داستان کلاه قرمزی. کلاه قرمزی، چارلز پررو، یک افسانه را به صورت آنلاین به صورت رایگان بخوانید

روزی روزگاری در دهکده ای دختر کوچکی زندگی می کرد که آنقدر زیبا بود که بهترین در جهان بود. مادرش او را بدون خاطره دوست داشت و مادربزرگش حتی بیشتر.

مادربزرگش برای تولدش یک کلاه قرمز به او داد. از آن زمان، دختر با کلاه قرمز جدید و ظریف خود همه جا رفت.

همسایه ها در مورد او چنین گفتند:

اینجا کلاه قرمزی می آید!

یک بار مامان پایی پخت و به دخترش گفت:

برو پیش مادربزرگت، کلاه قرمزی، این پای و یک قابلمه کره را برایش بیاور و ببین سالم است یا نه.

کلاه قرمزی آماده شد و نزد مادربزرگش در یک روستای دیگر رفت.

او از میان جنگل می گذرد و به سمت او - گرگ خاکستری. او واقعاً می خواست کلاه قرمزی را بخورد، اما جرأت نمی کرد - جایی در همان نزدیکی، هیزم شکن ها با تبر می کوبند.

گرگ لب هایش را لیسید و از دختر پرسید:

کجا میری کلاه قرمزی؟

و کلاه قرمزی هنوز نمی دانست که توقف در جنگل و صحبت با گرگ ها چقدر خطرناک است. او به ولف سلام کرد و گفت:

پیش مادربزرگم می روم و این پای و یک قابلمه کره را برایش می آورم.

مادربزرگ شما چقدر زندگی می کند؟ - از گرگ می پرسد.

خیلی دور، - پاسخ می دهد کلاه قرمزی.

آنجا در آن روستا، پشت آسیاب، در اولین خانه لبه.

باشه، - گرگ می گوید، - من هم می خواهم به دیدن مادربزرگت بروم. من از این جاده می روم و شما از آن مسیر. بیایید ببینیم کدام یک از ما اول است.

گرگ این را گفت و دوید که همان روح در کوتاه ترین مسیر بود.

و کلاه قرمزی در طولانی ترین جاده رفت. او به آرامی راه می رفت، هر از چند گاهی در طول مسیر می ایستد، گل ها را می چید و در دسته های گل جمع می کند.

حتی قبل از اینکه به آسیاب برسد، گرگ به خانه مادربزرگش تاخت و در را می زد:

تق تق!

کی اونجاست؟ - از مادربزرگ می پرسد.

این من هستم، نوه شما، شنل قرمزی، - گرگ با صدایی نازک پاسخ می دهد. - اومدم بهت سر بزنم، یه پای و یه دیگ کره آوردم.

و مادربزرگ در آن زمان بیمار بود و در رختخواب دراز کشید. او فکر کرد که واقعاً کلاه قرمزی است و فریاد زد:

طناب را بکش فرزندم، در باز می شود!

گرگ طناب را کشید - در باز شد.

گرگ به سمت مادربزرگ هجوم آورد و او را فورا قورت داد. خیلی گرسنه بود چون سه روز بود چیزی نخورده بود.

سپس در را بست، روی تخت مادربزرگش دراز کشید و منتظر شنل قرمزی شد.

زود آمد و در زد:

تق تق!

کلاه قرمزی ترسیده بود اما بعد فکر کرد مادربزرگش از سرما خشن شده است و به همین دلیل چنین صدایی دارد.

کلاه قرمزی می گوید: من، نوه شما هستم. - برایت یک پای و یک قابلمه کره آوردم.

گرگ گلویش را صاف کرد و آرام تر گفت:

طناب را بکش فرزندم، در باز می شود.

کلاه قرمزی ریسمان را کشید - در باز شد.

دختر وارد خانه شد و گرگ زیر پوشش پنهان شد و گفت:

نوه، پای را روی میز بگذار، قابلمه را روی قفسه بگذار و کنار من دراز بکش. واقعا خیلی خسته ای

کلاه قرمزی کنار گرگ دراز کشید و پرسید:

مادربزرگ چرا اینقدر دست های بزرگ داری؟

این برای این است که تو را محکم تر در آغوش بگیرم، فرزندم.

مادربزرگ چرا اینقدر چشمان درشت داری؟

برای بهتر دیدن فرزندم

مادربزرگ چرا دندونای بزرگ داری؟

و این است که زودتر تو را بخورم فرزندم!

قبل از اینکه کلاه قرمزی فرصت نفس کشیدن داشته باشد، گرگ شیطانی به سمت او هجوم آورد و با کفش و کلاه قرمزی او را قورت داد.

اما خوشبختانه همان موقع هیزم شکنی هایی که تبر به شانه داشتند از کنار خانه عبور می کردند.

آنها صدایی شنیدند، به داخل خانه دویدند و گرگ را کشتند. و بعد شکمش را شکافتند و کلاه قرمزی بیرون آمد و به دنبال آن مادربزرگش - هم سالم و هم سالم.

سلام خواننده عزیز. داستان پریان کلاه قرمزی اثر چارلز پررو با دیگر افسانه های نویسنده در طرح خود متفاوت است. می توان آن را به عنوان یک سرگردان طبقه بندی کرد. این دختر بی‌اهمیت به دیدار مادربزرگش در بلژیک و پرتغال، لتونی، ایتالیا، آلمان رفت، اما همیشه مادربزرگ و دختر از شکم گرگ زنده و سالم بیرون نمی‌آمدند. در چنین حالتی، یک افسانه معمولاً رویه خاصی را برای احیاء پیش بینی می کند. چنین جزئیاتی مانند کلاه قرمزی برای اولین بار فقط در افسانه پریو ظاهر شد، آن را پدر پررو اختراع کرد. در نسخه دست نویس پیر پرو، این دختر نام داشت، اما آنقدر تکرار می شد که مجبور شد با استفاده از تکنیک مورد علاقه فرانسوی آن را جایگزین کند. افسانههای محلی- ذکر یک تکه لباس به عنوان ویژگی شناسایی شخصیت. (شارل پررو با تمیز کردن و ویرایش متن پسرش، بیش از یک بار به چنین اختراعاتی متوسل می شود: اینگونه است که گربه چکمه هایی با چکمه های بالای زانو می گیرد، سیندرلا - یک کفش کوتاه شده با خز.) در نسخه های فولکلور کنجکاو وجود دارد. جزئیات و پیچش های طرح به عنوان مثال، گرگ از دختر می پرسد که او کدام راه را طی خواهد کرد - جاده سوزنی یا جاده سنجاق، و خودش کوتاه تر را انتخاب می کند. در یکی از نسخه های فولکلور فرانسوی، گفتگوی دختری با گرگ با یک «استریپتیز» کوچک به پایان می رسد. دختر به نوبت دستمال، دامن و جوراب‌هایش را درمی‌آورد و هر بار از مادربزرگ خیالی می‌پرسد این چیز کوچک را کجا بگذارد و او پاسخ می‌دهد: «فرزندم، تو دیگر به آن نیاز نخواهی داشت!» جزئیات کاملاً خونینی نیز وجود دارد: گرگ دختر را وادار می کند گوشت مادربزرگش را بخورد و خون او را بنوشد. اما عبارت آشنا از دوران کودکی: "طناب را بکش، فرزندم، در باز می شود" فقط در ترجمه روسی است. آنها هیچ مکانیزمی برای استفاده از طناب در حومه فرانسه نمی دانستند، آنها از یک کمربند استفاده می کردند که در یک انتهای آن به یک بست آهنی روی چفت بسته شده بود: "Tire la chevillette, la bobinette cherra". اما در روستاهای روسیه، جایی که درها و دروازه ها نه از مردم، بلکه از حیوانات قفل می شد، فقط از طناب ساخته شده از کنف یا چوب استفاده می شد. خواننده وسوسه می شود روستای زیبا را تصور کند که کلاه قرمزی و مادرش در آن زندگی می کنند، اما در قرن شانزدهم در فرانسه هیچ حیاط و حصاری در اطراف خانه های روستا وجود نداشت و از هر پنجره ای مالیات گرفته می شد، بنابراین نور اغلب از سوراخی نفوذ می کرد. در سقف، و خانه بدنام در روستا بیشتر شبیه یک انبار بود. پایی که به وضوح نمی تواند مادربزرگ یا حتی گرگ را راضی کند، در ترجمه روسی داستان ظاهر می شود. در اصل - une galette، یعنی یک کیک یا یک پای نسبتا بزرگ، برای یک ورقه پخت کامل. پیر پررو داستان را با پایانی خوش نوشت، اما چارلز پرو، که می‌خواست درسی به کلاه قرمزی ساده لوح بدهد، به شدت او را بعد از مادربزرگش خورد. با این وجود، پایان خوش برای همه به جز گرگ، امروزه در سرتاسر جهان و همچنین در نسخه‌های متعددی از این داستان که مستقل از کلاه قرمزی وجود داشت، محبوب‌تر است. با این حال، محققان ادبی، پیروان فروید (به عنوان مثال، ژان دوتور در کتاب "Crépuscule du loups") تمرین زیادی در تفاسیر مختلفپایان افسانه با این حال ، خود چارلز پررو دلیلی برای این امر بیان کرد ، در آخرین اخلاقی سازی قافیه ، با هشدار به دختران جوان از اعمال عجولانه ، نویسنده لازم دانست که داستان را با توصیه هایی ارائه کند: دختران نباید به سخنرانی های موذیانه مردان گوش دهند. مطابق با هنجارهای اخلاقی آن زمان، این داستان یادآور می شود که جنسیت خطرناک است، جنسیت مردانه را با پرخاشگری و جنسیت زنانه را با فداکاری برابر می داند. ما تصمیم گرفتیم بی ضررترین نسخه این افسانه را در وب سایت خود منتشر کنیم تا والدین بتوانند افسانه "کلاه قرمزی" را به صورت آنلاین با تصاویر، با تصاویری از کتاب های معروف حتی برای کودکان بسیار خردسال بخوانند.

در یکی از روستاها دختر کوچکی به نام رزا زندگی می کرد که آنقدر باهوش و زیبا بود که همه دیوانه او بودند. مادرش او را بدون خاطره دوست داشت و مادربزرگش حتی بیشتر. این پیرزن یک کلاه قرمز کوچک برای نوه‌اش دوخت که همه از آن لقب رز را گرفتند: کلاه قرمزی.

یک روز مادرش کیک پخت و به او گفت: برو رزا به دیدن مادربزرگت برو.

آنها می گویند او بیمار است. برایش کیک و یک قابلمه کره بیاور. کلاه قرمزی بلافاصله به سمت مادربزرگش دوید،

که در روستای دیگری زندگی می کرد. با عبور از جنگل، با گرگی برخورد کرد که به شدت مشتاق خوردن او بود:

اما او جرات انجام این کار را نداشت، زیرا هیزم شکن های زیادی در جنگل بودند.

فقط ازش پرسید کجا میری؟ طفل بیچاره که نمی دانست توقف و گوش دادن به صدای گرگ چقدر خطرناک است به او گفت: من می روم پیش مادربزرگم، مادرم مرا فرستاد تا برایش کیک و یک قابلمه کره بیاورم. - آیا او دور زندگی می کند؟ از گرگ پرسید.

کلاه قرمزی پاسخ داد: بله، نزدیک نیست، آن طرف آسیاب، پایین تپه، در آخرین کلبه از اینجا. گرگ گفت: بالاخره من هم باید به او سر بزنم.

خب من از این راه میروم و شما در این راه، ببینیم کدام یک از ما زودتر می آییم. گرگ با یورتمه در امتداد نزدیکترین جاده دوید،

و رزا راهش را رفت. او آرام راه می رفت، آجیل، گل می چید، دنبال پروانه ها می دوید و تاج گل می بافت.

گرگ بدون معطلی به خانه مادربزرگش دوید، در زد: بکوب، در بزن. - کی اونجاست؟

- پیرزن مهربان به دلیل بیماری که نتوانست از تخت بلند شود به او فریاد زد: طناب را بکش، دریچه باز می شود.

گرگ طناب را کشید و در باز شد. به طرف پیرزن شتافت و در مدت کوتاهی او را قورت داد، زیرا سه روز بود چیزی نخورده بود. سپس در را قفل کرد، روی تخت پیرزن دراز کشید و با پتویی روی خود را پوشاند و منتظر شنل قرمزی بود که بعد از مدتی شروع به در زدن کرد: در بزن، بکوب. - کی اونجاست؟ گرگ گریه کرد رزا شنید. صدای خشنگرگ، ابتدا ترسید، اما به این فکر کرد که مادربزرگش خشن است، جواب داد: من نوه ات، کلاه قرمزی بودم که برایت کیک و یک قابلمه کره آوردم که مادر برایت فرستاد. گرگ به او فریاد زد و صدایش را کمی ملایم کرد: طناب را بکش، دریچه باز می شود.

کلاه قرمزی سیم را کشید و در باز شد. گرگ که دید داخل پتو پیچیده بود به تقلید صدای پیرزن گفت: کیک ها و قابلمه کره را روی خمیر گیر بگذار، لباس ها را در بیاور و با من به رختخواب برو.

کلاه قرمزی لباس هایش را درآورد و متعجب بود که چرا مادربزرگش به او گفته این کار را بکند. وقتی روی تخت دراز کشید، پنجه های گرگ را حس کرد، گفت: مادربزرگ، چرا دستان اینقدر دراز داری؟ - محکمتر بغلت کنم نوه. مادربزرگ، چرا اینقدر پاهای بزرگ داری؟ - تندتر بدوی بچه، - مادربزرگ. چرا اینها را داری گوشهای دراز? - برای بهتر شنیدن، نوه. مادربزرگ چرا اینقدر چشمان درشت داری؟ برای اینکه بهتر ببینمت، بچه. مادربزرگ چرا اینقدر دندان درشت داری؟ برای خوردن تو! با گفتن این حرف، گرگ شیطانی به سمت کلاه قرمزی هجوم برد و او را قورت داد. اما خوشبختانه همان موقع هیزم شکنی هایی که تبر به شانه داشتند از کنار خانه عبور می کردند. آنها صدایی شنیدند، به داخل خانه دویدند و گرگ را کشتند. و بعد شکمش را بریدند و کلاه قرمزی بیرون آمد و پشت سر او و مادربزرگ - هم کامل و هم سالم.

دختر کوچکی در آنجا زندگی می کرد. مادرش او را بدون خاطره دوست داشت و مادربزرگش حتی بیشتر. برای تولد نوه اش، مادربزرگش یک کلاه قرمز به او داد. از آن زمان، دختر به همه جا رفت. همسایه ها در مورد او چنین گفتند:

اینجا کلاه قرمزی می آید!

یک بار مامان پایی پخت و به دخترش گفت:

کلاه قرمزی برو پیش مادربزرگت، برایش یک پای و یک قابلمه کره بیاور و ببین سالم است یا نه.

کلاه قرمزی آماده شد و پیش مادربزرگش رفت.

او از جنگل عبور می کند و گرگ خاکستری به سمت او می رود.

کجا میری. کلاه قرمزی؟ - از گرگ می پرسد.

می روم پیش مادربزرگم و برایش یک پای و یک قابلمه کره می آورم.

مادربزرگ شما چقدر زندگی می کند؟

دور، - پاسخ می دهد کلاه قرمزی. - اونجا توی اون دهکده، پشت آسیاب، توی اولین خونه از لبه.

باشه، گرگ می گوید، من هم می خواهم به دیدن مادربزرگت بروم. من از این جاده می روم و شما از آن مسیر. بیایید ببینیم کدام یک از ما اول است.

گرگ این را گفت و که در روحیه او بود در کوتاه ترین مسیر دوید.

و کلاه قرمزی در طولانی ترین جاده رفت. او به آرامی راه می‌رفت، در طول راه می‌ایستاد، گل‌ها را می‌چید و در دسته‌های گل جمع می‌کرد. حتی قبل از اینکه به آسیاب برسد، گرگ به خانه مادربزرگش تاخت و در را می زد:
تق تق!

کی اونجاست؟ - از مادربزرگ می پرسد.

من هستم، نوه تو، شنل قرمزی، - گرگ پاسخ می دهد، - آمدم به دیدنت، یک پای و یک قابلمه کره آوردم.

مادربزرگ در آن زمان بیمار بود و در رختخواب بود. او فکر کرد که واقعاً کلاه قرمزی است و فریاد زد:

طناب را بکش فرزندم، در باز می شود!

گرگ طناب را کشید - در باز شد.

گرگ به سمت مادربزرگ هجوم آورد و او را فورا قورت داد. خیلی گرسنه بود چون سه روز بود چیزی نخورده بود. سپس در را بست، روی تخت مادربزرگش دراز کشید و منتظر شنل قرمزی شد.

زود آمد و در زد:
تق تق!

کلاه قرمزی ترسیده بود اما بعد فکر کرد که مادربزرگش از سرما خشن شده است و جواب داد:

من هستم، نوه شما. برایت یک پای و یک قابلمه کره آوردم!

گرگ گلویش را صاف کرد و آرام تر گفت:

طناب را بکش فرزندم، در باز می شود.

کلاه قرمزی در طناب را کشید و باز کرد. دختر وارد خانه شد و گرگ زیر پوشش پنهان شد و گفت:

کیک را روی میز بگذار، نوه، قابلمه را روی قفسه بگذار و کنار من دراز بکش!

کلاه قرمزی کنار گرگ دراز کشید و پرسید:

مادربزرگ چرا اینقدر دست های بزرگ داری؟

این برای این است که تو را محکم تر در آغوش بگیرم، فرزندم.

مادربزرگ چرا اینقدر گوش داری؟

برای بهتر شنیدن فرزندم

مادربزرگ چرا اینقدر چشمان درشت داری؟

برای بهتر دیدن فرزندم

مادربزرگ چرا دندونای بزرگ داری؟

و این است که زودتر تو را بخورم فرزندم!

قبل از اینکه کلاه قرمزی فرصت نفس کشیدن داشته باشد، گرگ به سمت او هجوم آورد و او را قورت داد.

اما خوشبختانه در آن زمان هیزم شکنی هایی که تبر بر دوش داشتند از کنار خانه عبور می کردند. آنها صدایی شنیدند، به داخل خانه دویدند و گرگ را کشتند. و بعد شکمش را شکافتند و کلاه قرمزی بیرون آمد و به دنبال آن مادربزرگش - هم سالم و هم سالم.

روزی روزگاری دختری بود که به دلایلی دوست نداشت مستقیم و کوتاه راه برود. او همیشه طولانی ترین و پر پیچ و خم ترین جاده را انتخاب می کرد. و اگر مادرش او را برای یک کار به جایی می فرستاد، باید مدت زیادی صبر می کرد. دختر می‌توانست ساعت‌ها در اطراف مراتع و جنگل‌های اطراف پرسه بزند، گل‌ها و توت‌ها را بچیند و آهنگ بخواند. و دوست داشت با همه کسانی که در راه با او ملاقات می کردند صحبت کند، حتی غریبه ها. و اغلب اتفاق می افتاد که او فقط زمانی که هوا تاریک می شد به خانه برمی گشت. اما مادر دخترش را سرزنش نکرد، که اگرچه هرگز راه میانبر نمی‌رفت، اما دختری مهربان، مهربان و مودب بود. با این حال، او بسیار نگران بود که مبادا دختر گم شود و کسی او را پیدا نکند. بنابراین، مادربزرگ یک کلاه قرمز به نوه خود داد تا او حتی از دور دیده شود. و به زودی همه، حتی مادر و مادربزرگ، شروع به صدا زدن دختر را کلاه قرمزی کردند.

مادربزرگ کلاه قرمزی در آن سوی جنگل زندگی می کرد که از طریق آن یک مسیر پر پیچ و خم طولانی به خانه او می رسید. کلاه قرمزی کوچولو و مادرش هر هفته به دیدن مادربزرگش می‌رفتند و برایش سبدی هدیه می‌آوردند. مادربزرگ نوه دوست داشتنی اش را خیلی دوست داشت و هر بار که کنار پنجره نشسته بود منتظر او بود و به محض دیدن او دستش را با خوشحالی تکان می داد.

اما یک روز مادربزرگ من بیمار شد و لازم بود فوراً تنتوری از توت های وحشی برای او بیاورم. مادر شنل قرمزی خیلی درگیر کارهای خانه بود و خودش نمی توانست به مادربزرگش سر بزند. و می ترسید که کلاه قرمزی را به تنهایی بفرستد. مطمئناً دختر مسیر را خاموش می کند ، شروع به چیدن گل می کند و همه چیز را در جهان فراموش می کند. اگر وقت نداشته باشد قبل از تاریک شدن هوا به خانه مادربزرگش برود چه؟ از این گذشته ، در شب هیچ کس کلاه قرمز او را نخواهد دید و او در انبوه جنگل گم می شود.

چه باید کرد؟ مادربزرگ بسیار بیمار بود و فقط یک تنتور توت وحشی می توانست او را درمان کند. سپس مادرم تصمیم گرفت که به کلک برود. او به شنل قرمزی زنگ زد و گفت:

«گوش کن، شنل قرمزی، امروز تنها می روی پیش مادربزرگت. دختر از خوشحالی دستش را زد.

اما ابتدا باید یک چیز وحشتناک را به شما بگویم. بدانید که یک گرگ شیطانی در منطقه ما ظاهر شده است.

او به کلاه قرمزی نگاه کرد، ترسیده بود؟

- گرگ؟ کلاه قرمزی تعجب کرد. - و این کیست؟

- احمقانه، این یک جانور وحشتناک است. او در جنگل تاریک پرسه می‌زند و به دنبال دختر بچه‌هایی می‌گردد که میانبر را انتخاب نمی‌کنند.

کلاه قرمزی به شدت ترسیده بود.

مامان گفت: «اما شما به راحتی می توانید از ملاقات با او اجتناب کنید، مسیر را دنبال کنید و به جایی نپیچید.» و مهمتر از همه - در هیچ کجا و با کسی متوقف نشوید.

دختر با ترس زمزمه کرد: پس من تنها نمی روم.

"اما کسی باید تنتور توت های وحشی را برای مادربزرگ بیمار ببرد و من امروز نمی توانم خودم را از کار دور کنم. نترس اگر همه کارها را همانطور که به شما گفتم انجام دهید، هیچ ترسی از گرگ ندارید.

کلاه قرمزی با فرمانبرداری سبدی را که مادرش تنتور توت وحشی، یک شیشه مربا و یک پای آلو گذاشته بود، گرفت و آهی کشید. دختر مادربزرگ خود را بسیار دوست داشت و بیماری مادربزرگ او را ناراحت می کرد ، اما او اصلاً نمی خواست به تنهایی در جنگلی که گرگ شیطان در آن پرسه می زد ، برود.

کلاه قرمزی کوچولو به سرعت در حالی که سعی می کرد به اطراف نگاه نکند، مسیر جنگلی را طی کرد. گل های بسیار زیبایی در اطراف رشد کردند، اما او حتی به آنها نگاه نکرد. روز فوق العاده ای بود. پرندگان از این شاخه به آن شاخه بال می‌زدند و تعجب می‌کردند که چرا این دوست کوچک حتی متوجه آنها نشده است. و کلاه قرمزی دست آنها نبود. او راه افتاد و با خود گفت: "دور نیست، باقی مانده است که کمی برویم." اما آن سرخ شدن در کنار مسیر چیست؟ چه توت فرنگی رسیده ای! کلاه قرمزی نزدیک بود از آنجا بگذرد، اما یادش آمد که مادرش چیزی در مورد توت فرنگی نگفته بود. دختر ایستاد، خم شد و یک توت از یک بوته چید. اتفاق بدی نیفتاد. گرگ هیچ جا دیده نمی شد. فقط پرندگان در بالای درختان به آواز خواندن ادامه دادند و گلها در چمن سبز تاب خوردند. کلاه قرمزی هرگز چنین توت فرنگی شیرینی نخورده است. حیف است که فقط یک توت در اینجا رشد کرد.

وای نه! شنل قرمزی که کنار رفت، بوته توت فرنگی دیگری پیدا کرد، سپس دومی و سپس سومی.

دختر به طور کامل ترس خود و گرگ بد را فراموش کرد. او با جمع آوری انواع توت های رسیده و شیرین، بیشتر و بیشتر به جنگل رفت.

ناگهان از پشت سرش شنید: سلام دختر.

کلاه قرمزی به دور خود چرخید و موجودی پشمالو، اما کاملاً خوش اخلاق را دید.

"اوه، چقدر منو ترسوندی. من قبلاً فکر می کردم که شما آن گرگ وحشتناک هستید.

گرگ با خودش خندید. پیش از این هرگز اتفاق نیفتاده بود که کسی او را نشناسد.

من چه گرگم! من فقط یک جنگل نشین حقیر هستم. با این سبد کجا می روید؟

- عجله دارم برای دیدن مادربزرگم. او مریض است و من باید دارو را پیش او ببرم.

گرگ که ابتدا می خواست بلافاصله دختر را بخورد، ناگهان نظرش تغییر کرد.

- و مادربزرگ محترم شما کجا زندگی می کند؟

- درست پشت جنگل، جایی که مسیر به پایان می رسد.

به محض گفتن این حرف، گرگ پشت درختان ناپدید شد و مستقیم به خانه مادربزرگ دوید.

کلاه قرمزی کمی تعجب کرد که آن آقا پشمالو بدون خداحافظی رفت، اما وقت فکر کردن نداشت.

به یاد دستور مادرش، راهی پیدا کرد و با ترس به اطراف نگاه کرد و به راه افتاد.

در همین حین گرگ که مستقیماً در جنگل دویده بود به طرف خانه مادربزرگ دوید و سه در زد.

گرگ پاسخ داد - این من هستم، نوه شما کلاه قرمزی.

-بیا داخل عزیزم

گرگ وارد خانه شد و قبل از اینکه مادربزرگ به خود بیاید، در یک لحظه او را قورت داد. سپس کلاه مادربزرگش را پوشید، روی تخت او دراز کشید و پتو را روی گوشش کشید. به زودی کلاه قرمزی به خانه آمد و به هیچ چیز مشکوک نبود، در را زد.

- مادربزرگ، من هستم، کلاه قرمزی تو! من برای شما تنتور توت وحشی، مربا و پای آوردم.

گرگ غرغر کرد: "البته بی ادبی است، زیرا من بیمار هستم." "بیا نزدیک تر، فرزندم.

شنل قرمزی سبد وسایل را روی زمین گذاشت و با ترس نزدیک شد. مادربزرگ امروز خیلی عجیب به نظر می رسید.

- ای مادربزرگ چه دست های بزرگی داری!

گرگ به سرعت پنجه های پشمالو خود را زیر پوشش پنهان کرد.

- این برای این است که تو را محکم تر بغل کنم، کلاه قرمزی! بیا نزدیکتر.

"اما مادربزرگ، چرا اینقدر گوش های بزرگ داری؟"

"برای بهتر شنیدن تو، کلاه قرمزی." خب بشین کنارم

- ای مادربزرگ چرا اینقدر چشمان درشت داری؟

گرگ با بی حوصلگی زمزمه کرد: برای بهتر دیدنت، کلاه قرمزی.

شنل قرمزی فریاد زد: «اوه، مادربزرگ، چرا اینقدر دندان های بزرگ داری؟

- زود بخورمت! - گرگ غرغر کرد، از زیر تخت پر بیرون پرید، دندان هایش را شکست و دختر را همراه با کلاه قرمزش قورت داد. سپس دوباره روی تخت دراز کشید و خرخر کرد.

خوشبختانه یک جنگلبان از آنجا عبور کرد. او قبلاً از دور متوجه شده بود که چیزی اشتباه است: درهای خانه کاملاً باز بودند و صدای خروپف بلندی از آنجا به گوش می رسید. جنگلبان تفنگ ساچمه ای دو لول را از روی شانه اش برداشت و به سمت پنجره رفت. با دیدن گرگی که با شکم ورم کرده روی تخت مادربزرگش دراز کشیده بود تقریبا جیغ کشید. جنگلبان بدون معطلی وارد خانه شد، چاقوی شکاری را از کمربندش بیرون آورد و فورا شکم گرگ را برید. کلاه قرمزی از آنجا بیرون پرید و مادربزرگ هم به دنبالش پرید. آه چقدر تاریک بود در شکم گرگ! حتی فکر کردن هم ترسناک است که اگر جنگلبان شجاع و مدبر به موقع نمی آمد چه اتفاقی می افتاد.

از آن به بعد آنها با خوشبختی زندگی کردند. دیگر هیچ گرگ بدی در جنگل وجود نداشت و می شد بدون ترس از کسی در مسیر قدم زد. کلاه قرمزی حالا می‌توانست تا آنجا که دوست داشت در طول مسیر بایستد و حتی در جنگل تاریک قدم بزند. با این حال، اکنون او دیگر این کار را انجام نداد: از آن زمان به بعد، او همیشه کوتاه ترین مسیر را در پیش گرفت.

چارلز پرو

کلاه قرمزی

مادربزرگش برای تولدش یک کلاه قرمز به او داد. از آن زمان، دختر با کلاه قرمز جدید و ظریف خود همه جا رفت.

همسایه ها در مورد او چنین گفتند:

اینجا کلاه قرمزی می آید!

یک بار مامان پایی پخت و به دخترش گفت:

برو پیش مادربزرگت، کلاه قرمزی، این پای و یک قابلمه کره را برایش بیاور و ببین سالم است یا نه.

کلاه قرمزی آماده شد و نزد مادربزرگش در یک روستای دیگر رفت.

او از جنگل عبور می کند و گرگ خاکستری به سمت او می رود. او واقعاً می خواست کلاه قرمزی را بخورد، اما جرأت نمی کرد - جایی در همان نزدیکی، هیزم شکن ها با تبر می کوبند.

گرگ لب هایش را لیسید و از دختر پرسید:

کجا میری کلاه قرمزی؟

و کلاه قرمزی هنوز نمی دانست که توقف در جنگل و صحبت با گرگ ها چقدر خطرناک است. او به ولف سلام کرد و گفت: