाड़ी उठाता है। हो, रूसी सैनिक गड्ढे में आ रहे हैं। निवासी खुश हैं, दादा टेर्किन को स्काउट्स में से एक में पहचानते हैं। बुढ़िया टेर्किन को बेकन खिलाना शुरू कर देती है, जो "वहाँ नहीं है, लेकिन अभी भी मौजूद है।" घड़ी एक जर्मन द्वारा चुराई गई थी ("आखिरकार अलौह धातु")। टेर्किन ने पुराने आदमियों को बर्लिन से नई घड़ियाँ लाने का वादा किया है।

नीपर पर

सोवियत सेना की इकाइयाँ टेर्किन की जन्मभूमि के करीब और करीब हो रही हैं, सैनिक तेजी से अपनी जन्मभूमि की ओर रुख कर रहे हैं:

मैंने ऐसा हुक लगाया
मैं इतनी दूर आ गया हूँ
और देखा ऐसा आटा
और मैं ऐसी उदासी जानता था! ..
मैं पूर्व से आपके पास आ रहा हूं
मैं एक हूं, दूसरा नहीं।
देखिए, गहरी सांस लीजिए
मुझसे फिर मिलो।
धरती माँ मेरी है,
शुभ दिन के लिए
मुझे किस बात के लिए माफ कर दो - मुझे नहीं पता
बस मुझे माफ कर दो!

रूसी नीपर को पार कर रहे हैं ("मैं तैर गया, क्योंकि गर्मी आ गई")। जर्मन आत्मसमर्पण करने के लिए अधिक इच्छुक हैं। टेर्किन पहले से ही एक अलग व्यक्ति हैं, एक अनुभवी, शांत व्यक्ति हैं जिन्होंने बहुत से लोगों को खो दिया है।

अनाथ सिपाही के बारे में

अधिक से अधिक बार, सैनिक, जैसे कि वे कुछ वास्तविक के बारे में बात कर रहे थे, बर्लिन के निकट कब्जा के बारे में बात कर रहे हैं। टेर्किन की लोकप्रियता कम होती दिख रही है: जब सेना पीछे हट रही थी तो उन्हें सम्मानित किया गया था, क्योंकि वह लोगों को खुश कर सकते थे, और अब यह भूमिका जनरलों के पास चली गई है: "शहर सैनिकों द्वारा आत्मसमर्पण कर रहे हैं, सेनापति उन्हें ले जा रहे हैं।"

यूरोपीय राजधानियाँ खुशी-खुशी मुक्तिदाताओं का अभिवादन करती हैं, लेकिन एक साधारण सैनिक के लिए उसका पैतृक गाँव सबसे प्यारा होता है। लेखक का एक देशवासी बदकिस्मत था: उसका घर जला दिया गया, उसका परिवार मारा गया, और " दयालु लोगउसे घोषणा की कि वह अब एक अनाथ था। सिपाही चुपचाप यूनिट में लौटता है, ठंडा सूप खाता है और रोता है - क्योंकि अब उसके बारे में रोने वाला कोई नहीं है। लेखक नाजियों को इन सैनिकों के आँसू माफ नहीं करने, जीत के उज्ज्वल दिन पर अनाथ सैनिक को याद करने, अपने दुख का बदला लेने का आग्रह करता है।

बर्लिन के रास्ते में

सोवियत सेना के हिस्से यूरोप को आजाद कराते हैं। सैनिकों को "उबाऊ विदेशी जलवायु, विदेशी लाल-ईंट भूमि" पसंद नहीं है। वे और रूस अब "तीन भाषाओं जो हमारी नहीं हैं" से अलग हो गए हैं। फिर से, सैनिक अपने वतन लौटने का सपना देखते हैं, और वे जर्मन शिविरों के पूर्व कैदियों से मिलते हैं जिन्हें उनके देशों से बाहर ले जाया गया था।

और एक रूसी सैनिक पर
फ्रांसीसी भाई, ब्रिटिश भाई,
पोल भाई और सब कुछ
दोस्ती के साथ मानो दोष देना,
वे दिल से देखते हैं।

अप्रत्याशित रूप से, सैनिक एक साधारण रूसी महिला से मिलते हैं "अज्ञात माताओं से पवित्र शाश्वत शक्ति की माँ, जो काम में और किसी भी परेशानी में अटूट हैं।" सैनिकों ने महिला को सावधानी से घेर लिया, उसे एक घोड़ा, एक गाय, एक पंख बिस्तर, व्यंजन, यहां तक ​​कि एक दीवार घड़ी और एक साइकिल भी दी। बाद में, टेर्किन ने महिला को सलाह दी, अगर वे उसे हिरासत में लेते हैं और अच्छाई को दूर करने की कोशिश करते हैं, तो यह कहने के लिए कि वसीली टेर्किन ने उसे यह सब दिया था।

बाथ में

युद्ध के बाहरी इलाके में -
जर्मनी में गहरा
स्नान! सैंडुनी क्या है
बाकी स्नान के साथ!
परदेश में पिता के घर...

एक असली रूसी स्नान सैनिकों को बहुत खुशी देता है, एकमात्र दया यह है कि धोने के लिए पानी अन्य लोगों की नदियों से लेना पड़ता है। हालांकि, लेखक का मानना ​​​​है कि युद्ध के दौरान मास्को क्षेत्र में कहीं स्नानागार में धोना बहुत बुरा है। स्नान में, लोग नग्न होते हैं, और आप तुरंत देख सकते हैं कि युद्ध से शरीर पर किस तरह का निशान बना हुआ है - "एक तारे पर एक जीवित, सफेद पर ... पीठ पर एक कंधे के ब्लेड पर मुहर लगी है।" और सैनिकों के लिए आज का स्नान इस बात के लिए प्रसिद्ध है कि "पूरे युद्ध में पहली बार - आपके सामने कोई जर्मन नहीं है। जीत के सम्मान में मास्को के बाद फायरिंग होगी।

सैनिक स्नान के बाद कपड़े पहनते हैं। पहले एक, फिर दूसरा अंगरखा पर - आदेशों की एक पूरी आइकोस्टेसिस। सैनिकों ने मजाक में कहा कि यह सब नहीं है, बाकी वे हैं जहां "जर्मन आज अपना आखिरी रुबेल पकड़े हुए है।"

टेर्किन, टेर्किन, वास्तव में,
समय आ गया है, युद्ध का अंत।
और ऐसा लगता है कि यह पुराना हो गया है
तुरंत हम दोनों आपके साथ हैं -

लेखक अपने नायक को संबोधित करता है। अपने काम को सारांशित करते हुए, लेखक का दावा है कि "ऐसा हुआ, उसने हंसी के लिए झूठ बोला, उसने कभी झूठ के लिए झूठ नहीं बोला।" लेखक को उस व्यक्ति को भूलने का कोई अधिकार नहीं है जिसके लिए वह अपनी प्रसिद्धि का श्रेय देता है, अर्थात्, टेर्किन, रूसी सैनिक।

ये पंक्तियाँ और पृष्ठ
Days and Verts एक विशेष खाता है।

उनमें से कितने दुनिया में नहीं हैं,
कि वे आपको पढ़ते हैं, कवि,
इस बेचारी किताब की तरह
कई, कई, कई साल।

युद्ध के दौरान, लेखक का सपना था कि उसका काम सैनिकों को हल्का और गर्म महसूस कराए। वह चाहता है कि युद्ध के बाद भी, एक मग बियर पर, रिजर्व में एक महत्वपूर्ण जनरल या निजी टेर्किन को याद रखना जारी रखे। लेखक के लिए पाठक की सर्वोच्च प्रशंसा शब्द होंगे: "यहाँ छंद हैं, लेकिन सब कुछ स्पष्ट है, सब कुछ रूसी में है।" लेखक "एक लड़ाकू के बारे में एक किताब" को जीवन की बात मानता है। उन्होंने "अपने प्रिय कार्य को पतित पवित्र स्मृति को, युद्ध के समय के सभी मित्रों को, उन सभी हृदयों को समर्पित किया जिनका निर्णय प्रिय है।"

लेख

ए. टी. ट्वार्डोव्स्की की कविता "वसीली टेर्किन" एक लोक है, या बल्कि एक सैनिक की कविता है। उसकी मुख्य विचारशांति के लिए, जीवन की खातिर लोगों के संघर्ष को दिखाने में शामिल है। यह एक लड़ाकू के जीवन का संपूर्ण विश्वकोश है। और स्वयं लेखक के अनुसार, "यह पुस्तक एक सेनानी के बारे में है, जिसका कोई आदि या अंत नहीं है।" नायक युद्ध में लोग हैं, जो विभिन्न प्रकार की स्थितियों और प्रकरणों में वसीली टेर्किन की छवि में सन्निहित हैं। Tvardovsky अपने प्लसस और माइनस के साथ एक रूसी सैनिक की एक विशिष्ट छवि बनाने में सक्षम था। हमारे सामने एक ऐसा व्यक्ति दिखाई देता है जो अपनी मातृभूमि से प्यार करता है और इसके लिए अपना खून नहीं छोड़ता है, जो एक कठिन परिस्थिति से बाहर निकलने का रास्ता खोज सकता है और एक मजाक के साथ अग्रिम पंक्ति की कठिनाइयों को रोशन कर सकता है, जो अकॉर्डियन खेलना और संगीत सुनना पसंद करता है। एक पड़ाव पर। टेर्किन एक हंसमुख साथी है, वह एक शब्द के लिए भी अपनी जेब में नहीं जाएगा।

मेरी राय में, मुख्य विशेषताउनका चरित्र - अपने मूल देश के लिए प्यार। नायक लगातार अपने मूल स्थानों को याद करता है, जो उसके दिल को बहुत प्यारे और प्यारे हैं। दया, आत्मा की महानता टेर्किन में आकर्षित नहीं हो सकती है: वह युद्ध में खुद को सैन्य प्रवृत्ति के कारण नहीं, बल्कि "पृथ्वी पर जीवन के लिए" पाता है; पराजित शत्रु उसके अंदर केवल दया की भावना पैदा करता है (जर्मन के लिए टेर्किन की अपील)। वह विनम्र है, हालांकि वह कभी-कभी डींग मार सकता है, अपने दोस्तों को बता रहा है कि उसे आदेश की आवश्यकता नहीं है, वह "एक पदक पर सहमत है।"
लेकिन सबसे बढ़कर मैं इस आदमी में उसके जीवन के प्यार, सांसारिक सरलता, दुश्मन के उपहास और किसी भी कठिनाई से आकर्षित हूं।

जरा देखिए कि कैसे टेर्किन सामने जीवन जीते हैं और जीवन का आनंद लेते हैं, जहां हर दिन आखिरी होने का खतरा होता है, जहां कोई भी "मूर्खतापूर्ण गोली से, किसी भी बेवकूफ गोली से मोहित" नहीं होता है:

आखिर वह रसोई में है - जगह से,
एक जगह से - लड़ाई में,
धूमधाम से धूम्रपान करता है, खाता है और पीता है
किसी भी पद पर...

और यहाँ हम पहले से ही नायक को देखते हैं, जब वह बर्फीली नदी के पार तैरता है, खींचकर, तनाव में, "जीभ"। लेकिन हमें रुकना चाहिए, "और ठंढ - न तो खड़े रहें और न ही बैठें।" और फिर टेर्किन ने हिम्मत नहीं हारी, वह अकॉर्डियन खेलना शुरू करता है:

और उस पुराने हारमोनिका से,
कौन रह गया था अनाथ
यह अचानक गर्म हो गया
सामने सड़क पर।

मुझे लगता है कि यह कहा जा सकता है कि टेर्किन एक सैनिक की कंपनी की आत्मा है। आखिरकार, यह कोई संयोग नहीं है कि साथी उसके मजाक और यहां तक ​​\u200b\u200bकि गंभीर कहानियों को भी बड़ी दिलचस्पी से सुनते हैं। और याद रखें कि कैसे एक गीली कंपनी दलदल में पड़ी थी और सैनिक पहले से ही "कम से कम मौत, लेकिन सूखी" का सपना देख रहे थे। वे धूम्रपान भी नहीं कर सकते थे: माचिस भीगी हुई थी। और अब सभी सैनिकों को ऐसा लगता है कि "कोई और परेशानी नहीं है।" लेकिन टेर्किन, हमेशा की तरह, निराशा नहीं करता, मुस्कुराता है और एक लंबी चर्चा शुरू करता है कि जब तक सैनिक अपने साथी की कोहनी को महसूस करता है, वह मजबूत है। और, गीले दलदल में लेटे हुए, वह अपने दोस्तों को खुश करने में सक्षम था, वे हँसे। मेरी राय में, मुश्किल समय में लोगों को खुश करने के लिए यह एक असाधारण प्रतिभा है। जीवन स्थितियां. और टेर्किन के पास यह प्रतिभा थी।

और "डेथ एंड द वारियर" अध्याय में नायक की मौत की अपील कितनी दिलचस्प है, जब वह घायल आदमी झूठ बोलता है और जम जाता है, और उसे ऐसा लगता है कि कोसया उसके पास आया था:

मैं रोऊंगा, दर्द से कराहूंगा,
बिना निशान के खेत में मरना
लेकिन आप तैयार हैं
में कभी हार नही मानूंगा।

और टेर्किन भाग्य को प्रस्तुत नहीं करता है, वह मृत्यु पर विजय प्राप्त करता है। ए. टी. टवार्डोव्स्की ने अपने काम में दिखाया प्राणमानव, शक्ति लोक चरित्र, और पाठक को रूसी योद्धा की नैतिक महानता की प्राप्ति के लिए भी प्रेरित किया।

कविता का नायक, वसीली टेर्किन की छवि में सन्निहित है। - विभिन्न प्रकार की स्थितियों और एपिसोड में युद्ध में लोग। Tvardovsky अपने प्लसस और माइनस के साथ एक रूसी सैनिक की एक विशिष्ट छवि बनाने में कामयाब रहा। उन्होंने एक जीवित व्यक्ति बनाया। हमारे सामने एक योद्धा दिखाई देता है जो अपने लोगों, अपनी मातृभूमि से प्यार करता है। वह उसके लिए अपना खून नहीं छोड़ता। टेर्किन सबसे कठिन परिस्थिति से बाहर निकलने का रास्ता खोज सकते हैं और एक मजाक के साथ फ्रंट-लाइन कठिनाइयों को उज्ज्वल कर सकते हैं। वह हारमोनिका बजाना और रुक-रुक कर खुद संगीत सुनना पसंद करते हैं। किसी भी युद्ध में हमेशा टेर्किन्स रहे हैं। ऐसे सैनिकों पर ही रूसी सेना का जज्बा कायम था।

टेर्किन एक रूसी, पहचानने योग्य चरित्र, काम करने वाला, फ्लैटमेट है। अब वह युद्ध और खाई में कामरेड है। वह एक अजीब से दाढ़ी बनाता है और खुद को धुएं से गर्म करता है। किसी भी स्थिति में, वह एक आदमी बने रहने की कोशिश करता है, वह मानव को संरक्षित करना चाहता है, अपने आप में अच्छा है, और कड़वा नहीं, कठोर नहीं बनना चाहता है। उनके चरित्र में जीवन और लोककथाओं का मेल बनता है। टेर्किन की छवि पर काम करते हुए, कवि ने निष्पक्षता बनाए रखने की कोशिश की, न कि अपने विचारों और सहानुभूति को थोपने की। कविता आश्चर्यजनक रूप से वैचारिक नहीं है।

टैंक के विनाश के बारे में बोलते हुए, टेर्किन को डर है:
अचानक वह आँख बंद करके कुचल देता है।
आखिर उसे कुछ दिखाई नहीं देता।

उस समय के मानकों के अनुसार, उस समय के कुछ लेखकों के विचारों के अनुसार, सोवियत लोग केवल स्टालिन के लिए, मातृभूमि के लिए अपनी जान देने की प्रतीक्षा कर रहे थे। टेर्किन इस सब को एक सरल तरीके से, एक लोकप्रिय तरीके से देखते हैं। और तुम उस पर भरोसा करने लगते हो। नायक हमारी आंखों के सामने जीवन में आता है:

हम विस्फोट नहीं करेंगे, इसलिए हम टूट जाएंगे।
हम जिएंगे हम नहीं मरेंगे...

टेर्किन उस सामान्य स्थानीय भाषा का उपयोग करते हैं जो सभी सैनिक बोलते थे।
कविता में कोई एकल रचना आधार नहीं है। इसे अलग-अलग अध्यायों से इकट्ठा किया गया है। प्रत्येक अध्याय एक पूर्ण कार्य है। और फ्रंट-लाइन अखबार के प्रत्येक अंक में अध्याय अलग-अलग छपे थे। कविता की एकता एक सामान्य विषय द्वारा दी गई है - एक लड़ने वाले व्यक्ति का जीवन, एक साधारण, सांसारिक, लेकिन एक "चमत्कारिक व्यक्ति" जो आने वाली जीत में अपने साथियों में, अपने साथियों पर विश्वास नहीं खोता है:

इस तरह वे कठोर हो जाते हैं।
दो सौ साल पहले की तरह
एक फ्लिंटलॉक बंदूक के साथ प्रोखोडिच
रूसी कार्यकर्ता-सैनिक।

कविता में बार-बार यह विचार सुना जाता है कि युद्ध श्रम है। कड़ी मेहनत, घातक, लेकिन आवश्यक और सम्माननीय:

लड़ाई पवित्र और सही है
नश्वर युद्ध महिमा के लिए नहीं है,
पृथ्वी पर जीवन के लिए।

कविता में टर्किन को विभिन्न स्थितियों में दिया गया है। वह आराम पर है, युद्ध में, रूसी स्नानागार में, भोजन के लिए। लेकिन यह हमेशा एक पहचानने योग्य व्यक्ति होता है, जिसके आसपास कई होते हैं। उनके लिए धन्यवाद, साधारण पैदल सेना के सैनिक जिन्होंने खुद को नहीं बख्शा, जिन्होंने अपनी मातृभूमि के लिए अपनी जान दे दी, रूस ने पृथ्वी पर शांति की रक्षा की:

एक सैनिक था, जैसे दूसरे मर गए,
अज्ञात भूमि के लिए:
यह क्या है, रूस,
किस लाइन पर: अपना?

कविता में कोई ज़ोरदार वाक्यांश नहीं हैं, कुछ सामान्य क्रियाओं में से कुछ हैं। युद्ध खून है, दर्द है, नुकसान है। जीतने के लिए, आपको सब कुछ दार्शनिक रूप से, धैर्यपूर्वक व्यवहार करने की आवश्यकता है। कविता के नायक के बारे में बोलते हुए, उसके अंतिम नाम के बारे में कहना आवश्यक है। टेर्किन - कसा हुआ, रोगी। लेकिन वह रूसी आदमी की ताकत है, कि वह धैर्यवान, मेहनती, कई चीजों में सक्षम है। और इसलिए - विजेता। Tvardovsky जानबूझकर Terkin की वीरता और निस्वार्थता को कम करता है:

सामान्य तौर पर, टूटा हुआ
कसा हुआ, जला हुआ,
घाव डबल चिह्नित,
इकतालीस में घिरा हुआ है
पृथ्वी पर वह देशी चला गया।

कविता युद्ध का एक प्रकार का कालक्रम था। यह सेनानियों और सेनानियों के बारे में लिखा गया था। इसमें एक अध्याय भी शामिल है जहां लेखक पाठक को मृत्यु ("मृत्यु और योद्धा") के बारे में बताता है। इसमें टेर्किन वीरतापूर्वक मृत्यु के आगमन को सहन करता है। उनके दिमाग की असाधारण ताकत और सरलता से बचाया गया। वह मृत्यु पर विजय प्राप्त करता है। Tvardovsky ने अपने काम में रूसी सैनिक की नैतिक शक्ति, लोगों के चरित्र की ताकत को दिखाया, जिससे पाठक को रूसी योद्धा की महानता का एहसास हुआ। कविता हमेशा के लिए एक रहेगी सबसे अच्छा कामग्रेट के बारे में देशभक्ति युद्ध.

इस काम पर अन्य लेखन

कविता "वसीली टेर्किन" 1941-1945 की है - नाजी आक्रमणकारियों के खिलाफ सोवियत लोगों के संघर्ष के कठिन, भयानक और वीर वर्ष। इस काम में, अलेक्जेंडर ट्वार्डोव्स्की ने एक साधारण, सोवियत सेनानी, पितृभूमि के रक्षक की एक अमर छवि बनाई, जो अपनी मातृभूमि के लिए गहरी देशभक्ति और प्रेम का एक प्रकार का व्यक्ति बन गया।

निर्माण का इतिहास

1941 में कविता लिखी जाने लगी। 1942 से 1945 की अवधि में अखबार के संस्करण में अलग-अलग अंश छपे थे। उसी 1942 में, एक अभी भी अधूरा काम अलग से प्रकाशित किया गया था।

अजीब तरह से पर्याप्त है, लेकिन कविता पर काम 1939 में Tvardovsky द्वारा शुरू किया गया था। यह तब था जब उन्होंने पहले से ही एक युद्ध संवाददाता के रूप में काम किया और समाचार पत्र ऑन गार्ड फॉर द मदरलैंड में फिनिश सैन्य अभियान के पाठ्यक्रम को कवर किया। नाम अखबार के संपादकीय बोर्ड के सदस्यों के सहयोग से गढ़ा गया था। 1940 में, एक छोटा ब्रोशर "वास्या टेर्किन एट द फ्रंट" प्रकाशित हुआ, जिसे सेनानियों के बीच एक महान पुरस्कार माना जाता था।

लाल सेना के सिपाही की छवि को शुरू से ही अखबार के पाठकों ने पसंद किया था। इसे महसूस करते हुए, ट्वार्डोव्स्की ने फैसला किया कि यह विषय आशाजनक था और इसे विकसित करना शुरू किया।

महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध की शुरुआत से ही, एक युद्ध संवाददाता के रूप में मोर्चे पर होने के कारण, वह खुद को सबसे गर्म लड़ाइयों में पाता है। वह सैनिकों से घिरा हुआ है, उसे छोड़ देता है, पीछे हट जाता है और हमले पर चला जाता है, अपने अनुभव से वह सब कुछ अनुभव करता है जिसके बारे में वह लिखना चाहता है।

1942 के वसंत में, Tvardovsky मास्को में आता है, जहां वह "लेखक से" और "ऑन ए हॉल्ट" के पहले अध्याय लिखता है, और वे तुरंत समाचार पत्र Krasnoarmeyskaya Pravda में प्रकाशित होते हैं।

लोकप्रियता के इस तरह के विस्फोट की कल्पना ट्वार्डोव्स्की ने अपने बेतहाशा सपनों में भी नहीं की थी। केंद्रीय प्रकाशन प्रावदा, इज़वेस्टिया, ज़्नाम्या कविता के कुछ अंश पुनर्मुद्रण करते हैं। ओरलोव और लेविटन ने रेडियो पर ग्रंथ पढ़े। कलाकार ओरेस्ट वेरिस्की ने ऐसे चित्र तैयार किए, जिन्होंने अंततः एक लड़ाकू की छवि बनाई। Tvardovsky अस्पतालों में रचनात्मक शाम रखता है, और मनोबल को बढ़ाते हुए पीछे के श्रमिक समूहों से भी मिलता है।

हमेशा की तरह जिसे आम लोगों ने पसंद किया उसे पार्टी का समर्थन नहीं मिला. Tvardovsky की निराशावाद के लिए आलोचना की गई थी, इस बात का उल्लेख नहीं करने के लिए कि पार्टी सभी उपलब्धियों और उपलब्धियों का नेतृत्व करती है। इस संबंध में, लेखक 1943 में कविता समाप्त करना चाहते थे, लेकिन आभारी पाठकों ने उन्हें ऐसा करने की अनुमति नहीं दी। Tvardovsky को सेंसरशिप संपादन के लिए सहमत होना पड़ा, बदले में उन्हें उनके अमर कार्य के लिए स्टालिन पुरस्कार से सम्मानित किया गया। कविता मार्च 1945 में पूरी हुई - यह तब था जब लेखक ने "इन द बाथ" अध्याय लिखा था।

काम का विवरण

कविता में 30 अध्याय हैं, जिन्हें सशर्त रूप से 3 भागों में विभाजित किया जा सकता है। चार अध्यायों में, ट्वार्डोवस्की नायक के बारे में बात नहीं करता है, लेकिन केवल युद्ध के बारे में बात करता है, इस बारे में कि सामान्य सोवियत किसानों को कितना सहना पड़ा, जिन्होंने अपनी मातृभूमि का बचाव किया, और पुस्तक पर काम की प्रगति पर संकेत दिया। इन विषयांतरों की भूमिका को कम करके नहीं आंका जा सकता है - यह लेखक और पाठकों के बीच एक संवाद है, जिसे वह अपने नायक को दरकिनार करते हुए सीधे संचालित करता है।

कहानी के दौरान कोई स्पष्ट कालानुक्रमिक क्रम नहीं है। इसके अलावा, लेखक विशिष्ट लड़ाइयों और लड़ाइयों का नाम नहीं लेता है, हालांकि, महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध के इतिहास में हाइलाइट की गई व्यक्तिगत लड़ाई और संचालन का अनुमान कविता में लगाया गया है: पीछे हटना सोवियत सैनिक, 1941 और 1942 में वोल्गा की लड़ाई, और निश्चित रूप से, बर्लिन पर कब्जा करना इतना आम था।

कविता में कोई सख्त कथानक नहीं है - और लेखक के पास युद्ध के पाठ्यक्रम को बताने का कार्य नहीं था। केंद्रीय अध्याय "क्रॉसिंग" है। काम का मुख्य विचार वहां स्पष्ट रूप से पता लगाया गया है - एक सैन्य सड़क। यह इस पर है कि टेर्किन और उनके साथी लक्ष्य की उपलब्धि की ओर बढ़ रहे हैं - नाजी आक्रमणकारियों पर पूर्ण विजय, जिसका अर्थ है एक नया, बेहतर और मुक्त जीवन।

काम के नायक

मुख्य पात्र वसीली टेर्किन है। एक काल्पनिक चरित्र, हंसमुख, हंसमुख, सीधा, कठिन परिस्थितियों के बावजूद जिसमें वह युद्ध के दौरान रहता है।

हम वसीली को विभिन्न स्थितियों में देखते हैं - और हर जगह हम उसे चिह्नित कर सकते हैं सकारात्मक लक्षण. भाइयों के बीच, वह कंपनी की आत्मा है, एक जोकर जो हमेशा मजाक करने और दूसरों को हंसाने का अवसर ढूंढता है। जब वह हमले पर जाता है, तो वह अन्य सेनानियों के लिए एक उदाहरण होता है, वह संसाधनशीलता, साहस, सहनशक्ति जैसे गुणों को दिखाता है। जब वह एक लड़ाई के बाद आराम करता है, तो वह गा सकता है, वह अकॉर्डियन बजाता है, लेकिन साथ ही वह काफी कठोर और हास्य के साथ जवाब दे सकता है। जब सैनिक नागरिकों से मिलते हैं, तो वासिली ही आकर्षण और शील होता है।

साहस और गरिमा, सभी में दिखाई गई, यहां तक ​​कि सबसे अधिक निराशाजनक स्थितियां, - ये मुख्य विशेषताएं हैं जो काम के मुख्य चरित्र को अलग करती हैं और उसकी छवि बनाती हैं।

कविता के अन्य सभी नायक अमूर्त हैं - उनके नाम भी नहीं हैं। बाहों में भाई, एक सामान्य, एक बूढ़ा और एक बूढ़ी औरत - वे सभी बस साथ खेलते हैं, मुख्य चरित्र - वासिली टेर्किन की छवि को प्रकट करने में मदद करते हैं।

कार्य का विश्लेषण

चूंकि वासिली टेर्किन के पास वास्तविक प्रोटोटाइप नहीं है, इसलिए हम सुरक्षित रूप से कह सकते हैं कि यह एक प्रकार की सामूहिक छवि है जो लेखक द्वारा सैनिकों की वास्तविक टिप्पणियों के आधार पर बनाई गई थी।

कार्य की एक विशिष्ट विशेषता है जो इसे उस समय के समान कार्यों से अलग करती है - यह एक वैचारिक शुरुआत का अभाव है। कविता में पार्टी और व्यक्तिगत रूप से कॉमरेड स्टालिन की प्रशंसा नहीं है। यह, लेखक के अनुसार, "कविता के विचार और आलंकारिक संरचना को नष्ट कर देगा।"

काम दो काव्य मीटर का उपयोग करता है: चार फुट और तीन फुट ट्रोची। पहला आकार अधिक बार पाया जाता है, दूसरा - केवल अलग-अलग अध्यायों में। कविता की भाषा एक प्रकार का ट्वार्डोव्स्की कार्ड बन गई है। कुछ क्षण जो मजाकिया गीतों की कहावतों और पंक्तियों की तरह दिखते हैं, जैसा कि वे कहते हैं, "लोगों के पास गया" और रोजमर्रा के भाषण में इस्तेमाल होने लगे। उदाहरण के लिए, वाक्यांश "नहीं, दोस्तों, मुझे गर्व नहीं है, मैं एक पदक के लिए सहमत हूं" या "सैनिक शहरों को आत्मसमर्पण करते हैं, सेनापति उन्हें बाहर निकालते हैं" आज भी कई लोगों द्वारा उपयोग किया जाता है।

पद्य में इस कविता के नायक के रूप में ही युद्ध की सारी कठिनाइयाँ गिरीं। और केवल उनके मानवीय गुण - धैर्य, आशावाद, हास्य, दूसरों पर और खुद पर हंसने की क्षमता, समय पर तनावपूर्ण स्थिति को सीमा तक टालने की क्षमता - ने न केवल उन्हें जीतने में मदद की, बल्कि इस भयानक और बेरहम युद्ध में भी जीवित रहे।

कविता अभी भी जीवित है और लोगों द्वारा पसंद की जाती है। 2015 में, रूसी रिपोर्टर पत्रिका ने रूस में सैकड़ों सबसे लोकप्रिय कविताओं पर समाजशास्त्रीय शोध किया। "वसीली टेर्किन" की पंक्तियों ने 28 वां स्थान प्राप्त किया, जो इंगित करता है कि 70 साल पहले की घटनाओं की स्मृति और उन नायकों के पराक्रम अभी भी हमारी स्मृति में जीवित हैं।

विश्वकोश YouTube

1 / 5

वसीली टेर्किन। एलेक्ज़ेंडर टवार्डोव्स्की

ए.टी. टवार्डोव्स्की। कविता "वसीली टेर्किन"

वसीली टेर्किन - क्रॉसिंग (श्लोक और मैं)

79 अलेक्जेंडर टवार्डोव्स्की वसीली टेर्किन

वसीली टेर्किन सारांश(ए। टवार्डोव्स्की)। ग्रेड 11

उपशीर्षक

दोस्तों, अगर आपके पास अलेक्जेंडर ट्वार्डोव्स्की की कविता "वसीली टेर्किन" पढ़ने का अवसर नहीं है, तो यह वीडियो देखें। यह महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध के दौरान एक सैनिक की कहानियों का संग्रह है। 1945 में ट्वार्डोव्स्की की एक कविता लिखी। कविता का दूसरा नाम "द बुक ऑफ ए फाइटर" है। कविता में 30 अध्याय हैं। प्रत्येक अध्याय टेर्किन के अग्रिम पंक्ति के जीवन से एक अलग कहानी है। युद्ध के दौरान, Tvardovsky (जो खुद मोर्चे पर लड़े) मनोबल बनाए रखने के लिए, सैनिक ने उन्हें कविता से अलग अध्याय पढ़ा। तो...लेखक लिखते हैं कि युद्ध में पानी और भोजन का होना बहुत जरूरी है। लेकिन युद्ध में जितना ही हास्य की जरूरत होती है। आखिरकार, इसके बिना आप पूरी तरह से पागल हो सकते हैं। इसलिए सैनिकों ने वास्का टेर्किन की सराहना की, एक ऐसा व्यक्ति जो सभी को खुश कर सकता था। हाँ, और Tvardovsky खुद अपने नायक को एक लोकप्रिय लेखक बनने में मदद करने के लिए धन्यवाद देता है। पैदल सेना कंपनी में नवागंतुक वास्का लोगों को बताता है कि यह उसके लिए दूसरा युद्ध है। उन्हें समझाते हैं कि "सबंतुय" शब्द का क्या अर्थ है। सामान्य तौर पर, जब युद्ध के मैदान में एक पूर्ण गधा होता है, जब रॉड पर बहुत सारे जर्मन टैंक होते हैं, तो यह मुख्य सबंटू है। और जब वे थोड़ा शूट करते हैं - यह ऐसा है ... एक हल्का सबंटू। सैनिकों को तुरंत वास्का पसंद आया। वास्का टेर्किन सबसे साधारण व्यक्ति थे। पहली कहानी इस बारे में है कि कैसे वास्का और लोगों ने जर्मन पक्ष के पीछे से अपने मोर्चे पर अपना रास्ता बना लिया। लड़के दुबले-पतले थे, नंगे पांव। उनमें से 10 कमांडर के नेतृत्व में थे। (मैं आपको याद दिला दूं कि युद्ध के पहले दो साल, सोवियत सैनिक मूल रूप से पीछे हट गए थे)। और निश्चित रूप से सैनिक तनाव में थे। लेकिन वास्का ने लगातार जोर देकर कहा कि वे अपनी भूमि पर लौट आएंगे। सेनापति ने उससे कहा कि उसका पैतृक गाँव रास्ते में होगा। - प्रश्न क्या है? वास्का ने उत्तर दिया। - चलिए चलते हैं। दस्ते देर रात गांव पहुंचे। कमांडर लोगों को अपने घर ले आया। उसकी पत्नी ने सबको खाना खिलाया और सुला दिया। और कमांडर चाहता है कि उसकी पत्नी के साथ ... और आस-पास बहुत सारे लोग हों। ऐसा लगता है जैसे सब सो गए हों। वास्का सो नहीं सका, वह सब कुछ समझ गया और गली में चला गया ताकि कमांडर के साथ हस्तक्षेप न करें ... सुबह कमांडर ने अपनी पत्नी के लिए जलाऊ लकड़ी काटी, अपने बच्चों के जागने तक इंतजार किया, और सैनिक आगे निकल गए, यह महसूस करते हुए कि आज जर्मन इस गाँव में आ सकते हैं। यह नवंबर में था। सैनिक क्रॉसिंग के पास पहुंचे। रात में, बर्फ को तोड़ते हुए, पहली पलटन पोंटूनों पर गिर गई। फिर दूसरा। फिर तीसरा। जर्मनों ने आग लगा दी। तब कई लोगों की मौत हुई थी। कुछ ने इसे पूरा किया, कुछ ने नहीं किया। जिनके पास समय नहीं था वे भोर की प्रतीक्षा कर रहे थे, और इसके साथ वे मदद करते हैं। दो प्रहरी ने देखा कि कोई उनकी ओर तैर रहा है। - याह। यह नहीं हो सकता, एक ने कहा। "इतने ठंडे पानी में?" - शायद यह हमारे किसी का शरीर है? दूसरा सोचा। हमने गौर से देखा - कोई ज़िंदा तैर रहा था। यह वास्का टेर्किन था। उसे तुरंत एक झोपड़ी में ले जाया गया, जहां उसे शराब से लथपथ किया गया था। - चलो अंदर चलते हैं, त्वचा पर नहीं, - वास्का ने पूछा। डाली। वास्का ने पी लिया और बात करना शुरू कर दिया। उन्होंने कहा कि दाहिने किनारे पर उनकी पलटन क्रॉसिंग में मदद के लिए तैयार है। केवल यह आवश्यक है कि वे इसे इस किनारे से आग से ढक दें। उसने कहा कि उसने कुछ और पिया और वापस तैर गया। दूसरी बार, टेर्किन एक टेलीफोन कनेक्शन स्थापित कर रहा था। उन्होंने तारों के तार के साथ अपनी कंपनी का पीछा किया। उसने तुला के लोगों से जर्मनों पर आग लगाने में मदद करने के लिए कहा। अचानक, एक खोल उसके बगल में गिर गया। वास्का जमीन पर गिर गया और विस्फोट की प्रतीक्षा करने लगा। किसी कारण से कोई विस्फोट नहीं हुआ। मैंने देखा, महसूस किया कि यह विस्फोट नहीं होगा और इस प्रक्षेप्य पर पेशाब कर दिया। तभी वास्का ने एक जर्मन अधिकारी को अपने पास आते देखा। जर्मन ने उसे नहीं देखा। तब वास्का ने उसे संगीन से छेद दिया। जर्मन वास्का को घायल करने में कामयाब रहे। और इसलिए वह आदमी झूठ बोल रहा था, खून बह रहा था और उसने देखा कि कैसे तुला ने उस स्थान पर आग लगाना शुरू कर दिया जहां वह खुद झूठ बोल रहा था। यह उनके लिए शर्म की बात होगी और मर जाएंगे। भाग्यशाली। हमारे टैंक आ गए हैं। टैंक वालों ने वास्का को देखा और उसकी मदद की। नहीं तो वास्का की मौत हो जाती। वास्का सोचता है कि पदक प्राप्त करना बहुत अच्छा होगा। तब वह घर आ जाता और ग्राम सभा में उस पर शेखी बघारता। और फिर वह किसी भी पार्टी में जाता, और सभी लड़कियां उसकी होतीं। - इसलिए मुझे पदक चाहिए, लड़कों, - वास्का ने लोगों से कहा। - मुझे ऑर्डर की भी जरूरत नहीं है, मैं मेडल के लिए राजी हूं। लोनली टेर्किन फ्रंटलाइन विंटर रोड पर चल रहा था। वह अपनी राइफल रेजिमेंट के साथ पकड़ बना रहा था। एक ट्रक ने उसे ओवरटेक कर लिया। ड्राइवर ने बाहर देखा: - चढ़ो, पैदल सेना। मैं आपको उद्वाहक दूँगा। वे जाते हैं, वे धूम्रपान करते हैं, वे बात करते हैं। वे आगे परिवहन के एक काफिले द्वारा अवरुद्ध एक सड़क देखते हैं। यह सभी के लिए ठंडा है। वास्का पूछता है कि क्या किसी के पास अकॉर्डियन है। - हाँ, वहाँ है, - टैंकर जवाब देता है। - वह किसकी है? - मारे गए कमांडर। लोगों ने वास्का को एक अकॉर्डियन दिया। उन्होंने एक उदास धुन के साथ शुरुआत की। और अचानक, मानो हर कोई संगीत से गर्म हो गया। तुरंत अन्य लोगों ने अकॉर्डियन की आवाज़ को पकड़ना शुरू कर दिया। वास्का ने लगभग तीन टैंकर दोस्तों को गाया। और फिर किसी तरह यह और मजेदार हो गया। दो टैंकरों ने वास्का को करीब से देखा: - सुनो, क्या हमने तुम्हें खून से लथपथ पाया और तुम्हें चिकित्सा बटालियन में ले गए? "शायद मैं भी," वास्का ने उत्तर दिया। और फिर लोगों ने उसे अकॉर्डियन लेने और उसके साथ अपने दोस्तों का मनोरंजन करने के लिए कहा। सर्दियों में, एक बूढ़ी औरत झोपड़ी में चूल्हे पर लेटी थी। तीन मील दूर एक लड़ाई सुनी गई। दादा-मालिक खिड़की के पास बैठे थे। फिर उसने एक आरी ली और उसे तेज करना शुरू कर दिया ताकि गड़बड़ न हो। - दादाजी, वह सामान्य है। आपको इसे तोड़ने की जरूरत है। तारों को खींचें, - वास्का टेर्किन ने अपने दादा से कहा। सब कुछ वैसा ही किया जैसा उसे करना चाहिए था। मैंने आरा अपने दादा को दे दी। मैंने दीवार पर एक टूटी हुई घड़ी देखी। हटाकर मरम्मत की गई। - क्या आप चाहते हैं, दादी, मैं आपको बताता हूँ कि आपकी चर्बी कहाँ छिपी है? वास्का ने अचानक पूछा। दादी ने खुद को उड़ा लिया और सिपाही को अंडे से भून दिया। वास्का अपने दादा के साथ बैठ गया, शराब पी, जीवन के बारे में, युद्ध के बारे में बात की। दादाजी, आखिरकार, एक बार भी लड़े, एक सैनिक भी थे। - मुझे बताओ, लड़का, क्या हम जर्मन को हरा देंगे? - चलो मारो, पिता, - वास्का ने जवाब दिया और लड़ने चला गया। दाढ़ी वाले एक सिपाही ने अपनी थैली खो दी। (एक थैली तंबाकू के लिए एक थैला है)। आदमी परेशान हो गया। पहले उसने अपना परिवार खोया, और अब उसकी झोली। टेर्किन ने यह सब देखा और दाढ़ी वाले आदमी को खुश करने के लिए, उसने एक फर टोपी के बारे में अपनी कहानी सुनाई। मैंने इसे सबूत के तौर पर बैग से बाहर निकाला। और सिर पर एक और है। - किसी तरह वे मुझे घायलों को सेनेटरी बटालियन ले आए। टोपी कहीं थी। लेकिन सर्दियों में बिना टोपी के मेरा क्या? बिल्कुल नहीं। मैं उस लड़की से कहता हूं जिसने मुझे पट्टी बांधी है कि मुझे बिना टोपी के बुरा लगता है। तो उसने मुझे अपना दिया। मैं इसे स्मृति के रूप में रखता हूं। सैनिकों ने सोचा कि अविवाहित युद्ध में बेहतर थे। इसलिए वह अपनी पत्नी और बच्चों के बारे में नहीं सोचता। वास्का ने दाढ़ी वाले व्यक्ति को अपनी थैली दी। - यह तथ्य कि आपने अपना परिवार खो दिया है, आपकी गलती नहीं है, - वास्का ने कहा। - और थैली के नुकसान का भी अनुभव हो सकता है। हालाँकि, मैं मानता हूँ, यह शर्म की बात है। लेकिन मातृभूमि के नुकसान की अनुमति नहीं दी जा सकती। एक बार वास्का टोही पर चला गया, और वह एक जर्मन के साथ हाथ से लड़ने के लिए हुआ। मजबूत, निपुण और अच्छी तरह से खिलाया। वास्का समझ गया कि फायदा जर्मन की तरफ था। एक दूसरे को मारो स्वस्थ रहो! वे पास पहुंचे। और जर्मन के मुंह से लहसुन की बदबू आ रही है। - ओह, तुम एक फासीवादी कुतिया हो! और वास्का ने उसे एक अनलोडेड ग्रेनेड से मारा। जर्मन गिर गया, लेकिन जीवित था। वास्का समझ गया कि जर्मन को मारना नहीं, बल्कि उससे पूछताछ करने के लिए उसे अपने ही लोगों के पास लाना बेहतर है। लेखक लिखता है कि युद्ध में एक सैनिक को वही करना चाहिए जो उसे करने का आदेश दिया जाता है। वह बिना अनुमति के प्यार में पड़ भी नहीं सकता, यहां तक ​​कि फुटक्लॉथ भी नहीं बदल सकता। हमारे लोग खाइयों में बैठे थे। और फिर वे सुनते हैं: एक जर्मन विमान उड़ रहा है। लोग नीचे जमीन पर हैं। एक को छोड़कर। सिपाही ने राइफल निकाली, विमान को निशाना बनाकर मारा! विमान जमीन पर चला गया। मुख्यालय से जनरल ने तुरंत सवाल किया: "किसने गोली मारी?"। इस तरह वास्का टेर्किन ने आदेश प्राप्त किया। उन्होंने ही गोली मारी थी। किसी तरह टेर्किन को कई दिनों तक अस्पताल में लेटे रहने का मौका मिला। और उसने वहाँ सबसे साधारण लड़का देखा। और अब एक हीरो। वास्का ने पूछा कि वह आदमी कहाँ का है। मैंने सोचा शायद एक देशवासी। - मैं ताम्बोव के पास से हूँ, - आदमी ने कहा। और वास्का स्मोलेंस्क से था। और वह इतना आहत हुआ कि उसके मूल स्मोलेंस्क में कोई नायक नहीं था। और फिर वास्का ने दृढ़ता से आदेश प्राप्त करने का फैसला किया। और प्राप्त! "लेकिन ये सभी पुरस्कार बकवास हैं," वास्का ने सोचा। "मुख्य बात मातृभूमि होना है।" युद्ध पहले से ही अपने दूसरे वर्ष में था। टेर्किन नदी के किनारे अपने कपड़े धो रहा था और घास पर लेट गया। उसके लिए अच्छा है! उन्होंने जनरल को बुलाया। जनरल ने टेर्किन को एक आदेश से सम्मानित किया, उसे गिराए गए विमान के लिए प्रशंसा की और उसे एक सप्ताह के लिए छुट्टी पर घर जाने की अनुमति दी। - हां, कॉमरेड जनरल, मेरे लिए एक सप्ताह पर्याप्त नहीं है। जर्मन वहीं हैं जहां मेरा गांव है। लेकिन मैं इलाके को अच्छी तरह जानता हूं। - साफ़। तो मुझे तुम्हारी जरूरत है। और आप दूसरी बार छुट्टी पर जाएंगे। बोरकी गांव दलदल के पीछे खड़ा था। और इस दलदल में गर्मियों में युद्ध होता था। यह लोगों के लिए बुरा था, लेकिन टेर्किन ने मजाक किया और लोगों को खुश किया। हमारे बहुत से लोग अज्ञात बोर्क के लिए वहां मारे गए थे। लेकिन मुख्य बात यह है कि ये बोर्क मातृभूमि का हिस्सा थे। किसी भी सैनिक को कम से कम एक महिला - मां, बहन, पत्नी, प्यारी लड़की या बेटी - युद्ध के लिए ले जाया गया। उनके पत्रों ने हमेशा सैनिक की आत्मा को गर्म कर दिया और उन्हें याद दिलाया कि उन्हें किसके लिए लड़ना चाहिए। और युद्ध के दौरान पत्नियां इतनी अच्छी हो गईं। हालांकि इससे पहले वे शापित डायन हो सकते थे। ऐसे सैनिक युद्ध में भाग निकले। ऐसी पत्नी की तुलना में जो आपके सिर पर है, गोलियों को आपके सिर पर सीटी बजने देना बेहतर है। आखिरकार, युद्ध जल्दी या बाद में समाप्त हो जाएगा, और फिर सैनिक अपनी महिलाओं के पास लौट आएगा। लेकिन वास्का टेर्किन के पास ऐसी कोई महिला नहीं थी जो उनसे प्यार करे। और लेखक लड़कियों से अपील करता है कि उन्हें वास्का जैसे अच्छे लड़के से प्यार हो जाए। युद्ध में हर सैनिक एक अच्छी रात की नींद का सपना देखता है। और जब वह घर पर छुट्टी पर होता है, तो वह खुद को स्वर्ग में पाता है। वहां आप साफ गर्म बिस्तर पर सो सकते हैं, एक लिनन में आप दिन में 4 बार वहां खा सकते हैं। और मेज से, घुटने से नहीं। और बिना राइफल के हमेशा पास में पड़ा रहता है। और आप अपने बूट में चम्मच नहीं छिपा सकते। और अब हमारे वास्का टेर्किन ने खुद को एक समान स्वर्ग में पाया। केवल किसी तरह वासका ऐसे बिस्तर पर नहीं सो सकती। मैंने अपनी लड़ाई की टोपी पहन ली और तुरंत सो गया। और अगले दिन वास्का ने अपने साथियों के पास लौटने का फैसला किया। मैं एक गुजरते ट्रक पर बैठ गया और कंपनी में आ गया। - अच्छा, दोस्तों, तुम मेरे बिना यहाँ कैसे हो? सर्दी। गांव के पास एक और लड़ाई। लेफ्टिनेंट ने हमले पर लोगों का नेतृत्व किया। लेकिन जल्द ही उसे गोली मार दी गई। और फिर वास्का टेर्किन ने अपने पीछे के लोगों का नेतृत्व किया। गांव ले गए। और वास्का गंभीर रूप से घायल हो गया था। वह बर्फ में पड़ा रहा, और मृत्यु उसके पास आई। - अच्छा, मेरे दोस्त, क्या तुम वापस जीत गए? मेरे साथ आओ, उसने उससे कहा। - फक यू! मैं अभी भी जीवित हूँ, - वास्का ने उसे उत्तर दिया। मौत ने उसे आत्मसमर्पण करने और उसके अधीन होने के लिए राजी करना शुरू कर दिया। लेकिन टेर्किन ने मरने से इनकार कर दिया और आगे बढ़ते रहे। - वे आपको नहीं ढूंढेंगे। छोड़ देना। और आप तुरंत गर्म महसूस करेंगे। शतरंज - नहीं। मैं थोड़ा जी चुका हूँ। मैं और अधिक चाहता हूँ। मुझे अभी भी जर्मन को हराने की जरूरत है। लेकिन आशा जा रही थी, और फिर वास्का ने मृत्यु के लिए कहा, ताकि जर्मनों पर विजय दिवस पर वह उसे जीवित लोगों के बीच रहने दे। - इस शर्त पर, मुझे ले लो। - नहीं। यह काम नहीं करेगा, मौत ने कहा। - फिर नरक में जाओ! और फिर वास्का ने अंतिम संस्कार टीम के लोगों को चलते देखा। वास्का ने उन्हें चिल्लाया, लड़कों को आश्चर्य हुआ कि वह अभी भी जीवित था और उसे सैनिटरी बटालियन में ले गया। कुछ समय तक मौत साथ-साथ चलती रही, और फिर उसने महसूस किया कि उसके पास यहाँ पकड़ने के लिए कुछ नहीं है और वह अन्य पीड़ितों की तलाश में निकल गई। अस्पताल से, वास्का अपनी कंपनी के लोगों को एक पत्र लिखता है। वह लिखते हैं कि वह ऊब चुके हैं और जल्द से जल्द उनके साथ फिर से जुड़ना चाहते हैं। जब टेर्किन अपने आप लौटे, तो कुछ बदल गया: नए लोग दिखाई दिए। और उनमें से टेर्किन था। लेकिन वास्का नहीं, बल्कि इवान, लाल बालों वाला। और एक जोकर भी, और एक नायक भी, और एक आदेश के साथ, और यह भी जानता था कि अकॉर्डियन कैसे खेलना है। तब फोरमैन ने कहा कि प्रत्येक कंपनी का अपना टेर्किन होगा। क्या आपको वह गाँव याद है जहाँ वास्का ने दादा और बूढ़ी औरत की झोपड़ी में आरी और घड़ी की मरम्मत की थी? जर्मन ने उस घड़ी को दीवार से हटा लिया और अपने साथ ले गया। हमारे खुफिया लोग इस झोपड़ी के पास पहुंचे। कुल्हाड़ी वाला दादा अपने घर की रक्षा करने के लिए तैयार था, लेकिन उसने रूसी भाषण सुना और लोगों से प्रसन्न हुआ। और फिर मैंने उनमें से एक में वास्का टेर्किन को पहचान लिया। पहले से ही एक अधिकारी! वास्का ने बर्लिन से अपने दादा और दादी के लिए दो नई घड़ियाँ लाने का वादा किया। वह समय आ गया है जब सोवियत सैनिकों ने पहले दी गई भूमि पर फिर से कब्जा करना शुरू कर दिया। वास्का और लोग अपने मूल स्मोलेंस्क क्षेत्र के करीब पहुंच रहे थे। और इससे उसका दिल दुखा। आगे नीपर था। लड़कों ने नदी पार की। और वास्का का पैतृक गांव पीछे छूट गया। वास्का एक हंसमुख सैनिक के बारे में एक कहानी बताता है जिसके साथ उसने एक साथ सेवा की। वह तब तक प्रफुल्लित रहता था जब तक उसे पता नहीं चलता कि उसका अब कोई परिवार नहीं है - न पत्नी, न छोटा बेटा। जब हमारी टुकड़ी स्मोलेंस्क के पास से गुजर रही थी, उस आदमी ने कमांडर को छोटी छुट्टी पर घर जाने के लिए कहा। और उनके गांव के सैनिकों ने नहीं पहचाना - पृथ्वी के चेहरे को मिटा दिया। वह पहले से ही बेघर टुकड़ी में लौट आया। हर समय रोया। लेकिन वह इस पद पर अकेले नहीं थे - कई सैनिकों की स्थिति समान थी। और वे उठे और बर्लिन चले गए। रास्ते में हमें एक बूढ़ी औरत मिली जो विदेश से घर जा रही थी। वास्का ने कहा कि एक सैनिक की मां का इतना आगे जाना अच्छा नहीं था। और उसने उसे एक घोड़ा, एक गाय, एक भेड़ दी। - और अगर रास्ते में वे पूछते हैं कि मुझे मवेशी कहाँ से मिले? बुढ़िया ने पूछा। - बता दें कि वास्का टेर्किन ने आपूर्ति की थी। हर जगह आपकी कमी खलेगी। और अब सोवियत सैनिक पहले से ही जर्मनी में हैं। हमारे लड़कों ने स्नान किया। एक सिपाही ने भाप से स्नान किया और कपड़े पहन कर चला गया। उनके जिम्नास्ट पर ऑर्डर और मेडल थे। - क्या आपने इसे सेना में खरीदा था? - उनके लोग ट्रोल कर रहे हैं। "बस इतना ही नहीं," उसने उनसे कहा। ये, दोस्तों, एक साधारण सोवियत सैनिक वसीली टेर्किन के बारे में सैन्य कहानियाँ हैं।

काम के बारे में

19 वीं शताब्दी के लेखक पी। डी। बोबोरीकिन द्वारा उपन्यास के नायक के नाम के साथ मुख्य चरित्र के नाम का संयोग आकस्मिक निकला।

रेड आर्मी के सिपाही टेर्किन ने पहले से ही जिला समाचार पत्र के पाठकों के बीच एक निश्चित लोकप्रियता का आनंद लेना शुरू कर दिया था, और ट्वार्डोव्स्की ने फैसला किया कि विषय आशाजनक था, और इसे बड़े पैमाने पर काम के हिस्से के रूप में विकसित करने की आवश्यकता थी।

22 जून, 1941 को, ट्वार्डोव्स्की ने अपनी शांतिपूर्ण साहित्यिक गतिविधि को कम कर दिया और अगले दिन मोर्चे के लिए रवाना हो गए। वह दक्षिण-पश्चिमी और फिर तीसरे बेलोरूसियन फ्रंट के लिए एक युद्ध संवाददाता बन जाता है। 1941-1942 में, संपादकों के साथ, Tvardovsky ने खुद को युद्ध के सबसे गर्म स्थानों में पाया। पीछे हटना, घिरा हुआ है और इससे बाहर है।

1942 के वसंत में, Tvardovsky मास्को लौट आया। बिखरे हुए नोट्स और रेखाचित्रों को इकट्ठा करने के बाद, वह फिर से कविता पर काम करने के लिए बैठ जाता है। "युद्ध गंभीर है, और कविता गंभीर होनी चाहिए"वह अपनी डायरी में लिखता है। 4 सितंबर, 1942 को, पश्चिमी मोर्चे के अखबार "क्रास्नोर्मेय्स्काया प्रावदा" में कविता के पहले अध्याय (परिचयात्मक "लेखक से" और "ऑन ए हॉल्ट") का प्रकाशन शुरू हुआ।

कविता प्रसिद्धि प्राप्त करती है, इसे केंद्रीय प्रकाशनों प्रावदा, इज़वेस्टिया, ज़नाम्या द्वारा पुनर्मुद्रित किया जाता है। कविता के अंश ओर्लोव और लेविटन द्वारा रेडियो पर पढ़े जाते हैं। उसी समय, कलाकार ओरेस्ट वेरिस्की द्वारा बनाए गए प्रसिद्ध चित्र दिखाई देने लगे। Tvardovsky खुद अपने काम को पढ़ता है, सैनिकों से मिलता है, रचनात्मक शाम के साथ अस्पतालों और श्रमिक समूहों का दौरा करता है।

पाठकों के साथ काम एक बड़ी सफलता थी। 1943 में जब ट्वार्डोव्स्की ने कविता को समाप्त करना चाहा, तो उन्हें कई पत्र मिले जिनमें पाठकों ने निरंतरता की मांग की। 1942-1943 में, कवि ने एक गंभीर रचनात्मक संकट का अनुभव किया। सेना में और नागरिक पाठकों में, द बुक ऑफ ए फाइटर को धमाकेदार स्वागत किया गया था, लेकिन पार्टी नेतृत्व ने इसकी निराशावाद और पार्टी की अग्रणी भूमिका के उल्लेख की कमी के लिए इसकी आलोचना की। यूएसएसआर के राइटर्स यूनियन के सचिव अलेक्जेंडर फादेव ने स्वीकार किया: "कविता उसके दिल का जवाब देती है", लेकिन "... दिल के झुकाव का नहीं, पार्टी के दिशा-निर्देशों का पालन करना चाहिए". फिर भी, Tvardovsky काम करना जारी रखता है, बेहद अनिच्छा से सेंसरशिप संपादन और पाठ कटौती के लिए सहमत है। परिणामस्वरूप, युद्ध की समाप्ति के साथ ही कविता 1945 में पूरी हुई। अंतिम अध्याय ("इन द बाथ") मार्च 1945 में पूरा हुआ। काम पर काम खत्म होने से पहले ही, Tvardovsky को स्टालिन पुरस्कार से सम्मानित किया गया था।

कविता पर काम खत्म करना, ट्वार्डोव्स्की, 1944 में वापस, साथ ही साथ अगली कविता, "टेर्किन इन द अदर वर्ल्ड" शुरू हुई। प्रारंभ में, उन्होंने इसे कविता के अंतिम अध्याय के रूप में लिखने की योजना बनाई, लेकिन यह विचार एक स्वतंत्र कार्य में विकसित हुआ, जिसमें वसीली टेर्किन के कुछ बिना सेंसर वाले अंश भी शामिल थे। "तुर्किन इन द अदर वर्ल्ड" 1950 के दशक के मध्य में प्रकाशन के लिए तैयार किया गया था और दूसरा बन गया कार्यक्रम का काम Tvardovsky - एक उज्ज्वल स्टालिनवादी पैम्फलेट। 23 जुलाई को, एन.एस. ख्रुश्चेव की अध्यक्षता में केंद्रीय समिति के सचिवालय ने प्रकाशन के लिए तैयार की गई कविता "ट्योरकिन इन द अदर वर्ल्ड" के लिए ट्वार्डोव्स्की की निंदा करते हुए एक प्रस्ताव अपनाया। 17 अगस्त, 1963 को "स्टालिन को बेनकाब करने" के अभियान के दौरान, कविता पहली बार इज़वेस्टिया अखबार में प्रकाशित हुई थी। युद्धकाल में, कविता (अधिक सटीक रूप से, इसके टुकड़े) को याद किया गया था, उन्होंने इसके मुख्य चरित्र को एक आदर्श मानते हुए, एक दूसरे को अखबार की कतरनें दीं।

आलोचना और कलात्मक विशेषताएं

इस प्रकार, कविता में कोई कथानक नहीं है ( "युद्ध में कोई साजिश नहीं है"), लेकिन यह मिलिट्री रोड के कनेक्टिंग आइडिया के इर्द-गिर्द बनाया गया है, जिसके साथ टेर्किन, पूरी सोवियत सेना के साथ मिलकर लक्ष्य तक जाता है। यह व्यर्थ नहीं है कि अधिकांश आलोचक "क्रॉसिंग" अध्याय को केंद्रीय अध्याय मानते हैं। कविता की शुरुआत में, ट्वार्डोव्स्की के पिछले काम के साथ निरंतरता, यूटोपियन कविता "चींटी का देश" स्पष्ट रूप से दिखाई देती है, जो उस सड़क के बारे में एक कहानी से भी शुरू होती है जिसके साथ नायक को जाना है। कथा में लेखक की कृतियों की भूमिका भी बहुत महत्वपूर्ण है। मुख्य पात्र के साथ लेखक का मूल संवाद कविता के पाठ में महत्वपूर्ण स्थान रखता है।

कविता में टेर्किन एक सामूहिक छवि के रूप में कार्य करता है जो सोवियत सैनिक में निहित सर्वोत्तम विशेषताओं का प्रतीक है। टेर्किन के आसपास के नायक गुमनाम और अमूर्त हैं: सैनिक के सहयोगी, सामान्य, बूढ़े और बूढ़ी औरत, मौत - जैसे कि एक लोक कथा से उधार लिया गया हो ( वास्तव में, यह विपरीत परिणाम के साथ "अनिका द वारियर" कविता का पूर्ण पुनर्विचार है: यहां तक ​​​​कि मौत की सेवा करने वाले स्वर्गदूत भी - जिन्होंने अंतिम संस्कार टीम के रोजमर्रा के रूप में लिया है - योद्धा की तरफ हैं [ ]). बाहरी सादगी के बावजूद कविता की भाषा एक उदाहरण है पहचानने योग्य शैलीकवि। यह लोक पर फ़ीड करता है मौखिक भाषण. काम का इंटोनेशन-समृद्ध पाठ वाक्यांशों के साथ मिला हुआ है जो कि कहावतों और डिटिज की पंक्तियों की तरह लगता है ("यह अच्छा है जब कोई प्रसन्नतापूर्वक और आसानी से झूठ बोलता है", "अच्छा किया, लेकिन बहुत कुछ होगा - एक बार में दो। - तो दो समाप्त होता है ...")। लेखक एक सटीक और संतुलित शैली में टेर्किन के भाषण, प्रकृति का एक लयात्मक रूप से उदात्त वर्णन और युद्ध की कठोर सच्चाई बताता है।

कविता के आकार के रूप में चार फुट की ट्रोचिक कविता का चुनाव आकस्मिक नहीं है। यह वह आकार है जो रूसी किटी के लिए विशिष्ट है और कविता की कथा लय से अच्छी तरह मेल खाता है। आलोचकों का यह भी मानना ​​​​है कि "वसीली टेर्किन" कविता में रूसी लोक कथाओं का प्रभाव स्पष्ट रूप से महसूस किया जाता है, विशेष रूप से, येर्शोव की द लिटिल हंपबैकड हॉर्स।

विशेष फ़ीचरकी कथा की याद ताजा काम करता है लोक नायक, एक वैचारिक शुरुआत की कमी थी। कविता में उन वर्षों के कार्यों के लिए सामान्य रूप से स्टालिन की कोई प्रशंसा नहीं है। लेखक ने स्वयं नोट किया कि पार्टी की अग्रणी और मार्गदर्शक भूमिका का अनुष्ठान उल्लेख "कविता के बारे में विचार और आलंकारिक संरचना दोनों को नष्ट कर देगा। लोगों का युद्ध". इस परिस्थिति ने बाद में प्रकाशन के लिए बड़ी समस्याएँ पैदा कीं और प्रकाशन में देरी की अंतिम संस्करणकविताएँ

Tvardovsky के काम का रहस्य न केवल लय की सहजता और बोली जाने वाली भाषा के गुणी उपयोग में है, बल्कि लेखक की अचूक वृत्ति में भी है, जिसने उसे झूठ के प्रलोभन के आगे न झुकते हुए प्रचार युद्ध में दाईं ओर रहने की अनुमति दी। किताब उतनी ही सच कहती है, जितनी परिस्थितियाँ अनुमति देती हैं।

मूल पाठ (अंग्रेज़ी)

ट्वार्डोव्स्की का रहस्य, उनकी आसान लय के अलावा, बोलचाल की रूसी की उनकी गुणी कमान और एकमुश्त झूठ कहे बिना पल की प्रचार लाइन के "दाहिने" पक्ष पर रहने की उनकी अचूक रणनीति है, साथ ही जितना सच था उतना ही प्रतिपादित करना मौजूदा हालात में हर संभव

सांस्कृतिक महत्व

कविता "वसीली टेर्किन" महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध के दौरान बनाई गई सबसे प्रसिद्ध कृतियों में से एक है, जो एक अनाम रूसी सैनिक के पराक्रम का महिमामंडन करती है। कविता बड़े संस्करणों में प्रकाशित हुई थी, जिसका कई भाषाओं में अनुवाद किया गया था स्कूल के पाठ्यक्रमयूएसएसआर और रूस और किसी भी स्कूली बच्चे के लिए अच्छी तरह से जाना जाता था।

Tvardovsky, जो खुद सामने से गुजरा, ने तेज और सटीक सैनिक की टिप्पणियों, वाक्यांशों और कथनों को कविता की भाषा में समाहित कर लिया। कविता के वाक्यांश पंख बन गए और मौखिक भाषण में प्रवेश कर गए।

उन्होंने ट्वार्डोव्स्की के काम के बारे में बहुत बात की

मैं क्रम से शुरू करूंगा - पहले प्रश्न से, जो आमतौर पर किसी विशेष पुस्तक के नायक के बारे में पाठकों के बीच सबसे अधिक बार उठता है।

"क्या टेर्किन वास्तव में मौजूद है?", "क्या वह एक प्रकार का है या जिसे आप जानते हैं, एक जीवित व्यक्ति?", "क्या वह वास्तव में मौजूद है?" - यहाँ इस प्रश्न के शब्द चुनिंदा रूप से अग्रिम पंक्ति के सैनिकों के पत्रों से लिए गए हैं। पाठक के मन में यह बात उस समय भी उठी जब मैंने अखबारों और पत्रिकाओं में एक लड़ाकू के बारे में किताब प्रकाशित करना शुरू ही किया था। कुछ पत्रों में, इस प्रश्न को एक सकारात्मक उत्तर की स्पष्ट धारणा के साथ रखा गया था, और दूसरों से यह स्पष्ट था कि पाठक को "जीवित" टेर्किन के अस्तित्व के बारे में कोई संदेह नहीं था, लेकिन यह केवल "क्या वह सेवा कर रहा है" का सवाल था। हमारे विभाजन में, ऐसे और ऐसे?" ?"। और पत्रों के मामले मुझे, लेखक को नहीं, बल्कि स्वयं वसीली टेर्किन को संबोधित किए जाने के मामले भी इस विचार के प्रसार के प्रमाण हैं कि टेर्किन एक "जीवित व्यक्ति" है।

एक शब्द में, ऐसे पाठक का विचार था और अभी भी है कि टेर्किन, इसलिए बोलने के लिए, एक व्यक्तिगत व्यक्ति, एक सैनिक है जो इस या उस नाम के तहत रहता है, जो उसकी सैन्य इकाई और फील्ड मेल की संख्या के पीछे सूचीबद्ध है। इसके अलावा, पाठकों के गद्य और काव्य संदेश इस इच्छा की बात करते हैं कि ऐसा हो, कि टेर्किन एक गैर-काल्पनिक व्यक्ति हो। हालाँकि, मैं इस सरल-हृदय, लेकिन अत्यधिक मूल्यवान पाठक की भावना की संतुष्टि के लिए, घोषित नहीं कर सकता (जैसा कि कुछ अन्य लेखक कर सकते हैं और कर सकते हैं) कि मेरे नायक एक काल्पनिक व्यक्ति नहीं हैं, बल्कि रहते हैं या रहते हैं और मिले हैं मैं तब और ऐसी और ऐसी परिस्थितियों में।

नहीं। वसीली टेर्किन, जैसा कि वह पुस्तक में है, शुरू से अंत तक एक काल्पनिक व्यक्ति है, कल्पना का एक उत्पाद, कल्पना का निर्माण। और यद्यपि सुविधाएँ
इसमें व्यक्त, मेरे द्वारा कई जीवित लोगों में देखे गए - इनमें से किसी भी व्यक्ति को टेर्किन का प्रोटोटाइप नहीं कहा जा सकता है।
लेकिन तथ्य यह है कि इसकी कल्पना और आविष्कार न केवल मेरे द्वारा किया गया था, बल्कि कई लोगों द्वारा, लेखकों सहित, और सबसे बढ़कर लेखकों द्वारा नहीं, और काफी हद तक स्वयं मेरे संवाददाताओं द्वारा किया गया था। उन्होंने अपने पहले अध्याय से पुस्तक के पूरा होने तक, टेर्किन के निर्माण में सक्रिय रूप से भाग लिया, और अभी भी विकसित करना जारी रखा है विभिन्न प्रकार केऔर इस छवि को दिशा देता है।

मैं इसे दूसरे प्रश्न पर विचार करने के लिए समझाता हूं, जो कि पत्रों के एक बड़े हिस्से में प्रस्तुत किया गया है, प्रश्न: "वसीली टेर्किन" कैसे लिखा गया था? ऐसी किताब कहाँ से आई?
"इसके लिए सामग्री के रूप में क्या कार्य किया और प्रारंभिक बिंदु क्या था?"
"क्या लेखक स्वयं टेर्किन्स में से एक नहीं थे?"

यह न केवल सामान्य पाठकों द्वारा, बल्कि साहित्य के विषय में विशेष रूप से शामिल लोगों द्वारा भी पूछा जाता है: स्नातक छात्र जिन्होंने वासिली टेर्किन को अपने कार्यों के विषय के रूप में लिया है, साहित्य के शिक्षक, साहित्यिक आलोचक और आलोचक, पुस्तकालयाध्यक्ष, व्याख्याता, आदि।

मैं आपको यह बताने की कोशिश करूंगा कि "टेर्किन" कैसे "बनाया" गया था।

"वसीली टेर्किन", मैं दोहराता हूं, पाठक को पता है, मुख्य रूप से सेना के लिए, 1942 से। लेकिन "वास्या टेर्किन" को 1939-1940 से - फिनिश अभियान की अवधि से जाना जाता है। उस समय, लेखकों और कवियों के एक समूह ने लेनिनग्राद मिलिट्री डिस्ट्रिक्ट "ऑन गार्ड ऑफ़ द मदरलैंड" के समाचार पत्र में काम किया: एन। तिखोनोव, वी। सयानोव, ए। शचरबकोव, एस। वाशंतसेव, टीएस। सोलोडर और के लेखक ये पंक्तियाँ। किसी तरह, एक सैन्य समाचार पत्र में संपादकीय कर्मचारियों के कार्यों और हमारे काम की प्रकृति पर चर्चा करते हुए, हमने फैसला किया कि हमें "हास्य कोने" या साप्ताहिक सामूहिक सामंत की तरह कुछ शुरू करने की जरूरत है, जहां कविताएं और चित्र होंगे। यह विचार सेना के प्रेस में कोई नवीनता नहीं थी। क्रांतिकारी के बाद के वर्षों में डी. बेडनी और वी. मायाकोवस्की के प्रचार कार्य के मॉडल के बाद, समाचार पत्रों में काव्य के साथ व्यंग्य चित्रों को छापने की परंपरा थी
सामान्य शीर्षक के साथ निरंतरता के साथ हस्ताक्षर, डिटीज, सामंत - "अवकाश पर", "लाल सेना के समझौते के तहत", आदि। कभी-कभी सशर्त वर्ण होते थे, जो एक सामंत से दूसरे में गुजरते थे, जैसे किसी प्रकार का मीरा रसोइया, और विशिष्ट छद्म शब्द , जैसे अंकल सिसोया, दादाजी येगोर, मशीन गनर वान्या, स्निपर और अन्य। अपनी युवावस्था में, स्मोलेंस्क में, मैं "क्रास्नोर्मेय्स्काया प्रावदा" और अन्य समाचार पत्रों में इसी तरह के साहित्यिक कार्यों में शामिल था।

और इसलिए हम, ऑन गार्ड फॉर द मदरलैंड के संपादकीय कार्यालय में काम करने वाले लेखकों ने एक ऐसे चरित्र को चुनने का फैसला किया, जो काव्यात्मक कैप्शन के साथ मनोरंजक चित्रों की एक श्रृंखला में दिखाई देगा। यह एक प्रकार का हंसमुख, सफल सेनानी, एक सशर्त व्यक्ति, लोकप्रिय प्रिंट माना जाता था। वे एक नाम के साथ आने लगे। वे लाल सेना के समाचार पत्रों के "हास्य के कोनों" की उसी परंपरा से आए थे, जहां उनके पुल्किन्स, मुश्किन्स और यहां तक ​​​​कि प्रोटिरकिंस भी उपयोग में थे (तकनीकी शब्द "रगड़" से - हथियारों को चिकनाई करते समय इस्तेमाल की जाने वाली वस्तु)। शरारती, व्यंग्यपूर्ण लहजे के साथ नाम सार्थक होना चाहिए। किसी ने हमारे नायक वास्या टेर्किन को वास्या कहने का सुझाव दिया, न कि वसीली को। वान्या नाम रखने के प्रस्ताव थे,
फेडे, किसी तरह, लेकिन वास्या पर बस गए, इस तरह इस नाम का जन्म हुआ। यहाँ मुझे, वैसे, एक निजी पाठक के बारे में बताना चाहिए
सवाल, बस वसीली टेर्किन नाम के बारे में।

एक मस्कोवाइट मेजर एम एम वी अपने पत्र में लिखते हैं:
"हाल ही में मैंने पीडी बोबोरीकिन का उपन्यास "वसीली टेर्किन" पढ़ा। और, स्पष्ट रूप से, मुझे बहुत शर्मिंदगी महसूस हुई: उसके और आपके वसीली टेर्किन के बीच क्या समानता है? महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध का समय और महान देशभक्ति के साथ अपनी सोवियत मातृभूमि की रक्षा करना - बोबोरीकिन के उपन्यास से व्यापारी-धोखाधड़ी, बर्नआउट और पाखंडी वासिली इवानोविच टेर्किन? तो आपने अपने (और हमारे) नायक के लिए ऐसा नाम क्यों चुना, जिसके पीछे एक निश्चित प्रकार और जो पहले से ही हमारे रूसी साहित्य में वर्णित है?
आपके द्वारा पहले से वर्णित, टाइप और बनाया गया है? लेकिन यह अनुभवी सैनिक वास्या टेर्किन का अपमान है! या यह संयोग है?"

मैं स्वीकार करता हूं कि मैंने बोबोरीकिन उपन्यास के अस्तित्व के बारे में सुना था, जब मेरे एक वरिष्ठ साहित्यिक मित्र से "टेर्किन" का एक महत्वपूर्ण हिस्सा पहले ही प्रकाशित हो चुका था। मैंने उपन्यास निकाला, बिना ज्यादा दिलचस्पी के इसे पढ़ा और अपना काम जारी रखा। मैंने बोबोरीकिन नायक के नाम के साथ टेर्किन के नाम के इस संयोग को कोई महत्व नहीं दिया और न ही इसे महत्व दिया। उनके बीच बिल्कुल समान कुछ भी नहीं है। यह संभव है कि हम में से कुछ, जो "ऑन गार्ड ऑफ द मदरलैंड" अखबार में सामंतों के लिए एक चरित्र के नाम की तलाश कर रहे थे, संयोग से उपनाम के साथ पहले नाम के इस संयोजन को बदल दिया, क्योंकि वे स्मृति में डूब गए थे बोबोरीकिन की पुस्तक से। और फिर मुझे इसमें संदेह है: हमें तब वास्या की जरूरत थी, न कि वसीली की; आप किसी भी तरह से बोबोरीकिन नायक वास्या का नाम नहीं ले सकते - यह पूरी तरह से अलग है। क्यों मैंने बाद में टेर्किन को और अधिक वसीली कहना शुरू किया,
वास्या की तुलना में, यह फिर से एक विशेष मामला है। एक शब्द में, यहाँ "उधार" की छाया नहीं थी और न ही है। यह सिर्फ इतना है कि इस तरह का एक रूसी उपनाम टेर्किन है, हालाँकि मुझे पहले ऐसा लगता था कि हमने इस उपनाम का "निर्माण" किया है, जो क्रिया "रगड़", "पीस", आदि से शुरू होता है। और यहाँ मेरे संवाददाताओं के पहले पत्रों में से एक है "एक लड़ाकू के बारे में पुस्तक" पर, जब यह पश्चिमी मोर्चे के समाचार पत्र में प्रकाशित हुआ था:

"कवि कॉमरेड ए। तवार्डोव्स्की को क्रास्नोर्मिस्काया प्रावदा के संपादकों के लिए।

टो. Tvardovsky, हम आपसे पूछते हैं: क्या आपकी कविता में वसीली नाम को विक्टर से बदलना संभव है, क्योंकि वसीली मेरे पिता हैं, वह 62 वर्ष के हैं, और मैं उनका बेटा हूं - विक्टर वासिलीविच टेर्किन, प्लाटून कमांडर। मैं चालू हूँ पश्चिमी मोर्चामैं तोपखाने में सेवा करता हूं। और इसलिए, यदि संभव हो, तो इसे बदलें, और मैं आपको परिणाम के बारे में मुझे पते पर सूचित करने के लिए कहता हूं: भुगतान आदेश 312, 668 कला। रेजिमेंट, दूसरा डिवीजन, विक्टर वासिलीविच टेर्किन।

शायद, यह "एक लड़ाकू के बारे में पुस्तकें" के नायक के नामों में से एकमात्र नहीं है

(1964 में, कई समाचार पत्रों ("नेडेल्या", "इवनिंग मॉस्को", "सोवियत ट्रेड") ने टेर्किन वासिली सेमेनोविच, एक काउंटर वर्कर, एक पूर्व फ्रंट-लाइन सैनिक के बारे में व्यापक पत्राचार प्रकाशित किया, जिसमें "टेर्किन" की विशेषताएं इस व्यक्ति की उपस्थिति, चरित्र और जीवन भाग्य पर जोर दिया गया था। (लेखक का नोट।))।

लेकिन मैं फिनलैंड में लड़ाई के दौरान "टेर्किन" में लौट आया।

मुझे सामंतों की प्रस्तावित श्रृंखला के लिए एक परिचय लिखने का निर्देश दिया गया था - मुझे कम से कम टेर्किन का सबसे सामान्य "चित्र" देना था और यह निर्धारित करना था, इसलिए बोलने के लिए, स्वर, पाठक के साथ हमारी आगे की बातचीत का तरीका। इससे पहले, मैंने "ऑन गार्ड ऑफ द मदरलैंड" अखबार में एक छोटी कविता "ऑन ए हॉल्ट" प्रकाशित की, जो एक डिवीजन की यात्रा के प्रत्यक्ष प्रभाव के तहत लिखी गई थी।
इस कविता में अन्य बातों के अलावा, निम्नलिखित पंक्तियाँ हैं:

स्वादिष्ट, क्या कहें
वही बूढ़ा था
वह सूप पकाने के लिए क्या लेकर आया था ...
पहिए सीधे।

मेरे लिए, जिन्होंने उस समय तक सेना में सेवा नहीं की थी (पश्चिमी बेलारूस में मुक्ति अभियान के थोड़े समय को छोड़कर) और नहीं किया था
जिन्होंने "सैन्य" कुछ भी नहीं लिखा, यह कविता एक नए विषय, नई सामग्री में महारत हासिल करने का पहला कदम थी। मैं अभी भी यहाँ बहुत अनिश्चित था, मैंने अपनी सामान्य लय, रागिनी ("दादाजी दानिला" की भावना में) को बनाए रखा। और सामूहिक "टेर्किन" के अपने परिचय में मैंने इस पहले पाए गए इंटोनेशन की ओर रुख किया, जो नई सामग्री पर लागू होने पर, नया कार्यमेरे लिए सबसे उपयुक्त लग रहा था।
"टेर्किन" के इस "शुरुआत" के कुछ श्लोक यहां दिए गए हैं:

वास्या टेर्किन? यह कौन?
आइए स्पष्ट रहें:
आदमी खुद है
असामान्य।

इस तरह के उपनाम के साथ,
बिल्कुल निःशब्द
जय जोर - नायक -
मैं जल्दी से उसके साथ हो गया।

और चलिए यहाँ जोड़ते हैं
अगर पूछा जाए:
उसका नाम वास्या क्यों है - वसीली नहीं!
क्योंकि सब प्यारे हैं
क्योंकि लोग
वास्या के साथ मिलो जैसे कोई और नहीं,
क्योंकि वे प्यार करते हैं।

बोगटियर, कंधों में थाह,
अच्छी तरह से सिलवाया छोटा,
स्वभाव से हर्षित
अनुभवी आदमी।

हालांकि युद्ध में, कम से कम जहां आप जानते हैं, -
लेकिन यह पक्का है:
सबसे पहले, वास्या को दृढ़ता से खाना चाहिए,
लेकिन यह नहीं बचाता
वीर शक्ति
और दुश्मनों को संगीन पर ले जाता है,
पिचफर्क पर शीशों की तरह।

और फिर भी, कितना भी सख्त क्यों न हो
दिखने में, वास्या टेर्किन, -
वह मजाक के बिना नहीं रह सकता
हाँ, बिना कहे ... ("सामने वास्या टेर्किन।" - फ्रंट-लाइन लाइब्रेरी
अखबार "ऑन गार्ड ऑफ द मदरलैंड", एड। "कला", एल। 1940।)

मैं ध्यान देता हूं कि जब मैं अपने वर्तमान "टेर्किन" के साथ पकड़ में आया, तो इस चित्र की विशेषताएं नाटकीय रूप से बदल गईं, मुख्य से शुरू होकर
आघात:

टेर्किन - वह कौन है?
आइए स्पष्ट रहें:
बस एक आदमी खुद
वह एक साधारण...

और कोई कह सकता है कि यह पहले मामले में नायक का नाम वास्या और दूसरे में वासिली टेर्किन निर्धारित करता है।
लेखकों की एक टीम द्वारा बनाए गए बाद के सभी सचित्र सामंतों में एक समान शीर्षक थे: "हाउ वास्या टेर्किन ..." मैं पूरी तरह से उद्धृत करूंगा, उदाहरण के लिए, फ्यूइलटन "हाउ वास्या टेर्किन को भाषा मिली":

बर्फ गहरी है और देवदार के पेड़ दुर्लभ हैं।
टोही पर वास्या टेर्किन।
स्नो-व्हाइट, बिना पैच के
छलावरण कोट।

टेर्किन देखता है, टेर्किन सुनता है -
बेलोफिन स्की पर उड़ता है:
यह जानने के लिए कि उसे कोई परेशानी नहीं है, वह
भगदड़ पर ठीक चढ़ता है।

टेर्किन, स्थिति को तौलते हुए,
भेस लागू होता है:
उसने अपना चेहरा बर्फ में दबा लिया -
यह एक स्नोबॉल की तरह लग रहा था।

एक आकर्षक "स्प्रिंगबोर्ड" का दृश्य
व्हाइट फिन को आकर्षित करता है।
वह "स्नोड्रिफ्ट" पर झूले के साथ दौड़ता है ...

भाषा समझ में आ गई
और रेजिमेंट के मुख्यालय में पहुंचा दिया।

ऐसा लग सकता है कि मैंने एक विशेष रूप से कमजोर उदाहरण चुना है, लेकिन "कैसे वास्या टेर्किन ने आगजनी करने वालों पर कब्जा कर लिया" के बारे में भी कहानियाँ हैं, जिन्हें उन्होंने "एक-एक करके बैरल के साथ कवर किया और संतुष्ट, एक ओक बैरल पर एक सिगरेट जलाई"; इस बारे में कि उन्होंने "स्की पर एक रिपोर्ट कैसे दी", "ऊपर के जंगलों में उड़ते हुए, एक अशांत नदी के ऊपर", "पहाड़ों के माध्यम से, बिना संयम के आगे बढ़ते झरने"; कैसे एक दुश्मन के विमान के कॉकपिट से उसने एक "बिल्ली" और अन्य के साथ "पैर से" एक शटस्कर सैनिक को खींच लिया - यह सब अब प्रस्तुति के भोलेपन का आभास देता है, वास्या के "शोषण" की चरम असंभवता और ऐसा नहीं है हास्य की अधिकता।

मुझे लगता है कि "वास्या टेर्किन" की सफलता जो उन्हें मिली थी फिनिश युद्ध, सैनिक की आत्मा को किसी ऐसी चीज़ के साथ मज़े करने की आवश्यकता से समझाया जा सकता है, हालांकि यह सैन्य रोजमर्रा की जिंदगी की कठोर वास्तविकता के अनुरूप नहीं है, साथ ही किसी तरह उन्हें कपड़े पहनाता है, और अमूर्त परी-कथा सामग्री नहीं, लगभग परी-कथा रूपों। मुझे यह भी लगता है कि सफलता का एक बड़ा हिस्सा वी। ब्रिस्किन और वी। फोमिचव द्वारा बनाए गए चित्रों के लिए जिम्मेदार ठहराया जाना चाहिए, जो एक तरह की कार्टून शैली में प्रदर्शित होते हैं और अक्सर वास्तव में मज़ेदार होते हैं।

वैसे, यह बार-बार नोट किया गया है कि "बुक ऑफ ए फाइटर" के लिए ओ। वेरिस्की के चित्र इसकी शैली और भावना के अनुरूप हैं। यह सच है। मैं केवल यह कहना चाहता हूं कि, "वास्या टेर्किन" के विपरीत, मेरे फ्रंट-लाइन कॉमरेड कलाकार ओ। वेरिस्की द्वारा सचित्र "वसीली टेर्किन" की एक भी पंक्ति नहीं, एक तैयार ड्राइंग के लिए एक पाठ के रूप में लिखी गई थी, और यह और भी कठिन है मैं कल्पना कर सकता हूं कि यह कैसे हो सकता है। और "वास्या टेर्किन" के साथ ठीक यही हुआ था, अर्थात, अगले सामंत के विषय की कल्पना की गई थी, कलाकारों ने इसे छह कोशिकाओं में "ले" किया, इसे चित्र में प्रदर्शित किया, और उसके बाद ही हस्ताक्षर छंद दिखाई दिए।

एक या दो सामंतों के साथ "वास्या टेर्किन" को श्रद्धांजलि अर्पित करने के बाद, इसके अधिकांश "शुरुआतकर्ता" ने अपने झुकाव और क्षमताओं के अनुसार, अखबार में अन्य काम किया: कुछ ने सैन्य-ऐतिहासिक लेख लिखे, कुछ फ्रंट-लाइन निबंध और रेखाचित्र, कुछ कविताएँ, कुछ क्या। "टेर्किन" के मुख्य लेखक ए। शचरबकोव, एक लाल सेना कवि, एक लंबे समय तक संपादकीय कार्यकर्ता थे। और टेर्किन को हमारे सभी लेखों, कविताओं और निबंधों की तुलना में लाल सेना के पाठक के साथ अधिक सफलता मिली, हालांकि उस समय हम सभी ने इस सफलता को कुछ हद तक कृपालु, कृपालु रूप से माना। हमने ठीक ही इसे साहित्य नहीं माना। और फ़िनलैंड में युद्ध की समाप्ति के बाद, जब सैन्य प्रेस में काम करने वाले मेरे एक साथी ने मुझसे सुना - एक सवाल के जवाब में कि मैं अब क्या काम कर रहा था - कि मैं "टेर्किन" लिख रहा था, उसने चालाकी से अपनी उंगली हिला दी मुझ पर; सो वे कहते हैं, कि मैं ने तुम पर विश्वास किया, कि अब तुम ऐसा ही करोगे।

लेकिन अभी मैं सोच रहा था, काम कर रहा था, "टेर्किन" पर लड़ रहा था। "टेर्किन," मैंने महसूस किया, इस काम को एक नए तरीके से बदलना, "उसे उतरना चाहिए"
"हास्य के कोने", "प्रत्यक्ष पिकअप", आदि के कॉलम, जहां उन्होंने अभी भी इस या उस नाम के तहत प्रदर्शन किया है, और एक अति विशिष्ट "हास्य" भावना के कार्य के रूप में, मेरी ताकत के कुछ छोटे हिस्से पर कब्जा नहीं करते हैं, लेकिन सभी मेरे बिना एक निशान के। यह कहना कठिन है कि किस दिन और किस घड़ी मैं इस मामले में अपनी पूरी ताकत से जल्दबाजी करने का फैसला किया, लेकिन 1940 की गर्मियों और शरद ऋतु में मैं पहले से ही इस योजना के साथ जी रहा था, जिसने मेरे पिछले सभी इरादों और योजनाओं को खारिज कर दिया। एक बात स्पष्ट है, कि यह अनुभवी युद्ध के छापों की तीक्ष्णता द्वारा निर्धारित किया गया था, जिसके बाद किसी के सामान्य साहित्यिक कार्य पर वापस लौटना संभव नहीं था।

"टेर्किन", मेरी तत्कालीन योजना के अनुसार, अभिगम्यता को जोड़ना था, रूप की सरलता - प्रत्यक्ष उद्देश्य
feuilleton "Terkin" - गंभीरता के साथ और, शायद, सामग्री के गीतकार भी। "टेर्किन" को एक तरह के पूरे काम के रूप में सोचते हुए, एक कविता, मैंने अब इसे उजागर करने की कोशिश की, यह समझने के लिए कि "प्रदर्शन का आवश्यक क्षण" (जैसा कि पाठकों में से एक ने हाल ही में मुझे एक पत्र में रखा था), जिसके बिना यह था आगे बढ़ना असंभव है।

"पुराने" "टेर्किन" की अपर्याप्तता, जैसा कि अब मैं इसे समझता हूं, यह प्राचीन काल की परंपरा से निकला था, जब काव्य शब्द,
जनता को संबोधित, पाठक के एक अलग सांस्कृतिक और राजनीतिक स्तर के संबंध में जानबूझकर सरलीकृत किया गया था, और जब यह शब्द अभी तक अपने रचनाकारों के लिए सबसे आत्म-पोषित शब्द नहीं था, जो उनकी सच्ची सफलता पर विश्वास करते थे, उन्होंने देखा दूसरे में वास्तविक कला, थोड़ी देर के लिए स्थगित "वास्तविक" रचनात्मकता।

अब यह अलग था। पाठक अलग थे - वे क्रांति के उन सेनानियों के बच्चे थे जिनके लिए डी। बेडनी और वी। मायाकोवस्की ने एक बार अपने गीत, डिटिज और व्यंग्यपूर्ण दोहे लिखे थे - बिना अपवाद के लोग साक्षर हैं, राजनीतिक रूप से विकसित हैं, कई लाभों से जुड़े हैं संस्कृति, जो के तहत पले-बढ़े सोवियत सत्ता.

सबसे पहले, मैंने उस युद्ध की सामग्री में महारत हासिल करने का बीड़ा उठाया, जिसका मैंने अनुभव किया था, जो न केवल मेरे लिए पहला युद्ध था, बल्कि पहला भी था
सेना के लोगों के साथ वास्तव में करीबी मुलाकात। लड़ाई के दिनों में, मैंने अपने आप को गहराई से समझा, जिसे भावना कहा जाता है, कि हमारी सेना एक विशेष दुनिया नहीं है, हमारे समाज के बाकी लोगों से अलग है, लेकिन बस ये वही सोवियत लोग हैं, जिन्हें अंदर रखा गया है सेना और अग्रिम पंक्ति के जीवन की स्थिति। मैंने अपने पेंसिल नोटों को नोटबुक से एक साफ नोटबुक में सफेद किया, स्मृति से कुछ फिर से रिकॉर्ड किया। मेरे लिए इस नई सामग्री में, सब कुछ मुझे सबसे छोटा विवरण प्रिय था - किसी प्रकार की तस्वीर, वाक्यांश का एक मोड़, एक अलग शब्द, फ्रंट-लाइन जीवन का विवरण। और सबसे महत्वपूर्ण बात - मैं उन लोगों के लिए प्रिय था जिनसे मैं मिलने, परिचित होने, करेलियन इस्तमुस पर बात करने में कामयाब रहा।
ड्राइवर वोलोडा अर्तुख, लोहार-आर्टिलरीमैन ग्रिगोरी पुल्किन, टैंक कमांडर वासिली आर्किपोव, पायलट मिखाइल ट्रूसोव, तटीय पैदल सेना के सिपाही अलेक्जेंडर पॉस्कोनकिन, सैन्य डॉक्टर मार्क राबिनोविच - ये सभी और कई अन्य लोग जिनके साथ मैंने लंबे समय तक बात की, उन्होंने कहीं रात बिताई। एक डगआउट या भीड़-भाड़ वाले घर की अग्रिम पंक्ति में जीवित रहना, मेरे लिए एक क्षणभंगुर पत्रकार परिचित नहीं था, हालाँकि मैंने उनमें से अधिकांश को केवल एक बार देखा था और लंबे समय तक नहीं। मैंने उनमें से प्रत्येक के बारे में पहले ही कुछ लिखा है - एक निबंध, कविताएँ - और यह, निश्चित रूप से, उस काम की प्रक्रिया में, मुझे अपने नए छापों को छाँटने के लिए मजबूर करता है, अर्थात, एक तरह से या किसी अन्य, सब कुछ "आत्मसात" करता है इनसे जुड़ा हुआ
लोग।

और, "टेर्किन" के अपने विचार को रचते हुए, मैंने उनके बारे में सोचना जारी रखा, अक्टूबर के बाद की पहली पीढ़ी के लोगों के रूप में अपने लिए उनके सार को समझने के लिए।
"यह युद्ध नहीं था, जो कुछ भी था," मैंने अपनी नोटबुक में लिखा, "जिसने इन लोगों को जन्म दिया, लेकिन युद्ध से पहले और अधिक। क्रांति,
सामूहिकता, जीवन की पूरी प्रणाली। और युद्ध का पता चला, लोगों के इन गुणों को एक उज्ज्वल रूप में प्रकाश में लाया। यह सच है, उसने कुछ किया।"

और आगे:
"मुझे लगता है कि सेना मुझे उतनी ही प्रिय होगी जितनी कि ग्रामीण इलाकों में जीवन को पुनर्गठित करने का विषय है, इसके लोग मुझे उतने ही प्यारे हैं जितने कि सामूहिक खेत वाले गाँव के लोग हैं, और फिर आखिरकार, वे ज्यादातर एक जैसे हैं। लोग। कार्य उनकी आध्यात्मिक आंतरिक दुनिया में प्रवेश करना है, उन्हें अपनी पीढ़ी के रूप में महसूस करना है (लेखक किसी भी पीढ़ी के समान उम्र है)। उनका बचपन, किशोरावस्था, युवावस्था सोवियत सत्ता की परिस्थितियों में, कारखाने के स्कूलों में, एक में गुजरी सोवियत विश्वविद्यालयों में सामूहिक खेत गांव। उनकी चेतना प्रभाव के तहत बनाई गई थी, वैसे और हमारे साहित्य से।

मैं उनकी आध्यात्मिक सुंदरता, विनय, उच्च राजनीतिक जागरूकता, हास्य का सहारा लेने की तत्परता से प्रसन्न था जब यह सबसे कठिन परीक्षणों की बात आती है जो उन्हें स्वयं युद्ध जीवन में सामना करना पड़ा था। और मैंने उनके बारे में पद्य और गद्य में क्या लिखा - यह सब, मुझे लगा, जैसे यह था, लेकिन वह नहीं। इन अयंबों और कोरियों के पीछे, समाचार पत्रों के निबंधों के वाक्यांशगत मोड़ के पीछे, कहीं न कहीं व्यर्थ थे, मेरे लिए केवल लोहार पुल्किन या पायलट ट्रूसोव के भाषण का अजीबोगरीब जीवंत तरीका था, और चुटकुले, और आदतें, और चालें थीं तरह के अन्य नायक।

मैंने फ़िनिश युद्ध से संबंधित प्रेस में दिखाई देने वाली हर चीज़ को फिर से पढ़ा - लड़ाई में प्रतिभागियों के निबंध, कहानियाँ, संस्मरण। वह उत्साहपूर्वक किसी भी ऐसे कार्य में लगे रहे, जो किसी न किसी रूप में, भले ही वास्तविक साहित्यिक योजना में न हो, इस सामग्री से संबंधित हो। एस। या। मार्शल के साथ, मैंने मेजर जनरल हीरो के संस्मरणों को संसाधित किया सोवियत संघवी. काशुबियन। लाल सेना के राजनीतिक निदेशालय के निर्देश पर, वह अपने इतिहास को बनाने के लिए करेलियन इस्तमुस से आए डिवीजनों में से एक में वासिली ग्रॉसमैन के साथ गए। वैसे, इस विभाजन के इतिहास की पांडुलिपि में, हम एक ऑपरेशन में प्रतिभागियों के अनुसार, एक एपिसोड को आधार के रूप में प्रस्तुत करते हैं
भविष्य का अध्याय "टेर्किन" लिखने के लिए।

1940 की शरद ऋतु में, मैं वायबोर्ग गया, जहाँ 123 वां डिवीजन तैनात था, जिसमें मैं "मैननेरहाइम लाइन" की सफलता के दिनों में था: मुझे चाहिए था
युद्ध के मैदान देखें, डिवीजन में मेरे परिचितों से मिलें। यह सब - "टेर्किन" के विचार के साथ।

मैं पहले से ही इसके लिए "कविता का परीक्षण" करना शुरू कर रहा था, कुछ शुरुआत, परिचय, परहेज के लिए टटोलना:

... वहाँ, उस नदी के पार दीदी,
युद्ध में, छाती-गहरी बर्फ़ में,
गोल्डन हीरो स्टार
कई को रास्ता दिखाया गया है।

वहाँ, अर्ध-अज्ञात की लड़ाई में,
बहरे दलदल के देवदार के जंगल में,
वीरों की मृत्यु, ईमानदारों की मृत्यु
उनमें से कई गिर गए हैं ..

यह इस आकार का था - चार फुट का ट्रोची - कि अधिक से अधिक एक काव्य आकार की तरह महसूस किया गया, जिसके साथ आपको एक कविता लिखने की आवश्यकता है। लेकिन अन्य परीक्षण भी थे। प्राय: चार फुट का सैनिक मेरे इस काम को "पुराने" "टेर्किन" के पद्य की प्रधानता के बहुत करीब लाता प्रतीत होता था। "आकार अलग होंगे," मैंने फैसला किया, "लेकिन मूल रूप से एक" चारों ओर बहेगा। ..."

वैसे, "क्रॉसिंग" शुरू हुआ, और इसलिए:

किसके लिए मृत्यु है, किस के लिए जीवन है, किसकी महिमा है,
भोर में क्रॉसिंग शुरू हुई।
वह किनारा एक चूल्हे की तरह था, खड़ी,
और, उदास, दांतेदार,
जंगल पानी से ऊँचा काला था,
जंगल अजनबी है, अधूरा है।
और हमारे नीचे दाहिना किनारा है, -
बर्फ लुढ़का, कीचड़ में रौंदा -
बर्फ के किनारे के साथ स्तर। चौराहा
छह बजे शुरू...

यहाँ कई शब्द हैं, जिनसे "क्रॉसिंग" की शुरुआत हुई थी, लेकिन यह कविता मेरे काम नहीं आई। "जाहिर है, यह मीटर शब्दों से नहीं आया है, लेकिन 'शराब पी गया', और यह अच्छा नहीं है," मैंने इस अध्याय को शुरू करने से इनकार करते हुए लिखा। मैं अभी भी सोचता हूं, आम तौर पर बोल रहा हूं, कि आकार किसी प्रकार के शब्दहीन "रंबल" से पैदा नहीं होना चाहिए, उदाहरण के लिए, वी। मायाकोवस्की बोलते हैं, लेकिन शब्दों से, जीवित भाषण में निहित उनके सार्थक संयोजनों से। और अगर इन संयोजनों को किसी भी तथाकथित विहित आकार के ढांचे के भीतर अपने लिए जगह मिल जाती है, तो वे इसे अपने अधीन कर लेते हैं, न कि इसके विपरीत, और वे पहले से ही ऐसे-ऐसे-ऐ-ऐंबिक या ऐसे- और-ऐसी कोरिया (टक्कर और बिना तनाव वाले लोगों की गिनती अत्यंत है
सशर्त, अमूर्त माप), लेकिन कुछ पूरी तरह से मूल, जैसा कि यह था, एक नया आकार।

"क्रॉसिंग" की पहली पंक्ति, वह रेखा जो इसके रूप में विकसित हुई, इसलिए बोलने के लिए, "लेटमोटिफ", पूरे अध्याय को भेदते हुए, वही शब्द था - "क्रॉसिंग",
स्वर में दोहराया गया, मानो इस शब्द के पीछे क्या है इसका अनुमान लगा रहा है:

क्रॉसिंग, क्रॉसिंग...

मैंने इसके बारे में इतने लंबे समय तक सोचा, इसकी सभी स्वाभाविकता में क्रॉसिंग के प्रकरण की कल्पना की, जिसमें कई बलिदान, लोगों के भारी नैतिक और शारीरिक तनाव की कीमत थी और शायद, इसके सभी प्रतिभागियों द्वारा हमेशा के लिए याद किया गया था, इसलिए मुझे "आदत हो गई" इस सब के लिए, कि अचानक, मानो, मैंने अपने आप से यह आह भरते हुए कहा:

क्रॉसिंग, क्रॉसिंग...

और उस पर "विश्वास" किया। मुझे लगा कि इस शब्द का उच्चारण मेरे द्वारा किए जाने के अलावा और नहीं किया जा सकता है, मेरे पास यह सब कुछ है
मतलब: लड़ाई, खून, नुकसान, रात की भीषण ठंड और अपनी मातृभूमि के लिए मौत के मुंह में जाने वाले लोगों का महान साहस। बेशक, यहां कोई "खोज" नहीं है। शुरुआत में किसी विशेष शब्द को दोहराने की तकनीक का व्यापक रूप से उपयोग किया जाता था और इसका उपयोग मौखिक और दोनों में किया जाता है
लिखित कविता। लेकिन मेरे लिए, इस मामले में, यह एक गॉडसेंड था: एक पंक्ति दिखाई दी, जिसके बिना मैं अब और नहीं कर सकता था। मैं यह सोचना भूल गया था कि यह एक टुकड़ी थी या नहीं, क्योंकि दुनिया में किसी भी टुकड़ी में ऐसी कोई रेखा नहीं थी, लेकिन अब यह थी और इसने आगे के भाषण की संरचना और मोड को निर्धारित किया।

तो "टेर्किन" के अध्यायों में से एक की शुरुआत मिली। लगभग इसी समय, मैंने दो या तीन कविताएँ लिखीं, जिनमें से सबसे अधिक संभावना भी नहीं थी
"टेर्किन" के लिए "रिक्त स्थान" के रूप में माना जाता था, लेकिन बाद में आंशिक रूप से या पूरी तरह से "एक लड़ाकू के बारे में पुस्तक" के पाठ में प्रवेश किया और अलग-अलग कविताओं के रूप में मौजूद नहीं रहा। उदाहरण के लिए, ऐसी कविता थी - "बेहतर नहीं।" युद्ध में, मार्च की धूल में ... और इसी तरह छंद के अंत तक, जो "टेर्किन" का प्रारंभिक छंद बन गया।

एक कविता "टैंक" थी, जो सोवियत संघ के साथियों डी। डिडेंको, ए। क्रिस्युक और ई। क्रिवॉय के नायकों के टैंक चालक दल को समर्पित थी। "टेर्किन घायल है" अध्याय पर काम करते समय उनके कुछ श्लोक और पंक्तियों की आवश्यकता थी। युद्ध में जाने वाला एक टैंक भयानक है ... 1941 के वसंत से कुछ डायरी प्रविष्टियां काम में खोजों, संदेहों, निर्णयों और पुन: निर्णयों के बारे में बताती हैं, शायद इससे भी बेहतर अगर मैं इस काम के बारे में अपने दृष्टिकोण से बात करूं इसके प्रति वर्तमान रवैया।

"सौ लाइनें लिखी जा चुकी हैं, लेकिन सब कुछ ऐसा लगता है कि" बिजली "नहीं है". सभी को धोखा दिया जाता है कि यह अपने आप चला जाएगा और ठीक हो जाएगा, लेकिन वास्तव में यह अभी तक दिमाग में विकसित नहीं हुआ है। आपको ठीक-ठीक पता भी नहीं है कि आपको क्या चाहिए। अंत (टेर्किन, जो अपने जांघिया में पूरे चैनल में तैर गया और इस तरह पलटन के साथ संपर्क स्थापित किया) इसके संक्रमण से अधिक स्पष्ट है। यह आवश्यक है कि नायक का रूप हर्षित हो। इसे तैयार करने की जरूरत है। मैंने सोचा था कि मैं इस जगह को कुछ समय के लिए डॉट्स से बदल दूंगा, लेकिन सबसे कठिन का सामना नहीं करने के बाद, आप आसान के लिए ताकत महसूस नहीं करते हैं। कल फिर टूट जाऊँगा।"
"मैंने किसी भी तरह" बस "लिखने के अनिश्चित दृढ़ संकल्प के साथ शुरुआत की। सामग्री ऐसी लग रही थी कि आप कैसे भी लिखें, यह अच्छा होगा। ऐसा लग रहा था कि
वह एक निश्चित उदासीनता की भी मांग करता है, लेकिन ऐसा ही लग रहा था। अब तक, इस बारे में निबंधों को छोड़कर कुछ भी नहीं हुआ है ... लेकिन यहां तक ​​​​कि वे पहले से ही मुझसे दूर ले गए हैं, कुछ हद तक, "सरल" लिखने का अवसर, विषय की "गंभीरता" से आश्चर्यचकित करने के लिए, आदि।

और फिर अन्य चीजें दिखाई देती हैं, "फ़ाइटिंग इन फ़िनलैंड" पुस्तक - और यह पहले से ही अधिक से अधिक के लिए बाध्य है। फ्रंट-लाइन लाइफ (बाहरी) का "रंग" निकला
जनता। फ्रॉस्ट, कर्कश, शेल विस्फोट, डगआउट, फ्रॉस्टी रेनकोट - ए और बी दोनों में यह सब है। लेकिन जो मेरे पास नहीं है, या केवल एक संकेत में है, वह एक व्यक्तिगत अर्थ में एक व्यक्ति है, "हमारा आदमी" - नहीं सार (देश के "युग" के विमान में, आदि), लेकिन जीवित, महंगा और कठिन।"

"यदि आप इस सामग्री से वास्तविक चिंगारी नहीं बनाते हैं, तो इसे न लेना बेहतर है। यह आवश्यक है कि यह किसी प्रकार की सचेत "सादगी" और "अशिष्टता" के अनुसार अच्छा न हो, लेकिन बस अच्छा - कम से कम के लिए कोई भी। लेकिन इसका मतलब यह नहीं है कि आपको शुरू से ही सब कुछ "परिष्कृत" करने की आवश्यकता है (बी।, वैसे, खराब है क्योंकि वह आंतरिक रूप से पाठक के बारे में नहीं, बल्कि अपने दयनीय सौंदर्य संकेतों के साथ अपने दोस्तों के सर्कल के बारे में सोचता है) ".

"शुरुआत अर्ध-लुबोक हो सकती है। और वहां यह आदमी अधिक से अधिक कठिन होता जाएगा। लेकिन उसे यह नहीं भूलना चाहिए, यह "वास्या टेर्किन" है।
"अधिक नायक की पिछली जीवनी होनी चाहिए। यह हर हावभाव, कर्म, कहानी में प्रकट होना चाहिए। लेकिन आपको इसे इस तरह देने की आवश्यकता नहीं है। इसे अच्छी तरह से सोचने और अपने लिए इसकी कल्पना करने के लिए पर्याप्त है।"

"कठिनाई यह है कि ऐसे "मजाकिया", "आदिम" नायकों को आम तौर पर जोड़े में लिया जाता है, वास्तविक, गेय, "उच्च" नायक के विपरीत। अधिक विषयांतर, कविता में खुद को अधिक।

"यदि आप अपने आप को उत्साहित नहीं करते हैं, तो कृपया, कभी-कभी कम से कम आप जो लिखते हैं उसे आश्चर्यचकित न करें, यह कभी उत्साहित नहीं होगा, कृपया, दूसरे को आश्चर्यचकित करें: पाठक,
विशेषज्ञ मित्र। इसे पहले फिर से अच्छी तरह से महसूस करने की जरूरत है। "शैली", "सामग्री", आदि के लिए खुद को कोई छूट नहीं।

22 जून, 1941 ने मेरी सभी खोजों, शंकाओं, धारणाओं को बाधित कर दिया। यह सब सामान्य था साहित्यिक जीवनमयूरकाल, जिसे तुरंत छोड़ देना था और अब हम में से प्रत्येक के सामने आने वाले कार्यों के प्रदर्शन में इस सब से मुक्त होना था। और मैंने अपनी नोटबुक, रेखाचित्र, नोट्स, इरादे और योजनाएँ छोड़ दीं। तब मुझे ऐसा कभी नहीं लगा कि युद्ध में मेरे इस कार्य की आवश्यकता होगी, जो एक महान युद्ध के प्रकोप से बाधित हो।

अब मैं इस अपरिवर्तनीय विराम को विचार के साथ, कार्य योजना के साथ, और इसी तरह समझाता हूं। मेरे काम में, खोज और प्रयास में, अतीत की छाप कितनी भी गहरी क्यों न हो " छोटा युद्ध", फिर भी, यह साहित्य का पाप था। मैंने शांतिकाल में लिखा था, किसी को भी वास्तव में मेरे काम की उम्मीद नहीं थी, किसी ने मुझे जल्दी नहीं किया, इसकी विशिष्ट आवश्यकता मेरे बाहर अनुपस्थित लग रही थी। और इसने मुझे इस तरह के रूप पर विचार करने की अनुमति दी। मामले का एक बहुत ही आवश्यक पक्ष मैं अभी भी कुछ हद तक चिंतित और चिंतित था कि साजिश मुझे तैयार नहीं लग रही थी, कि मेरा नायक वह नहीं है जो कविता का नायक साहित्यिक विचारों के अनुसार होना चाहिए, कि अभी तक नहीं हुआ है इस तरह के "अशोभनीय" में लिखी जा रही महान चीजों का एक उदाहरण चार फुट की टुकड़ी के आकार, आदि।

इसके बाद, जब मैंने अचानक से अपनी शांति योजना की ओर रुख किया, तो सामने वाले लोगों की तत्काल जरूरतों को ध्यान में रखते हुए, मैंने इन सभी पूर्वाग्रहों, विचारों और आशंकाओं पर अपना हाथ लहराया। लेकिन कुछ समय के लिए, मैंने अपनी पूरी लेखन अर्थव्यवस्था को बंद कर दिया ताकि
वह करने के लिए जो तत्काल और स्थिति से तत्काल आवश्यक है।

एक विशेष संवाददाता के रूप में, या अधिक सटीक रूप से, एक "लेखक" के रूप में (सैन्य प्रेस प्रणाली में ऐसी पूर्णकालिक स्थिति थी), मैं दक्षिण-पश्चिमी मोर्चे पर, लाल सेना समाचार पत्र के संपादकीय कार्यालय में पहुंचा, और सबने वही करना शुरू किया जो आगे के लेखकों ने किया। मैंने निबंध, कविताएँ, सामंत, नारे, पत्रक, गीत, लेख, नोट्स - सब कुछ लिखा। और जब संपादकीय कार्यालय में एक स्थायी सामंत शुरू करने का विचार आया
चित्र, मैंने "टेर्किन" का सुझाव दिया, लेकिन मेरा नहीं, नोटबुक में घर पर छोड़ दिया, लेकिन एक जो फ़िनिश अभियान के दिनों से सेना में काफी प्रसिद्ध था। उस टेर्किन के विभिन्न फ्रंट-लाइन प्रकाशनों में कई "भाई" और "साथी" थे, केवल उनके अन्य नाम थे। हमारे फ्रंट-लाइन संपादकीय कर्मचारी भी "अपना खुद का" नायक चाहते थे, उन्होंने उसका नाम इवान ग्वोजदेव रखा, और वह "डायरेक्ट फायर" खंड के साथ अखबार में मौजूद था, ऐसा लगता है, युद्ध के अंत तक। मैंने इस "इवान ग्वोजदेव" के कई अध्याय कवि बोरिस पलियचुक के साथ सह-लेखक के रूप में लिखे, फिर से मेरे इस काम को "टेर्किन" के बारे में शांतिकालीन इरादों के साथ जोड़ने के बिना।

मोर्चे पर, एक कॉमरेड ने मुझे एक काले ऑइलक्लॉथ बाइंडिंग में एक मोटी नोटबुक दी, लेकिन "पेंसिल की तरह" कागज से बना - खराब, खुरदरा, स्याही-पारगम्य। इस नोटबुक में, मैंने अपने दैनिक "उत्पादन" - समाचार पत्रों की कतरनों को चिपकाया या पिन किया। फ्रंट-लाइन जीवन के माहौल में, चलते-फिरते, सड़क पर रात बिताते हुए, ऐसी परिस्थितियों में जब हर घंटे स्थानांतरण के लिए तैयार रहना और हमेशा इकट्ठा रहना आवश्यक था, यह नोटबुक, जो मैंने अपने फील्ड बैग में रखी थी, मेरे लिए थी एक सार्वभौमिक वस्तु जो ब्रीफकेस, संग्रह फ़ोल्डर, बक्से को बदल देती है
डेस्क, आदि। उसने मुझे इस तरह के जीवन में बहुत महत्वपूर्ण बनाए रखा, कम से कम "निजी घराने" की सुरक्षा और व्यवस्था की एक सशर्त भावना।

मैंने उस पर गौर नहीं किया है, शायद, उसी समय से, और, अब इसके माध्यम से, मैं देखता हूं कि उस अखबार के काम में कितना विविध, शैलियों में विविधता है,
जिसमें मैं व्यस्त था, भविष्य के लिए "टेर्किन" बनाया गया था, इसके बारे में सोचे बिना, इन कविताओं और गद्य के किसी अन्य जीवन के बारे में, एक अखबार के पृष्ठ के एक दिवसीय कार्यकाल को छोड़कर।

"इवान ग्वोजदेव", साहित्यिक प्रदर्शन के मामले में, शायद "वास्या टेर्किन" से बेहतर थे, लेकिन उन्हें वह सफलता नहीं मिली। सबसे पहले, यह नहीं था
एक नवीनता, और दूसरी बात, और यह मुख्य बात है, पाठक कई मायनों में अलग था। युद्ध स्थितिगत नहीं था, जब एक सैनिक की फुरसत में, यहाँ तक कि कठोर परिस्थितियांसैन्य जीवन, सब कुछ पढ़ने और फिर से पढ़ने का निपटान करता है जो किसी भी तरह एक अग्रिम पंक्ति के सैनिक के हितों और स्वाद को पूरा करता है। अखबार नियमित रूप से उन इकाइयों को नहीं मार सकता था जो वास्तव में मार्च में थीं। लेकिन इससे भी महत्वपूर्ण बात यह है कि पाठकों की मानसिकता न केवल सैनिक के जीवन की कठिनाइयों से, बल्कि युद्ध की भयानक और दुखद घटनाओं की संपूर्णता से निर्धारित होती थी: पीछे हटना, कई सैनिकों द्वारा रिश्तेदारों और दोस्तों का परित्याग शत्रु के पीछे, मातृभूमि के भाग्य के बारे में निहित कठोर और केंद्रित विचार,
सबसे बड़े परीक्षणों को सहन किया। लेकिन फिर भी, इस अवधि के दौरान भी, लोग लोग बने रहे, उन्हें आराम करने, मौज-मस्ती करने, थोड़ी देर रुकने या तोपखाने की आग और बमबारी के बीच किसी चीज़ का मज़ा लेने की ज़रूरत थी। और "ग्वोजदेव" पढ़ा गया, प्रशंसा की गई, अखबार देखा गया, "डायरेक्ट फायर" के कोने से शुरू हुआ। यह "कोसैक ग्वोजदेव" के युद्ध अभ्यास के एक निश्चित प्रकरण के लिए समर्पित एक सामंत था (वी। टेर्किन के विपरीत, एक पैदल सेना, ग्वोजदेव था - शायद, घुड़सवार इकाइयों के साथ मोर्चे की संतृप्ति की स्थितियों के कारण - एक कोसैक)।

यहां, उदाहरण के लिए: "रात का खाना कुशलता से कैसे पकाएं, ताकि यह स्वादिष्ट और समय पर हो" ("कोसैक इवान ग्वोजदेव के सैन्य कारनामों से");

उस दिन लड़ाई जोरों पर थी।
रसोइया घायल है। यहाँ कैसे हो?
और ग्वोजदेव के पास है
सेनानियों के लिए रात का खाना पकाना...

उसने जल्दबाजी में सब कुछ ले लिया:
जैसा कि एक श्लोक कहता है,
मसाला मिर्च, प्याज के लिए
और एक अजमोद जड़।

काम अच्छा चल रहा है
पानी एक धमाके के साथ उबलता है।
केवल अचानक मोर्टार से
जर्मन यहाँ हराने लगे।

लड़ाई - लड़ाई, दोपहर का भोजन - दोपहर का भोजन,
और कुछ नहीं।
क्या खदानें फट रही हैं? मैं जा रहा हूं
मैं कड़ाही को बोर्स्ट से बचाऊंगा।

बोर्स्च भरा हुआ है, पसीने के लिए चाय
समय पर तैयार हो जाएगा।
देखो - उन्होंने विमानों को ढँक दिया -
दरार में जाओ, ग्वोजदेव।

अपने साथ एक टोकरी ले लो -
लड़ाकू-मित्र बोर्स्ट की प्रतीक्षा कर रहे हैं।
बमबारी होने दो, लेकिन आलू
बायलर में भूसी के साथ - यह असंभव है।

और हंसी के लिए ऐसा होता है,
यह हुआ बाधा के लिए -
जंगल में जहां ग्वोजदेव चले गए,
आकाश से - लोप! - स्काइडाइवर।

ग्वोजदेव ने एक फासीवादी की जासूसी की,
बॉयलर को कवर करने के लिए जल्दबाजी,
मैंने चूमा। गोली चलाई...
- रात का खाना पकाने की जहमत न उठाएं।

बोर्स्ट पका हुआ है, जई का आटा पक गया है,
आधा घंटा भी नहीं बीता था।
और ग्वोजदेव ने काम पूरा किया:
बोर्स्ट तैयार - एक थर्मस में।

कुछ भी नहीं है कि खदान सीटी
गर्म लड़ाई कम नहीं होती है।
ड्राइवर को घुमाया
और चलो सामने चलते हैं।

हमारी अग्रिम पंक्ति में
एक पहाड़ी के पीछे बैठे,
Borscht उत्कृष्ट डालता है
रसोइया एक अच्छा करछुल है।

आज कौन इतना कुशल है
हार्दिक, समय पर और स्वादिष्ट
क्या आपने सेनानियों को खिलाने का प्रबंधन किया?
यहाँ वह है: इवान ग्वोजदेव।

अग्रिम पंक्ति के जीवन के विभिन्न सामयिक मुद्दों पर इवान ग्वोजदेव की ओर से बयान भी थे। यहाँ, उदाहरण के लिए, सैन्य रहस्य रखने के महत्व के बारे में एक बातचीत है: "भाषा के बारे में" ("बैठो और कोसैक ग्वोजदेव के शब्द को सुनो"):

सभी को पता होना चाहिए
बोल्ट और संगीन की तरह
किस लिए बंधा है?
उसकी एक जुबान है...

या " शुभकामनासफल मुकाबले के लिए नामित डिवीजन को पुरस्कृत करने के अवसर पर कोसैक ग्वोजदेव से निन्यानवे के लोगों को
क्रियाएँ। और यहाँ "सबंटू क्या है" विषय पर एक सामंत है ("मोर्चे पर आने वाले सेनानियों के साथ कोसैक ग्वोजदेव की बातचीत से"):

उन लोगों के लिए जो जर्मनों से लड़ने आए थे,
यह आवश्यक है, चाहे आप इसकी व्याख्या कैसे भी करें,
वैसे, इसे समझें:
"सबंतुय" क्या है...

यह एक सबक था, जो भविष्य में "एक लड़ाकू के बारे में पुस्तक" पर इसी विषय पर टेर्किन द्वारा संबंधित बातचीत के रूप और अर्थ में काफी समान था।
यह शब्द "टेर्किन" में कहाँ से आया है और इसका वास्तव में क्या अर्थ है? - इस तरह का सवाल मेरे सामने अक्सर पत्रों और साहित्यिक टिप्पणियों दोनों में होता है
शाम को, और विभिन्न लोगों से मिलते समय केवल मुँह के शब्द से।

शब्द "सबंतुय" कई भाषाओं में मौजूद है और, उदाहरण के लिए, तुर्क भाषाओं में इसका अर्थ है क्षेत्र के काम के अंत की छुट्टी: सबन - हल, तुई -
छुट्टी का दिन। मैंने पहली बार 1941 की शुरुआती शरद ऋतु में पोल्टावा क्षेत्र में, एक इकाई में "सबंतुय" शब्द सुना था, जिसने वहां रक्षा की थी। यह शब्द, जैसा कि अक्सर स्नेही शब्दों और अभिव्यक्तियों के मामले में होता है, दोनों स्टाफ कमांडरों, और फ्रंट लाइन बैटरी पर तोपखाने, और उस गांव के निवासियों द्वारा उपयोग किया जाता था जहां इकाई स्थित थी। इसका मतलब किसी क्षेत्र में दुश्मन का झूठा इरादा, एक सफलता का प्रदर्शन, और उसकी ओर से एक वास्तविक खतरा, और उसके लिए "उपचार" की व्यवस्था करने की हमारी तत्परता भी था। आखिरी बात
मूल अर्थ के सबसे करीब, और सैनिक की भाषा को आम तौर पर "ट्रीट", "स्नैक", आदि शब्दों के विडंबनापूर्ण उपयोग की विशेषता है। कैप्टन की बेटी के अध्यायों में से एक के एपिग्राफ में, ए.एस. पुश्किन एक की पंक्तियों का हवाला देते हैं। पुराने सैनिक का गीत:

हम एक किले में रहते हैं
हम रोटी खाते हैं और पानी पीते हैं;
और कितने भयंकर शत्रु
वे हमारे पास पाई के लिए आएंगे,
आइए मेहमानों को दावत दें,
चलो तोप लोड करते हैं।

शब्द "सबंतुय" और मैं अपने साथी समाचार पत्र कार्यकर्ता एस। वाशंतसेव के साथ इस यात्रा से सामने लाया, और मैंने इसे सामंत में इस्तेमाल किया, और एस। वाशंतसेव - निबंध में, जिसे "सबंटुय" कहा जाता था। युद्ध के पहले हफ्तों में, मैंने एक बार एक सामंत लिखा था "सुबह का समय था।"
फ़िनिश अभियान की शुरुआत में लिखी गई "सबंटुय" और कविता "ऑन ए हॉल्ट" के बारे में सामंत के साथ, बाद में इसे "टेर्किन" के अध्याय के लिए एक मसौदे के रूप में भी काम किया गया, जिसका शीर्षक "ऑन ए हॉल्ट" भी था।

सुबह का समय था
मैं एक नजर मार लूगां...
- तो क्या?
- जर्मन टैंकों की एक छड़ एक हजार .. "
- एक हजार टैंक? क्या आप झूठ बोल रहे हैं?
- मैं तुमसे झूठ क्यों बोलूं, मेरे दोस्त?
- आप झूठ नहीं बोल रहे हैं - आपकी जीभ झूठ बोल रही है,
- ठीक है, अपने आप को एक हजार नहीं,
केवल पाँच सौ थे ...

यह डर के मारे एक झूठे के बारे में पुरानी कल्पित कहानी का एक तुकबंदी अनुकूलन है, एक फ्रंट-लाइन मोड में, उस काव्य आशुरचना का एक उदाहरण है, जो कि कल के अखबार के अंक की योजना के अनुसार, एक बैठक में सबसे अधिक बार किया जाता था। इस तरह से ग्वोजदेव को मैंने और बी. पलियचुक ने मिलकर बनाया था। फिर श्रृंखला "दादाजी डेनिला के बारे में" - अकेले मेरे द्वारा, सही बोलने के लिए, पहले लेखक, फिर एक जर्मन सैनिक के बारे में एक श्रृंखला - "विली मुलर इन द ईस्ट", जिसमें मैंने बहुत कम भाग लिया, लोकप्रिय के प्रतिलेखन गीत - "कत्युषा", "सैन्य सड़क पर" और सभी प्रकार के अन्य
काव्य सामान्य ज्ञान। सच है, कुछ जीवित मौखिक सैनिक के हास्य, पैदा हुए और व्यापक कैचफ्रेज़ आदि बन गए, इन लेखन में गिर गए।

लेकिन सामान्य तौर पर, यह सब काम, "वास्या टेर्किन" की तरह, अपने कलाकारों और खुद की क्षमताओं और झुकाव के अनुरूप नहीं है।
उन्हें मुख्य नहीं माना जाता था, न कि वह जिसके साथ वे अधिक गंभीर रचनात्मक इरादों को जोड़ते थे। और "रेड आर्मी" के संपादकीय कार्यालय में, जैसा कि अखबार "ऑन गार्ड ऑफ द मदरलैंड" में अपने समय में, सभी विशेष काव्य निर्माण के साथ, "डायरेक्ट फायर" में शामिल कवियों की कविताएँ दिखाई दीं, लेकिन पहले से ही लिखी गईं "पूर्ण कलात्मकता" की स्थापना के साथ। और एक अजीब बात - फिर, उन कविताओं को "ग्वोजदेव", "दानिला", आदि जैसी सफलता नहीं मिली। और ईमानदारी से कहूं तो - "वास्या टेर्किन" और "ग्वोजदेव" दोनों, जैसे कि फ्रंट-लाइन में उनके समान सब कुछ प्रेस, जल्दबाजी में, लापरवाही से, कविता के रूप में ऐसी धारणाओं के साथ लिखे गए थे, जिन्हें इस उत्पादन के किसी भी लेखक ने अपनी "गंभीर" कविताओं में बर्दाश्त नहीं किया होगा, सामान्य स्वर, तरीके, डिजाइन, जैसा कि यह था, का उल्लेख नहीं करने के लिए, वयस्क साक्षर लोगों के लिए नहीं, बल्कि कुछ काल्पनिक गाँवों के लिए।
उत्तरार्द्ध अधिक से अधिक महसूस किया गया था, और अंत में पाठक के साथ ऐसी भाषा में बात करना असहनीय हो गया, जिसका सम्मान नहीं करना, प्यार नहीं करना असंभव था। और अचानक रुक जाओ, उससे अलग तरह से बात करना शुरू करो, कोई ताकत नहीं थी, कोई समय नहीं था।

मैं गद्य में काम से अधिक संतुष्ट था - युद्ध के नायकों के बारे में निबंध, जो सामने वाले लोगों के साथ व्यक्तिगत बातचीत के आधार पर लिखे गए थे। हालाँकि इन छोटी, दो सौ या तीन सौ अखबारों की पंक्तियों, निबंधों में वह सब कुछ नहीं था जो प्रश्न में व्यक्ति के साथ संचार ने दिया था, लेकिन, सबसे पहले, यह एक जीवन का निर्धारण था मानव गतिविधि, फ्रंट-लाइन जीवन की वास्तविक सामग्री को ठीक करना, दूसरे, यहां हर कीमत पर मजाक करना जरूरी नहीं था, लेकिन कागज पर मामले के सार को सरल और विश्वसनीय रूप से बताएं, और अंत में,
हम सभी जानते थे कि नायक खुद इन निबंधों को कितना महत्व देते थे, जिससे उनके कारनामों को पूरे मोर्चे पर जाना जाता था, जैसे कि वे युद्ध के किसी प्रकार के क्रॉनिकल में प्रवेश करते थे। और अगर एक करतब का वर्णन किया गया था, या, जैसा कि उन्होंने कहा था, एक युद्ध प्रकरण जहां नायक की मृत्यु हो गई, तो यह महत्वपूर्ण था कि आप अपना विवरण उसकी स्मृति को समर्पित करें, एक बार फिर से उसके नाम का उल्लेख मुद्रित पंक्ति में करें। निबंधों को अक्सर उन सेनानियों या कमांडरों के नाम से शीर्षक दिया जाता था जिनके युद्ध कार्य वे समर्पित थे:

"कप्तान तरासोव", "बटालियन कमिसार प्योत्र मोजगोवॉय", "रेड आर्मी ने इब्रागिमोव", "सार्जेंट इवान अकीमोव", "बैटरी कमांडर रागोज़्यान", "सार्जेंट पावेल ज़ादोरोज़्नी", "सोवियत संघ के हीरो प्योत्र पेट्रोव", "मेजर वासिली" आर्किपोव" और आदि।

इस अवधि के दौरान लिखी गई कविताओं में से, प्रत्यक्ष अग्नि विभाग के लिए नहीं, मैं अभी भी अपनी पुस्तकों के नए संस्करणों में कुछ शामिल करता हूं। ये "मॉस्को का गाथागीत", "टैंकमैन की कहानी", "सार्जेंट वासिली मायसेनकोव", "व्हेन यू फ्लाई", "टू द सोल्जर ऑफ द सदर्न फ्रंट", "हाउस ऑफ द सोल्जर", "बैलाड ऑफ एबडिकेशन" और अन्य हैं। इन कविताओं में से प्रत्येक के पीछे एक ज्वलंत अग्रिम पंक्ति की छाप थी, एक तथ्य, एक बैठक जो मुझे अभी भी याद है। लेकिन उस समय भी मुझे लगा कि वास्तविक साहित्यिक क्षण ने किसी तरह पाठक को इन छापों, तथ्यों, मानवीय नियति की वास्तविकता और जीवन शक्ति से अलग कर दिया है।

एक शब्द में कहें तो अखबार में हमारे हर तरह के काम से असंतुष्टि की भावना धीरे-धीरे मेरे लिए व्यक्तिगत दुर्भाग्य बन गई। विचार यह भी आया कि शायद आपकी असली जगह यहां नहीं है, बल्कि रैंकों में है - एक रेजिमेंट में, एक बटालियन में, एक कंपनी में - जहां सबसे महत्वपूर्ण काम किया जाता है, मातृभूमि के लिए क्या करने की आवश्यकता है। 1942 की सर्दियों में, हमारे संपादकीय कार्यालय में, "डायरेक्ट फायर" खंड को एक अलग साप्ताहिक पत्रक - अखबार के लिए एक परिशिष्ट में विस्तारित करने का विचार आया। मैंने इस संस्करण के लिए पद्य में एक प्रोग्रामेटिक संपादकीय लिखने का बीड़ा उठाया, जो कि, वैसे, है विभिन्न कारणों सेलंबे समय तक नहीं चला। पेश है इस कविता का परिचयात्मक अंश:

युद्ध में, कठोर जीवन में,
संघर्ष के कठिन जीवन में,
बर्फ में, ठंडी छत के नीचे -
कोई बेहतर सरल, स्वस्थ नहीं है,
टिकाऊ फ्रंटलाइन भोजन।
और कोई भी योद्धा बूढ़ा होता है
वह बस उसके बारे में कहेगा:
अगर केवल वह एक मोटी के साथ थी
हाँ, गर्मी से, गर्मी से होगा -
इसे गर्म करें।
आपको गर्म रखने के लिए
दिया, खून में चला गया,
ताकि आपकी आत्मा और शरीर
साहसपूर्वक एक साथ चढ़ो
अच्छे कर्मों के लिए।

आगे बढ़ना, आक्रमण करना,
कंधों में ताकत महसूस होना
प्रसन्न महसूस कर रहा है. हालांकि
यह सिर्फ के बारे में नहीं है ...

आप भोजन के बिना दिनों तक रह सकते हैं
आप और भी कर सकते हैं, लेकिन कभी-कभी
एक मिनट के युद्ध में
मजाक के बिना मत रहो।
सबसे नासमझ के चुटकुले ...

1942 के वसंत से पहले, मैं मास्को पहुंचा और अपनी नोटबुक्स को देखते हुए, अचानक वसीली टेर्किन को पुनर्जीवित करने का फैसला किया। परिचय तुरंत पानी, भोजन, मजाक और सच्चाई के बारे में लिखा गया था। अध्याय "आराम पर", "क्रॉसिंग", "टेर्किन घायल", "पुरस्कार के बारे में", जो किसी न किसी ड्राफ्ट में थे, जल्दी से पूरा हो गए थे। "अकॉर्डियन" मूल रूप से उसी रूप में बना हुआ है जैसा कि उसके समय में छपा था। दक्षिण-पश्चिमी मोर्चे पर 1941 की गर्मियों के छापों के आधार पर लिखा गया एक पूरी तरह से नया अध्याय, "लड़ाई से पहले" अध्याय था। फिनिश अभियान की स्थिति से लेकर महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध के मोर्चे की स्थिति तक नायक के आंदोलन ने उसे मूल योजना की तुलना में पूरी तरह से अलग अर्थ दिया। और यह समस्या का यांत्रिक समाधान नहीं था। मुझे पहले ही प्रेस में कहना पड़ा है कि मेरे लिए 1941-1945 के युद्ध की वास्तविक सैन्य छाप, युद्ध की पृष्ठभूमि काफी हद तक फिनलैंड में मोर्चे पर काम से पहले थी। लेकिन तथ्य यह है कि राष्ट्रीय ऐतिहासिक आपदा की गहराई और पहले दिन से देशभक्ति युद्ध में राष्ट्रीय ऐतिहासिक उपलब्धि ने इसे किसी भी अन्य से अलग कर दिया।
युद्ध और विशेष रूप से सैन्य अभियान।

मैं लंबे समय तक शैली की अनिश्चितता के बारे में संदेह और आशंकाओं के साथ नहीं रहा, की कमी मूल योजनापूरे काम को पहले से ही गले लगाना, एक दूसरे के साथ अध्यायों का कमजोर प्लॉट कनेक्शन। कविता नहीं - ठीक है, अपने आप को कविता न करने दो, मैंने फैसला किया; एक भी साजिश नहीं है - अपने आप को मत दो, मत करो; किसी चीज की कोई शुरुआत नहीं है - उसके आविष्कार का समय नहीं है; पूरी कहानी की परिणति और पूर्णता की योजना नहीं है - रहने दो, यह लिखना आवश्यक है कि क्या जल रहा है, प्रतीक्षा नहीं, और फिर हम देखेंगे, हम इसका पता लगाएंगे। और जब मैंने ऐसा फैसला किया, तो रूप की परंपराओं के लिए सभी आंतरिक दायित्वों को तोड़कर और मेरे इस काम के लेखकों द्वारा एक या किसी अन्य संभावित मूल्यांकन पर अपना हाथ लहराते हुए, मैं खुश और स्वतंत्र महसूस कर रहा था। जैसे कि अपने आप पर एक मजाक में, अपनी योजना पर, मैंने उन पंक्तियों को स्केच किया कि यह "पुस्तक एक लड़ाकू के बारे में है, बिना शुरुआत के, बिना अंत के।"

वास्तव में, यह "इसे फिर से शुरू करने के लिए पर्याप्त समय नहीं था": युद्ध चल रहा था, और मुझे उस समय तक तुरंत, जब तक सब कुछ क्रम में कहा जाएगा, तब तक जो आज कहा जाना चाहिए, उसे टालने का कोई अधिकार नहीं था, शुरुआत से।

अंत क्यों नहीं?
मुझे बस उस युवक पर तरस आता है।

इस तरह की व्याख्या मुझे युद्ध की स्थिति में समझ में आती थी, जब नायक के बारे में कहानी के अंत का मतलब केवल एक ही हो सकता था - उसकी मृत्यु। हालाँकि, कामरेडों के पत्रों में, न केवल "टेर्किन" के पाठक, बल्कि इस पर विचार करते हुए, वैज्ञानिक शब्दों में, इन पंक्तियों के बारे में किसी तरह की विडंबना थी: क्या उन्हें किसी अन्य तरीके से नहीं समझा जाना चाहिए? यह पालन नहीं करता है! लेकिन मैं यह नहीं कहूंगा कि मेरे निबंध के रूप के सवालों ने मुझे परेशान नहीं किया।
जब से मैंने "बिना फॉर्म", "बिना शुरुआत या अंत" लिखने का साहस किया है, तब से मेरे पास और अधिक है। मैं उस रूप के बारे में चिंतित था, लेकिन उस रूप के बारे में नहीं, जिसे आमतौर पर कविता की शैली के संबंध में सोचा जाता है, लेकिन वह जिसकी आवश्यकता थी और धीरे-धीरे काम की प्रक्रिया में
इस विशेष पुस्तक के लिए अनुमान लगाया।

और पहली चीज जिसे मैंने रचना और शैली के सिद्धांत के रूप में लिया, वह है प्रत्येक व्यक्तिगत भाग, अध्याय, और एक अध्याय के भीतर, प्रत्येक अवधि और यहां तक ​​​​कि श्लोक की एक निश्चित पूर्णता के लिए प्रयास करना। मेरे मन में उस पाठक के मन में होना चाहिए था, जो पिछले अध्यायों से अपरिचित होते हुए भी, आज के समाचार पत्र में प्रकाशित इस अध्याय में कुछ संपूर्ण, गोल पाता। इसके अलावा, यह पाठक मेरे अगले अध्याय की प्रतीक्षा नहीं कर सका: वह वह था जहां नायक है - युद्ध में। प्रत्येक अध्याय के इस अनुकरणीय समापन के बारे में मुझे सबसे ज्यादा चिंता थी। मैंने एक और समय तक अपने लिए कुछ भी नहीं रखा, हर अवसर पर बोलने की कोशिश कर रहा था - अगला अध्याय - अंत तक, अपने मूड को पूरी तरह से व्यक्त करने के लिए, एक नई छाप, एक विचार, एक मकसद, एक छवि व्यक्त करने के लिए। सच है, यह सिद्धांत तुरंत निर्धारित नहीं किया गया था - के बाद
"टेर्किन" के पहले अध्याय एक के बाद एक पंक्ति में छपे थे, और फिर जैसे ही लिखे गए थे वैसे ही नए दिखाई दिए। मेरा मानना ​​है कि पुस्तक के पूरा होने से पहले पहले अध्यायों को छापने का मेरा निर्णय सही था और बड़े पैमाने पर "टेर्किन" के भाग्य का निर्धारण किया। एक पाठक ने मुझे इस पुस्तक को लिखने में मदद की है, मैं इसके बारे में नीचे बात करूंगा।

"एक सेनानी के बारे में पुस्तकें" का शैली पदनाम, जिस पर मैंने समझौता किया, वह केवल "कविता", "कहानी", आदि पदनाम से बचने की इच्छा का परिणाम नहीं था। यह एक कविता नहीं लिखने के निर्णय के साथ मेल खाता था, न कि एक कहानी या पद्य में एक उपन्यास, जो कि कुछ ऐसा नहीं है जो वैध हो और, एक निश्चित सीमा तक, अनिवार्य साजिश, रचना और अन्य विशेषताएं। ये संकेत मुझसे नहीं निकले, लेकिन कुछ निकला, और मैंने इसे "लड़ाकू के बारे में पुस्तक" के रूप में नामित किया। इस चुनाव में जो बात मायने रखती थी वह थी वह विशेष, जो बचपन से मुझे परिचित थी, आम लोगों के मुंह में "किताब" शब्द की आवाज, जो कि एक ही प्रति में एक किताब के अस्तित्व का सुझाव देती है। यदि किसानों के बीच यह कहा जाता, बेचा जाता है कि, वे कहते हैं, ऐसी और ऐसी एक किताब है, और इसमें यह और वह लिखा है, तो इसका मतलब यह बिल्कुल नहीं था कि एक और बिल्कुल वही किताब हो सकती है। एक तरह से या किसी अन्य, लेकिन इस लोकप्रिय अर्थ में "पुस्तक" शब्द एक गंभीर, विश्वसनीय, बिना शर्त विषय के रूप में एक विशेष तरीके से लगता है।

और अगर मैंने संभावना के बारे में सोचा सफल नियतिअपनी पुस्तक के बारे में, उस पर काम करते हुए, मैं अक्सर कल्पना करता था कि इसे कपड़े के सॉफ्टकवर में प्रकाशित किया जाता है, क्योंकि सैन्य नियम प्रकाशित होते हैं, और यह कि इसे एक सैनिक द्वारा बूटलेग के पीछे, छाती में, टोपी में रखा जाएगा। और इसके निर्माण के संदर्भ में, मैंने सपना देखा कि इसे किसी भी खुले पृष्ठ से पढ़ा जा सकता है। चूंकि "टेर्किन" के पहले भाग के अध्याय प्रिंट में छपे थे, इसलिए
मोर्चे पर मेरा मुख्य और मुख्य काम बन गया। मेरा कोई भी काम पहली बार में मेरे लिए इतना कठिन नहीं था और न ही इतनी आसानी से "वसीली टेर्किन" के रूप में चला गया। सच है, मैंने प्रत्येक अध्याय को कई बार फिर से लिखा, कान से जाँच कर, किसी एक पर लंबे समय तक काम किया
छंद या पंक्ति। उदाहरण के लिए, याद रखें कि एक सैनिक के बारे में एक पुराने गीत की पंक्तियों से काव्यात्मक अर्थ में "डेथ एंड द वारियर" अध्याय की शुरुआत कैसे हुई:

हवा मत करो, काला रेवेन,
मेरे सिर के ऊपर।
आप शिकार की प्रतीक्षा नहीं कर सकते
मैं आज भी जिंदा सिपाही हूं...

सबसे पहले एक रिकॉर्डिंग थी जहां कविता को गद्य प्रस्तुति के साथ जोड़ा गया था - पूरी तस्वीर को "कवर" करना महत्वपूर्ण था:

एक रूसी घायल लेटा...

टेर्किन बर्फ पर पड़ा है, खून बह रहा है।
मौत सिर के बल बैठ गई, कहती है:
- अब तुम मेरे हो। उत्तर:
- नहीं, तुम्हारा नहीं, मैं अभी भी जिंदा सिपाही हूं।
- अच्छा, - वह कहता है, - वह जीवित है! कम से कम अपना हाथ हिलाओ। - टेर्किन चुपचाप जवाब देता है:
मैं शांत रहता हूँ...

फिर आई शुरुआती लाइन:

किसी पहाड़ी पर खुले मैदान में,
अकेला, और कमजोर, और छोटा,
बर्फ में वसीली टेर्किन
अचयनित लेट।

लेकिन यहाँ युद्ध के मैदान का पर्याप्त संकेत नहीं था, और परिणाम बहुत पारंपरिक रूप से गीत जैसा चित्र था: "एक खुले मैदान में ..." - और फिर शब्द पूछे गए:
"विलो के तहत ..." और मुझे जरूरत थी, प्रसिद्ध गीत से आने वाले स्वर के साथ, वर्तमान युद्ध की वास्तविकता। इसके अलावा, दूसरी पंक्ति अच्छी नहीं थी - यह सरल नहीं थी, इसमें गीत विशेषताओं की तुलना में अधिक कल्पना थी।

फिर आया श्लोक:

दूर की पहाड़ियों के लिए
लड़ाई का बुखार उतर गया था।
बर्फ में वसीली टेर्किन
अचयनित लेट।

यह बहुत अच्छा नहीं है, लेकिन यह स्थान और समय की अधिक निश्चितता देता है: लड़ाई पहले से ही बहुत दूर है, घायल आदमी लंबे समय से बर्फ पर पड़ा है, वह जम रहा है। और अगला श्लोक स्वाभाविक रूप से पहला विकसित करता है:

उसके नीचे बर्फ, खून से सूजी हुई,
बर्फ का ढेर लिया।
सिर झुकाए मौत;
- अच्छा, सिपाही, मेरे साथ आओ।

लेकिन कुल मिलाकर, यह अध्याय आसानी से और जल्दी से लिखा गया था: इसका मुख्य स्वर और रचना तुरंत मिल गई थी (अध्याय "डेथ एंड द वारियर" "एक लड़ाकू के बारे में पुस्तक" में)
वैसे, इस भूमिका से भी संबंधित है कि यह "वसीली टेर्किन" को "टेर्किन इन द अदर वर्ल्ड" के साथ कई वर्षों बाद प्रकाशित करता है। यह, इस अध्याय में, बाहरी शामिल है प्लॉट योजनामेरी आखिरी कविता: टेर्किन, युद्ध के मैदान में उठाया गया, गैर-अस्तित्व से जीवन में लौटता है, "अगली दुनिया से," जिनके चित्र मेरे "दूसरे" टेर्किन की विशेष, आधुनिक सामग्री का गठन करते हैं। (लेखक का नोट। )) दर्जनों बार अग्रेषित लाइनें, केवल कभी-कभी अंत में बाहर फेंक दी जाती हैं, उसी खुशी के साथ जब नई सफल लाइनें लिखते हैं।

और यह सब, भले ही यह कठिन था, लेकिन थकाऊ नहीं था, हमेशा महान आध्यात्मिक उत्थान में, आनंद के साथ, आत्मविश्वास के साथ किया गया था। मुझे सामान्य रूप से कहना होगा: मेरी राय में, जो अच्छा है वह आसानी से लिखा जाता है, न कि वह जो दर्दनाक श्रमसाध्य लाइन से लाइन, शब्द से शब्द के साथ टाइप किया जाता है, जो या तो जगह में गिर जाता है या बाहर हो जाता है - और इसी तरह विज्ञापन अनंत लेकिन पूरी बात यह है कि इस "हल्केपन" तक पहुंचना बहुत मुश्किल है, और यह "हल्कापन" तक पहुंचने की ये कठिनाइयां हैं, जिसके बारे में हम बात कर रहे हैं जब हम कहते हैं कि हमारी कला को श्रम की आवश्यकता है। और अगर आपने अभी भी "हल्कापन" का अनुभव नहीं किया है, तो खुशी जब आपको लगता है कि यह "गया" है, तो आपने पूरे समय किसी चीज़ पर काम करने का अनुभव नहीं किया है, लेकिन केवल, जैसा कि वे कहते हैं, बिना सूखी जमीन पर नाव को खींचे इसे शुरू करते हुए, यह संभावना नहीं है कि पाठक आपके श्रमसाध्य प्रयासों के फल की खुशी का अनुभव करेगा।

उस समय, मैं अब दक्षिण-पश्चिम में नहीं, बल्कि पश्चिमी (तीसरे बेलोरूसियन) मोर्चे पर काम कर रहा था। मोर्चे के सैनिक तब मोटे तौर पर बोल रहे थे
स्मोलेंस्क क्षेत्र के पूर्वी क्षेत्रों की भूमि। इस मोर्चे की दिशा, जो निकट भविष्य में स्मोलेंस्क क्षेत्र को मुक्त करना था, ने पुस्तक के कुछ गीतात्मक रूपांकनों को निर्धारित किया। स्मोलेंस्क क्षेत्र का मूल निवासी होने के नाते, इसके साथ कई व्यक्तिगत, जीवनी संबंधों से जुड़ा हुआ है, मैं नायक को अपने देशवासी के रूप में देखने में मदद नहीं कर सका।

पाठकों से मिले पहले पत्रों से, मुझे एहसास हुआ कि मेरे काम को अच्छी तरह से प्राप्त किया गया था, और इससे मुझे इसे जारी रखने की ताकत मिली। अब मैं उसके साथ अकेला नहीं था: मुझे उसके प्रति पाठक के गर्म, सहानुभूतिपूर्ण रवैये, उसकी अपेक्षा, कभी-कभी उसके "संकेत" से मदद मिली: "काश मैं इसे और वह प्रतिबिंबित कर पाता" ... आदि।

1943 में मुझे ऐसा लगा कि, के अनुसार असली भावना, मेरे नायक की "कहानी" समाप्त होती है (टेर्किन लड़ रहा है, घायल हो गया है,
सेवा में लौटता है), और मैंने इसे समाप्त कर दिया। लेकिन पाठकों के पत्रों से मुझे एहसास हुआ कि ऐसा नहीं किया जा सकता है। इन पत्रों में से एक में, सार्जेंट शेरशनेव और लाल सेना के सैनिक सोलोविओव ने लिखा:
"आप से बहुत निराश हूं अंतिम शब्द, जिसके बाद यह अनुमान लगाना मुश्किल नहीं है कि आपकी कविता समाप्त हो गई है, और युद्ध जारी है। हम आपको कविता जारी रखने के लिए कहते हैं, क्योंकि टेर्किन युद्ध को अंत तक जारी रखेंगे।"

यह पता चला कि मैं, कहानीकार, मेरे फ्रंट-लाइन श्रोताओं द्वारा प्रोत्साहित किया गया, अचानक उन्हें छोड़ दिया, जैसे कि मैंने कुछ नहीं कहा था।
और इसके अलावा, मैंने खुद के लिए किसी अन्य काम पर आगे बढ़ने की संभावना नहीं देखी, जो मुझे इतना आकर्षित कर सके। और इन भावनाओं से और कई
प्रतिबिंब "लड़ाकू के बारे में पुस्तक" जारी रखने का निर्णय था। मैंने एक बार फिर साहित्यिक परंपरा की उपेक्षा की, इस मामले में सम्मेलन
"साजिश" की पूर्णता, और मेरे काम की शैली को मेरे लिए एक प्रकार के क्रॉनिकल के रूप में परिभाषित किया गया था, क्रॉनिकल नहीं, क्रॉनिकल क्रॉनिकल नहीं है, बल्कि एक "किताब", एक जीवित, मोबाइल, फ्री-फॉर्म बुक, लोगों द्वारा मातृभूमि की रक्षा के वास्तविक कारण से, युद्ध में उनके पराक्रम से अविभाज्य। और नए उत्साह के साथ, अपने काम की आवश्यकता के बारे में पूरी चेतना के साथ, मैंने युद्ध के विजयी समापन और संघर्ष के चरणों के अनुसार इसके विकास को देखते हुए, इसके पूरा होने को देखते हुए, इस पर काम करना शुरू कर दिया - हमारे सैनिकों का प्रवेश नई और नई भूमि में दुश्मन से मुक्त, सीमाओं पर उनकी उन्नति के साथ, आदि।

एक और कबूलनामा। लगभग अपने काम के बीच में, मैं "साजिश रचने" के प्रलोभन में बह गया था। मैंने अपने हीरो को के लिए तैयार करना शुरू कर दिया
स्मोलेंस्क क्षेत्र में अग्रिम पंक्ति को पार करना और दुश्मन की रेखाओं के पीछे संचालन करना। उनके भाग्य के ऐसे मोड़ में बहुत कुछ जैविक, स्वाभाविक लग सकता था, और ऐसा लगता था कि नायक की गतिविधि के क्षेत्र, नए विवरणों की संभावना आदि का विस्तार करना संभव हो गया था। अध्याय "सामान्य" अपने पहले मुद्रित रूप में समर्पित था दुश्मन के पास वापस जाने से पहले अपने डिवीजन के कमांडर को टेर्किन की विदाई के लिए। अन्य अंश प्रकाशित किए गए, जहां यह पहले से ही आगे की पंक्तियों के पीछे के जीवन के बारे में था। लेकिन मैंने जल्द ही देखा कि इसने किताब को कुछ निजी कर दिया है
इतिहास, इसे छोटा बनाता है, सामग्री की उस फ्रंट-लाइन "सार्वभौमिकता" से वंचित करता है जिसे पहले ही रेखांकित किया जा चुका है और इस प्रकार के जीवित सेनानियों के संबंध में टेर्किन का नाम पहले ही घरेलू नाम बना चुका है। मैं निर्णायक रूप से इस रास्ते से दूर हो गया, दुश्मन के पीछे के हिस्से को फेंक दिया, "सामान्य" अध्याय पर फिर से काम किया और पहले से विकसित योजना में नायक के भाग्य का निर्माण करना शुरू कर दिया।

इस पूरे काम के बारे में बोलते हुए, मैं केवल उन शब्दों को दोहरा सकता हूं जो मैंने पहले ही "एक लड़ाकू के बारे में पुस्तक" के बारे में प्रिंट में कहा है:
"इसका वास्तविक साहित्यिक महत्व जो भी हो, मेरे लिए यह सच्ची खुशी थी। इसने मुझे लोगों के महान संघर्ष में कलाकार के स्थान की वैधता, मेरे काम की स्पष्ट उपयोगिता की भावना, पूर्ण स्वतंत्रता की भावना का एहसास दिलाया। एक स्वाभाविक रूप से गठित, प्रस्तुति के अप्रतिबंधित रूप में कविता और शब्द से निपटना मेरे लिए "टेर्किन" लेखक के रिश्ते में उनके पाठक के साथ मेरे गीत, मेरी पत्रकारिता, गीत और शिक्षण, उपाख्यान और कहावत, एक दिल से दिल बात करें और इस अवसर पर एक टिप्पणी।

एक फ्रंट-लाइन रीडर, जिसे मैं अपने आमने-सामने और पत्राचार के दौरान, प्रिंट, संचार के पन्नों के माध्यम से मानता था, जैसे कि मेरे सह-लेखक - मेरे काम में उनकी रुचि की डिग्री के अनुसार - यह पाठक, उनके हिस्से के लिए, "टेर्किन" को हमारा सामान्य कारण भी माना जाता है।

"प्रिय अलेक्जेंडर (मुझे नहीं पता कि यह संरक्षक द्वारा कैसा है," उदाहरण के लिए, लड़ाकू इवान एंड्रीव ने लिखा, "यदि आपको सामग्री की आवश्यकता है, तो मैं एक एहसान कर सकता हूं। अग्रिम पंक्ति पर एक वर्ष और सात लड़ाइयों ने मुझे कुछ सिखाया और मुझे कुछ दिया"।

"मैंने मोर्चे पर वास्या टेर्किन के बारे में एक सैनिक की कहानी सुनी, जिसे मैंने आपकी कविता में नहीं पढ़ा," केवी ज़ोरिन ने रिपोर्ट किया वैश्नी वोलोचोक. "शायद वह आप में रुचि रखता है?"

"हमारे वसीली टेर्किन घायल क्यों थे?" डी. कलिबर्डी और अन्य लोगों ने एक सामूहिक पत्र में मुझसे पूछा। "वह अस्पताल कैसे पहुंचे? हमारा टेर्किन उस तरह का आदमी नहीं है। यह अच्छा नहीं है, इस बारे में ऐसा मत लिखो टेर्किन। टेर्किन हमेशा हमारे साथ आगे की तर्ज पर होना चाहिए, एक हंसमुख, साधन संपन्न, बहादुर और दृढ़ संकल्पित साथी ... नमस्ते! हम जल्द ही टेर्किन के अस्पताल से इंतजार कर रहे हैं। "

और ऐसे कई पत्र हैं जहां पुस्तक के नायक के भाग्य में पाठक की भागीदारी इस पुस्तक को लिखने के मूल कारण में शामिल होने के रूप में विकसित होती है।

टेर्किन के पूरा होने से बहुत पहले, समाचार पत्रों और पत्रिकाओं के संपादकीय कार्यालय, जहाँ पुस्तक के अगले भाग और अध्याय छपे थे, को "निरंतरता" प्राप्त होने लगी।
कविता में "टेरकिना", लगभग विशेष रूप से उन लोगों द्वारा लिखा गया है जो पहली बार इस तरह से अपना हाथ आजमा रहे हैं। पहले प्रयोगों में से एक "टेर्किन" का "तीसरा भाग" था, जिसे वरिष्ठ सार्जेंट कोंड्रैटिव द्वारा गार्ड को भेजा गया था, जिन्होंने अपने पत्र में अखबार "क्रास्नोर्मेय्स्काया प्रावदा" के संपादक को लिखा था:

"कॉमरेड संपादक!
अगर मैं अपनी कविता "वसीली टेर्किन", भाग 3 के लिए आपका कुछ समय निकालूं, तो मैं तहे दिल से माफी माँगता हूँ। कृपया, निश्चित रूप से, कॉमरेड से सहमत हैं। Tvardovsky, इस कविता के लेखक के रूप में। सबसे आगे रहने के कारण, पिछले 8-10 महीनों में मुझे हमारे साहित्य में नवीनतम नहीं पढ़ना पड़ा। अस्पताल में ही मैंने टेर्किन के बारे में एक कविता देखी, हालाँकि मैंने पहला भाग नहीं पढ़ा था। लेखक के इरादे और टेर्किन के भविष्य को न जानते हुए, मैंने उसे लाल सेना के सिपाही के रूप में चित्रित करने की कोशिश करने की हिम्मत की, यह मानते हुए कि वह गाँव पर कब्जा करने के समय सबसे आगे नहीं था, लेकिन उसे खुद को दिखाना था कम से कम एक अस्थायी कमांडर के रूप में और एक उदाहरण बनें ... "

कैडेट वी। उग्र्युमोव ने एक पत्र में श्रम के नायक दूसरे टेर्किन का वर्णन करने के लिए अपनी "योजना" के बारे में बताया ...

"एक सैनिक युद्ध से आता है," वे लिखते हैं, "लेकिन आराम (सभी परेशानियों के बाद एक महीने का आराम भी) उसकी पसंद नहीं है। पहले दिन से वह काम शुरू करता है।
वह डिप्टी बटालियन कमांडर से मिलता है, और साथ में वे नेतृत्व और काम करना शुरू करते हैं। फील्ड ब्रिगेड के फोरमैन से, टेर्किन एमटीएस के निदेशक के पास आते हैं। सर्वोच्च पुरस्कार के लिए प्रस्तुत किए गए वीरतापूर्ण कार्य के लिए ... यहाँ, लगभग, संक्षेप में, ऐसा कथानक ... "

"टेर्किन" की "निरंतरता" के अलावा, पाठकों के पत्रों के बीच एक बड़ा स्थान, विशेष रूप से युद्ध के बाद की अवधि में, वासिली टेर्किन को काव्य संदेशों द्वारा कब्जा कर लिया गया है, तत्काल इच्छा के साथ कि मैं "एक लड़ाकू के बारे में पुस्तक" जारी रखूं ".

मेरे लिए इस पर ध्यान देना बाकी है, शायद सबसे कठिन, तीन में से एक बिंदु जिसे मैंने शुरुआत में रेखांकित किया था।

मई 1945 में, "टेर्किन" - "फ्रॉम द ऑथर" का अंतिम अध्याय प्रकाशित हुआ। उन्होंने कविता और गद्य में कई प्रतिक्रियाएं दीं। उनमें से निन्यानबे प्रतिशत इस तथ्य से उब गए कि पाठक टेर्किन को शांतिपूर्ण कामकाजी जीवन में जानना चाहते हैं। मुझे अभी भी ऐसे पत्र मिलते हैं, और कभी-कभी उन्हें मुझे नहीं, बल्कि विभिन्न प्रकाशनों के संपादकीय कार्यालयों, राइटर्स यूनियन, यानी ऐसे संगठनों को संबोधित किया जाता है, जो पत्रों के लेखकों की राय में मुझे प्रभावित करते हैं, इसलिए सार्वजनिक व्यवस्था में बोलना। स्मोलेंस्क क्षेत्र के प्रीचिस्टेंस्की जिले के वी। मिनरोव, मॉस्को के संपादकीय कार्यालयों में से एक के लिए एक पोस्टस्क्रिप्ट में अपनी कविताओं "सर्च फॉर टेर्किन" के साथ लिखते हैं: "मैं आपसे इन लापरवाह और असभ्य पंक्तियों को छोड़ने की भीख माँगता हूँ। मैं कवि नहीं हूँ , लेकिन मुझे कड़ी मेहनत करनी पड़ी: टवार्डोव्स्की को काम करने के लिए बुलाओ"।

"टेर्किन" को जारी रखने की इच्छा और सलाह में, शांतिपूर्ण परिस्थितियों में नायक की गतिविधि का क्षेत्र आमतौर पर पत्रों के लेखकों के कब्जे से निर्धारित होता है। कुछ चाहते हैं कि टेर्किन, जो सेना के रैंक में बने रहे, अपनी सेवा जारी रखें, सेनानियों की युवा पुनःपूर्ति को पढ़ाएं और उनके लिए एक उदाहरण के रूप में सेवा करें। अन्य लोग उसे बिना असफलता के सामूहिक खेत में लौटते देखना चाहते हैं और एक सामूहिक खेत या फोरमैन के रूप में काम करना चाहते हैं। फिर भी अन्य लोग पाते हैं कि उनके भाग्य का सबसे अच्छा विकास युद्ध के बाद की महान निर्माण परियोजनाओं में से एक पर काम करने में होगा, उदाहरण के लिए, वोल्गा-डॉन नहर के निर्माण पर, आदि। यहाँ पद्य में एक संदेश से लिए गए श्लोक हैं। सोवियत सेना के लोगों की ओर से पुस्तक के नायक को:

आप कहाँ हैं, हमारे वसीली टेर्किन,
वास्या टेर्किन, हमारे नायक?
या अब तुम टेर्किन नहीं हो,
या यह पूरी तरह से अलग हो गया है?

हम अक्सर आपको याद करते हैं
हम अतीत को याद करते हैं
युद्ध के बारे में, वे कैसे लड़े,
आपने दुश्मन को कैसे खत्म किया...

लेकिन चार साल हो गए
युद्ध कैसे समाप्त हुआ
तुम हमारे बीच कैसे नहीं बने,
आपको क्या हो गया भाई?

शायद आप निर्माण के लिए गए थे
पंचवर्षीय योजना लड़ रहे हैं?
लेकिन क्या आपको हमारा पता याद है?
वह अभी भी वही है - क्षेत्र ...
लेकिन हम आपके चरित्र को जानते थे

और हमें यकीन है कि
कि आप हमारे साथ रहेंगे
सभी युद्ध के बाद
हमारी सेना में काम करें
अपने ही परिवार की तरह,
आप उसकी मदद कर सकते हैं
आपके पास अनुभव है...

एन. मतवीव

संदेश के लेखक ने विश्वास व्यक्त किया कि "एक लड़ाकू के बारे में पुस्तक" का नायक सेना के रैंक में है। एक अन्य संवाददाता, कैडेट झ. यागुपोव, की ओर से
पुस्तक के लेखक को स्पष्ट फटकार के बिना, टेर्किन खुद इसका दावा करते हैं:

मैं आपको जवाब देने के लिए तैयार हूं
मेरे निर्माता, मेरे कवि
मुझे केवल इंगित करने दें
आप इतने सालों से कहाँ थे?
सेना कुछ भूल गई।
और इससे मुझे बहुत दर्द होता है:
आखिरकार, एक बार हमने सेवा की
युद्ध में आपके साथ...
मैं एक सैनिक हूं, हालांकि गर्व नहीं है,
लेकिन यह मेरे लिए शर्म की बात है, कवि ...
तो, टेर्किन, लड़ाई में कसा हुआ,
अचानक इस्तीफा दें? आप मजाक कर रहे हो। नहीं!
मैं, भाई, सेना से संबंधित हो गया,
और मैं सेवानिवृत्त नहीं हो सकता ...
और इसलिए मुझे खेद है
क्या, मैंने तुमसे नहीं पूछा
कैडेट बन गया। जैसी आपकी इच्छा,
मुझे एक संपत्ति द्वारा सलाह दी गई थी।
सैनिक मेरे साथ रहना चाहते हैं
वे मुझसे कहते हैं: वे कहते हैं, सम्मान ...
मैं दोषी रहता हूँ
आप के सामने
टेर्किन
तुम्हारी।

चिता से वी. लिटावरीन, टेर्किन के युद्ध के बाद के भाग्य के बारे में भी चिंतित हैं, इसकी विभिन्न संभावनाओं को स्वीकार करते हुए पूछते हैं:

शायद वह अभी भाग रहा है
मानदंड को तीन बार पूरा करता है,
वे उसे योजना के अनुसार क्या देते हैं?
शायद शिविर में आ रहा है,
और हर्षित कहावत के साथ,
वास्या टेर्किन को हर कोई जानता है,
पूर्व में एक बहादुर सैनिक
वह स्टील रोलिंग देता है? ..
आपका टर्किन क्या करता है:
क्या वह पार्टियों में जाता है?
क्या उसकी शादी को काफी समय हो गया है?
सब लिखते हैं-सब वही।
शायद वह, एक सपने को संजो रहा है,
गली के बीच में शांत सुबह
कोकिला का गाना सुनें?
या बहुत समय पहले एक न्यायाधीश?
या वह हमारे दिनों का हीरो है?
क्या वह हॉकी खेलता है?
शायद वह कंबाइन ऑपरेटर बन गया?
या गाना बजानेवालों पर नियम
और वह एक नाटक मंडली का नेतृत्व करता है?
तुम कहाँ हो, हमारे प्यारे दोस्त?

लेकिन ए.आई. मकारोव ने अपने पत्र में जैसे विस्तृत निर्देशदृढ़ता से सुझाव देता है कि मैं "टेर्किन" को "कृषि के मोर्चे पर" जाने देता हूं।
"उसे करने दो," ए। आई। मकारोव की सिफारिश करते हैं, "गंभीरता से और हास्य के साथ सामूहिक किसानों और सामूहिक किसानों, ट्रैक्टर ड्राइवरों और एमटीएस, राज्य के खेतों के श्रमिकों को बताएं और इंगित करें:
1. वह भोजन सभी रूपों में ... लोगों की शारीरिक शक्ति है, लोगों की प्रबल भावना है ...
2. कि अच्छे बीजों के साथ सभी फसलों की समय पर बुवाई, अच्छी मिट्टी की खेती, उर्वरक, सही बहु-क्षेत्रीय फसल चक्रों की शुरूआत से प्रचुर मात्रा में भोजन प्राप्त किया जा सकता है ...
अगला भाग... कमियों की समालोचना... जिसे हिट करने की जरूरत है... टेर्किन के तीखे शब्दों के साथ:
1. बेईमानी के काम के लिए...
2. बाय खराब गुणवत्ताकृषि मशीनरी और उनके लिए स्पेयर पार्ट्स।
3. द्वारा ... लापरवाह ... कृषि मशीनरी, उपकरण, श्रमिकों की देखभाल
मवेशी और दोहन।
4. कृषि विज्ञानियों के लिए जिन्होंने ... सही बहु-क्षेत्र के लिए योजना नहीं बनाई
फसल रोटेशन।
5. दोषियों के अनुसार जिनके कान से ज्यादा खेत में खरपतवार होते हैं।
6. वानिकी मंत्रालय द्वारा।
7. मछली पकड़ने के उद्योग के नेताओं के अनुसार"।
आदि।

ए. आई. मकारोव एक विशाल संग्रह ब्रोशर के रूप में इस काम की कल्पना करता है ... "टेर्किन इन कृषि". के तहत दृष्टांतों के साथ
अलग शीर्षक (अध्याय): "एक सामूहिक खेत पर, एक राज्य के खेत पर, एक डेयरी फार्म पर, एक पोल्ट्री हाउस में, तंबाकू के बागानों में, बीट्स पर, एक बाग में, एक सब्जी के बगीचे में, खरबूजे पर, अंगूर के बागों में, टेर्किन ज़ागोत्ज़र्नो - एक लिफ्ट पर, मछली शिल्प आदि पर, आदि। यह निश्चित रूप से, इस काम के लिए सहायकों को आमंत्रित करने और सामूहिक खेतों और राज्य के खेतों की यात्रा करने के लायक है। विभिन्न क्षेत्रोंऔर मत्स्य पालन में ... मैं इस मामले में हर चीज में और हमेशा आपकी मदद करने के लिए तैयार हूं, जिस तरह से मैं कर सकता हूं।

अपने आप में, "युद्ध के बाद" "टेर्किन" के विशिष्ट भाग्य के बारे में इस तरह की विभिन्न इच्छाएं मुझे एक अत्यंत कठिन स्थिति में डाल देंगी। लेकिन, ज़ाहिर है, यह बात नहीं है।

मैंने उत्तर दिया और अपने संवाददाताओं को उत्तर देना जारी रखा कि "टेर्किन" एक ऐसी पुस्तक है जो युद्ध के वर्षों के एक विशेष, अद्वितीय वातावरण में पैदा हुई थी, और इस विशेष क्षमता में पूरी हुई, पुस्तक को अन्य सामग्री पर जारी नहीं रखा जा सकता है, जिसमें एक अलग की आवश्यकता होती है नायक, अन्य मकसद। मैं अंतिम अध्याय की पंक्तियों का उल्लेख करता हूं:

हमें एक नया गाना चाहिए।
इसे समय दो, यह आएगा।

हालांकि, प्रस्तावों के साथ नए और नए पत्र और "शांतिपूर्ण" "टेर्किन" लिखने के लिए तत्काल सलाह, और प्रत्येक संवाददाता स्वाभाविक रूप से कल्पना करता है कि वह मेरे लिए ऐसा अवसर खोलने वाला पहला व्यक्ति था, मुझे इस मामले को पाठकों को थोड़ा सा समझाने के लिए मजबूर करता है ज्यादा जानकारी। "मेरी राय में," वोरोनिश क्षेत्र से आई.वी. लेनशिन लिखते हैं, "आप खुद महसूस करते हैं और आपको खुद खेद है कि आपने टेर्किन लिखना समाप्त कर दिया है। आपको इसे अभी भी जारी रखना चाहिए ... लिखें कि टेर्किन अब क्या कर रहा है ..."

लेकिन अगर ऐसा होता तो भी मुझे 'टेर्किन' से अलग होने का पछतावा होता, फिर भी मैं इसे 'जारी' नहीं रख पाता। इसका मतलब होगा "शोषण"
नए गुण की तलाश किए बिना, पुराने शीर्षक के तहत पंक्तियों की संख्या बढ़ाने के लिए, पाठकों के दिमाग में पहले से ही तैयार, गठित और पहले से ही किसी तरह छाप। कला में ऐसी चीजें असंभव हैं। मैं एक उदाहरण दूंगा।

वही अखबार, क्रास्नोर्मेय्स्काया प्रावदा, जहां टेर्किन छपा था, ने न्यू एडवेंचर्स प्रकाशित किया अच्छा सिपाहीश्विक। यह बात मेरे मित्र, लेखक एम। स्लोबोडस्कॉय द्वारा लिखी गई थी। यह प्रथम विश्व युद्ध की सामग्री पर बनाए गए जे। हसेक के काम की "निरंतरता" थी। "न्यू एडवेंचर्स ऑफ द द न्यू एडवेंचर्स" की सफलता गुड सोल्जर श्विक" की व्याख्या, मेरी राय में, सबसे पहले, इस तरह के मनोरंजक और मनोरंजक पठन की एक बड़ी आवश्यकता के द्वारा की जाती है, और दूसरी बात, निश्चित रूप से, इस तथ्य से कि परिचित छवि को नाज़ी सेना की स्थितियों के लिए व्यंग्यात्मक रूप से जिम्मेदार ठहराया गया था। .
लेकिन किसी ने, मुझे लगता है, युद्ध के बाद की अवधि में "श्वेक" की इस "निरंतरता" को जारी रखने के बारे में नहीं सोचा होगा। इसके अलावा, "न्यू श्विक" के लेखक के बाद पिछला युद्धमैंने इसे एक अलग पुस्तक के रूप में प्रकाशित करना भी आवश्यक नहीं समझा - ऐसी कोई पुस्तक नहीं है, लेकिन जे। हसेक की एक पुस्तक थी और है "द एडवेंचर्स ऑफ द गुड सोल्जर श्विक"। क्योंकि हसेक की पुस्तक छवि की एक रचनात्मक खोज थी, और इस मामले में एम। स्लोबोडस्की का काम तैयार छवि का कमोबेश कुशल उपयोग था, जो आम तौर पर कला का कार्य नहीं हो सकता है।

सच है, साहित्य का इतिहास "तैयार छवियों के उपयोग" के उदाहरणों को जानता है, जैसा कि हम पाते हैं, उदाहरण के लिए, साल्टीकोव-शेड्रिन में, जिन्होंने ग्रिबॉयडोव के मोलक्लिन या गोगोल के नोज़ड्रेव को एक अलग वास्तविकता की स्थितियों में स्थानांतरित किया - पहली से पहली तक दूसरा XIX का आधासदी। लेकिन यह व्यंग्य और पत्रकारिता शैली के विशेष कार्यों द्वारा उचित था, जो इतना चिंतित नहीं था, इसलिए बोलने के लिए, इन छवियों के माध्यमिक पूर्ण-रक्त वाले जीवन के साथ, लेकिन आवेदन में पाठक से परिचित उनकी विशिष्ट विशेषताओं का उपयोग करके अन्य सामग्री और अन्य उद्देश्यों के लिए ... (लगभग इसे अब "अगली दुनिया में टेर्किन" की उपस्थिति के बारे में समझाया जा सकता है, जो किसी भी तरह से "वसीली टेर्किन" की "निरंतरता" नहीं है, बल्कि एक पूरी तरह से अलग चीज है, ठीक है। "व्यंग्य-पत्रकारिता शैली के विशेष कार्यों" के लिए।
आगे पाठकों के साथ एक विशेष बातचीत अभी बाकी है। (लेखक का नोट))

शायद व्यक्तिगत पाठकों के लिए ये सभी स्पष्टीकरण अनावश्यक हैं, लेकिन मेरे दिमाग में मुख्य रूप से वे पाठक हैं जो लगातार टेर्किन की निरंतरता की मांग करते हैं। वैसे, मेरी "चुप्पी" उनके लिए और भी अधिक समझ से बाहर है क्योंकि "निरंतरता" उन्हें इतनी मुश्किल नहीं लगती है।

वी. लिटावरीन के ऊपर उद्धृत संदेश में, यह सीधे तौर पर कहता है:

आपका टेर्किन कहाँ है, वसीली कहाँ है, -
आप आसानी से पाएंगे
क्योंकि, मुझे पता है, एक कवि के लिए
छोटा काम - यह कार्य।

और लिटावरीन, अन्य लोगों की तरह जो ऐसा सोचते हैं, बिल्कुल सही हैं। "जारी रखने के लिए" "टेर्किन", एक ही योजना में कई नए अध्याय लिखने के लिए, एक ही कविता में, केंद्र में नायक के समान "स्वभाव" के साथ - वास्तव में "छोटा काम - यह कार्य।" लेकिन तथ्य यह है कि यह कार्य की स्पष्ट सहजता थी जिसने मुझे इसे पूरा करने के अधिकार और इच्छा से वंचित कर दिया। इसका मतलब यह होगा कि मैंने नई खोजों, नए प्रयासों को छोड़ दिया, जिसमें केवल कला में कुछ करना संभव है, और मैं खुद को फिर से लिखना शुरू कर दूंगा।

और यह कार्य, जाहिर है, मुश्किल नहीं है, "वसीली टेर्किन" के "सीक्वल", जो अभी भी व्यापक रूप से उपयोग किए जाते हैं, इस बात के प्रमाण के रूप में काम करते हैं।

"मैंने हाल ही में आपकी कविता" वासिली टेर्किन "पढ़ी ... - सत्रह वर्षीय यूरी मोरयाटोव ने मुझे लिखा, - और मैंने कविता लिखने का फैसला किया" वसीली
टेर्किन", केवल:

आपने लिखा है कि कैसे Vasya
युद्ध में जर्मनों के साथ लड़े
मैं लगभग पाँच साल लिख रहा हूँ
और वास्या के काम के बारे में .. "

एक अन्य युवा कवि, दिमित्री मोरोज़ोव, नायक के युद्ध के बाद के भाग्य को ठीक से उजागर करने के संदर्भ में "वसीली टेर्किन का पूर्व साथी सैनिकों को खुला पत्र" लिखते हैं:

मेरी मशीन गन के शस्त्रागार में
ग्रीस स्नेहन के तहत पारित।
मैं वर्दी वाला सिपाही नहीं हूं
जैसा वे कहते हैं वैसा ही बीत गया
एक नए, शांतिपूर्ण जीवन के लिए।
हमारी प्राचीन भूमि - जंगल और जंगल -
सब बदल गया,
उसने कहा, महान प्रगति।
जीवन में दिखाई दिया।
हम वसंत में मजबूत हुए
भरपूर रहते थे।
जैसे हमले में, जैसे लड़ाई में,
सैनिक काम पर गए।
मैं विमुद्रीकृत हूँ
डिक्री के पहले कार्यकाल के दौरान,
उसने घर का पुनर्निर्माण किया, और उसका
अब परिवार शुरू हो गया है
या कहें, आधार।
शांतिपूर्ण श्रम की जय!
आज सतर्क रहें।
अगर ऐसा है तो मैं आऊंगा!
नमस्ते भेज रहा है। वी. टेर्किन।

मुझे ज्ञात "टेर्किन" की "निरंतरता" और "नकल" से, एक पुस्तक को संकलित करना संभव होगा, शायद मौजूदा "एक लड़ाकू के बारे में पुस्तक" से कम मात्रा में नहीं। मैं "टेर्किन" के मुद्रित अनुक्रमों के मामलों को जानता हूं। उदाहरण के लिए, Perm . में एक संयंत्र में Zvezda अखबार के कई मुद्दों में
बोरिस शिरशोव द्वारा "वसीली टेरकिन एट द फैक्ट्री" छपी थी:

एक नए ग्रीष्मकालीन अंगरखा में
(टर्न लेने के लिए छुट्टी आ गई है)
फ्रंट-लाइन सैनिक वसीली टेर्किन
संयंत्र का दौरा करने का फैसला किया।
वे कहते हैं वसीली टेर्किन
स्मोलेंस्क की ओर से,
और दूसरों का तर्क है: "विधानसभा में
उन्होंने युद्ध से पहले काम किया।"
खैर, तीसरा मजाक नहीं कर रहा है,
वे गंभीरता से कहते हैं:
"वास्या टेर्किन! हाँ, फाउंड्री में
एक साथ कई सालों तक
काम किया।" संक्षेप में,
बहस न करने के लिए, आइए यह कहें:
टेर्किन हमारा कार्यकर्ता था,
बाकी सब बकवास है..

अध्याय "टेर्किन इन द असेंबली शॉप", "टेर्किन इन द टूल शॉप", "टेर्किन इन द फाउंड्री शॉप" और अन्य कारखाने के मामलों में एक आने वाले सैनिक की भागीदारी के बारे में बताते हैं, श्रमिकों के साथ उसकी बैठकों के बारे में; उचित नामऔर औद्योगिक जीवन के विशिष्ट तथ्य - "टेर्किन" कविता के सामान्य स्ट्रॉफिक और इंटोनेशन की बनावट।

पाठक के साथ बहस करना एक नुकसानदेह, निराशाजनक व्यवसाय है, लेकिन यदि आवश्यक हो तो आप उसे खुद को समझा सकते हैं और करना चाहिए। इसे समझाने के लिए मैं एक और उदाहरण दूंगा।

जब मैंने "द लैंड ऑफ द एंट" लिखा और इसे आज तक के रूप में प्रकाशित किया, न केवल मैं, अपनी युवावस्था में, बल्कि कई अन्य साथियों ने भी माना कि यह "पहला भाग" था। दो और भागों की कल्पना की गई थी, जिसमें निकिता मोर्गुनका की यात्रा देश के दक्षिण के सामूहिक खेतों और यूराल-कुजबास के क्षेत्रों तक फैलेगी। यह अनिवार्य लग रहा था, और सबसे महत्वपूर्ण बात - और काम, ऐसा लग रहा था, बड़ा नहीं था: कथा सामने आई, इसकी शैली और चरित्र निर्धारित किया गया - चलो आगे बढ़ते हैं। लेकिन कार्य की इस स्पष्ट सहजता और दायित्व ने मुझे सतर्क कर दिया। मैंने कविता को "जारी" रखने से इनकार कर दिया और फिर भी मुझे इसका पछतावा नहीं है।

"वसीली टेर्किन" उस अर्ध-लोकगीत आधुनिक "तत्व" से निकला है जो समाचार पत्र और दीवार समाचार पत्र feuilleton, पॉप प्रदर्शनों की सूची, किटी, मजाक गीत, रेक, आदि से बना है। अब उन्होंने खुद में इसी तरह की बहुत सारी सामग्री उत्पन्न की है समाचार पत्रों का अभ्यास, विशेष संस्करण, पॉप संगीत, मौखिक उपयोग। जहां से आया, वहीं चला गया। और इस अर्थ में, "द बुक ऑफ ए फाइटर", जैसा कि मैंने पहले ही आंशिक रूप से कहा है, मेरा अपना काम नहीं है, बल्कि एक सामूहिक लेखक है। मैं इसमें अपने हिस्से की भागीदारी को पूरा मानता हूं। और यह किसी भी तरह से मेरे लेखक की भावना का उल्लंघन नहीं करता है, लेकिन, इसके विपरीत, यह उसके लिए बहुत सुखद है: मैं टेर्किन की छवि की पहचान करने पर काम करने में कामयाब रहा, जो कि पाठकों की लिखित और मौखिक समीक्षाओं से प्रमाणित है। लोगों के बीच काफी व्यापक हो गया है।

अंत में, मैं अपने संवाददाताओं को "टेर्किन" के बारे में उनके पत्रों के लिए अपने दिल के नीचे से धन्यवाद देना चाहता हूं, जिनमें प्रश्न, सलाह और टिप्पणियां शामिल हैं, और वे जो मेरे इस काम के प्रति अपने अच्छे दृष्टिकोण को व्यक्त करते हैं।

इस लेख के प्रकाशन के बाद के वर्षों में, "टेर्किन मेल" ने कई नए पाठक प्रतिक्रियाएं लाई हैं। वे आए और या तो "एक लड़ाकू के बारे में पुस्तकें" के एक नए संस्करण के अवसर पर आए, या एक अन्य रेडियो कार्यक्रम "वसीली टेर्किन" जो स्वर्गीय डी.एन. के। वोरोनकोव) और सेना के मंच पर शौकिया प्रदर्शन , अंत में, मेरी अन्य पुस्तकों के प्रिंट में उपस्थिति के अवसर पर।

इन प्रतिक्रियाओं में, एक प्रमुख स्थान पर इस तरह का कब्जा है सक्रिय दृश्यपुस्तक के भाग्य में पाठक की भागीदारी, कई "शौकिया" के रूप में
"टेर्किन" पर आधारित नाटकों, लिपियों या उनके लिब्रेटो, पुस्तक के लेखक को इस तरह के तत्काल प्रस्तावों का उल्लेख नहीं करना। लेकिन, शायद, पुस्तक के नायक के प्रति पाठक के रवैये का और भी अधिक सक्रिय रूप अपने वर्तमान जीवन को लंबा करने की इच्छा है, स्थानांतरित करने के लिए
उसे अग्रिम पंक्ति की स्थिति से लेकर युद्ध के बाद के शांतिपूर्ण श्रम की स्थितियों तक। लेख में बताया गया है कि लेखक नई सामग्री के साथ अपनी इस पुस्तक को "जारी रखने" से क्यों परहेज करता है, इस तरह की कमी नहीं हुई है पढ़ने की आवश्यकताएंऔर इच्छाएं। लेकिन काव्य संदेश - अपने लेखक द्वारा "टेर्किन" की निरंतरता के लिए कॉल ने निर्णायक रूप से पाठकों द्वारा "बुक अबाउट ए फाइटर" की "निरंतरता" को रास्ता दिया, भले ही कुछ छिपे हुए या स्पष्ट साहित्यिक दावों वाले लोग, लेकिन, किसी भी मामले में, पेशेवर लेखक नहीं।

टेर्किन के बाद, एक सैन्य स्कूल का एक कैडेट, प्रकट होता है: टेर्किन, एक वायु रक्षा एंटी-एयरक्राफ्ट गनर; टेर्किन - डिमोबिलाइज्ड, ब्रात्स्क हाइड्रोइलेक्ट्रिक स्टेशन के निर्माण के लिए जा रहा है; इलेक्ट्रिक फोर्जिंग शॉप में टेर्किन; कुंवारी मिट्टी पर टेर्किन; टेर्किन - एक पुलिसकर्मी ... टेर्किन के "बेटे" और "भतीजे" दिखाई देते हैं - साल बीतते हैं, और यहां तक ​​\u200b\u200bकि नायक की उम्र, युवा पाठकों के हितों के अनुसार, ऐसे "सुधार" से गुजरती है।

इनमें से कुछ "टेर्किन्स" प्रकाशित हुए थे: "वासिली टेर्किन इन एयर डिफेंस" वरिष्ठ लेफ्टिनेंट ई। चुमाकोव द्वारा - समाचार पत्र "ऑन ए कॉम्बैट पोस्ट" में; "यशा टेर्किन"
एम। इवानोवा - "श्रम भंडार" (अल्मा-अता); "टेर्किन इन द फायर ट्रूप्स" - "अलार्म" (खार्कोव), आदि (पिछले दो या तीन वर्षों में, "टेर्किन इन द अदर वर्ल्ड" के प्रकाशन के संबंध में, मेरे "टेर्किन" में नकल और निरंतरता की संख्या आर्काइव" को दोगुना कर दिया गया है, और उनकी विषय वस्तु और विवादात्मक या अन्य अभिविन्यास पहले से ही इस दूसरे "टेर्किन" (लेखक का नोट) की सामग्री द्वारा निर्धारित किया गया था।

इन "निरंतरता" के साहित्यिक गुण, मुद्रित और हस्तलिखित दोनों, कभी-कभी बहुत बड़ी मात्रा में, निश्चित रूप से सशर्त हैं - "एक लड़ाकू के बारे में पुस्तक" पर उनकी प्रत्यक्ष निर्भरता न केवल मुख्य छवि को उधार लेने में स्पष्ट है, बल्कि यह भी है कविता की पूरी बनावट में। हां, यह उनके लेखकों द्वारा प्रच्छन्न नहीं है, इसे समाचार पत्र, दीवार समाचार पत्र या स्थानीय या "उद्योग" उद्देश्य की पॉप सामग्री के अलावा किसी अन्य चीज़ के रूप में प्रस्तुत नहीं किया जाता है। बहरहाल, इन लेखकों के इरादे मार्मिक और उदासीन हैं। एक शब्द में, बिल्कुल इस तरह: टेर्किन की छवि "जहां से वह आया - वह वहां जाता है" - आधुनिक अर्ध-लोकगीत काव्यात्मक "तत्व" में। और "टेर्किन" का ऐसा सामूहिक "निरंतरता" केवल मुझे खुश कर सकता है और मेरे कई लोगों के प्रति मैत्रीपूर्ण कृतज्ञता की भावना पैदा कर सकता है, इसलिए बोलने के लिए, "टेर्किन" पर सह-लेखक।

लेकिन, निश्चित रूप से, पूरी तरह से अलग भावनाएं "द बुक ऑफ ए फाइटर" की "निरंतरता" के एक विशेष मामले के कारण होती हैं - टेर्किन की छवि के लिए गहराई से विदेशी उद्देश्यों के लिए, और
एक तरह से जिसमें साहित्यिक व्यवसाय की आम तौर पर स्वीकृत अवधारणाओं के लिए एक दूरस्थ समानता भी नहीं है। मैं न्यूयॉर्क में एक निश्चित एस यूरासोव द्वारा प्रकाशित पुस्तक का उल्लेख कर रहा हूं "युद्ध के बाद वासिली टेर्किन" कोष्ठक में पदनाम के साथ: "ए। ट्वार्डोव्स्की के अनुसार।" यह "सह-लेखक" किसी भी तरह से एक अनुभवहीन शुरुआत नहीं है, और उसका यह काम एक सरल "कलम का परीक्षण" नहीं है - वह मालिक है, उदाहरण के लिए, घोषित
इस संस्करण के कवर पर आत्मकथात्मक उपन्यास "एनिमी ऑफ द पीपल" है, जिसमें "सोवियत प्रमुख फ्योडोर पैनिन का एक चित्र दिखाया गया है, जिन्होंने बोल्शेविज्म को तोड़ने और एक प्रवासी बनने का फैसला किया।"

एस. युरासोव ने दिखावा किया कि उन्होंने "रीडर्स टू रिस्पॉन्स" में मेरे शब्दों को सचमुच समझ लिया है कि एक निश्चित अर्थ में "द बुक ऑफ ए फाइटर" मेरा अपना काम नहीं है, बल्कि सामूहिक लेखकत्व है। वह वहां लिखता है: "युद्ध के बाद" वासिली टेर्किन "पुस्तक का हिस्सा सेना और सोवियत संघ में मैंने जो कुछ सुना है, उसमें शामिल है। इस भाग में कुछ स्थान ए। टवार्डोव्स्की में कुछ स्थानों के साथ मेल खाते हैं, लेकिन इसका पूरी तरह से अलग अर्थ है यहाँ कवि के लिए अनाम "टेर्किन्स" की नकल क्या है, और क्या, इसके विपरीत, लोककथाओं से संबंधित है और ए। टवार्डोव्स्की द्वारा उपयोग किया गया था, यह कहना मुश्किल है।

"यह कहा जा सकता है," युरासोव जारी है, "कि वसीली टेर्किन वह जिस तरह से रहता है और अभी भी सैनिकों के बीच बनाया जा रहा है और आबादी, - ये है
नि: शुल्क लोक कला"। इस तरह से मामले को प्रस्तुत करके, युरासोव ने मेरे "वसीली टेर्किन" के पाठ को संभालने में "स्वतंत्रता" को पूरा करने के अधिकार का दावा किया। हम पुस्तक का पहला पृष्ठ खोलते हैं:

किस नदी पर तैरना है,-
महिमा और महिमा पैदा करने के लिए ...
कड़वे वर्ष के पहले दिनों से,
जन्मभूमि की कठिन घड़ी में,
मज़ाक नहीं, वसीली टेर्किन,
हमने आपसे दोस्ती की।
लेकिन मुझे अभी तक पता नहीं था, ठीक है,
मुद्रित कॉलम के साथ क्या है
हर कोई आपको पसंद करेगा
और दूसरों के दिल में उतर जाओगे...

और इसी तरह, और इसी तरह - छंद के बाद छंद, सब कुछ बिल्कुल "टवार्डोव्स्की के अनुसार" है, सिवाय इसके कि, उदाहरण के लिए, पंक्ति "वर्ष के पहले दिनों से"
कड़वे" को "युद्ध के दिनों से, कड़वे समय से" अप्राप्य द्वारा बदल दिया गया था, और लाइन "लेकिन मुझे अभी तक पता नहीं था, ठीक है" - "और किसी ने नहीं सोचा, ठीक है ..." तो जब तक तीसरा पृष्ठ, जहां, मेरी पंक्ति के बाद "शायद टेर्किन से परेशानी है?" अचानक यूरासोव के उत्पादन का एक श्लोक आता है:
- हो सकता है कि उन्होंने उन्हें कैंप में रखा हो
- आज टेर्किन नहीं कर सकता ...
- पैंतालीसवें में, - उन्होंने कहा,
- पश्चिम में क्या गया ...

सम्मानित सोवियत योद्धा, विजयी नायक के भाग्य की तुलना करने का यह निंदनीय प्रयास - कम से कम संभवतः - अपने नीच के लिए
एक रक्षक की जीवनी, मातृभूमि के लिए एक गद्दार, निश्चित रूप से केवल घृणा पैदा कर सकता है, जो हमें इस बेशर्म मिथ्याकरण के सभी तरीकों पर ध्यान देने की अनुमति नहीं देता है।

काम कच्चा है। उदाहरण के लिए, अध्याय "द्वंद्वयुद्ध" से, बोलने के लिए, जर्मन के साथ टेर्किन के हाथ से हाथ की लड़ाई का तकनीकी पक्ष लिया जाता है, और लाइनों और छंदों की मदद से किसी तरह खुद से एक साथ चिपक जाता है, उसे पास कर दिया जाता है एक पुलिसकर्मी के साथ टेर्किन की हाथ से हाथ की लड़ाई के रूप में। इसकी तुलना में, मोटर चालक चोरों द्वारा चोरी की गई कार को अलग रंग में रंगना और लाइसेंस प्लेट बदलना कहीं अधिक प्रशंसनीय मामला प्रतीत होता है।
यूरासोव ने मुझे छंदों, अवधियों और पूरे पृष्ठों में "उद्धरण" दिया, लेकिन उन्होंने कहीं भी उद्धरण चिह्न नहीं लगाए, यह मानते हुए कि उनके "जोड़" और "प्रतिस्थापन" उन्हें प्रसिद्ध, कई बार पुनर्मुद्रित पाठ का उपयोग करने का अधिकार देते हैं। सोवियत पुस्तक अपने स्वयं के कम सोवियत विरोधी लक्ष्यों में। यह संकेत है कि यह व्यक्ति, जो बुर्जुआ दुनिया की "सेवा" के लिए गया था, जहां सर्वोच्च देवता निजी संपत्ति है, ने साहित्यिक संपत्ति के सिद्धांत की पूरी तरह से उपेक्षा की, जो हमारे समाजवादी समाज में कानून द्वारा संरक्षित है, मुख्य रूप से नैतिक है संकल्पना।

हालांकि, अगर यूरासोव की कला-विरोधी मनगढ़ंत कहानी के प्रकाशक सबसे महान और महान रूसी लेखकों में से एक - ए.पी. चेखव के नाम पर न्यूयॉर्क में अपनी संस्था का नाम रखने में संकोच नहीं करते हैं, तो आश्चर्यचकित क्यों हों, जैसा कि एस। यूरासोव के चोरों की नकली किताब के कवर पर दर्शाया गया है। .