1468 के वसंत में, तेवर के एक मध्यम वर्ग के व्यापारी, अफानसी निकितिन, दो जहाजों से लैस होकर, अपने साथी देशवासियों के साथ व्यापार करने के लिए वोल्गा के साथ कैस्पियन सागर गए। महंगे सामानों को बिक्री के लिए लाया गया था, जिसमें "सॉफ्ट जंक" - फ़र्स शामिल थे जो निचले वोल्गा और उत्तरी काकेशस के बाजारों में मूल्यवान थे।

2 निज़नी नोवगोरोड

Klyazma, Uglich और Kostroma के पानी से गुजरते हुए, Afanasy Nikitin निज़नी नोवगोरोड पहुंचे। वहाँ, सुरक्षा कारणों से, उनके कारवां को मास्को के राजदूत वसीली पापिन के नेतृत्व में एक अन्य कारवां में शामिल होना पड़ा। लेकिन कारवां एक-दूसरे से चूक गए - अथानासियस के आने पर पापिन पहले ही दक्षिण जा चुके थे निज़नी नावोगरट.

निकितिन को मास्को से तातार राजदूत खसानबेक के आने का इंतजार करना पड़ा और योजना के 2 सप्ताह बाद उसके और अन्य व्यापारियों के साथ अस्त्रखान जाना पड़ा।

3 अस्त्रखान

जहाजों ने कज़ान और कई अन्य तातार बस्तियों को सुरक्षित रूप से पारित किया। लेकिन अस्त्रखान पहुंचने से ठीक पहले, कारवां को स्थानीय लुटेरों ने लूट लिया - वे खान कासिम के नेतृत्व में अस्त्रखान तातार थे, जो अपने हमवतन हसनबेक की उपस्थिति से शर्मिंदा भी नहीं थे। लुटेरों ने उधार पर खरीदा हुआ सारा सामान व्यापारियों से छीन लिया। व्यापारिक अभियान को विफल कर दिया गया, अफानसी निकितिन के चार जहाजों में से दो खो गए।

डर्बेंट की ओर जाने वाले दो शेष जहाज कैस्पियन सागर में एक तूफान में फंस गए, और राख हो गए। बिना पैसे और सामान के अपने वतन लौटने से व्यापारियों को कर्ज के बोझ और शर्म का खतरा था।

तब अथानासियस ने मध्यस्थ व्यापार में संलग्न होकर अपने व्यवसाय को सुधारने का निर्णय लिया। ऐसे शुरू हुआ प्रसिद्ध यात्राअथानासियस निकितिन, जिसे उन्होंने यात्रा नोट्स में वर्णित किया, जिसका शीर्षक था "तीन समुद्रों से परे यात्रा।"

4 फारस

बाकू के माध्यम से, निकितिन फारस गए, माज़ंदरन नामक क्षेत्र में, फिर पहाड़ों को पार किया और आगे दक्षिण में चले गए। उन्होंने बिना जल्दबाजी के यात्रा की, लंबे समय तक गांवों में रहे और न केवल व्यापार में लगे रहे, बल्कि स्थानीय भाषाओं का भी अध्ययन किया। 1469 के वसंत में, "ईस्टर से चार सप्ताह पहले," वह मिस्र, एशिया माइनर (तुर्की), चीन और भारत से व्यापार मार्गों के चौराहे पर एक बड़े बंदरगाह शहर होर्मुज पहुंचे। होर्मुज से माल रूस में पहले से ही जाना जाता था, होर्मुज मोती विशेष रूप से प्रसिद्ध थे।

यह जानने के बाद कि घोड़े जो वहां नहीं पैदा हुए थे, होर्मुज से भारत के शहरों में निर्यात किए गए थे, अफानसी निकितिन ने एक अरब स्टालियन खरीदा और उसे भारत में अच्छी तरह से फिर से बेचने की उम्मीद की। अप्रैल 1469 में, वह भारतीय शहर चौल के लिए बाध्य एक जहाज पर चढ़ा।

5 भारत में आगमन

तैरने में 6 सप्ताह लगे। भारत ने व्यापारी पर सबसे मजबूत प्रभाव डाला। व्यापारिक व्यवसाय के बारे में नहीं भूलना, जिस पर वह वास्तव में यहां पहुंचे, यात्री को नृवंशविज्ञान अनुसंधान में दिलचस्पी हो गई, जो उसने अपनी डायरी में देखा था, उसे विस्तार से दर्ज किया। भारत उनके नोटों में एक अद्भुत देश के रूप में दिखाई देता है, जहां सब कुछ रूस जैसा नहीं है, "और लोग सभी काले और नग्न हो जाते हैं।" चौल में घोड़े को लाभकारी रूप से बेचना संभव नहीं था, और वह अंतर्देशीय हो गया।

6 जुन्नार

अथानासियस ने सीना नदी के ऊपरी भाग में एक छोटे से शहर का दौरा किया, और फिर जुन्नार चला गया। जुन्नार को अब अपनी मर्जी से किले में नहीं रहना पड़ा। "दज़ुन्नर खान" ने निकितिन से घोड़े को छीन लिया जब उसे पता चला कि व्यापारी एक काफिर नहीं था, बल्कि दूर रूस से एक अजनबी था, और काफिर के लिए एक शर्त रखी: या तो वह इस्लामी विश्वास में परिवर्तित हो जाता है, या न केवल करता है घोड़ा नहीं मिलेगा, लेकिन गुलामी में बेच दिया जाएगा। खान ने उसे सोचने के लिए 4 दिन दिए। यह उद्धारकर्ता के दिन, डॉर्मिशन फास्ट पर था। "भगवान भगवान ने अपनी ईमानदार छुट्टी पर दया की, मुझे नहीं छोड़ा, एक पापी, अपनी दया से, मुझे काफिरों के बीच जुन्नार में मरने नहीं दिया। स्पासोव दिवस की पूर्व संध्या पर, कोषाध्यक्ष मोहम्मद, एक खुरासानियन आया, और मैंने उसे अपने माथे से पीटा ताकि वह मेरे लिए उपद्रव करे। और वह शहर में असद खान के पास गया और मुझसे मांगा ताकि वे मुझे अपने विश्वास में परिवर्तित न करें, और उसने खान से मेरा घोड़ा वापस ले लिया।

जुन्नार में बिताए 2 महीनों के दौरान, निकितिन ने स्थानीय निवासियों की कृषि गतिविधियों का अध्ययन किया। उसने देखा कि भारत में वे बरसात के मौसम में गेहूँ, चावल और मटर की जुताई और बुवाई करते हैं। वह स्थानीय वाइनमेकिंग का भी वर्णन करता है, जो कच्चे माल के रूप में नारियल का उपयोग करता है।

7 बीदरी

जुन्नार के बाद, अथानासियस ने आलैंड शहर का दौरा किया, जहां एक बड़ा मेला आयोजित किया जा रहा था। व्यापारी का इरादा अपने अरबी घोड़े को यहाँ बेचने का था, लेकिन फिर भी बात नहीं बनी। केवल 1471 में अफानसी निकितिन ने घोड़े को बेचने का प्रबंधन किया, और तब भी अपने लिए बहुत अधिक लाभ के बिना। यह घटना बीडार्ट शहर में हुई, जहां बारिश के मौसम का इंतजार करते हुए यात्री रुक गया। “बीदर बेसरमेन के गुंडुस्तान की राजधानी है। शहर बड़ा है और इसमें बहुत सारे लोग हैं। सुल्तान युवा है, बीस साल का है - बॉयर्स शासन करता है, और खुरासान शासन करता है और सभी खुरासान लड़ते हैं, ”अथानासियस ने इस शहर का वर्णन किया।

व्यापारी ने 4 महीने बीदर में बिताए। “और मैं यहाँ, बीदर में, लेंट तक रहा और कई भारतीयों से मिला। मैंने उन पर अपना विश्वास प्रकट किया, कहा कि मैं बेसरमेनियन नहीं था, बल्कि एक ईसा मसीह था, और मेरा नाम अथानासियस था, और मेरा बेसर्मिनियन नाम खोजा युसूफ खोरासानी था। और हिंदुओं ने मुझ से कुछ भी नहीं छिपाया, न तो अपने भोजन के बारे में, न ही व्यापार के बारे में, न ही प्रार्थना के बारे में, और न ही अन्य चीजों के बारे में, और उन्होंने अपनी पत्नियों को घर में नहीं छिपाया। निकितिन की डायरियों में कई प्रविष्टियाँ भारतीयों के धर्म से संबंधित हैं।

8 पार्वती

जनवरी 1472 में, अथानासियस निकितिन पर्वत शहर पहुंचे, पवित्र स्थानकृष्णा नदी के तट पर, जहाँ पूरे भारत से श्रद्धालु भगवान शिव को समर्पित वार्षिक उत्सवों में जाते थे। अथानासियस निकितिन ने अपनी डायरियों में लिखा है कि भारतीय ब्राह्मणों के लिए इस जगह का वही अर्थ है जो ईसाइयों के लिए यरूशलेम का है।

निकितिन ने लगभग आधा साल रायचूर के "डायमंड" प्रांत के एक शहर में बिताया, जहाँ उन्होंने अपनी मातृभूमि में लौटने का फैसला किया। जब तक अथानासियस ने भारत की यात्रा की, उसे रूस में बिक्री के लिए उपयुक्त उत्पाद कभी नहीं मिला। इन भटकनों ने उसे कोई विशेष व्यावसायिक लाभ नहीं दिया।

9 वे पीछे

भारत से लौटते समय, अफानसी निकितिन ने जाने का फैसला किया पूर्वी तटअफ्रीका। डायरी प्रविष्टियों के अनुसार, इथियोपियाई भूमि में वह डकैती से बचने में मुश्किल से कामयाब रहा, लुटेरों को चावल और रोटी के साथ भुगतान किया। फिर वह होर्मुज शहर लौट आया और ईरान से होते हुए उत्तर की ओर चला गया, जहाँ शत्रुताएँ हो रही थीं। वह शिराज, काशान, एर्ज़िनजन शहरों को पार कर काला सागर के दक्षिणी तट पर एक तुर्की शहर ट्रैबज़ोन पहुंचे। वहां, उसे तुर्की के अधिकारियों ने ईरानी जासूस के रूप में हिरासत में ले लिया और उसकी सारी शेष संपत्ति छीन ली।

10 कफ

अथानासियस को क्रीमिया की सड़क के लिए पैरोल पर पैसे उधार लेने पड़े, जहाँ उनका इरादा हमवतन व्यापारियों से मिलने और उनकी मदद से कर्ज चुकाने का था। वह केवल 1474 की शरद ऋतु में ही काफू (फियोदोसिया) जाने में सक्षम था। निकितिन ने इस शहर में सर्दियाँ बिताईं, अपनी यात्रा पर अपने नोट्स को पूरा किया, और वसंत ऋतु में वह नीपर के साथ रूस वापस चला गया।

अपने शानदार धन के लिए प्रसिद्ध भारत ने प्राचीन काल से कई यूरोपीय यात्रियों को आकर्षित किया है। उनमें से एक अफानसी निकितिन थे, जो इस देश के कुछ हिस्सों का दौरा करने वाले पहले यूरोपीय थे।

एक लंबी यात्रा पर जाने का अवसर उन्हें 1468 की गर्मियों की शुरुआत में प्रस्तुत किया, जब हसन-बेक, शिरवन खानटे (जो कैस्पियन ट्रांसकेशिया में स्थित था) के राजदूत मास्को पहुंचे। मास्को और टवर व्यापारियों ने कैस्पियन देशों और फारस में व्यापार करने के लिए राजदूत की वापसी कारवां में शामिल होने का फैसला किया। लगभग 30 रूसी व्यापारियों ने कई जहाजों पर प्रस्थान किया। उनमें से निकितिन भी थे, जिन्हें में अधिकार प्राप्त था व्यापारी वातावरण. इसलिए, उन्हें बिक्री के लिए कई सामान सौंपे गए।

उन दिनों, वोल्गा के साथ रूस की संपत्ति निज़नी नोवगोरोड के दक्षिण में केवल थोड़ी सी फैली हुई थी। फिर भी, व्यापारी और दूतावास के जहाज सुरक्षित रूप से अस्त्रखान के लिए उतरे। हालाँकि, अस्त्रखान के पास तातार के साथ भीषण लड़ाई हुई, जिन्होंने जहाजों पर हमला किया और उन्हें लूट लिया। पूरे कारवां में से केवल दो जहाज बच गए। वोल्गा नदी के मुहाने से हम डर्बेंट शहर की ओर बढ़े। रास्ते में, ख्वालिन (कैस्पियन) सागर पर एक तूफान आया और जहाजों में से एक तट पर दुर्घटनाग्रस्त हो गया। दूसरे को स्थानीय कबीलों ने लूट लिया। व्यापारियों से उधार लिए गए सामान ने निकितिन को खाली हाथ अपने वतन नहीं लौटने दिया। वह बाकू नगर को गया, और वहां से वह फारस (ईरान) चला गया, जहां वह दो वर्ष से अधिक समय तक रहा, और उसके साथ-साथ लगभग 2 हजार किमी की यात्रा की। फारस की खाड़ी में एक बंदरगाह होर्मुज तक पहुंचने के बाद, प्रमुखों में से एक खरीदारी केन्द्रमध्ययुगीन पूर्व में, निकितिन को पता चला कि भारत में घोड़ों को बहुत महत्व दिया जाता है, और, अपने सभी धन को एक घोड़े में निवेश करने के बाद, वह खुरसानी शहर से व्यापारी हाजी यूसुफ के नाम से भारत के तटों पर गया। डब (एक छोटा कोस्टर)। छह सप्ताह की यात्रा के बाद, ए निकितिन और उनके साथी बॉम्बे के दक्षिण में मालाबार तट पर चौल के बंदरगाह पर उतरे।

निकितिन ने अपने रेशमी कपड़े, धातु उत्पादों के लिए प्रसिद्ध बहमनिद साम्राज्य की राजधानी बीदर में चार महीने बिताए। कीमती पत्थर. बहमनिदों के राज्य से, निकितिन हिंदू राज्य विजयनगर गए। उन्होंने हिंदुओं के साथ मिलकर पर्वत के धार्मिक केंद्र की तीर्थयात्रा की। निकितिन बीच रहता था आम लोगउनके जीवन के तरीके, विश्वासों और रीति-रिवाजों से परिचित हुए, लोक शिल्प, धार्मिक और कलात्मक स्मारकों के साथ। अपने नोट्स में, वह किसानों की दुर्दशा और रईसों के शानदार जीवन के बारे में बताता है। इस तरह की टिप्पणियों को सारांशित करते हुए, ए। निकितिन ने लिखा: "भूमि (भारत) में भीड़ है, और ग्रामीण लोग बहुत गरीब हैं, और लड़कों के पास बहुत शक्ति है और वे बहुत अमीर हैं।"

वह भारत की प्रकृति पर बहुत ध्यान देता है, जिसका वर्णन उन्होंने अपनी डायरी में रंगीन ढंग से किया है। रूस और भारत के बीच व्यापार की संभावना के लिए निकितिन की उम्मीदें पूरी नहीं हुईं। जैसा कि उन्होंने नोट किया, "रूसी भूमि के लिए कोई सामान नहीं है।" इसीलिए, लगभग चार वर्षों तक भारत में रहने के कारण, निकितिन ने अपने जिज्ञासु मन और अवलोकन को रहस्यमय भारतीय भूमि के जीवन और प्रकृति के सभी पहलुओं के अध्ययन के लिए निर्देशित किया। उन्होंने अपनी टिप्पणियों को "तीन समुद्रों से परे यात्रा" - कैस्पियन (ख्वालिन), ब्लैक (इस्तांबुल), अरेबियन (गुंडुस्तान) के रूप में जाना जाता है।

निकितिन की वापसी का रास्ता पिछले वाले से कुछ अलग था। भारत के तट से, वह एक जहाज पर सवार होकर होर्मुज पहुंचा, और फिर फारस के क्षेत्र से होते हुए उत्तर की ओर चला गया। हालांकि आंतरिक युद्ध, जिसका नेतृत्व स्थानीय शासकों ने किया था, ने उसे उसी तरह जाने से रोका। मुझे पश्चिम की ओर काला सागर पर ट्रेबिज़ोंड के बंदरगाह की ओर मुड़ना पड़ा। वहाँ से, समुद्र के रास्ते, निकितिन क्रीमिया, बालाक्लाव और फिर काफू (फियोदोसिया) के लिए रवाना हुए। यहाँ वह रूसी व्यापारियों के एक समूह से मिला और उनके साथ रूस चला गया। लेकिन पहुंचें जन्म का देशवह नियत नहीं था। रास्ते में, वह बीमार पड़ गया और स्मोलेंस्क से बहुत दूर नहीं मर गया। भारत से निकितिन की वापसी के तीन साल बाद, इतिहासकारों ने पांडुलिपि "जर्नी बियॉन्ड द थ्री सीज़" को ध्यान से फिर से लिखा और इसे इतिहास में शामिल किया।

निकितिन ने सबसे पहले आम लोगों की भारतीय प्रकृति, जीवन और रीति-रिवाजों का वर्णन किया, जिनके साथ उन्होंने बड़ी सहानुभूति और सहानुभूति के साथ व्यवहार किया। निकितिन का कथन तथ्यों के चयन में अपनी सत्यता, कठोरता और कंजूसी के लिए उल्लेखनीय था। उन्होंने केवल वही लिखा जो उन्होंने देखा और खुद को देखा। "जर्नी बियॉन्ड थ्री सीज़" बहुआयामी, लगभग विश्वकोशीय है। विचार और भावनाओं की गहराई के संदर्भ में, इसकी सादगी और पहुंच के मामले में, यह एक महान है पुराना रूसी काम. और यह कोई संयोग नहीं है कि प्रसिद्ध रूसी स्लाविस्ट, भाषाविद और नृवंशविज्ञानी शिक्षाविद आई। आई। स्रेज़नेव्स्की ने "जर्नी बियॉन्ड द थ्री सीज़" को महत्वपूर्ण माना साहित्यिक स्मारक, साथ ही "द टेल ऑफ़ इगोर के अभियान"। वैज्ञानिक दृष्टिकोण से, द हिस्ट्री ऑफ द रशियन स्टेट में उत्कृष्ट रूसी इतिहासकारों एन.एम. करमज़िन और प्राचीन टाइम्स से रूस के इतिहास में एस.एम. सोलोविओव द्वारा यात्रा की अत्यधिक सराहना की गई।

सेंट पीटर्सबर्ग विश्वविद्यालय के एक प्रोफेसर, रूसी इंडोलॉजिकल स्कूल के संस्थापक, जिन्होंने तीन बार भारत का दौरा किया, आई.पी. मिनेव ने कोई कम चापलूसी वाला मूल्यांकन नहीं दिया: “टवरिच निकितिन निष्पक्षता, अवलोकन और बुद्धिमत्ता में पश्चिमी यूरोपीय यात्रियों की तुलना में काफी आगे हैं। संयम जो उनके सभी संदेशों और अवलोकन की निष्ठा को अलग करता है, उनके नोट्स की तुलना प्राचीन यात्राओं के सबसे उत्कृष्ट के साथ करने का अधिकार देता है। अफानसी निकितिन, पी. पी. सेमेनोव-त्यान-शैंस्की के शब्दों में, सभी रूसी यात्रा भूगोलवेत्ताओं के वास्तविक पूर्वज बन गए।

जन्म: 1433

मृत्यु के वर्ष: 1475

टवेर का एक मध्यवर्गीय व्यापारी अफानसी निकितिन पुर्तगाली उपनिवेशवादियों के आगमन से एक चौथाई सदी पहले मध्यकालीन भारत का अध्ययन और वर्णन करने वाला पहला यूरोपीय बन गया।

उनके नोट्स "जर्नी बियॉन्ड थ्री सीज़" एक मूल्यवान साहित्यिक और ऐतिहासिक स्मारक बन गए हैं, जिसमें टिप्पणियों की बहुमुखी प्रतिभा को धार्मिक सहिष्णुता और मातृभूमि के प्रति समर्पण के साथ जोड़ा जाता है।

अथानासियस निकितिन की जीवनी। रास्ते की शुरुआत

अफानसी निकितिन की जीवनी कब शुरू होती है अज्ञात है। तथ्य यह है कि वह किसान निकिता का पुत्र है, जिसका अर्थ है कि निकितिन उसका मध्य नाम है, उसका अंतिम नाम नहीं। वह एक व्यापारी कैसे बना यह भी अज्ञात है। अब हम केवल यह जानते हैं कि 1460 के दशक के मध्य तक रूसी यात्री अथानासियस निकितिन पहले से ही काफी धनी व्यक्ति थे, जो विदेशों में फर बेचते थे। इस समय तक, वह पहले से ही एक अनुभवी व्यापारी बन गया था, जिसके पास बीजान्टियम, मोल्दाविया, लिथुआनिया और क्रीमिया जाने का समय था। और हर जगह वह भाग्यशाली था।

जाहिर है, एक सक्षम व्यापारी ने हमेशा टवर के राजकुमार से संबंधित दस्तावेज (पत्र) प्राप्त किए। यात्री अथानासियस निकितिन की व्यापार यात्राओं का बड़ा भूगोल परोक्ष रूप से इंगित करता है कि वह कई तुर्क भाषाओं और फ़ारसी को जानता था। इसके अलावा, किसी को इस तथ्य पर ध्यान नहीं देना चाहिए कि तेवर रियासत तब एक बड़े और शक्तिशाली तातार राज्य का हिस्सा थी। गोल्डन होर्डे, जिसने रूसी व्यापारियों को कई लोगों के साथ स्वतंत्र रूप से व्यापार करने की अनुमति दी मुस्लिम देश. अफानसी निकितिन की जीवनी में सबसे प्रसिद्ध यात्रा भी काफी सुचारू रूप से शुरू हुई।

निकितिंस्की के मार्ग "चलना"

मर्चेंट कारवां को जारी करने के लिए सटीक प्रारंभ तिथि स्थापित करना वर्तमान में असंभव है। कुछ इतिहासकार इसे 1466 में रखते हैं, अन्य इसे 1468 में स्थानांतरित करते हैं। सटीक तिथियों को छोड़कर और विशिष्ट तथ्यों पर भरोसा करते हुए, निम्नलिखित तर्क दिया जा सकता है।
अफानसी निकितिन की खोजों को दुनिया देने वाली यात्रा वसंत ऋतु में शुरू हुई। फिर रूसी व्यापारियों के एक समूह ने जहाजों के एक कारवां को लोअर वोल्गा की व्यापारिक यात्रा के लिए सुसज्जित किया और उत्तरी काकेशस. कारवां में दो जहाज थे, जो "नरम कबाड़" के साथ अन्य चीजों के साथ लदे हुए थे, अर्थात। फर, उन भागों में अच्छी तरह से मूल्यवान।

टवर के ग्रैंड ड्यूक, मिखाइल बोरिसोविच ने निकितिन को एक पत्र दिया, जिससे उन्हें अस्त्रखान के पास गोल्डन होर्डे के दक्षिण में व्यापक व्यापार शुरू करने की अनुमति मिली। अधिक सुरक्षा के लिए, कारवां को वसीली पापिन के रूसी दूतावास में संलग्न करने की योजना बनाई गई थी, लेकिन यह पहले ही निकल गया। तब कारवां शिरवन हसन-बेक के तातार दूतावास की प्रतीक्षा कर रहा था, जिसके साथ वह लोअर वोल्गा गया था।

काश! व्यापारियों को कवर करने से मदद नहीं मिली। अस्त्रखान के पास, जहाजों के एक कारवां पर स्थानीय लुटेरों ने हमला किया, जिन्होंने दूतावास के कवर को भी नहीं देखा और व्यापारी का सारा सामान ले गए। बिना पैसे और बिना सामान के वापस लौटने के गंभीर परिणाम हुए, इसलिए बर्बाद हुए व्यापारी सभी दिशाओं में तितर-बितर हो गए। निकितिन दक्षिण की ओर बाकू, फिर फारस के हिस्से, और आगे माज़ंदरन तक गया। ऐसे शुरू हुआ भौगोलिक खोजेंअफानसी निकितिना।

भारत और पीछे की सड़क

निकितिन दो साल से अधिक समय तक फारस में रहे, किसी तरह अस्त्रखान के पास खोए हुए अच्छे के लिए प्रयास कर रहे थे। यह जानने के बाद कि भारत में अच्छी नस्ल के घोड़े हैं अच्छा धनवह वहां गया। अथानासियस निकितिन की भारत यात्रा 1471 में शुरू हुई, जब वह, फारस में खरीदे गए घोड़े के साथ, भारतीय बंदरगाह चौल के लिए बाध्य एक जहाज पर लाद दिया।

दुर्भाग्य से, व्यापारी ने तुरंत उचित मूल्य पर जानवर को बेचने का प्रबंधन नहीं किया, और फिर निकितिन का रास्ता भारतीय शहरों से होकर गुजरा। बहमनी बिदारा राज्य की राजधानी में, उसने आखिरकार अपना घोड़ा बेच दिया और पवित्र शहर पर्वत पर चला गया, जहाँ वह डेढ़ साल तक रहा। वहां से, अफानसी निकितिन का मार्ग रायचूर के "डायमंड" प्रांत में चला गया, जहां उन्होंने वापसी यात्रा के लिए पैसे कमाने के लिए एक और छह महीने बिताए।

भारत में अथानासियस निकितिन की तीन साल की यात्राओं ने उन्हें निराश किया। अपनी मातृभूमि के लिए, उन्होंने वहां लगभग कुछ भी उपयोगी नहीं देखा। सस्ते माल को बिना शुल्क के निर्यात करने की अनुमति नहीं थी, और समुद्र में कई लुटेरे थे, जिससे व्यापार बेहद मुश्किल हो गया था। भारतीय व्यापार में विशेष रूप से सफल न होने के कारण, रूसी यात्री घर के लिए तैयार होने लगा।

अथानासियस निकितिन का यह मार्ग अरब और सोमाली प्रायद्वीप, होर्मुज, तबरीज़, ट्रैबज़ोन से होकर गुजरता था। इधर, एक तुर्कमेन जासूस के संदेह में, उसका सारा माल उसके पास से जब्त कर लिया गया, निकितिन को केवल उसके नोट छोड़ दिया। ट्रैबज़ोन से वह काफ़ा पहुँचा, जहाँ उसने सर्दी बिताई, एक रूसी व्यापारी कारवां की प्रतीक्षा कर रहा था। कैफे में, वह मास्को के व्यापारियों से मिले, जिनके साथ वे 1475 के वसंत में घर गए।

दुर्भाग्य से, निकितिन का स्वास्थ्य, यात्रा के वर्षों से कमजोर हो गया, उसे विफल कर दिया, और स्मोलेंस्क से दूर नहीं, अचानक उसकी मृत्यु हो गई। उनके नोट मास्को लाए गए और बाद में व्यापारी का महिमामंडन किया

अफानसी निकितिन (जन्म अज्ञात, मृत्यु संभवतः 1475) - नाविक, व्यापारी, व्यापारी। भारत का दौरा करने वाले पहले यूरोपीय। उन्होंने अन्य पुर्तगाली नाविकों से 25 साल पहले भारत की खोज की थी। उन्होंने 1468-1474 में एक यात्रा की। फारस, भारत और तुर्की राज्य। अपने यात्रा नोट्स "जर्नी बियॉन्ड द थ्री सीज़" में उन्होंने जीवन और के बारे में विस्तार से वर्णन किया है राजनीतिक संरचनापूर्वी देश।

व्यापारी की रहस्यमयी पहचान

पर रूसी इतिहासकई रहस्यमय लोग। और शायद उनमें से सबसे रहस्यमय Tver व्यापारी अफानसी निकितिन का व्यक्तित्व है। और क्या वह एक व्यापारी था? और किसके द्वारा, यदि व्यापारी नहीं तो? तथ्य यह है कि एक यात्री और एक लेखक था, समझ में आता है: उन्होंने अपनी "तीन समुद्रों से परे यात्रा" की और इसका वर्णन भी किया, इतना कि आज तक, 500 से अधिक वर्षों के बाद, इसे पढ़ना दिलचस्प है। लेकिन इस व्यापारी ने क्या कारोबार किया यह अज्ञात है। वह खुद एक जहाज पर सवार होकर दूसरे जहाज पर माल क्यों ढोता था? और वह अपने साथ किताबें क्यों ले गया - एक पूरी छाती? और भी सवाल हैं...

ट्रैवेलर्स नोट्स

अथानासियस निकितिन के नोट 1475 में मास्को के ग्रैंड ड्यूक के क्लर्क वसीली ममेरेव द्वारा मॉस्को आए कुछ व्यापारियों से प्राप्त किए गए थे। एक सावधानीपूर्वक अधिकारी ने यात्री की अधिग्रहीत "नोटबुक" लिखी, "मैंने एक व्यापारी, जो 4 साल के लिए येंडी में था, एक व्यापारी के लेखन का अधिग्रहण किया, और वे कहते हैं कि वह वसीली पापिन के साथ गया था," उसी समय निर्दिष्ट करते हुए कि उपरोक्त -नामित राजदूत तब शिरवन शाह (अर्थात अजरबैजान के शासक के पास) गइरफाल्कन्स (रूसी उत्तर के प्रसिद्ध शिकार पक्षी) की एक पार्टी के साथ गए, जो पूर्वी शासक को उपहार के रूप में थे, और बाद में भाग लिया। कज़ान अभियान, जहां वह एक तातार तीर से मारा गया था। पहले से ही इस तरह की प्रस्तावना इस दस्तावेज़ में क्रेमलिन के सर्वोच्च अधिकारी के करीबी हित की बात करती है (क्लर्क एक ऐसा पद है जो एक मंत्री की स्थिति के अनुरूप होता है)।

अथानासियस निकितिन की यात्रा

और दस्तावेज़ वास्तव में उत्सुक है। यहाँ से इसका अनुसरण होता है। जब 1466 . में महा नवाबमॉस्को इवान III ने अपने राजदूत वसीली पापिन को शिरवन के शाह के दरबार में भेजा, तेवर अफानसी निकितिन के एक व्यापारी, जो पूर्व की व्यापारिक यात्रा पर जा रहे थे, ने इस दूतावास में शामिल होने का फैसला किया। उन्होंने पूरी तरह से तैयारी की: उन्होंने मॉस्को के ग्रैंड ड्यूक और तेवर के राजकुमार से यात्रा पत्र निकाले, बिशप गेनेडी और वॉयवोड बोरिस ज़खारेविच से सुरक्षा के पत्र, स्टॉक किए गए सिफारिश के पत्रनिज़नी नोवगोरोड के गवर्नर और सीमा शुल्क अधिकारियों को।

निज़नी नोवगोरोड में, अथानासियस को पता चला कि राजदूत पापिन पहले ही शहर को वोल्गा के निचले इलाकों तक पहुंचा चुके हैं। तब यात्री ने शिरवन के राजदूत हसन-बेक की प्रतीक्षा करने का फैसला किया, जो अपने संप्रभु के दरबार में 90 गाइरफाल्कन्स के साथ लौट रहा था - इवान III का एक उपहार। निकितिन ने अपना सामान और सामान एक छोटे जहाज पर रखा, जबकि वह खुद अपनी यात्रा पुस्तकालय के साथ, बस गया बड़ा जहाज़अन्य व्यापारियों के साथ। हसन-बेक, बपतिस्मा देने वाले कार्यकर्ताओं और अफानसी निकितिन के साथ, 20 से अधिक रूसी, मस्कोवाइट्स और टवेराइट्स, शिरवन साम्राज्य में गए। अथानासियस क्या व्यापार करना चाहता था, वह कहीं भी निर्दिष्ट नहीं करता है।

अथानासियस निकितिन की भारत यात्रा

वोल्गा की निचली पहुंच में, शिरवन राजदूत का कारवां घिर गया। वहां उन पर अस्त्रखान खान कासिम के तेजतर्रार लोगों ने हमला किया। यात्रियों को लूट लिया गया, रूसियों में से एक को मार दिया गया और उनसे एक छोटा जहाज ले लिया गया, जिस पर अथानासियस का सारा सामान और संपत्ति थी। वोल्गा के मुहाने पर, टाटर्स ने एक और जहाज पर कब्जा कर लिया। जब नाविक कैस्पियन के पश्चिमी तट के साथ डर्बेंट की ओर बढ़ रहे थे, तो एक तूफान आया - और एक अन्य जहाज तारकी के दागिस्तान किले के पास बर्बाद हो गया। स्थानीय आबादी, कायताकी ने माल लूट लिया, और मस्कोवाइट्स और टवेराइट्स को पूरी तरह से उनके साथ ले जाया गया ...

एकमात्र जीवित जहाज द्वारा यात्रा जारी रखी गई थी। जब, अंत में, वे डर्बेंट पहुंचे, निकितिन, वसीली पापिन को ढूंढते हुए, उनसे और शिरवन राजदूत से कैटकों द्वारा दूर किए गए रूसियों की रिहाई में मदद करने के लिए कहा। उन्होंने उसकी बात सुनी और एक धावक को शिरवन के मुख्यालय में भेजा, और उसने कैटकों के नेता के पास एक राजदूत भेजा। जल्द ही निकितिन मुक्त देशवासियों से डर्बेंट में मिले।

शिरवंश फारुख-यासर ने कीमती रूसी गिर्फाल्कन्स प्राप्त किए, लेकिन नग्न और भूखे लोगों को रूस लौटने में मदद करने के लिए कुछ सोने के सिक्कों को बख्शा। निकितिन के साथी दुखी हुए "और वे कुछ जगहों पर तितर-बितर हो गए।" जिनके पास रूस में लिए गए माल के लिए कर्ज नहीं था, वे घर भटक गए, अन्य बाकू में काम करने गए, और कुछ शामखी में रहे। अफानसी निकितिन कहाँ गया, लूटा, बिना सामान, पैसे और किताबों के? "लेकिन मैं डर्बेंट गया, और डर्बेंट से बाकू तक, और बाकू से मैं समुद्र के पार गया ..." मैं क्यों गया, क्यों, किस धन के साथ? इसका जिक्र नहीं है...

1468 - वह फारस में समाप्त हुआ। उन्होंने पूरा साल कहाँ और कैसे बिताया - फिर से, एक शब्द भी नहीं। यात्री के पास फारस से बहुत कम छापें हैं, जहां वह एक और वर्ष रहा: "मैं रे से कशान गया और एक महीना था। और काशान से नयिन तक, फिर यज़्द तक, और यहाँ एक महीने तक रहे ..." यज़्द को छोड़कर, तेवर का व्यापारी लारा शहर पहुंचा, जिसमें व्यापारियों और नाविकों का निवास था, जिनके शासक शक्तिशाली सफेद भेड़ तुर्कमेन के शासक पर निर्भर थे। राज्य। “सिरजन से तरुम तक, जहां वे मवेशियों को खजूर खिलाते हैं…”

"और यहाँ गुरमीज़ शरण है और यहाँ भारतीय सागर है," यात्री ने अपनी "नोटबुक" में 1469 के वसंत में लिखा था। इधर, फारस की खाड़ी के तट पर, ओरमुज़ में, लूटा हुआ अथानासियस अचानक एक अच्छी नस्ल के घोड़े का मालिक निकला, जिसे वह भारत में लाभकारी रूप से बेचने जा रहा था। जल्द ही निकितिन, अपने घोड़े के साथ, पहले से ही चल रहा था पालदार जहाज़ऊपरी डेक के बिना, समुद्र के पार लाइव माल का परिवहन। छह हफ्ते बाद, जहाज ने पश्चिमी भारत में मालाबार तट पर चौल हार्बर में लंगर डाला। परिवहन लागत 100 रूबल।

निकितिन की डायरियों में भारत का महत्वपूर्ण स्थान है। "और वहां है भारतीय देश, और सब नंगे घूमते फिरते हैं, परन्तु सिर ढांपे नहीं जाते, और उनके स्तन नंगे हैं, और उनके बाल एक ही लट में गूथे हुए हैं, और सब अपके पेट के बल चलते फिरते हैं, और प्रति वर्ष बच्चे उत्पन्न होते हैं, और उनके बहुत से बच्चे होते हैं . और स्त्री और पुरुष सब नंगे हैं, और सब काले हैं। मैं जहां भी जाता हूं, मेरे पीछे कई लोग होते हैं, लेकिन वे अचंभित हो जाते हैं गोरा आदमी... ”- पथिक ने आश्चर्य से लिखा।

निकितिन की यात्रा का नक्शा

लगभग एक महीने के लिए अफानसी निकितिन अपने घोड़े पर सवार होकर जुन्नार (जुनीर) शहर गए, जाहिर तौर पर रास्ते में लगातार रुकते रहे। उन्होंने अपनी डायरी में शहरों और बड़े गांवों के बीच की दूरियों का संकेत दिया। जुनीर, जो संभवतः एक मुस्लिम राज्य का हिस्सा था, पर गवर्नर असद खान का शासन था, जैसा कि अथानासियस ने लिखा था, जिसमें कई हाथी और घोड़े थे, फिर भी "सवार लोग।"

व्यापारी ने अपनी यात्रा जारी रखी। मुस्लिम राज्य दक्कन की राजधानी बीदर शहर में पहुंचे, जहां गुलाम, घोड़े और सोने के कपड़े का व्यापार होता था। "रूसी भूमि पर कोई सामान नहीं है," नाविक ने चिराग के साथ लिखा। जैसा कि यह निकला, भारत उतना समृद्ध नहीं है जितना कि यूरोपीय लोग इसके बारे में सोचते थे। बीदर की जांच करते हुए, उन्होंने दकन सुल्तान के युद्ध हाथियों, उनकी घुड़सवार सेना और पैदल सेना, तुरही और नर्तकियों, सुनहरे हार्नेस में घोड़ों और वश में बंदरों का वर्णन किया। इसने उसकी नज़र पकड़ी विलासितापूर्ण जीवनभारतीय "बॉयर्स" और ग्रामीण श्रमिकों की गरीबी। भारतीयों से परिचित होने पर, यात्री ने इस तथ्य को नहीं छिपाया कि वह रूसी था।

निकितिन स्थानीय आबादी के साथ किस भाषा में संवाद कर सकता था? वह फ़ारसी और तातार भाषाएँ बहुत अच्छे से बोलते थे। जाहिर है, स्थानीय बोलियाँ भी उन्हें आसानी से दी जाती थीं। भारतीयों ने स्वयं निकितिन को श्रीपर्वत के मंदिरों में ले जाने के लिए स्वेच्छा से भाग लिया, जहां वह भगवान शिव और पवित्र बैल नंदी की विशाल छवियों से मारा गया था। श्रीपर्वत के मंदिरों में उपासकों के साथ बातचीत ने अथानासियस को भगवान शिव के उपासकों के जीवन और अनुष्ठानों का विस्तार से वर्णन करने का अवसर दिया।

इस समय, निकितिन की डायरी में एक गाइड दिखाई दिया जो कालीकट, सीलोन, पेगु (बर्मा) और चीन के राज्य की दूरियों को दर्शाता है। निकितिन ने लिखा कि कंबाई, डाबुल, कालीकट के भारतीय बंदरगाहों के माध्यम से कौन सा माल निर्यात किया जाता था। रत्न, कपड़े, नमक, मसाले, सीलोन के क्रिस्टल और माणिक, और बर्मा के याहोंटा सूचीबद्ध थे।

अफानसी निकितिन के लिए स्मारक (टवर और फियोदोसिया में)

वापसी की यात्रा

... 1472, वसंत - व्यापारी ने दृढ़ता से फैसला किया, हर तरह से, रूस लौटने के लिए। उन्होंने कुलौर शहर में 5 महीने बिताए, जहां प्रसिद्ध हीरे की खदानें स्थित थीं और सैकड़ों जौहरी काम करते थे। मैंने गोलकुंडा का भी दौरा किया, जो उस समय पहले से ही अपने खजाने के लिए दुनिया भर में प्रसिद्ध था, दक्कन की पूर्व राजधानी, गुलबर्गा में, और दाबुल में समुद्र के किनारे गया था। एक डेकलेस सेलबोट के कप्तान ने होर्मुज के लिए प्रस्थान किया, यात्री से दो सोने के सिक्के ले लिए। एक महीने बाद, अफानसी निकितिन तट पर चला गया। यह इथियोपिया था। यहां पथिक लगभग एक सप्ताह तक रहा, उसने होर्मुज द्वीप पर एक और तीन सप्ताह बिताए, और फिर शिराज, इस्पहान, सुल्तानिया और ताब्रीज़ चला गया।

ताब्रीज़ में, अथानासियस ने उज़ुन-खासन के मुख्यालय का दौरा किया, जो श्वेत भेड़ तुर्कमेन राज्य के संप्रभु थे, जिन्होंने तब लगभग पूरे ईरान, मेसोपोटामिया, आर्मेनिया और अजरबैजान के हिस्से पर शासन किया था। शक्तिशाली पूर्वी शासक को तेवर यात्री से क्या जोड़ा जा सकता है, जिसके बारे में उज़ुन-खासन ने उससे बात की, डायरियाँ खामोश हैं। वह तुर्कमेनिस्तान के राजा के साथ 10 दिनों तक रहा। वह एक नए तरीके से रूस गया, काला सागर होते हुए।

नए परीक्षणों ने तुर्कों से अफानसी निकितिन की प्रतीक्षा की। उन्होंने उसकी सारी संपत्ति को हिलाकर रख दिया, और उसे किले में ले गए, राज्यपाल और त्रेबिज़ोंड के सेनापति के पास। नाविक की बातों के बारे में अफवाह फैलाते हुए, तुर्क कुछ पत्रों की तलाश में थे, शायद मास्को के राजदूत के लिए तेवर व्यापारी को उज़ुन-खासन के दरबार में ले जा रहे थे। वैसे, यह ज्ञात नहीं है कि शिरवन भेजे जाने से पहले मास्को और तेवर में उनके द्वारा प्राप्त उपरोक्त पत्र कहां, कब और कैसे गायब हो सकते हैं।

उसकी मौत कहां हुई?

तीसरे समुद्र के माध्यम से, पथिक जेनोइस व्यापारियों की एक कॉलोनी कैफे (अब यह फोडोसिया है) शहर गया, जहां वह नवंबर 1472 में उतरा। हालांकि, अथानासियस निकितिन की यात्रा का अंत बहुत स्पष्ट नहीं है। "वे कहते हैं कि, स्मोलेंस्क पहुंचने से पहले, उनकी मृत्यु हो गई," "जर्नी बियॉन्ड द थ्री सीज़" की प्रस्तावना कहती है, जिसे डीकन ममेरेव द्वारा अधिग्रहित किया गया था।

यह भी स्पष्ट नहीं है कि जिज्ञासु व्यापारी 4 साल से भारत में रहकर क्या कर रहा था। और क्यों, आखिरकार, डायरी की कुछ पंक्तियाँ और पृष्ठ रूसी में नहीं लिखे गए हैं, हालाँकि रूसी अक्षरों में। एक संस्करण भी सामने रखा गया था कि ये किसी प्रकार के सिफर ग्रंथ थे। लेकिन फारसी और तातार भाषाओं के अनुवादों से पता चला कि अथानासियस के भगवान के बारे में विचार, उपवास और प्रार्थना के बारे में इन भाषाओं में लिखा गया था ...

एक बात निश्चित है: कोई फर्क नहीं पड़ता कि अफानसी निकितिन कौन था - एक व्यापारी, एक स्काउट, एक उपदेशक, एक राजदूत, या सिर्फ एक बहुत ही जिज्ञासु पथिक - वह एक प्रतिभाशाली लेखक और एक व्यक्ति था, निस्संदेह, आकर्षक। नहीं तो वह तीन समुद्र कैसे पार कर सकता था?

अफानसी निकितिन - पहला रूसी यात्री, "जर्नी बियॉन्ड द थ्री सीज़" के लेखक