منشاء الفبای یونانی. تاریخ نگارش

حرف، نام، تلفظ، نویسه‌گردانی لاتین
α α آلفا [a] بلند یا کوتاه، a
β β بتا [b] ب
Γ γ گاما [g] g
Δ δ دلتا [d] d
Ε ε epsilon [e] کوتاه، e
Ζ ζ zeta [dz] dz
Η η این [e] طولانی ē
Θ θ تتا [tx] th
ι iota [و] بلند و کوتاه، i
Κ κ kappa [k] k
Λ λ lambda [l] l
μ mu [m] m
Ν ν nu [n] n
Ξ ξ xi [ks] x
Ο ο omicron [o] کوتاه، o
Π π pi [n] p
Ρ ρ ro [r] r
Σ σ سیگما [s] s
Τ τ tau [t] t
Υ υ upsilon [ü] به عنوان مصوت در یک کلمه توری، کوتاه و بلند، y
Φ φ phi [f] ph
χ چی [x] چ
Ψ ψ psi [ps] ps
Ω ω امگا [o] طولانی ō

سیگما در انتهای کلمه به صورت ς نوشته می شود: σεισμός زمين لرزه

حروف صدادار یونان باستان بلند و کوتاه بودند. آلفا، آیوتا و آپسیلون می توانند به معنای صداهای کوتاه و بلند باشند. امگا و اتا به ترتیب بلند [o] و [e]، omikrom و epsilon کوتاه [o] و [e] هستند. در سنت مدرن، هنگام خواندن متن یونان باستان، طول حروف صدادار منتقل نمی شود. با این حال، برای قرار دادن صحیح استرس باید آن را بدانید.

گاما در ترکیبات γγ γκ γχ γξ به صورت [n] ἄγγελος [angelos] خوانده می شود. پیام رسان, ἄγκυρα [ankyura] لنگر, λόγχη [longhe] نیزه, Σφίγξ [اسفینکس] ابوالهول.

صامت‌های Φ ΘΧ در اصل ناشنوا بودند [n x] [t x] [k x]. آنها خیلی زود آرزوهای خود را از دست دادند و به [f]، [t]، [x] تبدیل شدند. به طور سنتی، آسپیراسیون فقط هنگام خواندن تتا منتقل می شود. در یونانی جدید، تتا به معنای صدای بین دندانی است.

دیفتونگ ها αυ [ay] ευ [ey] - در یک هجا خوانده می شوند. ου - مانند [y] خوانده می شود.
Αι [ay] Ει [hey] οι [oh] υι [üy]
در دیفتونگ های به اصطلاح «یوتا امضا شده» ᾳ [a] ῃ [e] ῳ [o] خوانده نمی شود.
اگر نیاز دارید که تلفظ مجزای مصوت ها را نشان دهید، دو نقطه πραΰς در بالای نقطه دوم آنها قرار می گیرد. ملایم

تنفس. یک علامت آسپیره لزوماً بالای حروف صدادار اولیه قرار می گیرد.
᾿ - آسپیراسیون نازک. بر تلفظ تاثیر نمی گذارد
῾ - آسپیراسیون غلیظ که مانند r اوکراینی تلفظ می شود (پشت زبانی، صدادار، اصطکاکی). تلفظ یک نفس غلیظ و به صورت روسی [x] گناه بزرگی نخواهد بود. ἡμέρα [hamera] روز، ἓξ [hax] شش

υ و ρ اولیه همیشه یک نفس عمیق دارند. نفس عمیق روی ρ در تلفظ منعکس نمی شود، در لاتین به صورت rh منتقل می شود. روی دو ρ مجاور در وسط کلمه، نشانه‌هایی از آسپیراسیون قرار می‌گیرد: نازک روی اولی، ضخیم - روی دوم. هنگام تلفظ، آنها نیز منعکس نمی شوند.

حتی در بالای حروف صدادار، علائم استرس قرار داده شده است که دفعه بعد در مورد آن صحبت خواهد شد.

این گزینه خواندن حروف یونان باستانتلفظ اراسموس را برگرفته از اراسموس روتردامی نامید که پس از مقایسه کلمات یونانی، وام‌گیری‌های یونانی در لاتین و ویژگی‌های گرافیک یونانی چنین قرائتی را پیشنهاد کرد. گزینه دیگری وجود دارد - تلفظ Reuchlin. این نام از حریف اراسموس، یوهان روچلین گرفته شده است. روچلین توسط تلفظی که در قرون وسطی وجود داشت هدایت می شد.
ویژگی های سیستم روچلین
1) نفس عمیق تلفظ نمی شود
2) β به صورت [در] خوانده می شود
3) π بعد از μ و ν در [b] صدا می شود.
4) τ بعد از ν در [d] صدا می شود
5) κ بعد از γ و ν در [g] صدا می شود.
6) θ به صورت [f] خوانده می شود
7) ι به صورت [e] خوانده می شود
8) اصوات η و υ و همچنین دوفتونگ Ει οι υι به صورت [و] خوانده می شوند.
9) αυ و ευ قبل از صامت های صدادار به صورت [av] و [ev] و قبل از ناشنواها به صورت [af] و [ef] خوانده می شوند.
سیستم اراسموس اغلب اثاکیسم و ​​ایتاکیسم روچلین نامیده می شود.

الفبای یونانییک سیستم نوشتاری است که در یونان توسعه یافته است که اولین بار در سایت های باستان شناسی در قرن هشتم قبل از میلاد ظاهر شد. این اولین سیستم نوشتاری مورد استفاده برای نوشتن نبود یونانی: قرن ها قبل از اختراع الفبای یونانی، خط خطی B سیستم نوشتاری برای نوشتن یونانی در زمان میسنی بود. خط خطی B در حدود 10000 سال قبل از میلاد از بین رفت و با آن تمام دانش نوشتاری قبل از توسعه الفبای یونانی از یونان ناپدید شد.

الفبای یونانی زمانی متولد شد که یونانی ها سیستم نوشتاری فنیقی را برای نمایش زبان خود تطبیق دادند و یک سیستم نوشتاری کاملا آوایی متشکل از نویسه های منفرد که به صورت خطی مرتب شده بودند را توسعه دادند که می توانست هم صداها و هم حروف صدادار را نشان دهد. قدیمی ترین کتیبه های الفبای یونانی گرافیتی است که روی گلدان ها و گلدان ها حک شده است. گرافیتی های یافت شده در Lefkandi و Eretria، "Dipylon oinochoe" یافت شده در آتن، و کتیبه های موجود در جام "Pitekkusay" نستور به نیمه دوم قرن هشتم قبل از میلاد برمی گردد و قدیمی ترین حروف یونانی شناخته شده هستند که تا کنون ثبت شده است.

خاستگاه و توسعه الفبای یونانی
در آغاز هزاره اول پیش از میلاد، فنیقی ها که اصالتاً در لبنان بودند، به بازرگانان دریایی موفقی تبدیل شدند و به تدریج نفوذ خود را به غرب گسترش دادند و در سراسر حوضه مدیترانه پایگاه هایی ایجاد کردند. زبان فنیقی به شاخه سامی آفریقایی-آسیایی تعلق داشت خانواده زبانو با کنعانیان و عبرانیان خویشاوندی نزدیک داشت. فنیقی ها با آنها کالایی را برای تجارت و همچنین کالای ارزشمند دیگری حمل می کردند: سیستم نوشتاری آنها.

فنیقی ها سیستم نوشتاری مشابهی داشتند که توسط سایر مردم در شام سامی استفاده می شد. آنها از ایدئوگرام استفاده نمی کردند. بود سیستم آواییحروف، متشکل از مجموعه ای از حروف که نشان دهنده صداها هستند. مانند سیستم های نوشتاری مدرن عربی و عبری، الفبای فنیقی فقط حروف صامت داشت، نه مصوت. یونانیان الفبای فنیقی را گرفتند و چندین تغییر کلیدی ایجاد کردند: آنها علائمی را که معادل همخوانی برای آنها در یونانی وجود نداشت حذف کردند و به جای آن برای صداهای مصوت جداگانه استفاده کردند. در نتیجه، حروف واکه یونانی A (آلفا)، E (epsilon)، I (iota)، O (omicron)، Y (upsilon) و H (eta) به عنوان اقتباس از حروف فنیقی برای همخوان‌هایی که وجود نداشتند پدیدار شدند. به زبان یونانی یونانی ها با استفاده از کاراکترهای جداگانه برای نشان دادن مصوت ها و صامت ها، سیستم نوشتاری ایجاد کردند که برای اولین بار می توانست گفتار را به روشی بدون ابهام نشان دهد.

این تغییرات مزایای قابل توجهی دارد. اگرچه سیستم‌های هجا، لوگوگرافی و تصویری گاهی اوقات می‌توانند برای نشان دادن زبان گفتاری مبهم باشند، اما الفبای یونانی می‌تواند به طور دقیق گفتار را نشان دهد. در خاورمیانه و همچنین در عصر برنز دریای اژه، نویسندگی هنری بود که در انحصار متخصصان و کاتبان بود. همه اینها بعد از الفبای یونانی در یونان تغییر می کرد: الفبای یونانی دارای کاراکترهای کمتری بود که سیستم نوشتاری را برای کسانی که مایل به یادگیری بودند در دسترس تر می کرد.

دلایلی که یونانیان را وادار به اعمال چنین تغییراتی در الفبای فنیقی کرد چه بود؟ کاملاً درک نشده است، اما به نظر می‌رسد که تفاوت‌های خاصی بین واج‌شناسی فنیقی و یونانی در این فرآیند نقش داشته است. اگرچه کلمه فنیقی با یک مصوت (فقط با یک صامت) شروع می شود، اما بسیاری از کلمات یونانی در ابتدا یک مصوت دارند. این بدان معناست که تا زمانی که الفبای فنیقی تغییر نکند، نوشتن دقیق یونانی غیرممکن خواهد بود. چگونگی ایجاد این تغییرات نیز مشخص نیست. با این حال، چندین نتیجه وجود دارد که می توان از شواهد باستان شناسی موجود نتیجه گرفت. اعتقاد بر این است که نوآوری ها توسط یونانی ها در یک حرکت انجام شده است. این امر با این واقعیت تأیید می شود که مصوت های کلاسیک یونانی در اولین نمونه های نوشتاری الفبایی یونانی وجود دارند، به استثنای تنها Ω (امگا). به عبارت دیگر، تا آنجا که از اولین نمونه های ثبت شده می توانیم بگوییم، هیچ مدرکی دال بر مرحله ای در توسعه الفبای یونانی وجود ندارد: اگر به جای یک حرکت، یونانیان به تدریج این نوآوری ها را اجرا می کردند، انتظار می رفت که نمونه هایی از نمایش مصوت های معیوب، ناسازگار یا ناقص را ببینید، اما تاکنون هیچ یک از آنها شناسایی نشده است. این یکی از دلایلی است که برخی معتقدند الفبای یونانی دارای یک "مخترع" یا بر طبق حداقل، لحظه معینی از "اختراع".

در نسخه های اولیه الفبا، یونانی ها از رویه فنیقی نوشتن از راست به چپ پیروی می کردند و حروف دارای جهت چپ بودند. به دنبال آن دوره ای از نوشتن دو جهته به وجود آمد، به این معنی که جهت نوشتن در یک خط در یک جهت بود، اما در جهت مخالف در خط بعدی، عملی به نام بوستروفدون. در کتیبه‌های برجسته، حروف غیر متقارن، جهت‌گیری خود را با توجه به جهت خطی که در آن قرار داشتند، تغییر می‌دادند. با این حال، در قرن پنجم قبل از میلاد. ه) کتابچه راهنمای نوشتار یونانی به صورت چپ به راست استاندارد شده بود و همه حروف جهت گیری ثابتی داشتند.

حساب های افسانه ای در مبدأ الفبای یونانی
یونانیان باستان کم و بیش از این واقعیت آگاه بودند که الفبای آنها اقتباسی از الفبای فنیقی است و گزارش های متعددی از ایجاد این الفبا در یونان باستان. یکی مثال معروف- هرودوت:

پس این فنیقیها از جمله جفیرها با کادموس آمدند و این سرزمین [بوئوتیا] را سکنی گزیدند و دانش بسیاری را به یونانیان منتقل کردند و به ویژه الفبای را که به نظر من هلنیان هستند به آنها آموختند. قبلا وجود نداشت، اما در ابتدا توسط تمام فنیقی ها استفاده می شد. با گذشت زمان، هم صدا و هم شکل حروف تغییر کرده است (هرودوت، 5.58).

کادموس که توسط هرودوت ذکر شده است، املای یونانی کادموس، فنیقی افسانه‌ای فولکلور یونانی است که بنیان‌گذار و اولین پادشاه تبس در بئوتیا به حساب می‌آمد. جالب اینجاست که به نظر می رسد نام او با کلمه فنیقی قدم «شرق» مرتبط باشد. با توجه به دخالت ادعایی کادموس و فنیقی ها در انتقال الفبا، در قرن ششم قبل از میلاد. مقام کرت با وظایف کتابت هنوز poinikastas "فنیقیزه کننده" نامیده می شد و نوشتن اولیه گاهی اوقات "حروف کادمی" نامیده می شد. یونانیان آنها را الفبای phoinikeia grammata می نامیدند که می توان آن را به عنوان "حروف فنیقی" ترجمه کرد. با این حال، برخی از یونانیان حاضر به تصدیق تأثیر شرقی الفبای خود نبودند، بنابراین منشأ نام phoinikeia grammata را با روایت‌های آخرالزمانی مختلف توجیه کردند: برخی گفتند که الفبا توسط فینیکس، مربی آشیلئوس اختراع شده است، در حالی که دیگران می‌گویند که این نام با برگ های فینیکس "درخت نخل" همراه بود.

خط های مشتق شده از الفبای یونانی
چندین نسخه از الفبای یونانی اولیه وجود داشت که به طور کلی به دو گروه مختلف طبقه بندی می شدند: الفبای شرقی و غربی. در 403 ق.م. E. آتن رهبری را در یکی کردن بسیاری از نسخه های الفبا بر عهده گرفت و یکی از نسخه های شرقی الفبای یونانی به عنوان نسخه رسمی پذیرفته شد. این نسخه رسمی به تدریج جایگزین سایر نسخه های یونان شد و غالب شد. با افزایش نفوذ یونان در دنیای مدیترانه، جوامع متعددی با ایده یونانی نوشتن در تماس بودند و برخی از آنها سیستم های نوشتاری خود را بر اساس مدل یونانی توسعه دادند. نسخه غربی الفبای یونانی که توسط استعمارگران یونانی در سیسیل استفاده می شد به شبه جزیره ایتالیا راه یافت. اتروسک ها و مساپی ها الفبای خود را بر اساس الفبای یونانی ایجاد کردند و از خط های ایتالیایی قدیمی که منبع الفبای لاتین بود الهام گرفتند. در خاور نزدیک، Carians، Lycians، Lydians، Pamphylians و Phrygians نیز نسخه های خود را از الفبا بر اساس یونانی ایجاد کردند. هنگامی که یونانیان در دوره هلنیستی کنترل مصر را به دست آوردند، سیستم نوشتاری مصر با الفبای قبطی جایگزین شد که آن نیز بر اساس الفبای یونانی بود.

الفبای گوتیک، الفبای گلاگولیتی و الفبای سیریلیک و لاتین مدرن در نهایت از الفبای یونانی گرفته شده اند. اگرچه الفبای یونانی امروزه فقط برای زبان یونانی استفاده می شود، اما خط اصلی اکثر خط هایی است که امروزه در دنیای غرب استفاده می شود.

دستورالعمل

چهار مورد اول را بنویسید نامه هاالفبای یونانی. "آلفا" بزرگ شبیه یک A معمولی است، حروف کوچک می تواند شبیه "a" یا یک حلقه افقی - α باشد. "بتا" بزرگ "B"، و - "b" معمولی یا با دمی که از زیر خط افتاده است - β. بزرگ " " شبیه "G" روسی است، اما حروف کوچک شبیه یک حلقه عمودی (γ) است. "دلتا" است مثلث متساوی الاضلاع- Δ یا روسی دست نوشته "D" در ابتدای خط، و در ادامه آن بیشتر شبیه "ب" با دم از سمت راست دایره - δ.

املای چهار حرف بعدی - اپسیلون، زتا، این و تتا را به خاطر بسپارید. اولین مورد به صورت چاپ شده و دست نویس بزرگ از "E" آشنا قابل تشخیص نیست و در حروف کوچک تصویر آینه ای "h" - ε است. "زتا" بزرگ همان "Z" معروف است. املای دیگر z است. در نسخه‌های خطی، ممکن است مانند f لاتین نوشته شده به نظر برسد - یک حلقه عمودی بالای خط خط و آن انعکاس آینهزیر او "این" "H" یا مانند یک n کوچک با دم پایین - η. "تتا" چه در الفبای لاتین و نه در الفبای سیریلیک مشابهی ندارد: "O" با خط تیره در داخل - Θ، θ. در نوشتن، سبک حروف کوچک آن شبیه یک v لاتین است، که در آن دم سمت راست بالا آمده و ابتدا به سمت چپ گرد می‌شود و سپس . املای دیگری وجود دارد - شبیه به نوشته روسی "v"، اما در یک تصویر آینه ای.

شکل چهار حرف زیر را مشخص کنید - "یوتا"، "کاپا"، "لامبدا"، "مو". املای اولی هیچ تفاوتی با I لاتین ندارد، فقط حروف کوچک آن نقطه در بالا ندارد. "کاپا" تصویری از "K" است، اما در حرف داخل کلمه شبیه "و" روسی است. "لامبدا" - بزرگ به صورت مثلث بدون پایه - Λ نوشته می شود، و حروف کوچک دارای یک دم اضافی در بالا و یک پای راست منحنی بازیگوش - λ است. می توانید به طور مشابه در مورد "mu" بگویید: در ابتدای خط به نظر می رسد "M" و در وسط کلمه - μ. همچنین می توان آن را به عنوان یک خط عمودی طولانی که زیر خطی که "l" به آن چسبیده است، نوشت.

سعی کنید "nu"، "xi"، "omicron" و "pi" را بنویسید. "Nu" به صورت Ν یا ν نمایش داده می شود. مهم است که هنگام نوشتن حروف کوچک، زاویه پایین به وضوح بیان شود. نامه ها. "Xi" سه خط افقی هستند که یا به هم متصل نیستند یا در مرکز یک خط عمودی به نام Ξ دارند. حروف کوچکبسیار زیباتر، به صورت "زتا" نوشته می شود، اما با دم های زیر و بالا - ξ. "Omicron" فقط به صورت ناآشنا خوانده می شود، اما در هر املایی شبیه "o" است. "pi" در نوع عنوان یک "P" با نوار بالایی پهن تر از نوع است. حروف کوچک یا به همان روش - π، یا به عنوان یک "امگا" کوچک (ω) نوشته می شود، اما با یک حلقه تند در بالا.

رو، سیگما، تاو و آپسیلون را جدا کنید. "Ro" یک "P" چاپ شده بزرگ و کوچک است، و این گزینه مانند یک خط تیره عمودی با یک دایره - Ρ و ρ به نظر می رسد. "Sigma" در حروف بزرگ به راحتی به عنوان "M" چاپ شده توصیف می شود که واژگون شده است - Σ. حروف کوچک دارای دو املا است: یک دایره با دم سمت راست (σ) یا s نامتناسب، قسمت پایینکه از خط آویزان است - ς. "Tau" - بزرگ مانند "T" چاپ شده، و معمولی - مانند قلاب با کلاه افقی یا روسی نوشته شده "h". "Upsilon" لاتین "y" در نسخه بزرگ است: یا v در ساقه - Υ. حروف کوچک υ باید صاف و بدون زاویه در پایین باشد - این نشانه یک مصوت است.

به چهار مورد آخر توجه کنید نامه ها. "فی" در هر دو نسخه بزرگ و کوچک به صورت "f" نوشته می شود. درست است، دومی ممکن است شبیه "c" باشد، که دارای یک حلقه و یک دم در زیر خط است - φ. "چی" "x" ما و بزرگ و کوچک است، فقط روی حرف خط تیره که از چپ به راست پایین می‌رود خمش صاف دارد - χ. "Psi" شبیه حرف "I" است که بالهایش رشد کرده است - Ψ، ψ. در نسخه خطی، مشابه روسی "y" به تصویر کشیده شده است. بزرگ "امگا" چاپ و دست نوشته متفاوت است. در حالت اول، این یک حلقه بسته نشده با - Ω است. با دست یک دایره در وسط خط بنویسید، زیر آن - خطی که می تواند با یک خط عمودی متصل شود، یا نمی توانید وصل کنید. یک حرف کوچک به صورت دو "u" - ω نوشته می شود.

ویدیو های مرتبط

منابع:

• الفبای یونانی. فناوری نوشتن
• حرف 4 حرفی یونانی

دانش آموزان کلاس اولی در درس نوشتن با حروف نویسی آشنا می شوند. ابتدا کودکان یاد می گیرند که نمونه هایی از عناصر مختلف را بنویسند، سپس خود حروف و ترکیب آنها را در هجاها بنویسند. حروف بزرگ حاوی عناصر بیشتری نسبت به حروف کوچک هستند، بنابراین طرح کلی آنها می تواند برای بچه ها دشوار باشد. از این رو، توضیح صحیح و نشان دادن املای حروف بزرگ مهم است.

دستورالعمل

یک معما یا معما را برای کودکان بخوانید که در آن چندین صدای مربوط به حرف مورد مطالعه وجود دارد. بچه ها اسمش را بگذارند از آن‌ها دعوت کنید تا در دفترچه‌هایشان یک شی را برای یک موضوع خاص ترسیم کنند حرف. به عنوان مثال، در "در یک کتاب بزرگ، کاتیا رنگی ها را بررسی کرد. روی یکی از آنها، او چرخ فلک "صدایی وجود دارد" k" و حرف K را دید که دانش آموزان می توانند آن را به تصویر بکشند.

یک سرمایه را نشان دهید حرفروی میز. سپس به همراه بچه ها تحلیل گرافیکی آن را انجام دهید. به عنوان مثال، حرف E از دو نیمه بیضی، حرف L بزرگ از دو خط اریب با لبه های گرد در پایین تشکیل شده است و غیره.

یک بزرگ بنویسید حرفدر هیئت مدیره و اظهار نظر در مورد اقدامات خود. به عنوان مثال، شما در حال مطالعه با دانش آموزان هستید حرفو املای آن را با کلمات زیر: «قلم را در وسط خط پهن قرار می‌دهم، به سمت بالا، به سمت راست گرد می‌آورم و از خط مایل به پایین به خط پایین خط کار، گرد به سمت راست، به سمت راست به وسط می‌روم. خط پهن، خط نوشته شده را به پایین برگردید، یک خط مورب به خط پایین خط کار بکشید، این عنصر را به سمت راست گرد می کنم. وقتی نشان داده می شود، همه نوشته ها باید پیوسته باشند!

از دانش آموزان دعوت کنید تا حروف بزرگ شما را ردیابی کنند حرفدر هوا یا طبق مدل در دفترچه ها از نخ بسازید یا با خودکار بر روی کاغذ ردیابی مطابق مدل بنویسید و غیره.

به دفترچه یادداشت بروید دانش‌آموزان ابتدا نمونه‌های پیشنهادی را در کتاب‌های کپی حلقه می‌زنند و سپس چند حرف را خودشان می‌نویسند. سپس کودکان می توانند کار خود را با نمونه مقایسه کنند. برای انجام این کار، به یک کاغذ ردیابی نیاز دارید که یک حرف قبلاً در دفترچه یادداشت نوشته شده باشد.

یک نظرسنجی از دانش آموزان انجام دهید که هدف از آن بیان موارد نوشتن خواهد بود حروف بزرگ. راه های اتصال را در نظر بگیرید حرف بزرگبا حروف کوچک به عنوان مثال، Sl اتصال پایین، Co اتصال وسط، St اتصال بالا است.

ستون یک تکیه گاه عمودی با طراحی معماری برای قسمت های بالایی ساختمان است. AT معماری یونان باستان- اغلب یک ستون، گرد در مقطع، حمایت از پایتخت. معماری باستانی متنوع است و برای تمایز بین انواع ستون های یونانی نیازی به آموزش تاریخ هنر نیست.

دستورالعمل

ستون ها در یونان باستان جایگاه کلیدی داشتند. یونانی ها سه نظم معماری را ایجاد کردند که عمدتاً در سبک ستون ها متفاوت بود: دوریک، یونی و کورنتی. هر نظمی از خود ستون (گاهی بر روی پایه قرار می‌گیرد)، قلمی که ستون‌ها روی آن قرار می‌گیرند، و سرستون‌هایی که به نوبه خود، آرشیترو (تیر باربر) با فریز و قرنیز تزئینی روی آن قرار دارد، تشکیل شده است.

وای! فقط بیست و چهار حرف؟ آیا صداهایی از دست رفته است؟دقیقاً همین است. صداهایی مخصوص زبان های دیگر وجود دارد که در یونانی یافت نمی شوند. چنین صداهایی همگی افریکه های پس آلوئولی هستند (مانند " w ov» (فقط نرمتر)، [Z] مانند کلمه « وانگلستان، مانند کلمه " ساعت erta» و همانطور که در کلمه انگلیسی “j ob”). بنابراین، یونانی ها وقتی می خواهند کلمات خارجی را با این صداها تلفظ کنند، چه می کنند؟ اگر نمی توانید صدا را به درستی تلفظ کنید، به سادگی به صدای آلوئولی مربوطه تبدیل می شود: [s]، [Z] [z]،، . در مورد سایر صداهای رایج مانند [ب]،[د]،[g] و غیره؟ گویا در الفبا هم نیستند! آیا آنها نیز در لیست صداهای زبان گنجانده نشده اند؟نه! آنها به شکل وجود دارند صدازبان به سادگی هیچ نامه جداگانه ای برای تعیین آنها وجود ندارد. هنگامی که یونانی ها می خواهند صداها را بنویسند، آنها را به صورت ترکیبی از دو حرف می نویسند: [b] به صورت ترکیبی از μπ (mi + pi)، [d] به صورت ντ (ni + tau) و [g] به عنوان نوشته می شود. γκ (گاما + کاپا)، یا به صورت γγ (گامای مضاعف). چرا این همه سختی؟ به یاد بیاورید، همانطور که در مقدمه این مقاله نوشته شده است، صداهای [b]، [d] و [g] در یونانی کلاسیک وجود داشتند. بعدها، شاید مدتی پس از آن که عهد جدید به اصطلاح یونانی نوشته شد koine(تک)، این سه صدا در تلفظ جابجا شدند و مانند صداهای "نرم" ([v]، و، و) به نظر می رسند. یک خلأ واجی وجود داشت. کلماتی که ترکیبی از "mp" و "nt" داشتند به ترتیب به صورت و تلفظ می شوند. بنابراین، صداهای "منفجره" دوباره معرفی شدند، اما ترکیب حروف برای تعیین آنها استفاده شد. صدای دیگری هست که در الفبا نیست: «و ng ma» که در کلمه انگلیسی «ki» تلفظ می شود ng". این صدا در یونانی بسیار نادر است و هنگامی که ظاهر می شود (مانند "άγχος": زنگ هشدار؛ "έλεγχος": چک)، با ترکیب گاما + چی نشان داده می شود که گاما به صورت ingma تلفظ می شود. برای راحتی شما، در زیر یک جدول تلفظ از ترکیب حروف (2 حرف) وجود دارد که صداهای جدیدی را می دهد که در الفبای یونانی گنجانده نشده است:

کاملاً ممکن است که جفت های زیر صداهای اصلی تولید نکنند، اما توسط زبان مادری یونانی به عنوان "یک کل" درک شوند:

در مورد مصوت ها چطور؟ آیا شباهتی با حروف صدادار در روسی یا مصوت در زبان های دیگر وجود دارد؟حروف صدادار در یونانی مشکلی ایجاد نمی کند. در یونانی، حروف صدادار شبیه به مصوت در ایتالیایی، اسپانیایی ( روسی تقریبی ترجمه) یا ژاپنی: [a]، [e]، [i]، [o] و [u]. الفبا در حال حاضر دارای سه حرف برای صدای [I] (eta، iota و upsilon) است که یکسان تلفظ می شوند و دو حرف برای صدای [o] (omicron و omega) که آنها نیز یکسان تلفظ می شوند. برای صدای [u] از ترکیب حروف ου (omicron + upsilon) استفاده می شود. بنابراین، تلفظ حروف صدادار آسان است. آیا چیز خاصی در مورد صداهای مصوت وجود دارد؟نه در تلفظ، بلکه در نوشتن. سه «دیفتونگ» وجود دارد که دیگر دوگانه نیستند، بلکه تبدیل به دوگراف شده اند. (دیفتونگ صدای بلندی است متشکل از دو عنصر که هر کدام کیفیت متفاوتی دارند، مانند عبارت: «ر. ay nd”, یا«ب اوه”؛ دیگراف دو حرف است که با هم به صورت یک حرف خوانده می شوند، مثلاً در زبان انگلیسی هفتم در کلمه " هفتم جوهر"، یا ph در کلمه "گرا ph .) در زیر دیگراف های یونانی متشکل از حروف صدادار آمده است.

مجموعه حروف در سیستم یونانی. زبان، به ترتیب پذیرفته شده قرار دارد (جدول زیر را ببینید). حروف G. a. در نشریات روسی استفاده می شود. زبان به عنوان نمادها تشک. و فیزیکی تعیین ها در اصل، حروف G. a. مرسوم است که در یک دایره قرمز محصور شود ... ... فرهنگ لغت انتشارات

الفبای یونانی- یونانی ها برای اولین بار از حروف همخوان استفاده می کردند. در 403 ق.م. ه. زیر نظر آرکون اقلیدس، الفبای کلاسیک یونانی در آتن معرفی شد. این شامل 24 حرف بود: 17 صامت و 7 مصوت. حروف برای اولین بار برای نمایش حروف صدادار معرفی شدند. α، ε، η… فرهنگ لغت اصطلاحات زبانیتلویزیون. کره اسب

Koppa (الفبای یونانی)- این مقاله در مورد نامه یونانی. برای علامت عددی سیریلیک به مقاله الفبای یونانی Kopp (سیریلیک) مراجعه کنید Α α آلفا Β β β بتا ... ویکی پدیا

زبان یونانی- نام خود: Ελληνικά کشورها: یونان ... ویکی پدیا

یونانی- زبان نام خود: Ελληνικά کشورها: یونان، قبرس; جوامع در ایالات متحده آمریکا، کانادا، استرالیا، آلمان، بریتانیا، سوئد، آلبانی، ترکیه، اوکراین، روسیه، ارمنستان، گرجستان، قزاقستان، ایتالیا ... ویکی پدیا

الفبا- است آخرین توسعهدر تاریخ نویسندگی این نام به مجموعه‌ای از نویسه‌های نوشتاری اشاره می‌کند که به ترتیب ثابتی مرتب شده‌اند و تقریباً به طور کامل و دقیق تمام عناصر صوتی فردی را که زبان مورد نظر از آنها تشکیل شده است، منتقل می‌کند. دایره المعارف بروکهاوس و افرون

الفبا- این اصطلاح معانی دیگری دارد، به الفبا (معانی) مراجعه کنید. ویکی‌واژه دارای مدخلی برای «الفبا» الفبا... ویکی‌پدیا

الفبا- [یونانی. ἀλφάβητος، از نام دو حرف اول الفبای یونانی آلفا و بتا (یونانی مدرن ویتا)] سیستمی از نشانه های نوشتاری که تصویر صوتی کلمات زبان را از طریق نمادهایی که عناصر صوتی فردی را به تصویر می کشند منتقل می کند. اختراع…… فرهنگ لغت دایره المعارف زبانی

الفبا- آخرین پدیده در تاریخ نویسندگی است (نگاه کنید به نامه). این نام نشان دهنده یک سری از شخصیت های نوشته شده است که در یک شناخته شده قرار دارند سفارش دائمیو انتقال تقریباً کامل و دقیق تمام عناصر صوتی منفرد که ... ... فرهنگ لغت دایره المعارفیاف. بروکهاوس و I.A. افرون

الفبا- مجموعه ای از حروف یا نویسه های مشابه که در نوشتن استفاده می شود، که در آن هر حرف مخفف یک یا چند واج است. الفباها قدیمی ترین پایه نوشتن نبودند، زیرا از هیروگلیف یا تصاویر نوشتاری استفاده می شد. نمادها، نشانه ها، نشان ها. دایره المعارف

کتاب ها

• خرید به قیمت 762 UAH (فقط اوکراین)
• مقدمه ای بر یونان باستان. کتاب درسی برای لیسانس آکادمیک، Titov O.A. V راهنمای مطالعهدر نظر گرفته شده داستان کوتاهتوسعه زبان یونانی از دوران باستان تا به امروز، الفبای یونانی، قوانین خواندن، انواع و ویژگی های استرس قرار داده شده است. ... خرید به قیمت 608 روبل
• Introduction to Ancient Greek ed. 2nd., rev. و اضافی کتاب درسی برای لیسانس آکادمیک، اولگ آناتولیویچ تیتوف. کتاب درسی تاریخچه مختصری از توسعه زبان یونانی از دوران باستان تا امروز را مورد بحث قرار می دهد، الفبای یونانی، قوانین خواندن، انواع و ویژگی های استرس را ارائه می دهد.