زمستان نقره ای با برف سفید آمد. شعرهای کودکانه در مورد زمستان، برف، درخت کریسمس و سال نو! درخت کریسمس روشن می شود

در این آدرس چیزی یافت نشد. یکی از لینک های زیر را امتحان کنید یا جستجو کنید.

آرشیوها

دسته بندی ها

رایسا آدامونا کوداشوا (1878-1964) - شاعر، نویسنده روسی و شوروی. نویسنده کلمات آهنگ "درخت کریسمس در جنگل متولد شد."

اطلاعات کمی در مورد زندگی رایسا کوداشوا وجود دارد. او از ژیمناستیک زنان M. B. Pussel فارغ التحصیل شد. او به عنوان فرماندار شاهزاده کوداشف خدمت کرد و بعداً با او ازدواج کرد. طبق بررسی های بستگان ، او یک هدیه آموزشی داشت. به عنوان معلم کار کرد و زمان شورویچندین دهه به عنوان کتابدار

او از کودکی شعر می گفت. اولین مقاله در سال 1896 به چاپ رسید (شعر "بروک" در مجله "بچه"). از آن زمان، اشعار کوداشوا و داستان های کودکانه در صفحات بسیاری از مجلات کودکان مانند "عزیز"، "کرم شب تاب"، "قطره برفی"، "آفتاب" با نام مستعار "آ. E، "A. ار»، «ر. به.". او بعداً گفت: «نمی‌خواستم مشهور باشم، اما نمی‌توانستم از نوشتن خودداری کنم.

در سال 1899، داستان کوداشوا "لری" در مجله "اندیشه روسی" منتشر شد که تنها اثر او برای بزرگسالان باقی ماند. داستان درباره نوجوانی و جوانی دختری از خانواده ای اصیل است که اولین اوست عشق بزرگبه یک افسر باهوش

در دسامبر 1903 در موضوع سال نومجله "مالیوتکا" شعر "یولکا" را منتشر کرد که با نام مستعار "آ. E." این شعر که دو سال بعد توسط لئونید بکمن تنظیم شد، شهرت ملی پیدا کرد، اما نام نویسنده واقعی آن برای مدت طولانی ناشناخته ماند. Raisa Adamovna نمی دانست که "Yolochka" تبدیل به یک آهنگ شده است. فقط در سال 1921 ، کاملاً تصادفی ، هنگامی که او سوار قطار بود ، شنید که دختری "Yolochka" خود را می خواند. این شعر دوباره درست قبل از شروع جنگ در سال 1941 در مجموعه "یولکا" (M.-L.: Detizdat, 1941) بازنشر شد. گردآورنده مجموعه، اسفیر امدن، به طور خاص نویسنده شعر را جستجو کرد و نام کوداشوا را در متن ذکر کرد.

افسانه ای وجود دارد که نشان می دهد نویسندگی کوداشوا با پیوستن او به اتحادیه نویسندگان اتحاد جماهیر شوروی آشکار شد. طبق یک روایت، یک روز یک زن مسن به دفتر ماکسیم گورکی زد و گفت که دوست دارد به سازمان او بپیوندد. وقتی گورکی از او پرسید چه نوشته است، زن پاسخ داد: "فقط کتاب های نازک کودکانه."

گورکی پاسخ داد که فقط نویسندگان جدی که رمان و داستان کوتاه می‌نوشتند در سازمان او پذیرفته می‌شوند. زن جواب داد: نه، اینطور نیست و به سمت در خروجی رفت و بعد برگشت و پرسید: شاید حداقل یکی از شعرهای من را شنیده باشید؟ و جملات معروف را برای گورکی بخوانید: "یک درخت کریسمس در جنگل متولد شد، در جنگل رشد کرد، در زمستان و تابستان باریک و سبز بود."

گورکی با شنیدن این سطور بلافاصله کوداشوا را به عضویت اتحادیه نویسندگان پذیرفت. بر اساس نسخه دیگری، این داستان برای الکساندر فادیف اتفاق افتاده است. فادیف پرسید: "پس این را نوشتی؟" و شروع به یادآوری کرد که کجا چاپ شده است و چگونه این ابیات را برای اولین بار خواند و گریه کرد، همانطور که همه بچه ها وقتی به سطرهای آخر شعر می رسند گریه می کنند. او کارمندانش را به نزد خود فرا خواند و دستور داد که نویسنده فوراً در اتحادیه نویسندگان ثبت شود و تمام کمک های ممکن را به او بکند.

در مجموع، رایسا کوداشوا حدود 200 آهنگ و داستان، افسانه و کتاب شعر منتشر کرد: "روروک مخصوص بچه ها سورتمه"، "استپکا-راش"، "کوکر دردسر"، "مادربزرگ-سرگرمی و بوم سگی" ... از سال 1948، پس از یک استراحت طولانی، آنها دوباره شروع به چاپ مجموعه هایی از آثار او کردند: "یک درخت کریسمس در جنگل متولد شد ..."، "درخت کریسمس"، "مردم جنگل"، "کوکر" و دیگران.

شهرت و شهرت نویسنده تنها در پایان دهه 1950 به دست آمد، زمانی که او در دهه هفتاد خود بود.

آهنگ زمستانی

اینجا زمستان می آید
نقره،
پوشیده از برف سفید
میدان تمیز است
اسکیت روی یخ شاد با بچه ها
همه چیز در حال چرخش است
در شب در چراغ های برفی
در حال فرو ریختن...
یک الگو در پنجره ها می نویسد
سوزن یخ
و کوبیدن به حیاط ما
با یک درخت کریسمس تازه

Kustodiev BM زمستان. 1916

درخت کریسمس

شاخه های مویی خم می شوند
تا سر بچه ها؛
مهره های غنی می درخشند
سرریز چراغ ها؛
توپ پشت توپ پنهان می شود
و ستاره پشت ستاره
رشته های نور در حال غلتیدن هستند،
مثل باران طلایی...
بازی کن، لذت ببر
بچه ها اینجا جمع شدند
و تو ای صنوبر زیبا،
آهنگشان را می خوانند.
همه چیز زنگ می زند، رشد می کند
صداهای گروه کر کودکان،
و، درخشان، نوسان
درختان کریسمس یک لباس باشکوه هستند.

جنگل درخت کریسمس را برافراشت،
او در جنگل بزرگ شد
در زمستان و تابستان لاغر
سبز بود
کولاک برای او آهنگی خواند:
"بخواب، درخت کریسمس، خداحافظ!"
یخبندان پوشیده از برف:
"ببین، یخ نزن!"
خرگوش ترسو خاکستری
پرید زیر درخت
گاهی یک گرگ، یک گرگ عصبانی،
دوید.

در آنها آجیل طلاکاری شده می درخشد ...
چه کسی اینجا خوشحال نیست صنوبر سبز؟ ..

چو! برف مکرر در جنگل
زیر سایبان می ترکد.
اسب
عجله کن فرار کن
اسب هیزم حمل می کند،
پیرمردی در جنگل
او درخت کریسمس ما را قطع کرد
زیر ستون فقرات.
و اینجا هستید، زیبا،
او برای تعطیلات پیش ما آمد.
و شادی های بسیار
برای بچه ها آورد.

بچه ها شادتر و دوستانه تر آواز بخوانید!
درخت به زودی شاخه هایش را تعظیم خواهد کرد.
آنچه را که دوست دارید انتخاب کنید ...
آه، ممنون، صنوبر زیبا! ..

غاز گم شده است

غازها صبح راه می روند
از میان حیاط وسیع
نگران باش، جیغ بزن
آنها به هیچ وجه غاز را در نظر نخواهند گرفت ...
"ها-ها-ها! هو-هو-هو-هو!
هیچ غازی به تنهایی وجود ندارد..."
- "آیا او به جنگل فرار کرد؟" -
خروس به آنها می گوید.
- "نه؛ بادبادک آن را نبرد؟" -
یک اردک در حال بحث است - یک بینی صاف.
و بوقلمون: «طاس کچل!
جستجو در کنار آب."
غازهای سفید همگرا شدند
در امتداد جاده حرکت کردند.
کلاغ سیاه پرواز کرده است
روی حصار واتل بالاتر نشست:
"Carry-carr! من خودم آن را دیدم،
مثل گرگی که با غازه گریخته است.»
اکنون چگونه به مشکل کمک کنیم؟
غازها با اندوه - راهپیمایی به سمت آب
و راه افتادن روی امواج...
نگاه کن - غاز هم آنجاست!
غازها فورا غرش کردند:
"چطور جرات میکنی ما رو ترک کنی؟"
و غاز: «هو هو هو!
من بیشتر از همه آب دوست دارم"

درخت کریسمس در جنگل متولد شد (نسخه آهنگ)

جنگل درخت کریسمس را برافراشت،
او در جنگل بزرگ شد.
در زمستان و تابستان باریک است
سبز بود.

کولاک برای او آهنگی خواند:
"بخواب، درخت کریسمس، خداحافظ!"
یخبندان پوشیده از برف:
"ببین، یخ نزن!"

خرگوش ترسو خاکستری
پرید زیر درخت
گاهی یک گرگ، یک گرگ عصبانی،
دوید.

چو! برف مکرر در جنگل
زیر سایبان می ترکد
اسب
عجله کن فرار کن

اسب هیزم حمل می کند
در جنگل یک مرد
او درخت کریسمس ما را قطع کرد
زیر ستون فقرات.

و او اینجاست، لباس پوشیده،
برای تعطیلات پیش ما آمد
و بسیار، شادی بسیار
برای بچه ها آورد.

سخنان رایسا آدامونا کوداشوا،
موسیقی لئونید کارلوویچ بکمن.

کاکر مشکل دار

کنار رودخانه بالای آب
ترموک ساخته شده است
اونجا با مرغ خواهر
آنجا یک برادر خروس زندگی می کرد.

زمستان نقره ای می شود
روی رودخانه یخ بود.
"سوار کردن خوب است" -
خروس فکر کرد.

خواهر منع کرد
سوار خروس
و حتی اجازه نداد
در امتداد ساحل قدم بزنید.

او را از نزدیک دنبال کرد
خروس مترسک:
"آنجا از تپه می لغزی،
و رودخانه عمیق است.

خواهر در روز تولد
در انتظار مهمانان
و او مجبور شد غذاهای زیادی بپزد.

کنار اجاق می ایستد
و پای سیب زمینی سرخ شده
و برادر با عجله به سمت رودخانه رفت
اسکیت هایت را بگیر

به محض اینکه غلت زد
و آواز خواند: "کلاغ!"، یو
همانطور که یخ ناگهان شکست ...
وای به حال خروس!

نمی تواند حرکت کند
مانند یک کلید، به پایین می رود.
-اوه اوه! نجاتم بده خواهر!
ای جوجه دارم غرق میشم

خواهر می دود تا فریاد بزند
و مهمانان پس از او:
زاغی، غاز، جوان،
گاو نر و گنجشک.

سخت کار می کنند
حرامزاده را نجات داد
با یک پتو پوشیده شده است
و آنها را با سورتمه بردند.

به دیدن بیماران آمد
دانشمند دکتر غاز.
"در اینجا هیچ آسیب بزرگی وجود ندارد،
من می روم شفا بدهم."

بذار آسپرین بخوره
دوازده پودر،
چای را با تمشک بنوشید
و او خوب خواهد شد."

(انواع آخرین رباعی، گمشده در نظر گرفته شده است)

مهمانان پشت میز نشستند
برایشان پای سرو شد...
با حسرت به آنها نگاه کرد
بیچاره خروس

در اینجا مهمانان پشت میز نشستند
پایی از آنها پذیرایی شد
بیمار در رختخواب دراز می کشد
بیچاره خروس

روزهای پاییزی فرا رسیده است؛
بچه ها در تابستان بزرگ شده اند ...
خانه کامل برای افراط
وقت رفتن به مدرسه!
کیف، کتاب - همان جا!
بچه ها گریه می کنند، نرو:
آنچه می دانستیم، همه چیز را فراموش کردیم
و آیات تکرار نشد!
درس طولانی است
و معلم بسیار سختگیر است!

روز گذشت ... آنها در یک جمعیت می دوند
دانش آموزان ما در خانه هستند.
همه خوشحال هستند، خوشحالند:
- وای چقدر خوب درس خوندیم!
- دو تا افسانه خوندم! ..
- من همه انگشت ها را شمردم! ..
- همه چیز را در یک دفتر نوشتم!
- من یک اسب کشیدم! ..
- فردا دوباره میریم
مهم نیست چقدر زیاد میخوابی!

در مادربزرگ زاباوشکی
سگ بوم زندگی کرد،
یک روز بومو مادربزرگ
کیک می پخت.
- روشن، بوم، یک بشقاب بردار،
بیا با تو بریم بوفه...
آنها نگاه می کنند، و موش ها همه چیز را خوردند،
کیک دیگه ای نیست

1906

رایسا آدامونا کوداشوا (1878-1964) - شاعر، نویسنده روسی و شوروی. نویسنده کلمات آهنگ "درخت کریسمس در جنگل متولد شد."

اطلاعات کمی در مورد زندگی رایسا کوداشوا وجود دارد. او از ژیمناستیک زنان M. B. Pussel فارغ التحصیل شد. او به عنوان فرماندار شاهزاده کوداشف خدمت کرد و بعداً با او ازدواج کرد. طبق بررسی های بستگان ، او یک هدیه آموزشی داشت. او چندین دهه به عنوان معلم و در زمان شوروی - به عنوان کتابدار کار کرد.

او از کودکی شعر می گفت. اولین مقاله در سال 1896 به چاپ رسید (شعر "بروک" در مجله "بچه"). از آن زمان، اشعار کوداشوا و داستان های کودکانه در صفحات بسیاری از مجلات کودکان مانند "عزیز"، "کرم شب تاب"، "قطره برفی"، "آفتاب" با نام مستعار "آ. E، "A. ار»، «ر. به.". او بعداً گفت: «نمی‌خواستم مشهور باشم، اما نمی‌توانستم از نوشتن خودداری کنم.

در سال 1899، داستان کوداشوا "لری" در مجله "اندیشه روسی" منتشر شد که تنها اثر او برای بزرگسالان باقی ماند. داستان در مورد نوجوانی و جوانی دختری از خانواده ای اصیل است که اولین عشق بزرگ او به یک افسر زبردست است.

در دسامبر 1903، در شماره سال نو مجله مالیوتکا، شعر "یولکا" منتشر شد که با نام مستعار "A. E." این شعر که دو سال بعد توسط لئونید بکمن تنظیم شد، شهرت ملی پیدا کرد، اما نام نویسنده واقعی آن برای مدت طولانی ناشناخته ماند. Raisa Adamovna نمی دانست که "Yolochka" تبدیل به یک آهنگ شده است. فقط در سال 1921 ، کاملاً تصادفی ، هنگامی که او سوار قطار بود ، شنید که دختری "Yolochka" خود را می خواند. این شعر دوباره درست قبل از شروع جنگ در سال 1941 در مجموعه "یولکا" (M.-L.: Detizdat, 1941) بازنشر شد. گردآورنده مجموعه، اسفیر امدن، به طور خاص نویسنده شعر را جستجو کرد و نام کوداشوا را در متن ذکر کرد.

افسانه ای وجود دارد که نشان می دهد نویسندگی کوداشوا با پیوستن او به اتحادیه نویسندگان اتحاد جماهیر شوروی آشکار شد. طبق یک روایت، یک روز یک زن مسن به دفتر ماکسیم گورکی زد و گفت که دوست دارد به سازمان او بپیوندد. وقتی گورکی از او پرسید چه نوشته است، زن پاسخ داد: "فقط کتاب های نازک کودکانه."

گورکی پاسخ داد که فقط نویسندگان جدی که رمان و داستان کوتاه می‌نوشتند در سازمان او پذیرفته می‌شوند. زن جواب داد: نه، اینطور نیست و به سمت در خروجی رفت و بعد برگشت و پرسید: شاید حداقل یکی از شعرهای من را شنیده باشید؟ و جملات معروف را برای گورکی بخوانید: "یک درخت کریسمس در جنگل متولد شد، در جنگل رشد کرد، در زمستان و تابستان باریک و سبز بود."

گورکی با شنیدن این سطور بلافاصله کوداشوا را به عضویت اتحادیه نویسندگان پذیرفت. بر اساس نسخه دیگری، این داستان برای الکساندر فادیف اتفاق افتاده است. فادیف پرسید: "پس این را نوشتی؟" و شروع به یادآوری کرد که کجا چاپ شده است و چگونه این ابیات را برای اولین بار خواند و گریه کرد، همانطور که همه بچه ها وقتی به سطرهای آخر شعر می رسند گریه می کنند. او کارمندانش را به نزد خود فرا خواند و دستور داد که نویسنده فوراً در اتحادیه نویسندگان ثبت شود و تمام کمک های ممکن را به او بکند.

در مجموع، رایسا کوداشوا حدود 200 آهنگ و داستان، افسانه و کتاب شعر منتشر کرد: "روروک مخصوص بچه ها سورتمه"، "استپکا-راش"، "کوکر دردسر"، "مادربزرگ-سرگرمی و بوم سگی" ... از سال 1948، پس از یک استراحت طولانی، آنها دوباره شروع به چاپ مجموعه هایی از آثار او کردند: "یک درخت کریسمس در جنگل متولد شد ..."، "درخت کریسمس"، "مردم جنگل"، "کوکر" و دیگران.

شهرت و شهرت نویسنده تنها در پایان دهه 1950 به دست آمد، زمانی که او در دهه هفتاد خود بود.

آهنگ زمستانی

اینجا زمستان می آید
نقره،
پوشیده از برف سفید
میدان تمیز است
اسکیت روی یخ شاد با بچه ها
همه چیز در حال چرخش است
در شب در چراغ های برفی
در حال فرو ریختن...
یک الگو در پنجره ها می نویسد
سوزن یخ
و کوبیدن به حیاط ما
با یک درخت کریسمس تازه

Kustodiev BM زمستان. 1916

درخت کریسمس

شاخه های مویی خم می شوند
تا سر بچه ها؛
مهره های غنی می درخشند
سرریز چراغ ها؛
توپ پشت توپ پنهان می شود
و ستاره پشت ستاره
رشته های نور در حال غلتیدن هستند،
مثل باران طلایی...
بازی کن، لذت ببر
بچه ها اینجا جمع شدند
و تو ای صنوبر زیبا،
آهنگشان را می خوانند.
همه چیز زنگ می زند، رشد می کند
صداهای گروه کر کودکان،
و، درخشان، نوسان
درختان کریسمس یک لباس باشکوه هستند.

جنگل درخت کریسمس را برافراشت،
او در جنگل بزرگ شد
در زمستان و تابستان لاغر
سبز بود
کولاک برای او آهنگی خواند:
"بخواب، درخت کریسمس، خداحافظ!"
یخبندان پوشیده از برف:
"ببین، یخ نزن!"
خرگوش ترسو خاکستری
پرید زیر درخت
گاهی یک گرگ، یک گرگ عصبانی،
دوید.

در آنها آجیل طلاکاری شده می درخشد ...
چه کسی اینجا خوشحال نیست صنوبر سبز؟ ..

چو! برف مکرر در جنگل
زیر سایبان می ترکد.
اسب
عجله کن فرار کن
اسب هیزم حمل می کند،
پیرمردی در جنگل
او درخت کریسمس ما را قطع کرد
زیر ستون فقرات.
و اینجا هستید، زیبا،
او برای تعطیلات پیش ما آمد.
و شادی های بسیار
برای بچه ها آورد.

بچه ها شادتر و دوستانه تر آواز بخوانید!
درخت به زودی شاخه هایش را تعظیم خواهد کرد.
آنچه را که دوست دارید انتخاب کنید ...
آه، ممنون، صنوبر زیبا! ..

غاز گم شده است

غازها صبح راه می روند
از میان حیاط وسیع
نگران باش، جیغ بزن
آنها به هیچ وجه غاز را در نظر نخواهند گرفت ...
"ها-ها-ها! هو-هو-هو-هو!
هیچ غازی به تنهایی وجود ندارد..."
- "آیا او به جنگل فرار کرد؟" -
خروس به آنها می گوید.
- "نه؛ بادبادک آن را نبرد؟" -
یک اردک در حال بحث است - یک بینی صاف.
و بوقلمون: «طاس کچل!
جستجو در کنار آب."
غازهای سفید همگرا شدند
در امتداد جاده حرکت کردند.
کلاغ سیاه پرواز کرده است
روی حصار واتل بالاتر نشست:
"Carry-carr! من خودم آن را دیدم،
مثل گرگی که با غازه گریخته است.»
اکنون چگونه به مشکل کمک کنیم؟
غازها با اندوه - راهپیمایی به سمت آب
و راه افتادن روی امواج...
نگاه کن - غاز هم آنجاست!
غازها فورا غرش کردند:
"چطور جرات میکنی ما رو ترک کنی؟"
و غاز: «هو هو هو!
من بیشتر از همه آب دوست دارم"

درخت کریسمس در جنگل متولد شد (نسخه آهنگ)

جنگل درخت کریسمس را برافراشت،
او در جنگل بزرگ شد.
در زمستان و تابستان باریک است
سبز بود.

کولاک برای او آهنگی خواند:
"بخواب، درخت کریسمس، خداحافظ!"
یخبندان پوشیده از برف:
"ببین، یخ نزن!"

خرگوش ترسو خاکستری
پرید زیر درخت
گاهی یک گرگ، یک گرگ عصبانی،
دوید.

چو! برف مکرر در جنگل
زیر سایبان می ترکد
اسب
عجله کن فرار کن

اسب هیزم حمل می کند
در جنگل یک مرد
او درخت کریسمس ما را قطع کرد
زیر ستون فقرات.

و او اینجاست، لباس پوشیده،
برای تعطیلات پیش ما آمد
و بسیار، شادی بسیار
برای بچه ها آورد.

سخنان رایسا آدامونا کوداشوا،
موسیقی لئونید کارلوویچ بکمن.

کاکر مشکل دار

کنار رودخانه بالای آب
ترموک ساخته شده است
اونجا با مرغ خواهر
آنجا یک برادر خروس زندگی می کرد.

زمستان نقره ای می شود
روی رودخانه یخ بود.
"سوار کردن خوب است" -
خروس فکر کرد.

خواهر منع کرد
سوار خروس
و حتی اجازه نداد
در امتداد ساحل قدم بزنید.

او را از نزدیک دنبال کرد
خروس مترسک:
"آنجا از تپه می لغزی،
و رودخانه عمیق است.

خواهر در روز تولد
در انتظار مهمانان
و او مجبور شد غذاهای زیادی بپزد.

کنار اجاق می ایستد
و پای سیب زمینی سرخ شده
و برادر با عجله به سمت رودخانه رفت
اسکیت هایت را بگیر

به محض اینکه غلت زد
و آواز خواند: "کلاغ!"، یو
همانطور که یخ ناگهان شکست ...
وای به حال خروس!

نمی تواند حرکت کند
مانند یک کلید، به پایین می رود.
-اوه اوه! نجاتم بده خواهر!
ای جوجه دارم غرق میشم

خواهر می دود تا فریاد بزند
و مهمانان پس از او:
زاغی، غاز، جوان،
گاو نر و گنجشک.

سخت کار می کنند
حرامزاده را نجات داد
با یک پتو پوشیده شده است
و آنها را با سورتمه بردند.

به دیدن بیماران آمد
دانشمند دکتر غاز.
"در اینجا هیچ آسیب بزرگی وجود ندارد،
من می روم شفا بدهم."

بذار آسپرین بخوره
دوازده پودر،
چای را با تمشک بنوشید
و او خوب خواهد شد."

(انواع آخرین رباعی، گمشده در نظر گرفته شده است)

مهمانان پشت میز نشستند
برایشان پای سرو شد...
با حسرت به آنها نگاه کرد
بیچاره خروس

در اینجا مهمانان پشت میز نشستند
پایی از آنها پذیرایی شد
بیمار در رختخواب دراز می کشد
بیچاره خروس

روزهای پاییزی فرا رسیده است؛
بچه ها در تابستان بزرگ شده اند ...
خانه کامل برای افراط
وقت رفتن به مدرسه!
کیف، کتاب - همان جا!
بچه ها گریه می کنند، نرو:
آنچه می دانستیم، همه چیز را فراموش کردیم
و آیات تکرار نشد!
درس طولانی است
و معلم بسیار سختگیر است!

روز گذشت ... آنها در یک جمعیت می دوند
دانش آموزان ما در خانه هستند.
همه خوشحال هستند، خوشحالند:
- وای چقدر خوب درس خوندیم!
- دو تا افسانه خوندم! ..
- من همه انگشت ها را شمردم! ..
- همه چیز را در یک دفتر نوشتم!
- من یک اسب کشیدم! ..
- فردا دوباره میریم
مهم نیست چقدر زیاد میخوابی!

در مادربزرگ زاباوشکی
سگ بوم زندگی کرد،
یک روز بومو مادربزرگ
کیک می پخت.
- روشن، بوم، یک بشقاب بردار،
بیا با تو بریم بوفه...
آنها نگاه می کنند، و موش ها همه چیز را خوردند،
کیک دیگه ای نیست

1906

برف
A. بارتو

برف، برف می چرخد
تمام خیابان سفید!
در یک دایره جمع شدیم
مانند برف پیچیده شده است.

زمستان آمد...
آر کوداشوا

اینجا زمستان می آید
نقره،
پوشیده از برف سفید
میدان تمیز است
اسکیت روی یخ شاد با بچه ها
همه چیز در حال چرخش است
در شب در چراغ های برفی
در حال فرو ریختن...
یک الگو در پنجره ها می نویسد
سوزن یخ
و کوبیدن به حیاط ما
با یک درخت کریسمس تازه

دانه های برف
G. Novitskaya

دانه های برف چه کسانی هستند
اینها را انجام دادی؟
برای کار
چه کسی مسئول است؟
- من! بابا نوئل پاسخ داد
و من را گرفت
برای بینی!

دانه های برف
A. Melnikov

دانه های برف پرواز می کنند،
تقریبا نامرئی
چقدر در زمستان همیشه آنجا هستند.
و اینجا من یک دانه برف هستم -
تکه یخ کرکی
بالاخره با دست گرفت.
بی صدا گریه کردم
یخ کریستال…
روی یک کف دست گرم
یک قطره اشک مانده بود.

سه
A. Bosev

روی یک چمنزار برفی
من،
زمستان
و سورتمه.
فقط زمین
برف خواهد پوشاند -
به سه می رویم.
تفریح ​​در چمنزار -
من،
زمستان
و سورتمه.

شاه ماهی
(به اختصار)
M. Evensen

درخت کریسمس، درخت کریسمس،
سوزن خاردار،
کجا بزرگ شدی؟
- در جنگل.
- چه چیزی دیدی؟
- لیزا
- در جنگل چه خبر است؟
- فراست،
توس برهنه،
گرگ و خرس
همین همسایه ها...
- و ما داریم سال نو
همه یه آهنگ میخونن...

گلوله برفی
G. Novitskaya

من برف را در دستانم دوست دارم
و با نفسم گرم میشم
به گلوله برفی من نگاه کن
تبدیل به جریان شد!
آه، از راه دور بمان!
او برای یافتن بهار عجله دارد!

سال نو
A. Goltseva

آب و هوای سال نو -
فقط یک افسانه بیرون از پنجره!
سال نو بر ما مبارک
بابا نوئل به خانه می آید.
به همه چیزی می دهد
برای همه آرزوی موفقیت کنید
رویاهای جادویی خواهند رفت
تا صبح تو خونه ما

سال نو
او. چوسویتینا

سال نو، سال نو،
او خیلی زود خواهد آمد.
بیایید درخت کریسمس را تزئین کنیم
همراه با برادرم
بیا با هم برقصیم
و ما یک آهنگ خواهیم خواند.

دخترها در یک دایره ایستاده بودند
بلند شدند و ساکت شدند.
بابا نوئل آتش ها را روشن کرد
روی درختی بلند
بالای ستاره
مهره ها در دو ردیف.
بگذار درخت خاموش نشود.
باشد که همیشه بسوزد.

پدر فراست

بابا نوئل در حال قدم زدن در جنگل
از افرا و توس گذشت،
از برزخ ها گذشت، از کنده ها گذشت،
هشت روز در جنگل قدم زد.
او در جنگل قدم زد -
درخت‌های کریسمس با مهره‌ها.
این شب سال نو
او آنها را نزد بچه ها خواهد برد.
سکوت در چمنزارها
ماه زرد درخشان.
تمام درختان نقره ای هستند
خرگوش ها روی کوه می رقصند
یخ روی حوض برق می زند
سال نو در راه است.

اولین برف

بچه ها نگاه کنید
دور تا دور با پشم پنبه پوشیده شده!
و در جواب خنده بلند شد:
- اولین برف بود.

فقط لیوبا مخالف است:
- اصلا برف نیست -
بابا نوئل دندان هایش را مسواک زد
و پودر را پراکنده کرد.

در خیابان راه می رود
بابا نوئل،
یخبندان پراکنده می شود
روی شاخه های توس؛
با ریش راه می رود
سفید می لرزد،
پا زدن،
فقط ترقه وجود دارد.

پدر فراست

به درخت کریسمس ما - اوه-او-اوه!
بابا نوئل زنده راه می رود.
- خب بابا نوئل! ..
چه گونه هایی!
چه دماغی!
ریش، ریش!
و روی کلاه یک ستاره است!
لکه هایی روی بینی وجود دارد!
و چشم ها... مال بابا!

درخت کریسمس

ملاقات می کنیم، ملاقات می کنیم
امروز سال نو است
از زیر درخت شروع می کنیم
رقص گرد شاد.

چقدر شاد، چقدر سرگرم کننده
آتش در اطراف شعله ور است،
به درخت کریسمس آویزان شد
لباس نقره ای.

بالای سر
ستاره بزرگ -
و بابا نوئل با اسباب بازی
حالا اومدم اینجا...

درباره درخت کریسمس

مثل درخت کریسمس ما
سوزن های سبز،
تزئینات - توپ،
ستاره ها، فانوس ها.

در نزدیکی درخت کریسمس احیا شد
ستاره های دانه برف،
در بسته های سفید چرخید
کسیوشا و مارینا.

خرگوش ها پشت سر هم می دوند
گوشهای دراز،
کلاه با خز سفید
دیما و آندریوشکا.

درخت ما

درخت ما بزرگ است
درخت ما بلند است
بالاتر از پدر، بالاتر از مادر -
به سقف می رسد.

چقدر لباسش براقه
چگونه فانوس ها می سوزند
درخت سال نو ما
به همه بچه ها تبریک می گویم.

بیایید با نشاط برقصیم
بیا آهنگ بخونیم
برای درخت که بخواهد
دوباره به ما سر بزنید!

درخت کریسمس روشن می شود

درخت کریسمس روشن می شود
زیر سایه هایش آبی است،
سوزن های خاردار
انگار در یخبندان سفید.
او در گرما آب شد
سوزن ها را صاف کرد
و با آهنگ های خنده دار
به درخت کریسمس خود رسیدیم.
اسباب بازی های چند رنگ
برای ما به آن آویزان شدند،
و ما به درخت کریسمس نگاه می کنیم
و امروز لذت می بریم.
چراغ های درخت کریسمس روشن است
همه جا روشن است
در خانه های نقطه عطف، در سراسر کشور
بچه ها لبخند می زنند.

شاه ماهی

درخت کریسمس، درخت کریسمس،
سوزن خاردار
کجا بزرگ شدی؟
- در جنگل.
- چه چیزی دیدی؟
- لیزا
- در جنگل چه خبر است؟
- فراست
توس برهنه،
گرگ و خرس
این همه همسایه ها هستند.
- و در شب سال نو
همه یک آهنگ می خوانند.