यह झुका हुआ घोड़ा एक मजबूत लेखक था। निकोलाई गोगोल - डेड सोल्स - लाइब्रेरी "100 सर्वश्रेष्ठ पुस्तकें"

एक सप्ताह से अधिक समय से मेहमान सज्जन शहर में रह रहे थे, पार्टियों और रात्रिभोज के लिए इधर-उधर गाड़ी चला रहे थे, और इस तरह खर्च कर रहे थे, जैसा कि वे कहते हैं, एक बहुत ही सुखद समय। अंत में, उन्होंने शहर के बाहर अपनी यात्राओं को स्थगित करने और जमींदारों मनिलोव और सोबकेविच से मिलने का फैसला किया, जिनसे उन्होंने अपना वचन दिया था। शायद एक और, अधिक महत्वपूर्ण कारण ने उन्हें ऐसा करने के लिए प्रेरित किया, एक मामला और अधिक गंभीर, उनके दिल के करीब ... जो बहुत लंबा है, जैसे-जैसे आप मामले को ताज पहनाने वाले छोर तक पहुंचते हैं, व्यापक और अधिक विशाल के बाद अलग होना पड़ता है। कोचमैन सेलिफ़न को सुबह-सुबह घोड़ों को एक प्रसिद्ध ब्रिट्ज़का में डालने का आदेश दिया गया था; पेट्रुष्का को घर पर रहने, कमरे और सूटकेस की देखभाल करने का आदेश दिया गया था। पाठक के लिए हमारे नायक के इन दो सर्फ़ों से परिचित होना अतिश्योक्तिपूर्ण नहीं होगा। हालांकि, निश्चित रूप से, वे इतने ध्यान देने योग्य चेहरे नहीं हैं, और जिन्हें माध्यमिक या यहां तक ​​​​कि तृतीयक भी कहा जाता है, हालांकि कविता की मुख्य चाल और स्प्रिंग्स उन पर स्वीकृत नहीं हैं और केवल कुछ जगहों पर उन्हें छूते हैं और आसानी से हुक करते हैं, लेकिन लेखक हर चीज में बेहद गहन होना पसंद करता है और इस तरफ से, इस तथ्य के बावजूद कि वह व्यक्ति खुद रूसी है, वह एक जर्मन की तरह सटीक होना चाहता है। हालांकि, इसमें ज्यादा समय और स्थान नहीं लगेगा, क्योंकि पाठक जो पहले से जानता है, उसमें बहुत कुछ जोड़ने की जरूरत नहीं है, यानी कि पेट्रुस्का मास्टर के कंधे से कुछ हद तक भूरे रंग के फ्रॉक कोट में घूमा था और उसके अनुसार था उनके रैंक के लोगों का रिवाज, एक बड़ी नाक और होंठ। वह चरित्र में बातूनी से ज्यादा चुप था; यहां तक ​​​​कि उनके पास आत्मज्ञान के लिए एक महान आवेग था, यानी किताबें पढ़ने के लिए, जिसकी सामग्री ने उन्हें परेशान नहीं किया: इससे उन्हें बिल्कुल कोई फर्क नहीं पड़ा कि यह प्यार में नायक का साहस था, सिर्फ एक प्राइमर या प्रार्थना पुस्तक - उसने सब कुछ समान ध्यान से पढ़ा; अगर उसे कीमो दिया जाता तो वह मना भी नहीं करता। उसे वह पसंद नहीं था जिसके बारे में उसने पढ़ा था, बल्कि खुद पढ़ना, या, इसे बेहतर तरीके से, खुद को पढ़ने की प्रक्रिया, कि कुछ शब्द हमेशा अक्षरों से निकलते हैं, जो कभी-कभी शैतान जानता है कि इसका क्या अर्थ है। यह रीडिंग दालान में, बिस्तर पर और गद्दे पर लेटने की स्थिति में अधिक की जाती थी, जो ऐसी स्थिति से केक की तरह मृत और पतली हो जाती थी। पढ़ने के अपने जुनून के अलावा, उनकी दो और आदतें थीं, जो उनकी दो अन्य विशिष्ट विशेषताओं का गठन करती थीं: बिना कपड़े पहने सोना, जैसा कि वह था, एक ही फ्रॉक कोट में, और हमेशा अपने साथ किसी न किसी तरह का विशेष सामान रखना हवा, उसकी अपनी गंध, जो कुछ हद तक जीवित शांति को प्रतिध्वनित करती थी, ताकि उसके लिए बस इतना ही पर्याप्त हो कि वह अपना बिस्तर कहीं और जोड़ दे, यहाँ तक कि एक निर्जन कमरे में भी, और अपने ओवरकोट और सामान को वहाँ खींच ले, और ऐसा पहले से ही लग रहा था कि लोग अंदर रह गए थे दस साल के लिए यह कमरा। चिचिकोव, एक बहुत ही गुदगुदी और यहां तक ​​\u200b\u200bकि कुछ मामलों में तेजतर्रार व्यक्ति होने के नाते, सुबह अपनी ताजी नाक में हवा खींचते हुए, केवल मुस्कराया और अपना सिर हिलाते हुए कहा: "आप, भाई, शैतान आपको जानता है, क्या आपको पसीना आ रहा है या कुछ और। तुम्हें नहाने जाना चाहिए था।" जिस पर पेट्रुष्का ने कोई जवाब नहीं दिया और तुरंत व्यापार में उतरने की कोशिश की; या ब्रश के साथ भगवान के लटके हुए टेलकोट के पास पहुंचा, या बस कुछ साफ किया। जब वह चुप था उस समय वह क्या सोच रहा था - शायद वह खुद से कह रहा था: "और तुम अच्छे हो, तुम एक ही बात को चालीस बार दोहराते नहीं थकते" - भगवान जानता है, यह जानना मुश्किल है कि क्या है आंगन उस समय एक नागिन के बारे में सोचता है जब गुरु उसे निर्देश देता है। तो, पेट्रुष्का के बारे में पहली बार ऐसा कहा जा सकता है। कोचमैन सेलिफ़न एक बिल्कुल अलग व्यक्ति थे ... लेकिन लेखक को अपने पाठकों को निम्न वर्ग के लोगों के साथ इतने लंबे समय तक व्यस्त रखने में बहुत शर्म आती है, अनुभव से यह जानकर कि वे निम्न वर्गों से कितनी अनिच्छा से परिचित हो जाते हैं। ऐसा पहले से ही एक रूसी व्यक्ति है: किसी ऐसे व्यक्ति के साथ अभिमानी बनने का एक मजबूत जुनून जो उससे कम से कम एक रैंक ऊंचा होगा, और एक गिनती या राजकुमार के साथ एक बंदी परिचित उसके लिए किसी भी करीबी मैत्रीपूर्ण संबंधों से बेहतर है। लेखक अपने नायक के लिए भी डरता है, जो केवल एक कॉलेजिएट सलाहकार है। अदालत के सलाहकार, शायद, उसे जान लेंगे, लेकिन जो पहले से ही जनरलों के पद तक पहुंच चुके हैं, जिन्हें भगवान जानता है, वे उन तिरस्कारपूर्ण नज़रों में से एक को भी फेंक सकते हैं जो एक आदमी गर्व से हर उस चीज पर फेंकता है जो उसके बारे में चिंतित नहीं है पैर। , या इससे भी बदतर, शायद वे लेखक के लिए एक घातक असावधानी से गुजरेंगे। लेकिन एक या दूसरे को कितना भी अफसोस हो, लेकिन फिर भी, नायक के पास लौटना जरूरी है। अतः शाम को आवश्यक आदेश देकर, सुबह जल्दी उठकर, धोकर, गीले स्पंज से सिर से पांव तक पोंछते हुए, जो केवल रविवार को किया जाता था, और उस दिन रविवार हुआ, ऐसे में मुंडन किया एक तरीका है कि चिकनाई और चमक के तर्क में गाल एक असली साटन बन गए, एक चमक के साथ एक लिंगोनबेरी-रंगीन टेलकोट और फिर बड़े भालू पर एक ओवरकोट डालकर, वह सीढ़ियों से नीचे उतर गया, हाथ द्वारा समर्थित, पहले एक तरफ, फिर दूसरी तरफ, एक सराय के नौकर के पास, और ब्रिट्ज़का में बैठ गया। एक गड़गड़ाहट के साथ, ब्रिट्ज़का होटल के गेट के नीचे से गली में निकल गया। गुजरते हुए पुजारी ने अपनी टोपी उतार दी, गंदे कमीजों में कई लड़कों ने हाथ पकड़ कर कहा: "गुरु, इसे अनाथ को दे दो!" कोचमैन, यह देखते हुए कि उनमें से एक पीठ पर खड़े होने का बहुत बड़ा प्रशंसक था, उसे कोड़े से मारा, और ब्रिट्ज़का पत्थरों पर कूदने के लिए चला गया। खुशी के बिना नहीं, दूरी में एक धारीदार अवरोध देखा गया था, जो बता रहा था कि फुटपाथ, किसी भी अन्य पीड़ा की तरह, जल्द ही समाप्त हो जाएगा; और कुछ और बार ट्रक पर अपना सिर जोर से मारते हुए, चिचिकोव आखिरकार नरम धरती पर दौड़ पड़ा। जैसे ही शहर वापस चला गया, उन्होंने हमारे रीति-रिवाज के अनुसार, सड़क के दोनों किनारों पर बकवास और खेल लिखना शुरू कर दिया: टुसॉक, देवदार के पेड़, युवा पाइन की कम पतली झाड़ियाँ, पुराने लोगों की जली हुई चड्डी, जंगली हीदर और ऐसी बकवास। कॉर्ड के साथ फैले हुए गाँव थे, जो पुराने स्टैक्ड जलाऊ लकड़ी की तरह बने थे, जो धूसर छतों से ढके हुए थे, जिनके नीचे नक्काशीदार लकड़ी की सजावट थी, जो लटकते हुए कशीदाकारी तौलिये के रूप में थे। कई किसान, हमेशा की तरह, जम्हाई लेते थे, अपने चर्मपत्र कोट में फाटकों के सामने बेंच पर बैठे थे। मोटे चेहरे और बंधी छाती वाले बाबा ऊपर की खिड़कियों से बाहर दिखते थे; एक बछड़ा नीचे से झाँका, या सुअर ने अपने अंधे थूथन को बाहर निकाल दिया। एक शब्द में, प्रजातियों को जाना जाता है। पंद्रहवीं चोटी की यात्रा करने के बाद, उसे याद आया कि यहां, मणिलोव के अनुसार, उसका गांव होना चाहिए, लेकिन सोलहवीं चोटी भी उड़ गई, और गांव अभी भी दिखाई नहीं दे रहा था, और अगर यह दो किसानों के लिए नहीं आया, तो यह होगा शायद ही उन्हें खुश करने के लिए हुआ हो ठीक है। यह पूछे जाने पर कि ज़मानिलोव्का गाँव कितनी दूर है, किसानों ने अपनी टोपियाँ उतार दीं, और उनमें से एक, जो होशियार था और एक कील में दाढ़ी रखता था, ने उत्तर दिया:

- मनिलोव्का, शायद, ज़मानिलोव्का नहीं?

- अच्छा, हाँ, मणिलोव्का।

- मनिलोव्का! और जैसे आप एक और मील ड्राइव करते हैं, वैसे ही आप यहां हैं, यानी सीधे आगे दाहिनी ओर।

- सही? कोचमैन ने उत्तर दिया।

"दाईं ओर," आदमी ने कहा। - यह आपका मनिलोव्का का रास्ता होगा; और कोई लालच नहीं है। उसे कहा जाता है, यानी उसका उपनाम मणिलोव्का है, और ज़मानिलोव्का यहाँ बिल्कुल नहीं है। वहाँ, ठीक पहाड़ पर, आपको एक घर, पत्थर, दो मंजिला ऊँचा, गुरु का घर दिखाई देगा, जिसमें स्वामी स्वयं रहता है। यह वही है जो आपके लिए मणिलोव्का है, और यहाँ बिल्कुल ज़मानिलोव्का नहीं है और न ही कभी था।

चलो मणिलोव्का की तलाश करें। दो मील की यात्रा करने के बाद, वे एक देश की सड़क पर एक मोड़ से मिले, लेकिन पहले से ही दो, और तीन, और चार मील, ऐसा लगता है, बनाया गया था, और दो मंजिलों पर पत्थर का घर अभी भी दिखाई नहीं दे रहा था। इधर चिचिकोव को याद आया कि अगर कोई दोस्त उसे पंद्रह मील दूर अपने गांव में बुलाता है, तो इसका मतलब है कि तीस हैं। मणिलोवका गांव अपने स्थान से कुछ लोगों को आकर्षित कर सकता है। स्वामी का घर दक्षिण में अकेला खड़ा था, अर्थात् एक पहाड़ी पर, जो सभी हवाओं के लिए खुला था, चाहे वह किसी भी तरह का हो; पहाड़ की ढलान जिस पर वह खड़ा था, छंटे हुए मैदान में तैयार किया गया था। अंग्रेजी शैली में उस पर बकाइन और पीले बबूल की झाड़ियों के साथ दो या तीन फूलों की क्यारियाँ बिखरी हुई थीं; यहाँ और वहाँ पाँच या छह सन्टी छोटे-छोटे गुच्छों में अपने छोटे-छोटे पतले तनों को ऊपर उठाते थे। उनमें से दो के नीचे एक सपाट हरे गुंबद, नीले लकड़ी के स्तंभों और शिलालेख के साथ एक गज़ेबो था: "एकान्त प्रतिबिंब का मंदिर"; निचला हिस्सा हरियाली से ढका एक तालाब है, जो, हालांकि, रूसी जमींदारों के अंग्रेजी उद्यानों में कोई आश्चर्य नहीं है। इस ऊंचाई के तल पर, और आंशिक रूप से बहुत ढलान के साथ, ग्रे लॉग हट ऊपर और नीचे अंधेरा हो गया, जिसे हमारे नायक ने अज्ञात कारणों से तुरंत गिनना शुरू कर दिया और दो सौ से अधिक गिना; उनके बीच कहीं भी एक बढ़ता हुआ पेड़ या किसी प्रकार की हरियाली नहीं है; हर जगह केवल एक लॉग देखा। दो महिलाओं ने दृश्य को जीवंत कर दिया, जो अपने कपड़े उठाकर और खुद को चारों ओर से समेटते हुए, तालाब में अपने घुटनों तक भटकते हुए, दो लकड़ी के नागों द्वारा एक फटे हुए लॉग को खींचकर खींच लिया, जहाँ दो उलझी हुई क्रेफ़िश दिखाई दे रही थीं और एक पकड़ी गई रोच चमक गया; ऐसा लग रहा था कि महिलाएं एक-दूसरे के खिलाफ थीं और किसी बात पर आपस में झगड़ रही थीं। कुछ दूरी पर, किनारे पर, एक चीड़ का जंगल कुछ नीरस नीले रंग से काला हो गया। यहां तक ​​​​कि मौसम भी बहुत उपयोगी था: दिन या तो स्पष्ट या उदास था, लेकिन किसी प्रकार का हल्का भूरा रंग, जो केवल गैरीसन सैनिकों की पुरानी वर्दी पर होता है, हालांकि, यह एक शांतिपूर्ण सेना है, लेकिन रविवार को आंशिक रूप से नशे में है। तस्वीर को पूरा करने के लिए, एक मुर्गे की कमी नहीं थी, जो बदलते मौसम का अग्रदूत था, जो इस तथ्य के बावजूद कि अन्य मुर्गों की नाक से सिर को बहुत मस्तिष्क तक पहुँचाया गया था प्रसिद्ध मामलेलालफीताशाही, बहुत जोर से चिल्लाया और अपने पंख भी फड़फड़ाए, पुराने चटाई की तरह फटे हुए। आंगन के पास, चिचिकोव ने खुद को पोर्च पर मालिक को देखा, जो हरे रंग की फ्रॉक कोट में खड़ा था, उसके माथे पर उसकी आंखों के ऊपर एक छाता के रूप में हाथ था, ताकि वह आने वाली गाड़ी को बेहतर ढंग से देख सके। . जैसे-जैसे ब्रिट्ज़का पोर्च के करीब आता गया, उसकी आँखें और तेज होती गईं और उसकी मुस्कान और भी चौड़ी होती गई।

- पावेल इवानोविच! वह अंत में रोया, जब चिचिकोव ब्रिट्ज़का से बाहर निकला। - आपने वास्तव में हमें याद किया!

दोनों दोस्तों ने बहुत गर्मजोशी से चूमा और मनिलोव अपने मेहमान को कमरे में ले गया। हालांकि जिस समय के दौरान वे प्रवेश कक्ष, दालान और भोजन कक्ष से गुजरेंगे, वह कुछ कम है, हम यह देखने की कोशिश करेंगे कि क्या हम किसी तरह इसका उपयोग कर सकते हैं और घर के मालिक के बारे में कुछ कह सकते हैं। लेकिन यहाँ लेखक को यह स्वीकार करना चाहिए कि ऐसा उपक्रम बहुत कठिन है। बड़े आकार के पात्रों को चित्रित करना बहुत आसान है; वहाँ, बस अपने सभी हाथों से पेंट को कैनवास पर फेंक दें, काली जलती हुई आँखें, लटकी हुई भौहें, एक शिकन के साथ काटा हुआ माथा, आपके कंधे पर फेंका हुआ एक लबादा, आग की तरह काला या लाल रंग, और चित्र तैयार है; लेकिन ये सभी सज्जन, जिनमें से कई दुनिया में हैं, जो एक-दूसरे से बहुत मिलते-जुलते हैं, लेकिन इस बीच, जब आप करीब से देखते हैं, तो आपको कई सबसे मायावी विशेषताएं दिखाई देंगी - ये सज्जन पोर्ट्रेट के लिए बहुत मुश्किल हैं। यहां आपको अपना ध्यान तब तक जोर से लगाना होगा जब तक कि आप सभी सूक्ष्म, लगभग अदृश्य विशेषताओं को अपने सामने खड़े होने के लिए मजबूर न करें, और सामान्य तौर पर आपको अपनी टकटकी को गहरा करना होगा, जो पहले से ही जांच के विज्ञान में परिष्कृत है।

मणिलोव का चरित्र क्या था, यह अकेले भगवान नहीं बता सकते थे। एक तरह के लोग हैं जिन्हें नाम से जाना जाता है: कहावत के अनुसार लोग न तो ऐसे हैं, न यह, न वह, न बोगदान शहर में और न ही सेलिफ़ान गांव में। शायद मणिलोव को उनके साथ आना चाहिए। उनकी दृष्टि में वे एक प्रमुख व्यक्ति थे; उनकी विशेषताएं सुखदता से रहित नहीं थीं, लेकिन ऐसा लगता था कि इस सुखदता को बहुत अधिक चीनी से अवगत कराया गया था; उसके तौर-तरीकों और मोड़ों में कुछ ऐसा था जो खुद को एहसानों और परिचितों से प्रभावित करता था। वह मोहक रूप से मुस्कुराया, गोरा था, नीली आँखों वाला। उसके साथ बातचीत के पहले मिनट में, आप यह नहीं कह सकते: "क्या सुखद और दयालू व्यक्ति!" अगले मिनट में तुम कुछ नहीं कहोगे, और तीसरे में तुम कहोगे: "शैतान जानता है कि यह क्या है!" - और चले जाओ यदि आप दूर नहीं जाते हैं, तो आप नश्वर ऊब महसूस करेंगे। आप उससे किसी भी जीवंत या अभिमानी शब्द की अपेक्षा नहीं करेंगे, जिसे आप लगभग किसी से भी सुन सकते हैं यदि आप उस विषय को छूते हैं जो उसे धमकाता है। सबका अपना-अपना उत्साह है। किसी ने अपने उत्साह को ग्रेहाउंड में बदल लिया है; यह दूसरे को लगता है कि वह संगीत का एक मजबूत प्रेमी है और आश्चर्यजनक रूप से सब कुछ महसूस करता है गहरे स्थान उसके; तीसरा प्रसिद्ध भोजन का स्वामी है; चौथा जो उसे सौंपी गई भूमिका से कम से कम एक इंच ऊंची भूमिका निभाएगा; पांचवां, अधिक सीमित इच्छा के साथ, सोता है और सपने देखता है कि एडजुटेंट विंग के साथ कैसे चलना है, अपने दोस्तों, परिचितों और यहां तक ​​​​कि अजनबियों को दिखाना; छठा पहले से ही ऐसे हाथ से उपहार में दिया गया है जो किसी हीरे के इक्का या ड्यूस के कोने को तोड़ने की अलौकिक इच्छा महसूस करता है, जबकि सातवें का हाथ चीजों को व्यवस्थित करने के लिए कहीं चढ़ जाता है, स्टेशनमास्टर या कोचमैन के व्यक्तित्व के करीब पहुंचने के लिए - एक शब्द में, सभी का अपना है, लेकिन मनिलोव के पास कुछ भी नहीं था। घर पर वह बहुत कम बोलता था और अधिकांश भाग सोचता और सोचता था, लेकिन वह जो सोचता था, वह भी भगवान जानता था। यह नहीं कहा जा सकता कि वह खेती में लगा हुआ था, वह कभी खेतों में भी नहीं जाता था, खेती अपने आप चल जाती थी। जब क्लर्क ने कहा: "यह अच्छा होगा, सर, यह और वह करना," - "हाँ, बुरा नहीं है," उन्होंने आमतौर पर एक पाइप धूम्रपान करते हुए जवाब दिया, जिसे उन्होंने सेना में सेवा करते समय धूम्रपान करने की आदत बना ली थी। जहां उन्हें सबसे विनम्र, सबसे नाजुक और सबसे शिक्षित अधिकारी माना जाता था। "हाँ, यह बुरा नहीं है," उन्होंने दोहराया। जब एक किसान उसके पास आया और अपने हाथ से अपना सिर खुजलाते हुए कहा: "गुरु, मुझे काम पर जाने दो, पैसे दो," "जाओ," उसने कहा, एक पाइप धूम्रपान, और यह भी नहीं था उसे लगा कि किसान नशे में धुत होने जा रहा है। कभी-कभी, आंगन और तालाब में पोर्च से देखकर, वह इस बारे में बात करता था कि यह कितना अच्छा होगा यदि अचानक घर से भूमिगत मार्ग का नेतृत्व किया जाए या तालाब के पार एक पत्थर का पुल बनाया जाए, जिस पर होगा दोनों पक्षों की बेंचें, और ताकि लोग उनमें बैठ सकें, व्यापारियों और किसानों की जरूरत के विभिन्न छोटे सामान बेचे। उसी समय, उनकी आँखें अत्यंत प्यारी हो गईं और उनके चेहरे ने सबसे अधिक संतुष्ट अभिव्यक्ति ग्रहण की, हालाँकि, ये सभी परियोजनाएँ केवल एक शब्द में समाप्त हो गईं। उनके अध्ययन में चौदहवें पृष्ठ पर हमेशा किसी न किसी प्रकार की पुस्तक बुकमार्क रहती थी, जिसे वे लगातार दो वर्षों से पढ़ रहे थे। उनके घर में हमेशा कुछ न कुछ गायब था: लिविंग रूम में सुंदर रेशमी कपड़े में असबाबवाला सुंदर फर्नीचर था, जो निस्संदेह बहुत महंगा था; लेकिन यह दो कुर्सियों के लिए पर्याप्त नहीं था, और कुर्सियों को केवल चटाई के साथ असबाबवाला किया गया था; हालांकि, कई वर्षों तक मेजबान ने अपने अतिथि को हर बार शब्दों के साथ चेतावनी दी: "इन कुर्सियों पर मत बैठो, वे अभी तक तैयार नहीं हैं।" दूसरे कमरे में बिल्कुल भी फर्नीचर नहीं था, हालांकि शादी के बाद के पहले दिनों में कहा गया था: "प्रिय, आपको इस कमरे में कम से कम थोड़ी देर के लिए फर्नीचर लगाने के लिए कल काम करना होगा।" शाम को, तीन प्राचीन ग्रेस के साथ गहरे कांस्य से बनी एक बहुत ही स्मार्ट कैंडलस्टिक, एक मदर-ऑफ-पर्ल स्मार्ट शील्ड के साथ, मेज पर परोसा गया था, और उसके बगल में किसी प्रकार का साधारण तांबे का विकलांग व्यक्ति रखा गया था, लंगड़ा, मुड़ा हुआ ऊपर की ओर और वसा से ढका हुआ है, हालाँकि न तो मालिक और न ही मालकिन, न नौकर। उनकी पत्नी... हालाँकि, वे एक-दूसरे से पूरी तरह प्रसन्न थे। इस तथ्य के बावजूद कि उनकी शादी के आठ साल से अधिक समय बीत चुका था, उनमें से प्रत्येक अभी भी या तो एक सेब का एक टुकड़ा, या एक कैंडी, या एक अखरोट लाया और एक कोमल स्वर में पूर्ण प्रेम व्यक्त करते हुए कहा: "खुल जाओ तुम्हारा मुँह, प्रिय, मैं इसे एक टुकड़ा डालूँगा"। यह बिना कहे चला जाता है कि इस अवसर पर मुंह बहुत ही शालीनता से खुला। जन्मदिन के लिए तैयार किए जा रहे आश्चर्य थे: टूथपिक के लिए किसी तरह का मनके का मामला। और अक्सर, सोफे पर बैठे, अचानक, बिना किसी कारण के, एक, अपना पाइप छोड़कर, और दूसरा काम, अगर उस समय केवल उनके हाथों में होता, तो वे एक-दूसरे को इस तरह से प्रभावित करते थे और लंबा चुंबन कि इसे जारी रखने में कोई भी आसानी से एक छोटा स्ट्रॉ सिगार धूम्रपान कर सकता है। एक शब्द में, जैसा कि वे कहते हैं, वे खुश थे। बेशक, कोई यह नोटिस करेगा कि लंबे किस और सरप्राइज के अलावा घर में करने के लिए कई अन्य चीजें हैं, और कई अलग-अलग अनुरोध किए जा सकते हैं। क्यों, उदाहरण के लिए, रसोई में मूर्खतापूर्ण और बेकार की तैयारी? पेंट्री इतनी खाली क्यों है? चोर कुंजी क्यों है? सेवक अशुद्ध और पियक्कड़ क्यों होते हैं? सारे घरवाले बेरहमी से क्यों सोते हैं और बाकी समय इधर-उधर क्यों घूमते रहते हैं? लेकिन ये सभी विषय कम हैं, और मनीलोवा को अच्छी तरह से पाला गया था। एक अच्छी परवरिश, जैसा कि आप जानते हैं, बोर्डिंग स्कूलों में प्राप्त की जाती है। और पेंशन में, जैसा कि आप जानते हैं, तीन मुख्य विषय मानवीय गुणों का आधार बनते हैं: फ्रेंचपारिवारिक जीवन की खुशी के लिए आवश्यक है, पियानो, जीवनसाथी को सुखद क्षण देने के लिए, और अंत में, आर्थिक हिस्सा ही: बुनाई पर्स और अन्य आश्चर्य। हालांकि, विशेष रूप से वर्तमान समय में, कई सुधार और तरीकों में बदलाव हुए हैं; यह सब स्वयं परिचारिकाओं की समझदारी और क्षमता पर अधिक निर्भर करता है। अन्य बोर्डिंग स्कूलों में ऐसा होता है कि पहले पियानोफोर्ट, फिर फ्रेंच भाषा, और फिर आर्थिक हिस्सा। और कभी-कभी ऐसा भी होता है कि पहले आर्थिक हिस्सा, यानी बुनाई आश्चर्य, फिर फ्रेंच भाषा, और फिर पियानोफोर्ट। अलग-अलग तरीके हैं। यह टिप्पणी करने में कोई दिक्कत नहीं है कि मनीलोवा ... लेकिन, मैं स्वीकार करता हूं, मैं महिलाओं के बारे में बात करने से बहुत डरता हूं, और इसके अलावा, मेरे लिए हमारे नायकों पर लौटने का समय है, जो कई मिनट तक खड़े रहे थे ड्रॉइंग-रूम के दरवाजे के सामने, एक-दूसरे से आगे आने की भीख माँगते हुए।

चिचिकोव ने कहा, "मुझ पर एक एहसान करो, इस तरह मेरी चिंता मत करो, मैं बाद में पास हो जाऊंगा।"

"नहीं, पावेल इवानोविच, नहीं, आप मेहमान हैं," मनीलोव ने अपने हाथ से दरवाजे की ओर इशारा करते हुए कहा।

- शर्मिंदा न हों, कृपया शर्मिंदा न हों। कृपया अंदर आओ, - चिचिकोव ने कहा।

"नहीं, क्षमा करें, मैं इस तरह के एक सुखद, शिक्षित अतिथि को पीछे नहीं जाने दूंगा।

- शिक्षित क्यों? .. कृपया अंदर आएं।

- ठीक है, हाँ, अगर तुम चाहो तो तुम पास हो जाओ।

- हाँ क्यों?

- अच्छा, इसलिए! मनिलोव ने सुखद मुस्कान के साथ कहा।

अंत में, दोनों दोस्त दरवाजे के किनारे घुसे और एक दूसरे को थोड़ा निचोड़ा।

"मुझे अपनी पत्नी को आपसे मिलवाने की अनुमति दें," मणिलोव ने कहा। - प्रिय! पावेल इवानोविच!

चिचिकोव ने, मानो, एक महिला को देखा, जिसे वह पूरी तरह से नोटिस करने में विफल रहा था, मणिलोव के साथ दरवाजे पर झुक गया। वह बुरी नहीं थी, चेहरे पर कपड़े पहने। एक हल्के रेशमी कपड़े का हुड उस पर अच्छी तरह बैठ गया; उसके पतले, छोटे हाथ ने जल्दी से मेज पर कुछ फेंका और कशीदाकारी कोनों के साथ एक कैम्ब्रिक रूमाल पकड़ लिया। वह उस सोफे से उठी जिस पर वह बैठी थी; चिचिकोव ने उसके हाथ से संपर्क किया, खुशी के बिना नहीं। मनीलोवा ने थोड़ा डकारते हुए भी कहा कि उसने अपने आगमन से उन्हें बहुत खुश किया और उसका पति उसके बारे में सोचे बिना एक दिन भी नहीं गया।

"हाँ," मणिलोव ने कहा, "वह मुझसे पूछती रहती थी:" लेकिन तुम्हारा दोस्त क्यों नहीं आ रहा है?" - "रुको, प्रिय, वह आएगा।" लेकिन आपने आखिरकार हमें अपनी यात्रा से सम्मानित किया। सच में कितनी खुशी थी...मई दिन...दिल का नाम दिन...

चिचिकोव, यह सुनकर कि यह पहले से ही दिल के नाम के दिन आ गया था, कुछ हद तक शर्मिंदा भी हुआ और विनम्रता से जवाब दिया कि उसका न तो कोई बड़ा नाम है, न ही ध्यान देने योग्य रैंक।

"आपके पास सब कुछ है," मनिलोव ने उसी सुखद मुस्कान के साथ बीच में कहा, "आपके पास सब कुछ है, और भी अधिक।

आप हमारे शहर के बारे में कैसा महसूस करते हैं? मनीलोवा ने कहा। - क्या आपने वहां अच्छा समय बिताया?

"एक बहुत अच्छा शहर, एक सुंदर शहर," चिचिकोव ने उत्तर दिया, "और उन्होंने बहुत सुखद समय बिताया: समाज सबसे विनम्र है।

- और आपको हमारा गवर्नर कैसे मिला? मनीलोवा ने कहा।

"क्या यह सच नहीं है कि सबसे सम्मानित और सबसे मिलनसार व्यक्ति? मैनिलोव को जोड़ा।

"बिल्कुल सच है," चिचिकोव ने कहा, "एक सबसे सम्मानित व्यक्ति। और उसने अपनी स्थिति में कैसे प्रवेश किया, वह इसे कैसे समझता है! हमें ऐसे और लोगों की जरूरत है।

मनिलोव ने मुस्कुराते हुए कहा, "आप जानते हैं, वह सभी को कैसे स्वीकार कर सकता है, अपने कार्यों में कोमलता का निरीक्षण कर सकता है," एक बिल्ली की तरह, जिसकी उंगलियों को कानों के पीछे थोड़ा गुदगुदी किया गया है, लगभग पूरी तरह से खुशी से अपनी आँखें बंद कर लीं।

"एक बहुत ही विनम्र और सुखद व्यक्ति," चिचिकोव ने आगे कहा, "और क्या विशेषज्ञ हैं!" मैं इसकी कल्पना भी नहीं कर सकता था। वह कितनी अच्छी तरह घर के विभिन्न पैटर्नों पर कढ़ाई करता है! उसने मुझे अपना बटुआ दिखाया: एक दुर्लभ महिला इतनी कुशलता से कढ़ाई कर सकती है।

- और उप-राज्यपाल, है ना, कितना अच्छा इंसान है? मनिलोव ने फिर से अपनी आँखें मूँदते हुए कहा।

"एक बहुत, बहुत योग्य व्यक्ति," चिचिकोव ने उत्तर दिया।

- अच्छा, माफ कीजिए, लेकिन पुलिस प्रमुख आपको कैसा लगा? क्या यह सच नहीं है कि एक बहुत अच्छा इंसान है?

- बेहद सुखद, और क्या होशियार, कितना पढ़ा-लिखा व्यक्ति है! हम उसके साथ, अभियोजक और कक्ष के अध्यक्ष के साथ, आखिरी लंड तक हार गए; बहुत योग्य व्यक्ति।

"ठीक है, आप पुलिस प्रमुख की पत्नी के बारे में क्या सोचते हैं?" मनीलोवा ने जोड़ा। "क्या यह सच नहीं है, प्रिय महिला?

"ओह, वह सबसे योग्य महिलाओं में से एक है जिसे मैं जानता हूं," चिचिकोव ने उत्तर दिया।

इसलिए, उन्होंने कक्ष के अध्यक्ष, डाकपाल को जाने नहीं दिया, और इस तरह शहर के लगभग सभी अधिकारियों के माध्यम से गए, जो सभी सबसे योग्य लोग निकले।

क्या आप हमेशा गांव में समय बिताते हैं? चिचिकोव ने अंत में अपनी बारी में पूछा।

"ग्रामीण इलाकों में अधिक," मनिलोव ने उत्तर दिया। "कभी-कभी, हालांकि, हम केवल देखने के लिए शहर आते हैं शिक्षित लोग. आप जंगली हो जाते हैं, आप जानते हैं, यदि आप हर समय बंद रहते हैं।

"सच, सच," चिचिकोव ने कहा।

"बेशक," मनिलोव ने जारी रखा, "यह एक और मामला है अगर पड़ोस अच्छा था, अगर, उदाहरण के लिए, कोई ऐसा व्यक्ति था जिसके साथ कोई शिष्टाचार के बारे में बात कर सकता था, अच्छे व्यवहार के बारे में, किसी तरह के विज्ञान का पालन करने के लिए इसलिए जिसने आत्मा को हिलाया, ऐसा बोलने के लिए, एक तरह का आदमी ... - यहाँ वह अभी भी कुछ व्यक्त करना चाहता था, लेकिन, यह देखते हुए कि उसने कुछ रिपोर्ट किया था, उसने केवल अपना हाथ हवा में थपथपाया और जारी रखा: - फिर बेशक, गांव और एकांत में बहुत सारी सुविधाएं होंगी। लेकिन निश्चित रूप से कोई नहीं है ... केवल कभी-कभी आप "सन ऑफ द फादरलैंड" पढ़ते हैं।

चिचिकोव इस बात से पूरी तरह सहमत थे, यह कहते हुए कि एकांत में रहने, प्रकृति के तमाशे का आनंद लेने और कभी-कभी कुछ किताब पढ़ने से ज्यादा सुखद कुछ नहीं हो सकता ...

ओह, यह उचित है, यह बिल्कुल उचित है! चिचिकोव को बाधित किया। फिर दुनिया के सारे खजाने क्या हैं! एक बुद्धिमान व्यक्ति ने कहा, "आपके पास पैसे नहीं हैं, धर्म परिवर्तन के लिए अच्छे लोग हैं।"

- और आप जानते हैं, पावेल इवानोविच! मनिलोव ने कहा, उसके चेहरे पर न केवल मधुर, बल्कि आकर्षक, उस मिश्रण की तरह एक अभिव्यक्ति प्रकट की, जिसे निपुण धर्मनिरपेक्ष चिकित्सक ने निर्दयता से मीठा किया, कल्पना की कि वह इसके साथ रोगी को खुश करेगा। "तब आप किसी प्रकार के आध्यात्मिक आनंद का अनुभव करते हैं... उदाहरण के लिए, अब उस अवसर ने मुझे किस प्रकार प्रसन्नता प्रदान की है, मैं उदाहरण के लिए कह सकता हूँ, आपसे बात करना और आपकी सुखद बातचीत का आनंद लेना..."

"क्षमा करें, क्या सुखद बातचीत है? ... एक तुच्छ व्यक्ति, और कुछ नहीं," चिचिकोव ने उत्तर दिया।

- हे! पावेल इवानोविच, मुझे स्पष्ट होने की अनुमति दें: मैं खुशी-खुशी अपने पूरे भाग्य का आधा हिस्सा दूंगा ताकि आपके पास उन लाभों का एक हिस्सा हो सके! ..

"इसके विपरीत, मैं अपने हिस्से के लिए सबसे बड़ा मानूंगा ...

पता नहीं दोनों दोस्तों की आपसी भावनाओं का क्या हाल होता अगर प्रवेश करने वाले नौकर ने यह नहीं बताया होता कि खाना तैयार है।

"मैं आपसे बहुत विनम्रता से विनती करता हूं," मनीलोव ने कहा। - क्षमा करें, अगर हमारे पास लकड़ी की छत और राजधानियों में ऐसा रात का खाना नहीं है, तो हम सिर्फ रूसी रिवाज के अनुसार, गोभी का सूप, लेकिन से शुद्ध हृदय. मैं विनम्रतापूर्वक पूछता हूं।

यहां उन्होंने कुछ और देर तक बहस की कि पहले किसे जाना चाहिए, और अंत में चिचिकोव ने भोजन कक्ष में प्रवेश किया।

दो लड़के पहले से ही भोजन कक्ष में खड़े थे, मणिलोव के बेटे, जो उन वर्षों के थे जब वे पहले से ही मेज पर बच्चों को बैठाते थे, लेकिन फिर भी ऊँची कुर्सियों पर। शिक्षक उनके पास खड़े थे, विनम्रतापूर्वक और मुस्कुराते हुए झुके। परिचारिका अपने सूप के कटोरे में बैठ गई; अतिथि मेजबान और परिचारिका के बीच बैठा था, नौकर ने बच्चों के गले में रुमाल बांधा।

"क्या अच्छे बच्चे हैं," चिचिकोव ने उनकी ओर देखते हुए कहा, "और यह कौन सा साल है?"

"सबसे बड़ा आठवां है, और सबसे छोटा कल केवल छह था," मनीलोवा ने कहा।

- थिमिस्टोक्लस! - मनिलोव ने कहा, बड़े की ओर मुड़ते हुए, जो अपनी ठुड्डी को मुक्त करने की कोशिश कर रहा था, जिसे फुटमैन ने रुमाल में बांधा था।

यह सुनकर चिचिकोव ने कुछ भौहें उठाईं। ग्रीक नाम, जिसके लिए, किसी अज्ञात कारण से, मनिलोव ने "यूस" में अंत दिया, लेकिन उसने उसी समय अपने चेहरे को अपनी सामान्य स्थिति में वापस लाने की कोशिश की।

- थिमिस्टोक्लस, मुझे बताओ जो सबसे अच्छा शहरफ्रांस में?

यहाँ शिक्षक ने अपना सारा ध्यान थिमिस्टोक्लस की ओर लगाया और उसकी आँखों में कूदना चाहता था, लेकिन अंत में वह पूरी तरह से शांत हो गया और जब थिमिस्टोक्लस ने कहा: "पेरिस।"

हमारे देश का सबसे अच्छा शहर कौन सा है? मनिलोव ने फिर पूछा।

शिक्षक ने अपना ध्यान वापस किया।

पीटर्सबर्ग ने थिमिस्टोक्लस को उत्तर दिया।

- और क्या?

"मास्को," थेमिस्टोक्लस ने उत्तर दिया।

- चतुर, प्रिय! चिचिकोव ने यह बात कही। "मुझे बताओ, लेकिन ..." उसने जारी रखा, तुरंत एक तरह के आश्चर्य के साथ मनिलोव्स की ओर मुड़ते हुए, "ऐसे वर्षों में और पहले से ही ऐसी जानकारी!" मैं आपको बता दूं कि इस बच्चे में बड़ी क्षमताएं होंगी।

"ओह, आप उसे अभी तक नहीं जानते हैं," मनीलोव ने उत्तर दिया, "उसके पास बहुत बड़ी मात्रा में बुद्धि है। यहाँ छोटा है, अलकिद, वह इतना तेज़ नहीं है, लेकिन यह अब, अगर उसे कुछ मिलता है, एक बग, एक बकरी, उसकी आँखें अचानक दौड़ने लगती हैं; उसके पीछे दौड़ें और तुरंत ध्यान दें। मैं इसे राजनयिक पक्ष पर पढ़ूंगा। थिमिस्टोक्लस," उसने जारी रखा, फिर से उसकी ओर मुड़ा, "क्या आप एक दूत बनना चाहते हैं?

"मैं चाहता हूँ," थेमिस्टोक्लस ने उत्तर दिया, रोटी चबाते हुए और अपना सिर दाएं और बाएं हिलाते हुए।

इस समय, पीछे खड़े फुटमैन ने दूत की नाक पोंछी, और उसने इसे बहुत अच्छी तरह से किया, अन्यथा एक बहुत ही बाहरी बूंद सूप में डूब जाती। एक शांत जीवन के सुख के बारे में मेज के चारों ओर बातचीत शुरू हुई, शहर के थिएटर और अभिनेताओं के बारे में परिचारिका की टिप्पणियों से बाधित। शिक्षक ने बहुत ध्यान से उन लोगों को देखा जो बात कर रहे थे, और जैसे ही उन्होंने देखा कि वे मुस्कुराने के लिए तैयार थे, उसी क्षण उन्होंने अपना मुंह खोला और जोश से हंस पड़े। वह शायद एक सराहना करने वाला व्यक्ति था और इस मालिक को अच्छे इलाज के लिए भुगतान करना चाहता था। एक बार, हालांकि, उसके चेहरे पर एक कठोर नज़र आ गई, और उसने मेज पर जोर से थपथपाया, अपनी आँखें अपने पास बैठे बच्चों पर टिका दीं। यह सही जगह पर था, क्योंकि थिमिस्टोक्लस ने कान पर एल्काइड को काट लिया, और एल्काइड्स, अपनी आँखें बंद करके और अपना मुंह खोलकर, सबसे दयनीय तरीके से रोने के लिए तैयार था, यह महसूस करते हुए कि इसके लिए पकवान खोना आसान था, वह लौट आया उसका मुंह अपनी पिछली स्थिति में आ गया और आँसू के साथ एक मटन की हड्डी को कुतरने लगा जिससे दोनों गाल वसा से चमक उठे। परिचारिका ने बहुत बार चिचिकोव को शब्दों के साथ बदल दिया: "आप कुछ भी नहीं खाते, आपने बहुत कम लिया," जिस पर चिचिकोव ने हर बार जवाब दिया: "मैं विनम्रतापूर्वक धन्यवाद देता हूं, मैं भरा हुआ हूं, एक सुखद बातचीत किसी से बेहतर है भोजन।"

पहले ही टेबल से उठ गया। मनिलोव बहुत प्रसन्न हुआ और अपने हाथ से अपने अतिथि की पीठ को सहारा देते हुए, उसे इस तरह से ड्राइंग रूम में ले जाने की तैयारी कर रहा था, जब अचानक अतिथि ने एक बहुत ही महत्वपूर्ण हवा के साथ घोषणा की कि वह उससे एक बहुत ही आवश्यक बात करने का इरादा रखता है।

"उस मामले में, मैं आपको अपने कार्यालय में आने के लिए कहता हूं," मणिलोव ने कहा, और उसे एक छोटे से कमरे में ले गया, जिसमें एक नीले जंगल का सामना करना पड़ रहा था। "यहाँ मेरा कोना है," मनीलोव ने कहा।

"एक सुखद छोटा कमरा," चिचिकोव ने अपनी आँखों से उस पर नज़र डालते हुए कहा।

कमरा निश्चित रूप से सुखदता के बिना नहीं था: दीवारों को किसी प्रकार के नीले रंग से चित्रित किया गया था, जैसे कि ग्रे, चार कुर्सियाँ, एक कुर्सी, एक मेज जिस पर एक बुकमार्क के साथ एक किताब रखी थी, जिसका उल्लेख करने का हमें पहले से ही अवसर मिला है, कई स्क्रिबल्ड पेपर, लेकिन अधिक सब कुछ तंबाकू था। वह अंदर था अलग - अलग प्रकार: टोपी में और तंबाकू के मामले में, और अंत में, इसे मेज पर ढेर में डाल दिया गया था। दोनों खिड़कियों पर एक पाइप से निकली राख के टीले भी थे, जो बिना परिश्रम के नहीं, बहुत सुंदर पंक्तियों में व्यवस्थित थे। यह ध्यान देने योग्य था कि यह कभी-कभी मालिक को एक शगल देता था।

"मुझे आपको इन कुर्सियों पर बैठने के लिए कहने की अनुमति दें," मणिलोव ने कहा। - यहां आप शांत रहेंगे।

मुझे एक कुर्सी पर बैठने दो।

"मुझे इसकी अनुमति न दें," मनीलोव ने मुस्कुराते हुए कहा। - यह कुर्सी मैंने पहले ही एक अतिथि के लिए सौंप दी है: इसके लिए या इसके लिए नहीं, लेकिन उन्हें बैठना होगा।

चिचिकोव बैठ गया।

"मैं तुम्हारे साथ एक पाइप के साथ व्यवहार करता हूँ।

"नहीं, मैं धूम्रपान नहीं करता," चिचिकोव ने प्यार से जवाब दिया और दया की हवा के साथ।

- किस्से? मनिलोव ने भी प्यार से और अफसोस की हवा के साथ कहा।

"मैंने आदत नहीं बनाई है, मुझे डर है; वे कहते हैं कि पाइप सूख जाता है।

"मैं आपको बता दूं कि यह एक पूर्वाग्रह है। मैं यह भी सोचता हूं कि तंबाकू सूंघने की तुलना में पाइप धूम्रपान करना ज्यादा स्वास्थ्यवर्धक है। हमारी रेजीमेंट में एक लेफ्टिनेंट था, सबसे उत्कृष्ट और सबसे शिक्षित आदमी, जिसने न केवल मेज पर, बल्कि अन्य सभी जगहों पर अपने मुंह से अपना पाइप कभी नहीं निकलने दिया। और अब वह चालीस वर्ष से अधिक का हो गया है, लेकिन, परमेश्वर का धन्यवाद, वह अब भी यथासंभव स्वस्थ है।

चिचिकोव ने देखा कि यह निश्चित रूप से होता है और प्रकृति में ऐसी कई चीजें हैं जो एक विशाल दिमाग के लिए भी समझ से बाहर हैं।

"लेकिन पहले, मुझे एक अनुरोध की अनुमति दें ..." उसने एक ऐसी आवाज़ में कहा जिसमें कुछ अजीब या लगभग अजीब अभिव्यक्ति थी, और उसके बाद फिर, किसी अज्ञात कारण से, उसने पीछे मुड़कर देखा। मणिलोव ने भी किसी अज्ञात कारण से पीछे मुड़कर देखा। - आपने कितने समय पहले एक पुनरीक्षण कहानी प्रस्तुत करने की योजना बनाई थी [ ]?

- हाँ, बहुत समय पहले; या यों कहें, मुझे याद नहीं है।

उस समय से अब तक कितने किसान मर चुके हैं?

- लेकिन मैं नहीं जान सकता; इस बारे में, मुझे लगता है, आपको क्लर्क से पूछने की जरूरत है। अरे यार, क्लर्क को बुलाओ, उसे आज यहाँ होना चाहिए।

लिपिक आ गया है। वह लगभग चालीस का आदमी था, जिसने अपनी दाढ़ी मुंडवा ली, फ्रॉक कोट में चला गया, और, जाहिर तौर पर, एक बहुत ही शांत जीवन व्यतीत किया, क्योंकि उसका चेहरा कुछ मोटा भरा हुआ लग रहा था, और पीले रंग और छोटी आँखों से पता चलता था कि वह भी जानता था खैर, डाउन जैकेट और फेदर बेड क्या हैं। यह एक बार में देखा जा सकता था कि उसने अपना करियर पूरा कर लिया था, जैसा कि सभी मास्टर क्लर्क करते हैं: इससे पहले वह घर में सिर्फ एक पढ़ा-लिखा लड़का था, फिर उसने किसी अगाश्का से शादी की, एक मालकिन की पसंदीदा, खुद एक हाउसकीपर बन गई, और फिर एक क्लर्क। और एक क्लर्क बनने के बाद, उसने निश्चित रूप से, सभी क्लर्कों की तरह काम किया: उसने बाहर जाकर उन लोगों के साथ दोस्ती की जो गांव में अमीर थे, गरीब करों में जोड़ा, सुबह नौ बजे जागते हुए, इंतजार कर रहे थे समोवर और चाय पीना।

- सुनो, प्रिय! संशोधन दायर किए जाने के बाद से हमारे देश में कितने किसान मारे गए हैं?

- हाँ कितना? तब से बहुत से लोग मर चुके हैं, ”क्लर्क ने कहा, और उसी समय उसे हिचकी आई, अपने मुंह को अपने हाथ से ढाल की तरह थोड़ा ढक लिया।

"हाँ, मैं मानता हूँ, मैंने खुद ऐसा सोचा था," मनिलोव ने उठाया, "बिल्कुल, बहुत से मर गए!" - यहाँ उन्होंने चिचिकोव की ओर रुख किया और कहा: - बिल्कुल, बहुत सारे।

उदाहरण के लिए, एक संख्या के बारे में कैसे? चिचिकोव ने पूछा।

- हाँ, कितने? मनिलोव ने उठाया।

- आप नंबर कैसे कहते हैं? आखिर न जाने कितने मरे, किसी ने उनकी गिनती नहीं की।

- हाँ, बिल्कुल, - मणिलोव ने चिचिकोव की ओर मुड़ते हुए कहा, - मैंने भी एक उच्च मृत्यु दर ग्रहण की; यह ज्ञात नहीं है कि कितने मर गए।

"कृपया उन्हें फिर से पढ़ें," चिचिकोव ने कहा, "और नाम से सभी का एक विस्तृत रजिस्टर बनाएं।"

"हाँ, सब नाम से," मनिलोव ने कहा।

क्लर्क ने कहा: "मैं सुन रहा हूँ!" - और शेष।

- तुम्हें यह क्यों चाहिए? मणिलोव ने जाते ही क्लर्क से पूछा।

यह प्रश्न, ऐसा प्रतीत होता है, आगंतुक को बेचैन कर रहा था, उसके चेहरे पर एक प्रकार की तनावपूर्ण अभिव्यक्ति दिखाई दे रही थी, जिससे वह भी शरमा गया, - कुछ व्यक्त करने का तनाव, शब्दों के प्रति काफी विनम्र नहीं। और वास्तव में, मणिलोव ने आखिरकार ऐसी अजीब और असामान्य बातें सुनीं जो मानव कानों से पहले कभी नहीं सुनी गईं।

"किस कारण से, आप पूछते हैं?" कारण इस प्रकार हैं: मैं किसानों को खरीदना चाहूंगा ... - चिचिकोव ने कहा, हकलाया और अपना भाषण समाप्त नहीं किया।

"लेकिन मैं आपसे पूछता हूं," मनीलोव ने कहा, "आप किसानों को कैसे खरीदना चाहते हैं: जमीन के साथ या केवल वापसी के लिए, यानी बिना जमीन के?"

"नहीं, मैं बिल्कुल किसान नहीं हूँ," चिचिकोव ने कहा, "मैं मरे हुए लोगों को रखना चाहता हूँ ...

- कैसे-कैसे? क्षमा करें... मुझे सुनने में थोड़ी मुश्किल हो रही है, मैंने एक अजीब शब्द सुना है...

चिचिकोव ने कहा, "मुझे लगता है कि मृतकों को प्राप्त करना है, हालांकि, संशोधन के अनुसार जीवित के रूप में सूचीबद्ध किया जाएगा।"

मनिलोव ने तुरंत अपने पाइप के साथ चिबुक को फर्श पर गिरा दिया, और जैसे ही उसने अपना मुंह खोला, वह कई मिनट तक अपना मुंह खुला रखता है। मैत्रीपूर्ण जीवन के सुखों की चर्चा कर रहे दोनों मित्र गतिहीन रहे, एक-दूसरे को निहारते रहे, उन चित्रों की तरह, जो पुराने दिनों में एक के खिलाफ एक दूसरे के खिलाफ दर्पण के दोनों तरफ लटकाए जाते थे। अंत में मनिलोव ने चीबूक के साथ पाइप उठाया और नीचे अपने चेहरे पर देखा, यह देखने की कोशिश कर रहा था कि क्या उसके होठों पर किसी तरह की मुस्कान है, अगर वह मजाक कर रहा था; लेकिन ऐसा कुछ भी दिखाई नहीं दे रहा था, इसके विपरीत, चेहरा भी सामान्य से अधिक शांत लग रहा था; तब वह सोचता था कि कहीं उस अतिथि ने गलती से अपना दिमाग तो नहीं खो दिया था, और उसे गौर से देखने लगा; लेकिन आगंतुक की आंखें बिल्कुल साफ थीं, उनमें कोई जंगली, बेचैन आग नहीं थी, जो एक पागल व्यक्ति की आंखों में चलती है, सब कुछ सभ्य और क्रम में था। मणिलोव ने सोचा कि कैसे हो और क्या करना है, वह अपने मुंह से बचे हुए धुएं को बहुत पतली धारा में छोड़ने के अलावा और कुछ नहीं सोच सकता था।

"तो, मैं जानना चाहूंगा कि क्या आप मुझे वे दे सकते हैं जो वास्तव में जीवित नहीं हैं, लेकिन कानूनी रूप के संबंध में जीवित हैं, स्थानांतरित करने के लिए, सौंपने के लिए, या जैसा कि आप बेहतर चाहते हैं?

लेकिन मनिलोव इतना शर्मिंदा और भ्रमित था कि उसने केवल उसकी ओर देखा।

"मुझे ऐसा लगता है कि आप नुकसान में हैं?" चिचिकोव ने टिप्पणी की।

"मैं? .. नहीं, मैं वह नहीं हूँ," मनीलोव ने कहा, "लेकिन मैं समझ नहीं सकता ... क्षमा करें ... मैं, निश्चित रूप से, ऐसी शानदार शिक्षा प्राप्त नहीं कर सका, जो, ऐसा बोलने के लिए , आपके हर आंदोलन में दिखाई देता है; मेरे पास खुद को व्यक्त करने की उच्च कला नहीं है ... शायद यहां ... इस स्पष्टीकरण में आपने अभी-अभी व्यक्त किया है ... कुछ और छिपा है ... शायद आपने खुद को इस तरह से व्यक्त करने के लिए तैयार किया है सुंदरता के लिए शैली?

"नहीं," चिचिकोव ने उठाया, "नहीं, मेरा मतलब विषय जैसा है, यानी वे आत्माएं जो निश्चित रूप से पहले ही मर चुकी हैं।

मनिलोव पूरी तरह से नुकसान में था। उसने महसूस किया कि उसे कुछ करने की जरूरत है, एक प्रश्न का प्रस्ताव करने के लिए, और कौन सा प्रश्न - शैतान जानता है। अंत में उन्होंने फिर से धुंआ छोड़ दिया, लेकिन अपने मुंह से नहीं, बल्कि अपने नाक के नथुने से।

"तो, अगर कोई बाधा नहीं है, तो भगवान के साथ हम एक खरीद गढ़ बनाना शुरू कर सकते हैं," चिचिकोव ने कहा।

- कैसे, बिक्री के बिल की मृत आत्माओं पर?

- धत्तेरे की! चिचिकोव ने कहा। - हम लिखेंगे कि वे जीवित हैं, जैसा कि वास्तव में संशोधन की कहानी में है। मुझे किसी भी चीज़ में नागरिक कानूनों से विचलित नहीं होने की आदत है, हालाँकि मुझे इसके लिए सेवा में कष्ट उठाना पड़ा, लेकिन मुझे क्षमा करें: कर्तव्य मेरे लिए एक पवित्र चीज़ है, कानून - मैं कानून के सामने गूंगा हूँ।

मनिलोव को अंतिम शब्द पसंद थे, लेकिन वह अभी भी मामले के अर्थ में नहीं घुसा था, और जवाब देने के बजाय, उसने अपनी चिबुक को इतनी जोर से चूसना शुरू कर दिया कि वह अंततः एक बासून की तरह घरघराहट करने लगा। ऐसा लग रहा था कि वह ऐसी अनसुनी परिस्थिति पर उससे राय लेना चाहता है; लेकिन चुबुक घरघराहट और कुछ नहीं।

- क्या आपको कोई संदेह है?

- हे! माफ़ कीजिए कुछ नहीं। मैं कुछ होने की बात नहीं कर रहा, यानी आपके खिलाफ एक आलोचनात्मक पूर्वाग्रह। लेकिन मुझे रिपोर्ट करने दें कि क्या यह उद्यम, या, इसे और भी अधिक कहने के लिए, बातचीत, क्या यह बातचीत नागरिक फरमानों और रूस के अन्य प्रकारों के साथ असंगत नहीं होगी?

इधर मणिलोव ने अपने सिर को थोड़ा हिलाते हुए, चिचिकोव के चेहरे पर बहुत ध्यान से देखा, उसके चेहरे की सभी विशेषताओं में और उसके संकुचित होंठों में इतनी गहरी अभिव्यक्ति दिखाई दे रही थी, जो शायद मानव चेहरे पर नहीं देखी जा सकती थी, सिवाय इसके कि किसी अति बुद्धिमान मंत्री के लिए, और तब भी सबसे पेचीदा मामले में।

लेकिन चिचिकोव ने बस इतना कहा कि इस तरह का उपक्रम, या बातचीत, किसी भी तरह से नागरिक नियमों और रूस के आगे के प्रकारों के साथ असंगत नहीं होगी, और एक मिनट बाद उन्होंने कहा कि खजाने को लाभ भी मिलेगा, क्योंकि यह कानूनी कर्तव्यों को प्राप्त करेगा।

- तो तुमको लगता है? ..

- मुझे लगता है कि यह अच्छा होगा।

"लेकिन अगर यह अच्छा है, तो यह दूसरी बात है: मैं इसके खिलाफ हूं," मनीलोव ने कहा, और पूरी तरह से शांत हो गया।

अब यह एक कीमत पर सहमत होना बाकी है।

कीमत कैसी है? मणिलोव ने फिर कहा और रुक गया। "क्या आप वास्तव में सोचते हैं कि मैं उन आत्माओं के लिए पैसे लूंगा जिन्होंने किसी तरह से उनका अस्तित्व समाप्त कर दिया?" यदि आपको ऐसा प्राप्त हुआ है, तो बोलने के लिए, एक शानदार इच्छा है, तो अपने हिस्से के लिए मैं उन्हें बिना ब्याज के आपको देता हूं और बिक्री के बिल को अपने हाथ में लेता हूं।

इतिहासकार को प्रस्तावित घटनाओं के लिए एक बड़ी फटकार दी जाएगी यदि वह यह कहने की उपेक्षा करता है कि मनीलोव द्वारा कहे गए ऐसे शब्दों के बाद खुशी ने अतिथि को अभिभूत कर दिया। कोई फर्क नहीं पड़ता कि वह कितना शांत और विवेकपूर्ण था, उसने लगभग एक बकरी के मॉडल के बाद एक छलांग लगाई, जो कि, जैसा कि आप जानते हैं, केवल खुशी के सबसे मजबूत विस्फोटों में किया जाता है। वह अपनी कुर्सी पर इतनी जोर से मुड़ा कि तकिये को ढकने वाला ऊनी सामान टूट गया; मनिलोव ने खुद उसे कुछ हैरानी से देखा। कृतज्ञता से प्रेरित होकर, उसने तुरंत इतना धन्यवाद दिया कि वह भ्रमित हो गया, चारों ओर शरमा गया, अपने सिर के साथ एक नकारात्मक इशारा किया, और अंत में खुद को व्यक्त किया कि यह कुछ भी नहीं है, कि वह वास्तव में किसी तरह साबित करना चाहता है। दिल का आकर्षण, आत्मा का चुंबकत्व और मृत आत्माएं, एक तरह से पूरी तरह बकवास हैं।

"बहुत बकवास मत करो," चिचिकोव ने हाथ मिलाते हुए कहा। यहाँ एक बहुत गहरी आह निकली। ऐसा लग रहा था कि वह दिल के उँडेलने के मूड में है; बिना भावना और अभिव्यक्ति के उन्होंने अंत में कहा निम्नलिखित शब्द: - यदि आप जानते थे कि यह क्या सेवा है, जाहिरा तौर पर, एक जनजाति और परिवार के बिना एक आदमी को बकवास! और वास्तव में, मैंने क्या बर्दाश्त नहीं किया? भयंकर लहरों के बीच किसी तरह की बजरा की तरह ... किस तरह का उत्पीड़न, किस उत्पीड़न का अनुभव नहीं हुआ, किस दुःख का स्वाद नहीं आया, लेकिन किस लिए? सत्य की रक्षा के लिए, अपने विवेक में शुद्ध होने के लिए, असहाय विधवा और दुखी अनाथ दोनों को हाथ देने के लिए!

मनिलोव पूरी तरह से हिल गया था। दोनों दोस्तों ने काफी देर तक एक-दूसरे का हाथ मिलाया और काफी देर तक चुपचाप एक-दूसरे की आंखों में देखा, जिसमें आंसू नजर आ रहे थे. मनिलोव हमारे नायक के हाथ को जाने नहीं देना चाहता था और उसे इतनी जोर से दबाता रहा कि उसे अब यह नहीं पता था कि उसे कैसे बचाया जाए। अंत में उसे धीरे-धीरे बाहर निकालते हुए उसने कहा कि जल्द से जल्द बिक्री का बिल बनाना बुरा नहीं होगा, और अच्छा होगा कि वह खुद शहर का दौरा करे। फिर उसने अपनी टोपी ली और विदा लेने लगा।

- कैसे? क्या तुम जाना चाहते हो? मनिलोव ने कहा, अचानक जाग गया और लगभग डर गया।

इस समय, उसने मनिलोव के कार्यालय में प्रवेश किया।

"लिज़ंका," मनिलोव ने कुछ दयनीय हवा के साथ कहा, "पावेल इवानोविच हमें छोड़ रहा है!"

"क्योंकि पावेल इवानोविच हमसे थक चुके हैं," मनीलोवा ने उत्तर दिया।

- मेडम! यहाँ," चिचिकोव ने कहा, "यहाँ, यह वह जगह है," यहाँ उसने अपने दिल पर हाथ रखा, "हाँ, यहाँ आपके साथ बिताए समय की सुखदता होगी! और मेरा विश्वास करो, तुम्हारे साथ रहने के अलावा मेरे लिए और कोई आनंद नहीं होगा, यदि एक ही घर में नहीं है, तो कम से कमनिकटतम पड़ोस में।

"क्या आप जानते हैं, पावेल इवानोविच," मनिलोव ने कहा, जो इस विचार को बहुत पसंद करते थे, "यह वास्तव में कितना अच्छा होगा यदि हम एक साथ, एक ही छत के नीचे, या किसी एल्म पेड़ की छाया के नीचे रह सकें, इसके बारे में दार्शनिक विचार करें कुछ, गहराई में जाओ!..

- हे! यह होगा स्वर्गीय जीवन! चिचिकोव ने आह भरते हुए कहा। - अलविदा, महोदया! वह जारी रहा, मनीलोवा की कलम के पास गया। - अलविदा, प्यारे दोस्त! पूछना मत भूलना!

- ओह, यकीन मानिए! मनिलोव ने उत्तर दिया। "मैं तुम्हारे साथ दो दिनों से अधिक समय तक भाग नहीं लूंगा।

सभी भोजन कक्ष में चले गए।

- अलविदा, छोटों! - चिचिकोव ने अल्किड और थेमिस्टोक्लस को देखकर कहा, जो किसी तरह के लकड़ी के हुसार में व्यस्त थे, जिनके पास अब हाथ या नाक नहीं था। - अलविदा, मेरे छोटों। तुम मुझे क्षमा करोगे कि मैं तुम्हारे लिए उपहार नहीं लाया, क्योंकि, मैं स्वीकार करता हूं, मुझे यह भी नहीं पता था कि तुम दुनिया में रहते हो; परन्तु अब, जब मैं पहुंचूंगा, तो अवश्य लाऊंगा। मैं तुम्हारे लिए एक कृपाण लाऊंगा; क्या आपको तलवार चाहिए?

"मैं चाहता हूँ," थेमिस्टोक्लस ने उत्तर दिया।

- और तुम ड्रम; क्या तुम नहीं, तुम ढोल बजाते हो? वह जारी रहा, एल्काइड्स की ओर झुक गया।

"परपन," अलकिद ने कानाफूसी में उत्तर दिया और अपना सिर नीचे कर लिया।

- ठीक है, मैं तुम्हारे लिए एक ड्रम लाता हूँ। ऐसा शानदार ढोल, तो सब कुछ होगा: तुर्र ... रु ... त्र-ता-ता, ता-ता-ता ... विदाई, प्रिय! अलविदा! - यहाँ उसने उसे सिर पर चूमा और एक छोटी सी हंसी के साथ मनिलोव और उसकी पत्नी की ओर मुड़ गया, जिसके साथ माता-पिता को आमतौर पर संबोधित किया जाता है, जिससे उन्हें अपने बच्चों की इच्छाओं की मासूमियत के बारे में पता चलता है।

"वास्तव में, रहो, पावेल इवानोविच! - मनिलोव ने कहा, जब सभी लोग पहले ही पोर्च पर निकल चुके थे। - बादलों को देखो।

"ये छोटे बादल हैं," चिचिकोव ने उत्तर दिया।

- क्या आप सोबकेविच का रास्ता जानते हैं?

"मैं आपसे इस बारे में पूछना चाहता हूं।

"अब मैं अपने कोचमैन को बता दूं। - इधर मणिलोव ने उसी शिष्टाचार के साथ कोचमैन को मामला बताया और यहां तक ​​\u200b\u200bकि उससे एक बार "आप" भी कहा।

कोचमैन, यह सुनकर कि दो मोड़ों को छोड़ना और तीसरे को चालू करना आवश्यक था, ने कहा: "चलो मज़े करें, आपका सम्मान," - और चिचिकोव चले गए, लंबे धनुष के साथ और मेजबानों से एक रूमाल लहराते हुए जो उठ रहे थे चुपके से।

मनिलोव लंबे समय तक पोर्च पर खड़ा रहा, जैसे ही वह दूर चला गया, ब्रिट्ज़का का पीछा किया, और जब वह पूरी तरह से अदृश्य हो गया, तब भी वह खड़ा था, अपने पाइप को धूम्रपान कर रहा था। अंत में वह कमरे में प्रवेश किया, एक कुर्सी पर बैठ गया और अपने आप को प्रतिबिंब के लिए समर्पित कर दिया, ईमानदारी से खुशी हुई कि उसने अपने अतिथि को थोड़ा सा आनंद दिया था। तब उसके विचार अगोचर रूप से अन्य वस्तुओं की ओर चले गए, और अंत में भगवान की ओर चले गए, वह जानता है कि कहां है। मित्रवत जीवन की भलाई के बारे में सोचा, किसी नदी के किनारे एक दोस्त के साथ रहना कितना अच्छा होगा, फिर इस नदी के पार एक पुल बनना शुरू हुआ, फिर इतने ऊंचे बेल्वेडियर वाला एक विशाल घर कि आप वहाँ से मास्को भी देख सकते हैं और वहाँ शाम को चाय पी सकते हैं सड़क परऔर कुछ अच्छी चीजों के बारे में बात करें। फिर, कि वे चिचिकोव के साथ, अच्छी गाड़ियों में किसी तरह के समाज में पहुंचे, जहाँ वे सभी को उपचार की सुखदता से मंत्रमुग्ध कर देते थे, और यह ऐसा था जैसे कि संप्रभु ने उनकी दोस्ती के बारे में सीखा, उन्हें सेनापति दिए, और फिर अंत में, भगवान जानता है कि क्या है, वह खुद नहीं बना सका। चिचिकोव के अजीब अनुरोध ने अचानक उसके सभी सपनों को बाधित कर दिया। उसके बारे में किसी भी तरह से उसके दिमाग में विशेष रूप से उबाल नहीं आया: कोई फर्क नहीं पड़ता कि उसने इसे कैसे पलट दिया, वह खुद को यह नहीं समझा सकता था, और हर समय वह बैठकर अपने पाइप को धूम्रपान करता था, जो रात के खाने तक चलता था।

- सच है, ऐसी सड़क से आपको वास्तव में आराम करने की ज़रूरत है। यहाँ, पिताजी, इस सोफे पर बैठ जाओ। अरे, फेटिन्या, एक पंख, तकिए और एक चादर ले आओ। कुछ समय के लिए भगवान ने भेजा: ऐसी गड़गड़ाहट - मैंने पूरी रात आइकन के सामने एक मोमबत्ती जलती रही। एह, मेरे पिता, लेकिन तुम, एक सूअर की तरह, तुम्हारी पीठ और बगल में कीचड़ है! नमकीन पाने के लिए इतना विनम्र कहाँ?

- फिर भी भगवान का शुक्र है कि यह सिर्फ नमकीन हो गया, आपको धन्यवाद देना चाहिए कि यह पक्षों को पूरी तरह से तोड़ नहीं पाया।

- संतों, क्या जुनून! क्या किसी चीज से अपनी पीठ को रगड़ना जरूरी नहीं है?

- शुक्रिया शुक्रिया। चिंता मत करो, बस अपनी लड़की को मेरे कपड़े सुखाने और साफ करने का आदेश दो।

"सुनो, फ़ेतिन्या! - परिचारिका ने उस महिला की ओर मुड़ते हुए कहा, जो एक मोमबत्ती के साथ पोर्च पर आ रही थी, जो पहले से ही पंखों के बिस्तर को खींचने में कामयाब रही थी और अपने हाथों से दोनों तरफ से फड़फड़ाते हुए, चारों ओर पंखों की एक पूरी बाढ़ भेज दी। कमरा। - आप उनके दुपट्टे को अंडरवियर के साथ लें और पहले उन्हें आग के सामने सुखाएं, जैसा कि उन्होंने मृतक मास्टर के साथ किया था, और फिर उन्हें पीसकर अच्छी तरह से पीटा।

"सुनो मैडम! - फेटिन्या ने कहा, पंख वाले बिस्तर पर चादर बिछाकर और तकिए बिछाकर।

"ठीक है, यहाँ तुम्हारा बिस्तर तैयार है," परिचारिका ने कहा। - अलविदा, पिताजी, मैं आपको शुभ रात्रि की कामना करता हूं। क्या कुछ और चाहिए? हो सकता है कि आप अभ्यस्त हों, मेरे पिता, रात में आपकी एड़ी खुजलाने वाले किसी के लिए? मेरा मरा हुआ आदमी इसके बिना सो नहीं सकता था।

लेकिन मेहमान ने भी एड़ी खुजलाने से मना कर दिया। परिचारिका बाहर चली गई, और वह एक ही समय में कपड़े उतारने की जल्दी में थी, उसने फ़ेतिन्या को ऊपर और नीचे दोनों तरह से उतार दिया था, और फ़ेतिन्या ने भी, उसकी तरफ से शुभ रात्रि की कामना करते हुए, इस गीले कवच को खींच लिया। अकेला छोड़ दिया, उसने अपने बिस्तर पर खुशी से देखा, जो लगभग छत तक था। Fetinya, जाहिरा तौर पर, पंखों के बिस्तरों को फुलाने में माहिर थी। जब, एक कुर्सी पकड़कर, वह बिस्तर पर चढ़ गया, तो वह उसके नीचे लगभग बहुत मंजिल तक डूब गया, और पंख जो उसने बाहर निकाल दिए थे, कमरे के सभी कोनों में बिखरे हुए थे। मोमबत्ती बुझाकर उसने अपने आप को एक सूती कंबल से ढँक लिया और उसके नीचे प्रेट्ज़ेल की तरह लपेटा, उसी क्षण सो गया। वह अगले दिन सुबह काफी देर से उठा। सूरज खिड़की से सीधे उसकी आँखों में चमकता था, और मक्खियाँ जो कल शांति से दीवारों पर और छत पर सोई थीं, सब उसकी ओर मुड़ गए: एक उसके होंठ पर, दूसरा उसके कान पर, तीसरा उसके पास उतरने की कोशिश कर रहा था आँख, वही जिसे नासिका छिद्र के पास बैठने की नादानी थी, उसने नींद से नाक में ही खींच लिया, जिससे उसे बहुत जोर से छींक आने लगी - एक परिस्थिति जो कारण थाउसका जागरण। कमरे के चारों ओर देखते हुए, उसने अब देखा कि सभी चित्र पक्षी नहीं थे: उनके बीच कुतुज़ोव का एक चित्र और एक चित्रित चित्र लटका हुआ था। तैलीय रंगकुछ बूढ़े आदमी ने अपनी वर्दी पर लाल कफ के साथ पावेल पेट्रोविच के नीचे सिलाई की। घड़ी ने फिर फुसफुसाया और दस बज गए; एक महिला का चेहरा दरवाजे से बाहर झाँका और उसी क्षण छिप गया, क्योंकि चिचिकोव ने बेहतर नींद की चाहत में, सब कुछ पूरी तरह से फेंक दिया। वह जो चेहरा देख रहा था, वह उसे कुछ जाना-पहचाना लग रहा था। वह अपने आप को याद करने लगा: यह कौन होगा, और अंत में याद आया कि यह परिचारिका थी। उसने कमीज पहनी; पोशाक, पहले से ही सूख और साफ, उसके पास लेटी हुई थी। कपड़े पहनकर, वह आईने के पास गया और फिर से इतनी जोर से छींका कि एक भारतीय मुर्गा, जो उस समय खिड़की के पास आया था, खिड़की जमीन के बहुत करीब थी, अचानक उससे कुछ बकबक करने लगा और बहुत जल्द उसकी अजीब भाषा, शायद "मैं आपके अच्छे होने की कामना करता हूं", जिसके लिए चिचिकोव ने उसे बताया कि वह मूर्ख था। खिड़की के पास जाकर, उसने अपने सामने के विचारों की जांच करना शुरू किया: खिड़की ने लगभग चिकन कॉप में देखा; कम से कम उसके सामने का संकरा प्रांगण पक्षियों और सभी प्रकार के घरेलू जीवों से भरा था। तुर्की और मुर्गियां असंख्य थीं; उन दोनों के बीच में एक मुर्गा नापा हुआ कदमों से चलता है, अपनी कंघी को हिलाता है और अपना सिर एक तरफ कर देता है, जैसे कि कुछ सुन रहा हो; एक परिवार के साथ एक सुअर ने खुद को वहीं पाया; वहीं, कचरे का ढेर लगाते हुए, उसने लापरवाही से एक चिकन खा लिया और बिना देखे ही, तरबूज के छिलकों को अपने क्रम में ढकना जारी रखा। यह छोटा आंगन, या चिकन कॉप, एक लकड़ी की बाड़ से अवरुद्ध था, जिसके पीछे गोभी, प्याज, आलू, बीट्स और अन्य घरेलू सब्जियों के साथ विशाल वनस्पति उद्यान फैले हुए थे। सेब के पेड़ और अन्य फलों के पेड़ बगीचे में इधर-उधर बिखरे हुए थे, जो मैगपाई और गौरैयों से बचाने के लिए जाल से ढके हुए थे, जिनमें से बाद वाले को पूरे अप्रत्यक्ष बादलों में एक स्थान से दूसरे स्थान पर ले जाया जाता था। इसी कारण से, कई पुतले फैलाए हुए हथियारों के साथ लंबे खंभों पर फहराए गए; उनमें से एक ने खुद परिचारिका की टोपी पहन रखी थी। बगीचों के बाद किसान झोपड़ियाँ थीं, जो, हालांकि वे बिखरे हुए थे और नियमित सड़कों से घिरे नहीं थे, लेकिन चिचिकोव द्वारा की गई एक टिप्पणी के अनुसार, निवासियों की संतुष्टि को दिखाया, क्योंकि वे ठीक से बनाए रखा गया था: पहना हुआ बोर्ड छतों पर हर जगह एक नए से बदल दिया गया था; फाटक कहीं भी नहीं झुके थे: और किसान के आच्छादित शेड में उसके सामने, उसने देखा कि कहाँ एक अतिरिक्त, लगभग नई गाड़ी थी, और जहाँ दो थे। "हाँ, उसका गाँव छोटा नहीं है," उसने कहा, और तुरंत बातचीत करने और परिचारिका को संक्षेप में जानने का फैसला किया। उसने दरवाजे की दरार में से झाँका, जिससे उसने अभी-अभी अपना सिर बाहर निकाला था, और उसे चाय की मेज पर बैठा देखकर, हर्षित और स्नेही हवा के साथ उसके पास गया।

- हैलो पिताजी। आराम करना कैसा था? परिचारिका ने अपनी सीट से उठते हुए कहा। उसने कल की तुलना में बेहतर कपड़े पहने थे - एक गहरे रंग की पोशाक में और अब नींद की टोपी में नहीं, लेकिन उसके गले में अभी भी कुछ बंधा हुआ था।

"ठीक है, ठीक है," चिचिकोव ने कुर्सी पर बैठते हुए कहा। - कैसी है आप माँ?

"बुरा, मेरे पिता।

- ऐसा कैसे?

- अनिद्रा। पीठ के सभी निचले हिस्से में दर्द होता है, और पैर, जो हड्डी से ऊंचा होता है, दर्द होता है।

"यह बीत जाएगा, यह बीत जाएगा, माँ। देखने को कुछ नहीं है।

- भगवान ने चाहा, इसे पास होने दो। मैंने इसे सूअर के मांस की चर्बी से सुलगाया और तारपीन से भी सिक्त किया। और किसके साथ आप अपनी चाय की चुस्की लेंगे? एक कुप्पी में फल।

- अंगूठे ऊपर, माँ, घूंट और फल।

पाठक, मुझे लगता है, पहले ही देख चुका है कि चिचिकोव, अपनी स्नेही हवा के बावजूद, फिर भी मणिलोव की तुलना में अधिक स्वतंत्रता के साथ बात करता था, और समारोह में बिल्कुल भी खड़ा नहीं होता था। यह कहा जाना चाहिए कि रूस में, यदि उन्होंने किसी अन्य तरीके से विदेशियों के साथ तालमेल नहीं रखा है, तो वे संवाद करने की अपनी क्षमता से बहुत आगे निकल गए हैं। हमारी अपील के सभी रंगों और सूक्ष्मताओं की गणना करना असंभव है। एक फ्रांसीसी या जर्मन अपनी सभी विशेषताओं और मतभेदों को नहीं समझेगा और न ही समझेगा; वह लगभग एक ही आवाज में और एक ही भाषा में एक करोड़पति और एक छोटे तंबाकू डीलर के साथ बात करेगा, हालांकि, निश्चित रूप से, वह अपनी आत्मा में पहले से पहले संयम में उपहास करेगा। यह हमारे साथ समान नहीं है: हमारे पास ऐसे ज़मींदार हैं जो एक ज़मींदार के साथ बात करेंगे, जिसके पास दो सौ आत्माएं हैं, जो उन लोगों के साथ हैं जिनके पास तीन सौ हैं, और जिनके पास उनमें से तीन सौ हैं, वे करेंगे जिस से पांच सौ हों, उस से फिर भिन्‍न बात करो, परन्‍तु जिस के पास पांच सौ हैं, वह फिर वैसा नहीं है जैसा आठ सौ वाले से होता है; एक शब्द में, यहां तक ​​​​कि एक लाख तक चढ़ना, हमेशा छाया रहेगा। मान लीजिए, उदाहरण के लिए, यहां कोई कार्यालय नहीं है, बल्कि दूर राज्य में है, लेकिन कार्यालय में, मान लीजिए कि कार्यालय का शासक है। मैं आपसे पूछता हूं कि जब वह अपने मातहतों के बीच बैठा हो तो उसे देखें - आप डर से एक शब्द भी नहीं बोल सकते! गर्व और बड़प्पन, और उसका चेहरा क्या व्यक्त नहीं करता है? बस एक ब्रश लें और ड्रा करें: प्रोमेथियस, निर्णायक प्रोमेथियस! वह एक चील की तरह दिखता है, सुचारू रूप से, मापा जाता है। वही चील, जैसे ही कमरे से निकली और अपने मालिक के कार्यालय के पास पहुँची, एक तीतर की तरह अपनी बांह के नीचे कागजों के साथ दौड़ती है कि पेशाब नहीं है। समाज में और एक पार्टी में, यदि हर कोई निम्न रैंक का है, प्रोमेथियस प्रोमेथियस रहेगा, और उससे थोड़ा अधिक, प्रोमेथियस के साथ ऐसा परिवर्तन होगा, जिसका ओविड भी आविष्कार नहीं करेगा: एक मक्खी, एक से भी कम मक्खी, रेत के एक दाने में नष्ट हो गई थी! "हाँ, यह इवान पेट्रोविच नहीं है," आप उसे देखते हुए कहते हैं। "इवान पेट्रोविच लंबा है, और यह छोटा और पतला है, जो जोर से बोलता है, एक बास आवाज है और कभी हंसता नहीं है, लेकिन यह शैतान जानता है: वह एक पक्षी की तरह चिल्लाता है और हंसता रहता है।" तुम करीब आओ, तुम इवान पेट्रोविच की तरह दिखते हो! "एह, हे!" - आप खुद सोचें ... लेकिन, फिर भी, आइए देखें अभिनेताओं. चिचिकोव, जैसा कि हम पहले ही देख चुके हैं, ने समारोह में बिल्कुल भी नहीं खड़े होने का फैसला किया, और इसलिए, अपने हाथों में एक कप चाय लेकर उसमें फल डालते हुए, उन्होंने इस प्रकार कहा:

- आपका एक अच्छा गाँव है, माँ। इसमें कितनी आत्माएं हैं?

"इसमें एक बौछार है, मेरे पिता, लगभग अस्सी," परिचारिका ने कहा, "लेकिन यह एक आपदा है, समय खराब है, वह है पिछले सालऐसी फसल खराब हुई कि भगवान बचाए।

- हालांकि, किसान मजबूत दिखते हैं, झोपड़ियां मजबूत होती हैं। मुझे अपना अंतिम नाम बताएं। मैं बहुत विचलित था... रात को आ गया...

- बॉक्स, कॉलेजिएट सचिव।

- आपका बहुत बहुत धन्यवाद। प्रथम और अंतिम नाम के बारे में क्या?

- नस्तास्या पेत्रोव्ना।

- नस्तास्या पेत्रोव्ना? अच्छा नाम नस्तास्या पेत्रोव्ना। मेरी एक चाची है, मेरी माँ की बहन, नस्तास्या पेत्रोव्ना।

- और तुम्हारा नाम क्या है? - जमींदार से पूछा। - आखिरकार, तुम, मैं चाय, एक मूल्यांकनकर्ता?

"नहीं, माँ," चिचिकोव ने मुस्कुराते हुए उत्तर दिया, "चाय, एक मूल्यांकनकर्ता नहीं, और इसलिए हम अपने व्यवसाय के बारे में जाते हैं।"

- ओह, तो तुम एक खरीदार हो! क्या अफ़सोस की बात है, कि मैंने व्यापारियों को इतने सस्ते में शहद बेचा, लेकिन आप, मेरे पिता, इसे मुझसे ज़रूर खरीदेंगे।

"लेकिन मैं शहद नहीं खरीदूंगा।"

- और क्या? क्या यह एक स्टंप है? हां, मेरे पास अब पर्याप्त भांग भी नहीं है: हर चीज का आधा पूड।

- नहीं, माँ, एक अलग तरह का व्यापारी: मुझे बताओ, क्या तुम्हारे किसान मर गए?

- ओह, पिता, अठारह लोग! बुढ़िया ने आह भरते हुए कहा। - और ऐसे सर्व-गौरवशाली लोग मर गए, सभी कार्यकर्ता। उसके बाद, यह सच है, वे पैदा हुए थे, लेकिन उनमें क्या है: सब कुछ कितनी छोटी चीज है; और निर्धारक ऊपर चला गया - फाइल करने के लिए, वह कहता है, आत्मा से भुगतान करने के लिए। मरे हुए लोग, और जीवनयापन के लिए भुगतान करें। पिछले हफ्ते मेरा लोहार जल गया, ऐसा कुशल लोहार ताला बनाने का हुनर ​​जानता था।

- क्या तुम्हारे पास आग थी, माँ?

- भगवान ने ऐसी आपदा से बचाया, आग और भी खराब होगी; खुद को जला दिया, मेरे पिता। इसने किसी तरह उसके अंदर आग पकड़ ली, उसने बहुत पी लिया, केवल एक नीली रोशनी उसके पास से आई, सभी क्षय, क्षय और कोयले की तरह काला हो गया, और ऐसा एक उत्कृष्ट लोहार था! और अब मेरे पास सवारी करने के लिए कुछ नहीं है: घोड़ों को जूता देने वाला कोई नहीं है।

- भगवान की सारी इच्छा, माँ! चिचिकोव ने आह भरते हुए कहा, "भगवान के ज्ञान के खिलाफ कुछ भी नहीं कहा जा सकता ... उन्हें मुझे दे दो, नस्तास्या पेत्रोव्ना?"

- कौन, पिता?

- हां, ये सभी मरने वाले हैं।

- लेकिन उन्हें कैसे त्यागें?

- हाँ, यह इतना आसान है। या शायद इसे बेच दें। मैं तुम्हें उनके लिए पैसे दूंगा।

- हा कैसे? मैं सही हूँ, मैं इसे हल्के में नहीं लूंगा। क्या आप उन्हें जमीन से खोदना चाहते हैं?

चिचिकोव ने देखा कि बूढ़ी औरत बहुत आगे निकल चुकी है, और उसके लिए यह बताना जरूरी है कि मामला क्या है। कुछ शब्दों में, उसने उसे समझाया कि हस्तांतरण या खरीद केवल कागजों पर होगी, और आत्माओं को जीवित के रूप में पंजीकृत किया जाएगा।

- हाँ, वे आपके लिए क्या हैं? बुढ़िया ने उस पर आंखें फेरते हुए कहा।

- यह मेरा व्यवसाय है।

"हाँ, वे मर चुके हैं।

कौन कहता है कि वे जीवित हैं? इसलिए यह आपके लिए एक नुकसान है कि मृत: आप उनके लिए भुगतान करते हैं, और अब मैं आपको परेशानी और भुगतान से बचाऊंगा। क्या आप समझे? हां, मैं न केवल तुम्हें बचाऊंगा, बल्कि उसके ऊपर मैं तुम्हें पंद्रह रूबल दूंगा। अच्छा, क्या यह अब स्पष्ट है?

"वास्तव में, मुझे नहीं पता," परिचारिका ने जोर से कहा। “आखिरकार, मैंने पहले कभी मृतकों को नहीं बेचा।

- अभी भी होगा! यदि आप उन्हें किसी को बेचते हैं तो यह अधिक चमत्कार जैसा होगा। या क्या आपको लगता है कि उनका वास्तव में कुछ उपयोग है?

- नहीं, मुझे ऐसा नहीं लगता। उनका क्या उपयोग है, कोई फायदा नहीं है। केवल एक चीज जो मुझे परेशान करती है वह यह है कि वे पहले ही मर चुके हैं।

"ठीक है, महिला मजबूत-भूरी लग रही है!" चिचिकोव ने मन ही मन सोचा।

- सुनो, माँ। हां, आप केवल ध्यान से सोचें: आखिरकार, आप बर्बाद हो गए हैं, आप उसके लिए करों का भुगतान करते हैं, जैसे कि जीवित रहने के लिए ...

- ओह, मेरे पिता, और इसके बारे में बात मत करो! जमींदार ने उठाया। - तीसरे सप्ताह के लिए वह एक सौ पचास से अधिक ले आई। हाँ, उसने मूल्यांकनकर्ता को तेल लगाया।

"ठीक है, तुम देखो, माँ। और अब केवल इस बात को ध्यान में रखें कि अब आपको मूल्यांकनकर्ता को मक्खन लगाने की आवश्यकता नहीं है, क्योंकि अब मैं उनके लिए भुगतान कर रहा हूं; मैं, तुम नहीं; मैं सभी जिम्मेदारियां लेता हूं। मैं अपने पैसे से एक किला भी बनाऊंगा, क्या तुम समझते हो?

बुढ़िया ने माना। उसने देखा कि व्यवसाय, वास्तव में, लाभदायक था, लेकिन केवल बहुत नया और अभूतपूर्व था; और इसलिए वह बहुत डरने लगी कि यह खरीदार किसी तरह उसे धोखा देगा; वह भगवान से आया है जानता है कि कहाँ, और यहाँ तक कि रात में भी।

- तो, ​​माँ, हाथों पर, या क्या? चिचिकोव ने कहा।

“सचमुच, मेरे पिता, मेरे साथ ऐसा कभी नहीं हुआ कि मैं मरे हुओं को बेच दूं। मैंने जीवित लोगों को छोड़ दिया, और यहाँ तीसरे वर्ष में धनुर्धारी की दो लड़कियाँ थीं, प्रत्येक को सौ रूबल, और मैंने उसे बहुत धन्यवाद दिया, ऐसे शानदार कार्यकर्ता बाहर आए: वे खुद नैपकिन बुनते हैं।

- ठीक है, यह जीने के बारे में नहीं है; भगवान उनके साथ हो। मैं मृतकों से पूछता हूं।

- दरअसल, पहले तो मुझे डर लगता है, ताकि किसी तरह नुकसान न हो। हो सकता है कि आप, मेरे पिता, मुझे धोखा दे रहे हों, लेकिन वे इसके लायक हैं ... वे किसी तरह अधिक मूल्य के हैं।

- सुनो, माँ ... ओह, तुम क्या हो! वे क्या खर्च कर सकते हैं? विचार करें: यह धूल है। क्या आप समझे? यह सिर्फ धूल है। आप हर बेकार, आखिरी चीज लेते हैं, उदाहरण के लिए, यहां तक ​​​​कि एक साधारण चीर भी, और एक कपड़े की कीमत होती है: कम से कम वे इसे पेपर मिल के लिए खरीद लेंगे, और आपको इसकी किसी भी चीज की आवश्यकता नहीं है। अच्छा, बताओ, यह किस लिए है?

- यह सच है, बिल्कुल। तुम्हें कुछ भी नहीं चाहिए; लेकिन मुझे केवल यही रोक रहा है कि वे पहले ही मर चुके हैं।

"एक उसे, क्या क्लबहेड है! चिचिकोव ने खुद से कहा, पहले से ही अपना धैर्य खोने लगा है। - जाओ और उससे निपटो! मुझे पसीना आ रहा है, तुमने बूढ़ी औरत को धिक्कार है!" यहाँ उसने अपनी जेब से रूमाल निकालकर उस पसीने को पोंछना शुरू किया जो वास्तव में उसके माथे पर निकला था। हालांकि, चिचिकोव अनावश्यक रूप से नाराज था: एक अलग और सम्मानजनक, और यहां तक ​​​​कि राजनेता आदमी, लेकिन वास्तव में यह एक आदर्श कोरोबोचका निकला। एक बार जब आप अपने सिर में कुछ हैक कर लेते हैं, तो आप उस पर किसी भी चीज़ से हावी नहीं हो सकते; कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप उसे तर्क के साथ कैसे पेश करते हैं, दिन के रूप में स्पष्ट, सब कुछ उससे उछलता है, जैसे रबर की गेंद दीवार से उछलती है। पसीना पोंछने के बाद, चिचिकोव ने यह देखने की कोशिश करने का फैसला किया कि क्या उसे किसी और तरफ से रास्ते पर ले जाना संभव है।

"आप, माँ," उन्होंने कहा, "या तो मेरे शब्दों को समझना नहीं चाहते हैं, या आप जानबूझकर ऐसा बोलते हैं, बस कुछ कहने के लिए ... मैं आपको पैसे देता हूं: बैंक नोटों में पंद्रह रूबल। क्या आप समझे? आखिर पैसा ही तो है। आप उन्हें सड़क पर नहीं पाएंगे। अच्छा, मान लीजिए, उन्होंने कितना शहद बेचा?

- 12 रूबल के लिए। हलवा

- आत्मा पर थोड़ा सा पाप, माँ। उन्होंने बारह नहीं बेचे।

- भगवान के द्वारा, मैंने इसे बेच दिया।

इस तरह के दृढ़ विश्वास के बाद, चिचिकोव को लगभग कोई संदेह नहीं था कि बूढ़ी औरत आखिरकार हार मान लेगी।

"वास्तव में," जमींदार ने उत्तर दिया, "ऐसी अनुभवहीन विधवा का व्यवसाय मेरा! अच्छा, बेहतर होगा कि मैं थोड़ा इंतजार करूं, हो सकता है कि व्यापारी बड़ी संख्या में आएं, लेकिन मैं कीमतों पर लागू होऊंगा।

"स्ट्रम, स्ट्रम, माँ!" बस डरावना! अच्छा, आप क्या कह रहे हैं, अपने लिए सोचें! उन्हें कौन खरीदेगा! वे उनके लिए क्या हैं? अच्छा, वह उनका क्या उपयोग कर सकता है?

"शायद उन्हें किसी तरह खेत में इसकी आवश्यकता होगी ..." बूढ़ी औरत ने आपत्ति की, और उसने अपना भाषण समाप्त नहीं किया, उसने अपना मुंह खोला और उसे लगभग डर से देखा, जानना चाहता था कि वह उससे क्या कहेगा।

- घर में मृत! एक जहां पर्याप्त! क्या आपके बगीचे में रात में गौरैयों को डराना संभव है, या क्या?

- क्रूस की शक्ति हमारे साथ है! आप किस जुनून की बात कर रहे हैं! बूढ़ी औरत ने खुद को पार करते हुए कहा।

आप उन्हें और कहाँ रखना चाहेंगे? हां, हालांकि, हड्डियों और कब्रों के बाद, सब कुछ आपके लिए रहता है: अनुवाद केवल कागज पर है। अच्छा, तो क्या? कैसे? कम से कम जवाब दो!

बुढ़िया ने फिर सोचा।

"आप क्या सोच रहे हैं, नस्तास्या पेत्रोव्ना?"

- वास्तव में, मैं सब कुछ साफ नहीं करूंगा, मुझे कैसा होना चाहिए; बल्कि मैं आपको भांग बेचूंगा।

- एक स्टंप क्या है? दया करो, मैं तुमसे कुछ पूरी तरह से अलग के बारे में पूछ रहा हूँ, और तुम मुझ पर उपद्रव कर रहे हो! भांग के साथ भांग, अगली बार जब आऊंगा, भांग भी ले लूंगा। तो यह कैसा है, नस्तास्या पेत्रोव्ना?

- भगवान द्वारा, माल बहुत अजीब है, पूरी तरह से अभूतपूर्व है!

यहाँ चिचिकोव किसी भी धैर्य की सीमा से पूरी तरह से परे चला गया, उसके दिल में फर्श पर अपनी कुर्सी पटक दी और शैतान को उससे वादा किया।

शैतान जमींदार असाधारण रूप से भयभीत था। "ओह, उसे याद मत करो, भगवान उसे आशीर्वाद दे! वह रोई, पीला पड़ गया। “तीसरे दिन होते ही, मैंने पूरी रात शापित के बारे में सपना देखा। मैंने प्रार्थना के बाद रात में ताश के पत्तों पर भाग्य बनाने के बारे में सोचा, हाँ, जाहिर है, एक सजा के रूप में, भगवान ने उसे भेजा। इतना बुरा सपना; और साँड़ों से भी अधिक लम्बे होते हैं।

"मुझे आश्चर्य है कि आप उनमें से दर्जनों का सपना कैसे नहीं देखते। ईसाई परोपकार से, मैं चाहता था: मैं देख रहा हूं कि एक गरीब विधवा को मारा जा रहा है, वह जरूरतमंद है ... वे नष्ट हो जाएं और आपके पूरे गांव के साथ रहें! ..

- ओह, आप किस तरह का ज़बरंका झुक रहे हैं! बुढ़िया ने डर के मारे उसकी ओर देखते हुए कहा।

- हाँ, आपको अपने साथ शब्द नहीं मिलेंगे! ठीक है, कुछ की तरह, एक बुरा शब्द कहे बिना, मोंगरेल जो घास पर पड़ा है: वह खुद घास नहीं खाती है और दूसरों को नहीं देती है। मैं आपसे विभिन्न घरेलू उत्पाद खरीदना चाहता था, क्योंकि मैं सरकारी अनुबंध भी करता हूं ... - यहां उसने झूठ बोला, हालांकि लापरवाही से और बिना किसी प्रतिबिंब के, लेकिन अप्रत्याशित रूप से सफल रहा। नास्तास्या पेत्रोव्ना पर सरकारी अनुबंधों का गहरा प्रभाव पड़ा; कम से कम उसने लगभग विनतीपूर्ण स्वर में कहा: "लेकिन तुम इतने क्रोधित क्यों हो गए? अगर मुझे पहले पता होता कि तुम इतने गुस्से में हो, तो मैं तुम्हें बिल्कुल भी डांटता नहीं।

- गुस्सा करने की कोई बात है! मामला धिक्कार के लायक नहीं है, और मैं इसके कारण क्रोधित हो जाऊंगा!

- ठीक है, अगर आप कृपया, मैं पंद्रह बैंकनोटों के लिए भुगतान करने के लिए तैयार हूँ! ज़रा देखो, मेरे पिता, अनुबंधों के बारे में: यदि यह राई, या एक प्रकार का अनाज, या अनाज, या मवेशियों से बल्ले से आटा लेने के लिए होता है, तो कृपया मुझे नाराज न करें।

"नहीं, माँ, मैं तुम्हें नाराज नहीं करूँगा," उसने कहा, और इस बीच उसने अपने हाथ से पसीना पोंछा, जो उसके चेहरे से तीन धाराओं में लुढ़क गया।

उसने उससे पूछा कि क्या उसके पास शहर में कोई वकील या परिचित है, जिसे वह एक किला और उसके बाद आने वाली हर चीज बनाने के लिए अधिकृत कर सकती है। "ठीक है, धनुर्धर, पिता सिरिल, पुत्र वार्ड में सेवा करता है," कोरोबोचका ने कहा। चिचिकोव ने उसे एक विश्वसनीय पत्र लिखने के लिए कहा और उसे अनावश्यक कठिनाइयों से बचाने के लिए, उसने इसे स्वयं लिखने का भी बीड़ा उठाया।

"यह अच्छा होगा," कोरोबोचका ने इस बीच खुद को सोचा, "अगर वह मुझसे खजाने में आटा और मवेशी ले गया, तो मुझे उसे खुश करने की ज़रूरत है: कल शाम से अभी भी आटा बचा है, इसलिए फेटिन्या को पेनकेक्स सेंकना करने के लिए कहें; एक ताजा अंडे की पाई को मोड़ना भी अच्छा होगा, वे इसे मेरे साथ अच्छी तरह से मोड़ते हैं, और इसमें थोड़ा समय लगता है। परिचारिका ने पाई की वक्रता के विचार को व्यवहार में लाने के लिए और शायद, इसे घरेलू बेकरी और खाना पकाने के अन्य उत्पादों के साथ पूरक करने के लिए बाहर आया; और चिचिकोव भी अपने ताबूत से आवश्यक कागजात निकालने के लिए ड्राइंग-रूम में चला गया, जहाँ उसने रात बिताई थी। लिविंग रूम में सब कुछ लंबे समय से साफ हो गया था, शानदार पंखों को हटा दिया गया था, और सोफे के सामने एक रखी हुई मेज थी। उस पर ताबूत रखकर, उसने थोड़ा आराम किया, क्योंकि उसे लगा कि वह पसीने से लथपथ है, जैसे नदी में: शर्ट से लेकर मोज़ा तक जो कुछ भी उस पर था, वह सब गीला था। "एक शापित बूढ़ी औरत की तरह मर गया!" उसने कहा, थोड़ा आराम करने के बाद, और ताबूत को खोल दिया। लेखक को यकीन है कि ऐसे जिज्ञासु पाठक हैं जो बॉक्स की योजना और आंतरिक व्यवस्था को जानना चाहेंगे। शायद, संतुष्ट क्यों नहीं! यहाँ यह है, आंतरिक व्यवस्था: बीच में एक साबुन का बर्तन है, साबुन के बर्तन के पीछे छुरा के लिए छह या सात संकीर्ण विभाजन हैं; फिर एक सैंडबॉक्स के लिए चौकोर नुक्कड़ और एक नाव के साथ एक इंकवेल पेन, सीलिंग मोम और अधिक प्रामाणिक सब कुछ के लिए उनके बीच खोखला; फिर ढक्कन के साथ और बिना ढक्कन के सभी प्रकार के विभाजन, कुछ छोटे के लिए, यात्रा, अंतिम संस्कार, रंगमंच और अन्य टिकटों से भरे हुए, जिन्हें एक उपहार के रूप में जोड़ दिया गया था। सभी विभाजनों के साथ पूरे ऊपरी दराज को बाहर निकाल दिया गया था, और इसके नीचे एक शीट में कागजों के ढेर पर कब्जा कर लिया गया था, उसके बाद पैसे के लिए एक छोटा गुप्त दराज था, जो बॉक्स के किनारे से अदृश्य रूप से बाहर निकल रहा था। यह हमेशा इतनी जल्दबाजी में था और मालिक द्वारा एक ही क्षण में वापस ले लिया गया था कि यह कहना असंभव है कि कितना पैसा था। चिचिकोव तुरंत व्यस्त हो गया और अपनी कलम को तेज करके लिखना शुरू किया। उसी समय परिचारिका ने प्रवेश किया।

"तुम्हारा बक्सा अच्छा है, मेरे पिता," उसने कहा, उसके पास बैठी। - क्या आपने मास्को में चाय खरीदी?

मास्को में - चिचिकोव ने उत्तर दिया, लिखना जारी रखा।

- मुझे यह पहले से ही पता था: वहां सब कुछ अच्छा काम है। तीसरे वर्ष, मेरी बहन वहाँ से बच्चों के लिए गर्म जूते लाई: ऐसा टिकाऊ उत्पाद, यह अभी भी पहना जाता है। वाह, यहाँ कितना स्टांप पेपर है! वह जारी रही, उसके बक्से में झाँक रही थी। और वास्तव में, वहाँ बहुत सारे स्टाम्प पेपर थे। - मुझे एक कागज़ का टुकड़ा दो! और मुझे ऐसा नुकसान है; अदालत में दायर करने का अनुरोध होता है, लेकिन कुछ भी नहीं।

चिचिकोव ने उसे समझाया कि यह पत्र इस तरह का नहीं था, कि यह किले बनाने के लिए था, न कि अनुरोध के लिए। हालांकि, उसे शांत करने के लिए, उसने उसे एक रूबल के लायक कागज का एक टुकड़ा दिया। पत्र लिखने के बाद, उसने उसे हस्ताक्षर करने के लिए दिया और किसानों की एक छोटी सूची मांगी। यह पता चला कि जमींदार ने कोई नोट या सूची नहीं रखी थी, लेकिन लगभग सभी को दिल से जानता था; उसने उसे तुरंत उन्हें निर्देशित किया। कुछ किसानों ने उसे अपने उपनामों से और उससे भी अधिक अपने उपनामों से चकित कर दिया, ताकि हर बार जब वह उन्हें सुनता, तो वह पहले रुक जाता और फिर लिखना शुरू कर देता। वह विशेष रूप से कुछ प्योत्र सेवलीव अनादर-गर्त से मारा गया था, ताकि वह मदद न कर सके लेकिन कह सके: "क्या लंबा है!" दूसरे के नाम के साथ एक गाय की ईंट जुड़ी हुई थी, दूसरी साधारण सी निकली: व्हील इवान। लेखन समाप्त करते हुए, उसने अपनी नाक से हवा को थोड़ा सूंघा और तेल में किसी गर्म चीज की मोहक गंध सुनी।

"तुम्हारे पेनकेक्स बहुत स्वादिष्ट हैं, माँ," चिचिकोव ने कहा, जो वह लाया था, उसे ले कर।

"हाँ, मैं उन्हें अच्छी तरह से बेक करती हूँ," परिचारिका ने कहा, "लेकिन परेशानी यह है: फसल खराब है, आटा इतना बेकार है ... क्यों, पिता, आप इतनी जल्दी में हैं? उसने कहा, यह देखकर कि चिचिकोव ने टोपी अपने हाथों में ले ली है, "आखिरकार, ब्रिट्ज़का अभी तक नहीं रखा गया है।

- वे इसे नीचे रख देंगे, माँ, वे इसे नीचे रख देंगे। मैं जल्द ही बिछ रहा हूँ।

"तो, कृपया अनुबंधों के बारे में मत भूलना।

"मैं नहीं भूलूंगा, मैं नहीं भूलूंगा," चिचिकोव ने मार्ग में जाते हुए कहा।

- क्या आप सूअर का मांस वसा नहीं खरीदते हैं? - परिचारिका ने उसका पीछा करते हुए कहा।

क्यों नहीं खरीदते? के बाद ही खरीदता हूं।

- क्रिसमस के समय के बारे में मेरे पास सूअर का मांस वसा होगा।

"हम खरीदेंगे, हम खरीदेंगे, हम सब कुछ खरीदेंगे, और हम पोर्क वसा खरीदेंगे।

"शायद आपको पक्षी के पंखों की आवश्यकता होगी। मेरे पास फिलीपोव के पद के लिए पक्षी के पंख भी होंगे।

"अच्छा, अच्छा," चिचिकोव ने कहा।

"आप देखते हैं, मेरे पिता, और आपका ब्रिट्ज़का अभी तैयार नहीं है," परिचारिका ने कहा, जब वे पोर्च पर बाहर गए।

- यह तैयार हो जाएगा। बस मुझे बताओ कि बड़े रास्ते पर कैसे जाना है।

- आपको इसे कैसे करना होगा? - परिचारिका ने कहा। - यह बताना मुश्किल है, कई मोड़ हैं; जब तक कि मैं तुम्हें विदा करने के लिए एक लड़की न दूं। आखिर तुम, चाय, बकरियों पर जगह हो, उसके लिए कहाँ बैठना है।

- कैसे न हो।

- शायद मैं तुम्हें एक लड़की दूंगा; वह रास्ता जानती है, केवल तुम देखो! इसे मत लाओ, व्यापारी पहले ही मेरे पास से एक ला चुके हैं।

चिचिकोव ने उसे आश्वासन दिया कि वह उद्धार नहीं करेगा, और कोरोबोचका शांत हो गया, पहले से ही उसके यार्ड में जो कुछ भी था, उसकी जांच करना शुरू कर दिया; उसकी नज़र गृहस्वामी पर टिकी, जो पेंट्री से शहद के साथ एक लकड़ी की जुड़वाँ ले जा रही थी, गेट पर आने वाले किसान पर, और धीरे-धीरे सभी चले गए आर्थिक जीवन. लेकिन इतने लंबे समय तक कोरोबोचका से परेशान क्यों? चाहे वह एक बॉक्स हो, चाहे वह मनिलोव हो, चाहे वह आर्थिक जीवन हो या गैर-आर्थिक जीवन - उनके पीछे! अन्यथा, दुनिया आश्चर्यजनक रूप से व्यवस्थित है: हंसमुख तुरंत उदासी में बदल जाएगा, यदि आप केवल इसके सामने लंबे समय तक खड़े रहते हैं, और तब भगवान जानता है कि आपके सिर में क्या आएगा। शायद आप भी सोचना शुरू कर दें: चलो, क्या कोरोबोचका वास्तव में मानव पूर्णता की अंतहीन सीढ़ी पर इतना नीचे खड़ा है? कितनी बड़ी रसातल उसे उसकी बहन से अलग करती है, एक शानदार घर की दीवारों से दुर्गम रूप से सुगंधित कच्चा लोहा सीढ़ियों, चमकता हुआ तांबा, महोगनी और कालीनों से घिरा हुआ है, एक मजाकिया धर्मनिरपेक्ष यात्रा की प्रत्याशा में एक अधूरी किताब पर जम्हाई लेना, जहां वह होगी अपने दिमाग को दिखाने और अपने मुखर विचारों, विचारों को व्यक्त करने के लिए एक क्षेत्र है, जो फैशन के नियमों के अनुसार, पूरे एक सप्ताह के लिए शहर पर कब्जा कर लेता है, उसके बारे में विचार नहीं कि उसके घर में और उसके सम्पदा पर क्या हो रहा है, भ्रमित और परेशान, आर्थिक मामलों की अज्ञानता के लिए धन्यवाद, लेकिन फ्रांस में किस तरह की राजनीतिक उथल-पुथल की तैयारी की जा रही है, फैशनेबल कैथोलिक धर्म ने क्या दिशा ली है? लेकिन पास, पास! इसके बारे में क्यों बात करें? लेकिन क्यों, बिना सोचे-समझे, आनंदमय, लापरवाह मिनटों के बीच, अचानक एक और अद्भुत धारा में बह जाएगा? हँसी के पास उसके चेहरे से पूरी तरह से निकलने का समय नहीं था, लेकिन वह पहले से ही एक ही लोगों के बीच अलग हो गया था, और उसका चेहरा पहले से ही एक अलग रोशनी से जगमगा रहा था ...

- और यहाँ गाड़ी है, यहाँ गाड़ी है! चिचिकोव रोया, आखिरकार अपने ब्रिट्ज़का को गाड़ी चलाते हुए देखकर। - तुम क्या हो, बेवकूफ, इतने लंबे समय से खुदाई कर रहे हो? यह देखा जा सकता है कि कल के सभी हॉप अभी तक आप से बाहर नहीं निकले हैं।

इस पर सेलीफान ने कोई जवाब नहीं दिया।

- अलविदा, माँ! अच्छा, तुम्हारी लड़की कहाँ है!

- अरे, पेलेग्या! ज़मींदार ने पोर्च के पास, लगभग ग्यारह साल की एक लड़की से कहा, घर के बने रंग की पोशाक में और नंगे पैरों के साथ, जिसे दूर से जूते के लिए गलत समझा जा सकता था, इसलिए उन्हें ताजी मिट्टी से पकाया गया था। - गुरु को रास्ता दिखाओ।

सेलिफ़न ने लड़की को बकरियों पर चढ़ने में मदद की, जिसने मास्टर के कदम पर एक पैर रखा, पहले उसे मिट्टी से लथपथ किया, और फिर ऊपर चढ़कर खुद को उसके बगल में रख दिया। उसका पीछा करते हुए, चिचिकोव ने खुद कदम पर अपना पैर रखा और, ब्रिट्ज़का को दाहिनी ओर झुकाते हुए, क्योंकि वह भारी था, अंत में खुद को यह कहते हुए खड़ा कर दिया:

- लेकिन! अब ठीक! अलविदा, माँ!

घोड़े चल पड़े।

सेलिफ़न पूरे रास्ते सख्त था और साथ ही साथ अपने काम के प्रति बहुत चौकस था, जो हमेशा उसके साथ तब होता था जब या तो वह किसी चीज़ का दोषी था या वह नशे में था। घोड़े आश्चर्यजनक रूप से साफ थे। उनमें से एक पर कॉलर, अब तक लगभग हमेशा फटे हुए रूप में पहना जाता था, ताकि टो त्वचा के नीचे से बाहर दिखे, कुशलता से सिल दिया गया था। पूरे रास्ते वह चुप रहा, केवल अपना कोड़ा मार रहा था और घोड़ों को कोई शिक्षाप्रद भाषण नहीं दे रहा था, हालाँकि चूबर घोड़ा, निश्चित रूप से कुछ शिक्षाप्रद सुनना चाहेगा, क्योंकि उस समय लगाम हमेशा किसी न किसी तरह से हाथों में होती थी। एक बातूनी चालक की, और चाबुक, केवल रूप के लिए, पीठ पर चला गया। लेकिन इस बार उदास होठों से केवल नीरस अप्रिय उद्गार सुनाई दिए: “आओ, आओ, कौवा! जम्हाई लेना! जम्हाई लेना!" और कुछ नहीं। यहां तक ​​​​कि बे और निर्धारक भी असंतुष्ट थे, एक बार भी दयालु या सम्मानजनक नहीं सुना। चुबरी ने अपने पूरे और चौड़े हिस्सों पर अप्रिय झटके महसूस किए। "आप देखते हैं, इसने उसे कैसे उड़ा दिया! उसने मन ही मन सोचा, अपने कानों को थोड़ा सा दबा लिया। - शायद, वह जानता है कि कहाँ मारना है! यह सीधे पीठ पर कोड़ा नहीं मारता है, लेकिन ऐसी जगह चुनता है जहां यह जीवंत हो: यह कानों पर पकड़ लेगा या पेट के नीचे चाबुक मार देगा।

- दाईं ओर, है ना? - इस तरह के सूखे सवाल के साथ, सेलिफ़न ने बगल में बैठी लड़की की ओर रुख किया, उसे सड़क पर एक कोड़े से चमकते हरे, ताज़ा खेतों के बीच बारिश से काली हुई सड़क पर दिखाया।

"नहीं, नहीं, मैं तुम्हें दिखाता हूँ," लड़की ने उत्तर दिया।

- जहां? - करीब आने पर सेलिफ़न ने कहा।

"यही वह जगह है," लड़की ने अपने हाथ से इशारा करते हुए उत्तर दिया।

- ओह! तुम! सेलिफ़न ने कहा। - हाँ, यह सही है: वह नहीं जानता कि दायाँ कहाँ है, बायाँ कहाँ है!

हालांकि दिन बहुत अच्छा था, जमीन इतनी प्रदूषित हो गई थी कि ब्रिट्ज़का के पहिये, इसे जब्त करते हुए, जल्द ही इसके साथ आच्छादित हो गए, जिससे गाड़ी पर भारी बोझ पड़ा; इसके अलावा, मिट्टी चिकनी और असामान्य रूप से दृढ़ थी। दोनों ही कारण थे कि दोपहर से पहले वे देश की सड़कों से बाहर क्यों नहीं निकल पाए। लड़की के बिना, ऐसा करना भी मुश्किल होता, क्योंकि सड़कें सभी दिशाओं में फैल जाती हैं, जैसे कि क्रेफ़िश पकड़ी जाती है, जब उन्हें बैग से बाहर फेंका जाता है, और सेलिफ़न को अपनी गलती के बिना आगे बढ़ने का मौका मिलता। अपना। जल्द ही लड़की ने अपने हाथ से दूर की काली इमारत की ओर इशारा करते हुए कहा:

- एक ऊंची सड़क है!

- इमारत के बारे में क्या? सेलिफ़ान ने पूछा।

"मधुशाला," लड़की ने कहा।

"ठीक है, अब हम खुद ड्राइव करेंगे," सेलिफ़न ने कहा, "अपने घर जाओ।" वह रुक गया और अपने दांतों से यह कहते हुए उसकी मदद की: "ओह, तुम काले पैरों वाले हो!"

चिचिकोव ने उसे एक तांबे का पैसा दिया, और वह भटक गई, पहले से ही संतुष्ट थी कि वह बकरियों पर बैठ गई थी।

अध्याय तीन
और चिचिकोव, मन के एक संतुष्ट फ्रेम में, अपने ब्रिट्ज़का में बैठा था, जो लंबे समय से उच्च सड़क पर लुढ़क रहा था। पिछले अध्याय से यह पहले से ही स्पष्ट है कि उनके स्वाद और झुकाव का मुख्य उद्देश्य क्या था, और इसलिए यह आश्चर्य की बात नहीं है कि उन्होंने जल्द ही शरीर और आत्मा दोनों में खुद को पूरी तरह से डुबो दिया। अनुमान, अनुमान और विचार जो उसके चेहरे पर घूम रहे थे, जाहिर तौर पर बहुत ही सुखद थे, हर मिनट के लिए वे एक संतुष्ट मुस्कान के निशान छोड़ गए। उनके कब्जे में, उन्होंने इस बात पर कोई ध्यान नहीं दिया कि कैसे उनके कोचमैन ने मनिलोव के आंगन के लोगों के स्वागत से प्रसन्न होकर, दाहिने तरफ झबरा हार्नेस घोड़े के लिए बहुत ही समझदार टिप्पणी की। यह चूबर घोड़ा बहुत चालाक था और केवल दिखने के लिए दिखाया गया था, जैसे कि वह भाग्यशाली था, जबकि देशी खाड़ी और रंग का हार्नेस कोट, जिसे एसेसर कहा जाता था, क्योंकि उसे किसी निर्धारक से प्राप्त किया गया था, उसने अपने पूरे दिल से काम किया, इसलिए कि उनकी आंखों में भी यह स्पष्ट रूप से वह आनंद था जो वे इससे प्राप्त करते हैं। "चालाक, चालाक! यहाँ मैं तुम्हें पछाड़ दूंगा!" सेलिफ़न ने कहा, उठकर और अपने कोड़े से कोड़े मारते हुए। "आप अपने व्यवसाय को जानते हैं, जर्मन पैंटालून! वह एक सम्मानजनक घोड़ा है, और मूल्यांकनकर्ता भी एक अच्छा घोड़ा है। अच्छा, अच्छा, तुम अपने कान क्यों हिला रहे हो? सुनो, मूर्ख, जब वे कहते हैं! मैं तुम्हें बुरी बातें नहीं सिखाऊंगा, अज्ञानी। देखो तुम कहाँ रेंग रहे हो! " यहाँ उस ने फिर उसे कोड़े से मारा, और कहा; "ओह, बर्बर! बोनापार्ट, तुम धिक्कार हो!" फिर वह सभी पर चिल्लाया: "अरे तुम, प्रियों!" - और तीनों को दंड के रूप में नहीं, बल्कि यह दिखाने के लिए कि वह उनसे प्रसन्न था, को कोसता था। ऐसा आनंद देने के बाद, उन्होंने फिर से अपने भाषण को चुबारोम में बदल दिया: "आपको लगता है कि आप अपने व्यवहार को छुपाएंगे। नहीं, आप सच में जीते हैं जब आप सम्मान चाहते हैं। यहां जमींदार पर हम अच्छे लोग थे। अगर ए अच्छे इंसान के साथ हम हमेशा अपने दोस्त, सूक्ष्म दोस्त होते हैं, चाहे चाय पीएं या काट लें - खुशी के साथ, अगर एक अच्छा इंसान है। हर कोई एक अच्छे व्यक्ति को सम्मान देगा। राज्य सेवा, वह एक स्कोलियारियन सलाहकार है ... "
इस प्रकार तर्क करते हुए, सेलिफ़न अंत में सबसे दूरस्थ अमूर्त में चढ़ गया। अगर चिचिकोव ने सुना होता, तो वह व्यक्तिगत रूप से उससे संबंधित कई विवरण सीख लेता; लेकिन उसके विचार उसके विषय में इतने व्यस्त थे कि केवल गड़गड़ाहट की एक तेज ताली ने उसे जगाया और अपने चारों ओर देखा; पूरा आसमान पूरी तरह से बादल छा गया था, और धूल भरी पोस्ट रोड बारिश की बूंदों से छिटक गई थी। अंत में गड़गड़ाहट एक और बार, जोर से और करीब गूंज गई, और बारिश अचानक एक बाल्टी से बह गई। पहले तिरछी दिशा लेते हुए उसने गाड़ी के शरीर के एक तरफ कोड़ा मारा, फिर दूसरी तरफ, फिर हमले का तरीका बदलकर और पूरी तरह से सीधा होकर, उसने सीधे उसके शरीर के शीर्ष पर ढोल बजाया; अंत में स्प्रे उसके चेहरे पर पहुंचने लगा। इसने उसे दो गोल खिड़कियों के साथ चमड़े के पर्दे वापस खींच लिए, सड़क के दृश्यों को देखने के लिए दृढ़ संकल्प किया, और सेलिफ़न को तेजी से जाने का आदेश दिया। सेलीफ़ान ने अपने भाषण के बीच में ही बीच में ही बीच में ही बीच में ही बीच में ही बीच में ही बीच में ही बीच में ही बीच में ही बीच में ही बीच में ही बीच में ही बीच में ही बीच में ही बीच में ही बीच में ही बीच में ही बीच में ही बीच में ही बीच में ही बीच में ही बीच में ही बीच में ही बीच में ही बीच में ही बीच में ही बीच में ही बीच में ही बीच में ही बीच-बीच में ही बीच में ही बीच में ही बीच में ही बीच में ही बीच में ही बीच में ही बीच में ही बीच में ही बीच में ही बीच में ही बीच में ही बीच में ही बीच में ही बीच में ही बीच में ही बीच में ही बीच में ही बीच में ही बीच में ही बीच-बीच में ही बीच-बीच में ही बीच-बीच में ही बीच-बीच में ही बीच-बीच में ही बीच-बीच में ही बीच-बीच में ही बीच-बीच में ही बीच-बीच में ही बीच-बीच में क्यों नहीं रोकता होता। अपने पैरों को थोड़ा हिलाया, क्योंकि वह शिक्षाप्रद भाषणों से सुखद विश्राम महसूस करती थी। लेकिन सेलिफ़न को याद नहीं आ रहा था कि उसने दो या तीन मोड़ चलाए हैं। सड़क को कुछ सोच-समझकर याद करते हुए उसने अनुमान लगाया कि कई मोड़ ऐसे थे, जिनसे वह सब चूक गया। चूंकि निर्णायक क्षणों में एक रूसी व्यक्ति दूर के तर्कों में जाने के बिना कुछ करने के लिए मिल जाएगा, फिर, पहले चौराहे पर, दाईं ओर मुड़कर, वह चिल्लाया: "अरे, आदरणीय दोस्तों!" - और सरपट दौड़ पड़े, यह सोचकर कि सड़क कहाँ ले जाएगी।
हालांकि, बारिश लंबे समय तक चार्ज करती दिख रही थी। सड़क पर पड़ी धूल जल्दी से कीचड़ में मिल गई, और हर मिनट घोड़ों के लिए ब्रिट्ज़का को खींचना कठिन हो गया। इतने लंबे समय तक सोबकेविच के गाँव को न देखकर चिचिकोव को पहले से ही बहुत चिंता होने लगी थी। उनकी गणना के अनुसार, यह आने वाला उच्च समय होगा। उसने इधर-उधर देखा, लेकिन अँधेरा ऐसा था कि आँख भी मूंद ली।
- सेलिफ़न! आखिर में उसने ब्रिट्ज़का से बाहर झुकते हुए कहा।
- क्या, बारिन? सेलिफ़न ने जवाब दिया।
- देखो, क्या तुम गाँव नहीं देख सकते?
- नहीं, सर, कहीं नहीं दिख रहा! - उसके बाद सेलीफान ने अपना चाबुक लहराते हुए एक गाना गाया, गाना नहीं, बल्कि कुछ इतना लंबा कि उसका कोई अंत नहीं था। सब कुछ वहाँ चला गया: सभी उत्साहजनक और प्रेरक रोना जिसके साथ घोड़े पूरे रूस में एक छोर से दूसरे छोर तक राज करते हैं; सभी लिंगों के विशेषण आगे के विश्लेषण के बिना जो पहले दिमाग में आया था। इस प्रकार यह बात सामने आई कि उन्होंने आखिरकार उन्हें सचिव कहना शुरू कर दिया।
इस बीच चिचिकोव ने नोटिस करना शुरू कर दिया कि ब्रिट्ज़का सभी दिशाओं में लहरा रहा था और उसे भारी झटके दे रहा था; इससे उसे यह अहसास हुआ कि वे सड़क से हट गए हैं और संभवत: खुद को एक कठोर खेत में खींच रहे हैं। सेलिफ़न को खुद इसका एहसास हुआ, लेकिन उसने एक शब्द भी नहीं कहा।
- क्या, ठग, किस रास्ते पर जा रहे हो? चिचिकोव ने कहा।
- हाँ, सर, करने का समय ही कुछ ऐसा है; आपको चाबुक दिखाई नहीं दे रहा है, यह बहुत अंधेरा है! - इतना कहकर उसने ब्रिट्ज़का को इतना निचोड़ा कि चिचिकोव को दोनों हाथों से पकड़ने के लिए मजबूर होना पड़ा। तभी उसने देखा कि सेलीफान घूमने गया था।
- पकड़ो, पकड़ो, खटखटाओ! वह उस पर चिल्लाया।

कहां गई इस बच्चे की मां?

वह शादी के लिए निकल गई।

वह उस शादी में गया, अपनी बहन से मिला और उसके साथ बहुत खुश था।वह घर लौट आया और अपनी छोटी पत्नी के साथ खुशी-खुशी रहने लगा।

7. खरसगे मर्जी

खरसगे मर्जन (खरासगे मर्जन) बुध एटी (302) + (530 ए)। डीए द्वारा रिकॉर्ड किया गया 1973 में बुर्चिन से एन.एफ. गांव में 47 साल के बुलखानोवा। खरगुन, बोखानस्की जिला, इरकुत्स्क क्षेत्र - आरओ बायोन, आमंत्रण। नंबर 3494, पृष्ठ 8-19। डी.ए. द्वारा अनुवाद बुर्चिना।

वार.: खरासगे मर्जन। एमपी द्वारा रिकॉर्ड किया गया। खोमोनोव ने 1966 में एन.एफ. बुलखानोव। - आरओ बायोन, आमंत्रण। संख्या 3157, पृष्ठ 34-36।

1 बहुत पहले, पिछले अद्भुत समय, जब समय अद्भुत था, कागज पतला था, विशाल मछली एक तलना थी, खारसगे मर्जन और अतु नोगोखोन रहते थे। उनके तैंतीस बाज़ार थे और तीन बुरखाना, चौवालीस बाज़ार और चार बुरखानाहाँ, एक चमकीला महल, आकाश को सहारा देने वाला, एक ऊँचा, चमकीला महल, बादलों तक पहुँचता हुआ। नीचे से तुम देखो - सात हजार खिड़कियां, ऊपर से तुम देखो - अनगिनत खिड़कियां, इसके प्रत्येक कोने में - [मूर्ति] बुरखाना, प्रत्येक दीवार पर - खान की छवि।

2 [खरसगई मर्जन] के पास एक झुका हुआ घोड़ा था। भूरे बालों वाला यह घोड़ा मराल और लाल हिरण के साथ पश्चिमी घाटी में चरता था। खरासगई मर्जन ने अपना असली रूप धारण कर लिया, अपनी वास्तविक उपस्थिति हासिल कर ली और झुंडों और झुंडों का निरीक्षण करने का फैसला किया। उसने उत्तरी ड्रम मारा - उसने अपने लोगों को इकट्ठा किया, उसने दक्षिणी ड्रम मारा - उसने बहुत से लोगों को बुलाया। पर रिकॉर्ड किया गया पित्त, उसे अपने बेल्ट में प्लग किया और अपने झुंड का निरीक्षण करने के लिए बाहर चला गया। उसके आगे-आगे चलने वाले झुण्डों ने ताज़ा पानी पिया, और जो उसके पीछे-पीछे चल रहे थे, वे जड़ी-बूटियों की जड़ तोड़कर मिट्टी को चाट गए। वे अपनी प्रजा तक पहुंचे, उनमें से अधिक थे, वे पहले से बेहतर रहते थे। [खरसगे मर्जन] ने सब कुछ लिखा, पर नोट किया पित्त, इसे अपने बेल्ट में प्लग किया और अपनी जन्मभूमि की ओर चल दिया, घर की ओर सरपट दौड़ा। तेज गति से वाहन चलाते समय बॉयलर के ढक्कन के आकार के मिट्टी के ढेले उड़ गए, जबकि चुपचाप वाहन चलाते समय कटोरे के आकार के पृथ्वी के ढेले उड़ गए।

3 सवारी करता है और सवारी करता है, सवारी करता है और आगे बढ़ता है। जब वह घर पहुंचा, तो उसकी बहन अगु नोगोखोन घर पर उसका इंतजार कर रही थी, जो घर और संपत्ति की देखभाल करती थी। वह दरवाजे और दरवाजे खोलकर अपने भाई से मिलती है। [महल के] सामने के हिस्से में उसने बीस मोमबत्तियाँ जलाईं, पीछे के हिस्से में उसने दस मोमबत्तियाँ जलाईं, दस हज़ार योद्धाओं को खड़ा किया, और अपने बड़े भाई को महल में लाया।

अटू नोगोहोन बहन कहते हैं:

4 - भाई, भाई, शाज़गई खान ने पेश होने का आदेश दिया।

जब खरसगई मर्जन ने अगु नोगोखोन से खबर सुनी, तो वह बाहर यार्ड में चला गया, कच्चा चांदी और सोने से बना एक लगाम लिया, कच्चा सोने से बना एक लगाम, और पश्चिमी यर्ट तक जाकर, अपने भूरे बालों को बुलाना शुरू किया घोड़ा।

चौबरी घोड़ा [सुना] और मराल और मराल से कहता है:

क्या यह लड़ाई का समय है या हटाने का समय है? मैंने नहीं सोचा था कि [मालिक] अब अपनी प्रजा को बुलाएगा, वह पहले ही अपने लोगों से मिल चुका था।

5 उसके बाद, वह पश्चिमी पहाड़ी पर चढ़ गया, एक बार गिर गया, अपने ऊन को झटके से फेंक दिया और कहा:

जब खाने-पीने का मन हो तो यहां आएं! - और वह अपने पैतृक स्थानों को चला गया, घर के लिए सरपट दौड़ा।

खरसगे मर्जन ने घर में प्रवेश किया, और एक बड़ी सभा शुरू हुई। उसने उत्तरी ड्रम मारा - अपने लोगों को इकट्ठा किया, दक्षिणी ड्रम मारा - कई लोगों को बुलाया। अपनी प्रजा को इकट्ठा किया, लोगों ने एक बड़ी दावत दी। एक मकड़ी के आकार का मक्खन [टुकड़ा] खाने से, एक [टुकड़ा] एक कीड़े के आकार का मक्खन खाने से, बीस बैरल पीने से आर्ची, इसे एक अभियान पर एकत्र करना शुरू किया।

6 खरस्गे मर्जन ने घोषणा की: "मैं दूर देशों में जा रहा हूं, जहां युद्ध हैं, मैं जा रहा हूं।" मजदूरों ने बाहर आकर देखा कि कैसे उसका झबरा घोड़ा यार्ड में भाग गया और [अधीरता से] सरपट दौड़ने लगा। खरसगे मर्जन ने तब बड़ी सभाएँ शुरू कीं, बड़ी तैयारी शुरू की, [घोड़े पर] एक रेशमी स्वेटशर्ट फेंकी, उसे चांदी की काठी से जकड़ा।

उसने कपड़े पहने, एक दर्पण के सामने एक दरवाजे के आकार को बदल दिया, कपड़े पहने, एक दर्पण के सामने एक कोहनी के आकार को बदल दिया। उसने यात्रा के लिए आवश्यक अपना पूरा उपकरण लिया, जिसे वह बीस साल से तैयार कर रहा था, अपने सोने और चांदी के हथियार ले लिया, जिसे वह दस साल से तैयार कर रहा था, बड़ी तैयारी शुरू कर दी, बड़ी तैयारी की। घर से निकला, चला गया, घर से निकला, सरपट दौड़ा।

7 - क्या यह लड़ाई का समय है या इसे हटाने का समय है? - कहा [घोड़ा] और सरपट दौड़ा। एक तेज छलांग के साथ, पृथ्वी के ढेले बॉयलर के ढक्कन के आकार के उड़ गए, और धीमी सवारी के साथ - पृथ्वी के ढेले एक कटोरे के आकार के। सवारी करता है और सवारी करता है, कूदता है और कूदता है। इसलिए वह विदेशी संपत्ति पर सवार हो गया।

अध्याय तीन

और चिचिकोव, मन के एक संतुष्ट फ्रेम में, अपने ब्रिट्ज़का में बैठा था, जो लंबे समय से उच्च सड़क पर लुढ़क रहा था। पिछले अध्याय से यह पहले से ही स्पष्ट है कि उनके स्वाद और झुकाव का मुख्य उद्देश्य क्या था, और इसलिए यह आश्चर्य की बात नहीं है कि उन्होंने जल्द ही शरीर और आत्मा दोनों में खुद को पूरी तरह से डुबो दिया। अनुमान, अनुमान और विचार जो उसके चेहरे पर घूम रहे थे, जाहिर तौर पर बहुत ही सुखद थे, हर मिनट के लिए वे एक संतुष्ट मुस्कान के निशान छोड़ गए। उनके कब्जे में, उन्होंने इस बात पर कोई ध्यान नहीं दिया कि कैसे उनके कोचमैन ने मनिलोव के आंगन के लोगों के स्वागत से प्रसन्न होकर, दाहिने तरफ झबरा हार्नेस घोड़े के लिए बहुत ही समझदार टिप्पणी की। यह चूबर घोड़ा बहुत चालाक था और केवल दिखने के लिए दिखाया गया था, जैसे कि वह भाग्यशाली था, जबकि देशी खाड़ी और रंग का हार्नेस कोट, जिसे एसेसर कहा जाता था, क्योंकि उसे किसी निर्धारक से प्राप्त किया गया था, उसने अपने पूरे दिल से काम किया, इसलिए कि उनकी आंखों में भी यह स्पष्ट रूप से वह आनंद था जो वे इससे प्राप्त करते हैं। "चालाक, चालाक! यहाँ मैं तुम्हें मात दूँगा! सेलिफ़न ने कहा, उठ रहा है और अपने कोड़े से आलस को कोड़े मार रहा है। - आप अपना व्यवसाय जानते हैं, पैंटालून आप जर्मन हैं! खाड़ी एक सम्मानित घोड़ा है, वह अपना कर्तव्य करता है, मैं खुशी से उसे एक अतिरिक्त उपाय दूंगा, क्योंकि वह एक सम्मानजनक घोड़ा है, और निर्धारक भी एक अच्छा घोड़ा है ... अच्छा, अच्छा! तुम अपने कान क्या हिला रहे हो? हे मूर्ख, सुनो जब वे कहते हैं! मैं तुम्हें अज्ञानी बातें नहीं सिखाऊंगा। देखो यह कहाँ रेंग रहा है!" यहाँ उस ने फिर उसे कोड़े से मारा, और कहा; "ओह, बर्बर! बोनापार्ट तुम धिक्कार हो! फिर वह सभी पर चिल्लाया: "अरे तुम, प्रियों!" - और तीनों को दंड के रूप में नहीं, बल्कि यह दिखाने के लिए कि वह उनसे प्रसन्न था, को कोसता था। ऐसा आनंद देने के बाद, उन्होंने फिर से अपना भाषण चुबारोम में बदल दिया: “तुम सोचते हो कि तुम अपना व्यवहार छिपाओगे। नहीं, आप सच्चाई से जीते हैं जब आप सम्मानित होना चाहते हैं। यहाँ जमींदार है कि हम अच्छे लोग थे। मुझे बात करने में खुशी होगी अगर एक अच्छा इंसान; एक अच्छे इंसान के साथ हम हमेशा अपने दोस्त, सूक्ष्म दोस्त होते हैं; चाहे चाय पीनी हो या नाश्ता करना हो - स्वेच्छा से, यदि कोई अच्छा व्यक्ति हो। एक अच्छे इंसान की हर कोई इज्जत करेगा। यहां हर कोई हमारे सज्जन का सम्मान करता है, क्योंकि, आप सुनते हैं, उन्होंने राज्य सेवा की, वह एक सलाहकार सलाहकार हैं ... "

इस प्रकार तर्क करते हुए, सेलिफ़न अंत में सबसे दूरस्थ अमूर्त में चढ़ गया। अगर चिचिकोव ने सुना होता, तो वह व्यक्तिगत रूप से उससे संबंधित कई विवरण सीख लेता; लेकिन उसके विचार उसके विषय में इतने व्यस्त थे कि केवल गड़गड़ाहट की एक तेज ताली ने उसे जगाया और अपने चारों ओर देखा; पूरा आसमान पूरी तरह से बादल छा गया था, और धूल भरी पोस्ट रोड बारिश की बूंदों से छिटक गई थी। अंत में गड़गड़ाहट एक और बार, जोर से और करीब गूंज गई, और बारिश अचानक एक बाल्टी से बह गई। पहले तिरछी दिशा में उसने गाड़ी के शरीर के एक तरफ कोड़ा मारा, फिर दूसरी तरफ, फिर हमले के तरीके को बदलते हुए और पूरी तरह से सीधे होकर, उसने सीधे उसके शरीर को ढोल दिया; अंत में स्प्रे उसके चेहरे पर पहुंचने लगा। इसने उसे दो गोल खिड़कियों के साथ चमड़े के पर्दे वापस खींच लिए, सड़क के दृश्यों को देखने के लिए दृढ़ संकल्प किया, और सेलिफ़न को तेजी से जाने का आदेश दिया। सेलीफ़ान ने अपने भाषण के बीच में ही बीच में ही बीच में ही बीच में ही बीच में ही बीच में ही बीच में ही बीच में ही बीच में ही बीच में ही बीच में ही बीच में ही बीच में ही बीच में ही बीच में ही बीच में ही बीच में ही बीच में ही बीच में ही बीच में ही बीच में ही बीच में ही बीच में ही बीच में ही बीच में ही बीच में ही बीच में ही बीच में ही बीच में ही बीच-बीच में ही बीच में ही बीच में ही बीच में ही बीच में ही बीच में ही बीच में ही बीच में ही बीच में ही बीच में ही बीच में ही बीच में ही बीच में ही बीच में ही बीच में ही बीच में ही बीच में ही बीच में ही बीच में ही बीच में ही बीच-बीच में ही बीच-बीच में ही बीच-बीच में ही बीच-बीच में ही बीच-बीच में ही बीच-बीच में ही बीच-बीच में ही बीच-बीच में ही बीच-बीच में ही बीच-बीच में क्यों नहीं रोकता होता। अपने पैरों को थोड़ा हिलाया, क्योंकि वह शिक्षाप्रद भाषणों से सुखद विश्राम महसूस करती थी। लेकिन सेलिफ़न को याद नहीं आ रहा था कि उसने दो या तीन मोड़ चलाए हैं। सड़क को कुछ सोच-समझकर याद करते हुए उसने अनुमान लगाया कि कई मोड़ ऐसे थे, जिनसे वह सब चूक गया। चूंकि निर्णायक क्षणों में एक रूसी व्यक्ति दूर के तर्कों में तल्लीन किए बिना कुछ करने के लिए मिल जाएगा, फिर, पहले चौराहे पर, दाईं ओर मुड़कर, वह चिल्लाया: "अरे, आदरणीय दोस्तों!" - और सरपट दौड़ पड़े, यह सोचकर कि सड़क कहाँ ले जाएगी।

हालांकि, बारिश लंबे समय तक चार्ज करती दिख रही थी। सड़क पर पड़ी धूल जल्दी से कीचड़ में मिल गई, और हर मिनट घोड़ों के लिए ब्रिट्ज़का को खींचना कठिन हो गया। इतने लंबे समय तक सोबकेविच के गाँव को न देखकर चिचिकोव को पहले से ही बहुत चिंता होने लगी थी। उनकी गणना के अनुसार, यह आने वाला उच्च समय होगा। उसने इधर-उधर देखा, लेकिन अँधेरा ऐसा था कि आँख भी मूंद ली।

सेलीफ़ान! आखिर में उसने ब्रिट्ज़का से बाहर झुकते हुए कहा।

क्या महोदय? सेलिफ़न ने जवाब दिया।

देखो, क्या तुम गाँव नहीं देख सकते?

नहीं साहब, कहीं दिखाई नहीं दे रहा है! - उसके बाद सेलीफान ने अपना चाबुक लहराते हुए एक गाना गाया, गाना नहीं, बल्कि कुछ इतना लंबा कि उसका कोई अंत नहीं था। सब कुछ वहाँ चला गया: सभी उत्साहजनक और प्रेरक रोना जिसके साथ घोड़े पूरे रूस में एक छोर से दूसरे छोर तक राज करते हैं; सभी लिंगों के विशेषण आगे के विश्लेषण के बिना जो पहले दिमाग में आया था। इस प्रकार यह बात सामने आई कि उन्होंने आखिरकार उन्हें सचिव कहना शुरू कर दिया।

इस बीच चिचिकोव ने नोटिस करना शुरू कर दिया कि ब्रिट्ज़का सभी दिशाओं में लहरा रहा था और उसे भारी झटके दे रहा था; इससे उसे यह अहसास हुआ कि वे सड़क से हट गए हैं और संभवत: खुद को एक कठोर खेत में खींच रहे हैं। सेलिफ़न को खुद इसका एहसास हुआ, लेकिन उसने एक शब्द भी नहीं कहा।

क्या, ठग, तुम किस रास्ते पर हो? चिचिकोव ने कहा।

हाँ, सर, करने का समय ही कुछ ऐसा है; आपको चाबुक दिखाई नहीं दे रहा है, यह बहुत अंधेरा है! - इतना कहकर उसने ब्रिट्ज़का को इतना निचोड़ा कि चिचिकोव को दोनों हाथों से पकड़ने के लिए मजबूर होना पड़ा। तभी उसने देखा कि सेलीफान घूमने गया था।

पकड़ो, पकड़ो, पलटो! वह उस पर चिल्लाया।

नहीं, मास्टर, मैं इसे कैसे खटखटा सकता हूं, - सेलिफ़न ने कहा। - पलटना अच्छा नहीं है, मैं पहले से ही खुद को जानता हूं; मैं टिप नहीं दूंगा। - फिर उसने ब्रिट्ज़का को थोड़ा मोड़ना शुरू किया, मुड़ा, मुड़ा और अंत में उसे पूरी तरह से अपनी तरफ कर लिया। चिचिकोव दोनों हाथों और पैरों से कीचड़ में गिर गया। हालांकि, सेलिफ़न ने घोड़ों को रोक दिया, हालांकि, वे खुद को रोक लेते, क्योंकि वे बहुत थक चुके थे। इस तरह की अप्रत्याशित घटना ने उन्हें पूरी तरह से चकित कर दिया। बकरी से नीचे उतरते हुए, वह ब्रिट्ज़का के सामने खड़ा हो गया, दोनों हाथों से अपनी तरफ झुक गया, जबकि गुरु कीचड़ में फँस गया, वहाँ से बाहर निकलने की कोशिश कर रहा था, और कुछ प्रतिबिंब के बाद कहा: "आप देखते हैं, और फैल जाते हैं !"

129 का पृष्ठ 12:पीछे [ 12 ]

मेरा सुझाव है कि आप और आपके छात्र गंभीर व्यवसाय से कुछ समय के लिए विराम लें और थोड़ा खेलें। हमारा खेल घोड़े के बारे में जानकारी की खोज के लिए समर्पित है। इस जानवर को साहित्य और अन्य कलाओं में इतनी बार चित्रित किया गया है कि एक खेल के लिए पर्याप्त सामग्री से अधिक है। खेल में मुख्य प्रतिभागी मध्य विद्यालय के छात्र हैं जिन्हें टीमों में व्यवस्थित किया गया है। खेल के इस परिदृश्य के आधार पर, आप अपनी इच्छानुसार कार्यों को समूहीकृत कर सकते हैं, नए के साथ आ सकते हैं, बना सकते हैं! ऐसा कार्य आपको और आपके छात्रों दोनों को आनंद देगा, जिसका अर्थ है कि यह पुस्तकालय पाठों के संचालन और साहित्य के साथ संचार को आनंदमय और रोमांचक बनाने की प्रक्रिया को बनाने में मदद करेगा।

पहले, कार्य दिया गया था: विषय पर साहित्य को देखने के लिए टीम का कप्तान, उसका नाम चुनना। सभी कार्यों को स्कोर किया गया।

प्रतिनिधि पृष्ठ।

टीम बधाई।

सहायता पृष्ठ।

व्याख्यात्मक शब्दकोश में "घोड़ा", "घोड़ा" शब्दों की परिभाषा और उनके अर्थ खोजें।

अवंता + पब्लिशिंग हाउस (वॉल्यूम "प्राचीन सभ्यता", "जीव विज्ञान", "पालतू जानवर", "रूसी भाषा का व्याख्यात्मक शब्दकोश" के बच्चों के लिए विश्वकोश के बीडीटी, डीई (वॉल्यूम "जीव विज्ञान") का उपयोग करके निम्नलिखित प्रश्नों के उत्तर खोजें। और अन्य संदर्भ प्रकाशन:

• घोड़ी के दूध से बने पेय का क्या नाम है?
• कौन सा घोड़ा रचनात्मकता का प्रतीक है, क्योंकि उसने अपने खुर से हिप्पोक्रीन को जमीन से बाहर खटखटाया - कस्तूरी का स्रोत, जो कवियों को प्रेरित करने की क्षमता रखता है।
• पृथ्वी के चेहरे से कौन से लोग गायब हो गए क्योंकि उन्होंने अपने जीवन में कभी भी एक जीवित घोड़ा नहीं देखा था?
• ओर्योल शहर का घोड़ों से क्या लेना-देना है?
• रूस में घोड़ों की चतुर्भुज किस सांस्कृतिक संस्था का प्रतीक है?
• ट्रैक्टर "बेलारूस" में कितनी अश्वशक्ति है - एमटीजेड -82?

उत्तर: कौमिस, पेगासस, भारतीय लोग - एज़्टेक, मायांस, विजय प्राप्त करने वालों के साथ लड़ाई में, एक प्राणी के लिए घोड़े पर सवार को समझ लिया और घबराहट में भाग गए, ओरीओल ट्रॉटर नस्ल का जन्मस्थान, ग्रैंड थिएटर, बयासी।

पृष्ठ जैविक

व्याख्यात्मक शब्दकोश का उपयोग करते हुए, समझाएं कि निम्नलिखित मामलों में घोड़ा किस रंग का था:

1. "यह झुका हुआ घोड़ा बहुत चालाक था और केवल दिखने के लिए दिखाया, जैसे कि वह भाग्यशाली था ..."
उत्तर: चुबरी - हल्के ऊन पर काले धब्बे के साथ, पूंछ और अयाल काले होते हैं।

2. "सूट के हार्नेस कोट के साथ, जिसे एसेसर कहा जाता है ... उसने पूरे मन से काम किया ..."
उत्तर: भूरा - हल्का शाहबलूत, लाल रंग का।

3. "उसने हिरन के पैरों के नीचे बर्फ डाली ..."
उत्तर: हिरन की चमड़ी - हलकी पीली, पूँछ और अयाल काले रंग के होते हैं।

4. "मालब्रुक युद्ध में जाता है, // उसका घोड़ा एक खेल था"
उत्तर: चंचल - लाल, पूंछ और अयाल हल्के होते हैं।

साहित्यिक पृष्ठ।

यह अंश किस अंश से है?

अपने अनुचर के साथ, कॉन्स्टेंटिनोपल कवच में,
राजकुमार एक वफादार घोड़े पर पूरे मैदान में सवारी करता है।
(ए.एस. पुश्किन "गीत" भविष्यवाणी ओलेग”)

हमने पूरी दुनिया की यात्रा की है
हमने घोड़ों का व्यापार किया
सभी डॉन स्टालियन ...
(ए.एस. पुश्किन "द टेल ऑफ़ ज़ार साल्टन ...")

मुझे अपने घोड़े से प्यार है
मैं उसके बालों में आराम से कंघी करूंगा...
(ए बार्टो)

जंगल के माध्यम से, अक्सर जंगल
स्किड्स क्रीक्स,
घोड़ा
जल्दी करो, भागो।
(आर। कुदाशेवा "जंगल में एक क्रिसमस ट्री पैदा हुआ था ...")

एक अच्छे घोड़े को समाप्त करने के बाद,
सूर्यास्त के समय शादी की दावत के लिए
अधीर दूल्हे ने जल्दबाजी की।
(एम। लेर्मोंटोव "दानव")

मैं देखता हूँ, यह धीरे-धीरे ऊपर की ओर उठता है
जलाऊ लकड़ी ले जाने वाला घोड़ा।
(एन। नेक्रासोव "किसान बच्चे")

संदर्भ सामग्री का उपयोग करते हुए, प्रश्नों के उत्तर खोजें:

• डॉन क्विक्सोट के घोड़े का क्या नाम था?
• कौन सा साहित्यिक नायकआधे घोड़े की सवारी कर सकता है?
• अठारहवीं शताब्दी के एक रूसी लेखक की एक परी कथा कविता का नाम क्या है, जहाँ घोड़ा मुख्य पात्रों में से एक है।
• ए.पी. की कहानी से रहस्यमय डॉक्टर का क्या नाम था? चेखव का "घोड़ा उपनाम"?
• एक प्रसिद्ध ऐतिहासिक उदाहरण का प्रयोग करके सिद्ध कीजिए कि घोड़े के अवशेष घातक हो सकते हैं।

उत्तर: रोसिनांटे, बैरन मुनचौसेन, पी.पी. एर्शोव "हंपबैक हॉर्स", ओवसोव, प्रिंस ओलेग का भाग्य "द सॉन्ग ऑफ द प्रोफेटिक ओलेग" ए.एस. पुश्किन

ऐतिहासिक पृष्ठ।

प्रसिद्ध घोड़े।

विश्वकोश में पाया जाना चाहिए विस्तृत जानकारीइतिहास पर अपनी छाप छोड़ने वाले घोड़ों के बारे में:

• बुसेफालस;
• कोपेनहेगन;
• इंकिटैटस (तेज पैरों वाला);
• अर्वैखीर;
• वर्ग;
• अनिलिन।

वाक्यांशविज्ञान पृष्ठ।

वाक्यांशवैज्ञानिक शब्दकोश का उपयोग करते हुए वाक्यांशवैज्ञानिक अभिव्यक्ति की व्याख्या करें।

• आप घोड़े की मंगेतर के आसपास नहीं जाएंगे;
• एक चार पैरों वाला घोड़ा जो ठोकर खाता है;
• पूरी गति से उड़ना;
• एक ग्रे जेलिंग की तरह झूठ;
• ट्रोजन हॉर्स;
• मसौदा घोड़ा।

लोक पृष्ठ।

कहावत के दो हिस्सों को कनेक्ट करें (दूसरा भाग नेता पर है)

• काम से घोड़े मर जाते हैं;
• ग्रे जेलिंग की तरह झूठ बोलना;
• एक घोड़े की तरह खिलखिलाना;
• गाड़ी वाली महिला घोड़ी के लिए आसान होती है;
• पुराना घोड़ा फरो को खराब नहीं करता;
• घोड़े की तरह पियो;
• घोड़ा अभी तक वहाँ नहीं पड़ा है;
• और मैं मैं नहीं हूं, और घोड़ा मेरा नहीं है;

नाट्य पृष्ठ.

एक कविता, एक काम से एक दृश्य या घोड़े के बारे में एक गीत पढ़ने की तैयारी करें।

कविता का मंचन किया जा सकता है:

बस एक उदास कविता

चार खुर, जर्जर त्वचा...
एक गंदी सड़क पर मायूस होकर बुनती है
कुछ अच्छा सोचना भूल जाना
यह लंबे समय से हर चीज के प्रति उदासीन घोड़ा रहा है।
वह एक लापरवाह बछेड़ा पैदा हुआ था
लेकिन जल्द ही कॉलर कंधों पर गिर गया,
और कोड़ा एक सीटी के साथ पीठ पर बह गया ...
मैं सुगंधित डेज़ी में लॉन भूल गया,
लाल बालों वाली मां की सांसें भूल गई...
सड़क के घोल के खुरों को ही गूंथ लें,
और यह केवल कठिन झुकता है
एक बार एक सुंदर, गर्वित गर्दन।

चार खुर, उभरी हुई पसलियाँ ...
मेजबान स्नेह से कंजूस है।
और जीवन अलग तरह से घूम सकता है -
आखिर कहीं न कहीं दरियाई घोड़े की रोशनी जगमगा रही है,
अपमान और परेशानियों का भी स्थान है,
लेकिन जीत की गूँजती राह पर दौड़ते हुए
पराक्रमी घोड़े, पंखों वाले घोड़े...
और उन्हें सुनहरे कंबल में लपेट दें।
उनके लिए, सर्वश्रेष्ठ, पुरस्कार और गौरव - लेकिन कोई
हमेशा नौकरशाही का काम करते हैं।
ताकि वे एक जादुई दौड़ में शामिल हों,
आप सुबह-सुबह एक गाड़ी के लिए तैयार हैं,
और अगर काम समय सीमा से पहले पुराना हो जाता है -
एक और घोड़ा बाजार से उठाया जाएगा।

चार खुर, झबरा अयाल...
और समय भ्रामक रूप से धीमा है,
और आप एक बार सीमा तक पहुँचने के बाद रीसेट कर देंगे,
पुराने ऊन की तरह, एक बीमार शरीर।
गाली गलौज, कॉलर ढीला कर देगा चालक...
लेकिन तुम नहीं सुनोगे। तुम खिलखिलाओगे
समुद्र और भूमि से ऊपर उठे घास के मैदानों में,
जहां शाश्वत आत्माएं अवतार की प्रतीक्षा करती हैं।
फिर से, एक बछेड़ा के रूप में, आप पूरे मैदान में दौड़ेंगे,
लोगों द्वारा नहीं लौटाया जाएगा -
बड़ी आंखें और भुलक्कड़ बैंग्स
चार खुर और एक पुच्छल पूंछ।

घोड़े की नाल को कील पर रखा जाता है
घोड़ा घोड़े की नाल पर है
सवार घोड़े पर है,
किला सवार पर टिकी हुई है,
राज्य किले पर टिकी हुई है।
(लोक ज्ञान)

टट्टू

मोरित्ज़ युन्ना

टट्टू लड़कों की सवारी
टट्टू लड़कियों की सवारी
टट्टू इधर-उधर भाग रहा है
और वह अपने दिमाग में हलकों को गिनता है।
और घोड़े चौक में निकल आए,
घोड़े परेड में गए।
एक उग्र कंबल में बाहर आया
समुद्री डाकू नाम का घोड़ा।
और टट्टू ने दु:खी होकर कहा:
- क्या मैं घोड़ा नहीं हूँ,
क्या मैं चौक नहीं जा सकता,
क्या मैं बच्चों को लाता हूँ
वयस्क घोड़ों से भी बदतर?
मैं पंछी की तरह उड़ सकता हूँ
मैं दुश्मन से लड़ सकता हूँ
दलदल में, बर्फ में -
मैं कर सकता हूं, मैं कर सकता हूं, मैं कर सकता हूं।
जनरलों पर आओ
रविवार को चिड़ियाघर में।
मैं बहुत कम खाता हूँ
कम बिल्लियाँ और कुत्ते।
मैं बहुतों से ज्यादा सख्त हूं
ऊंट और घोड़ा दोनों।
अपने पैरों को मोड़ो
और मुझ पर बैठो
मुझे पर।

संक्षेप।
विजेताओं को बधाई।