نام کوتوله ها از سفید برفی. قهرمانان سفید برفی و هفت کوتوله

آنها در تمام دوران کودکی ما را همراهی می کنند و به ما کمک می کنند به معجزات و عشق ایمان بیاوریم، حتی وقتی بالغ می شویم. آیا می توانید نام کوتوله ها را به خاطر بسپارید افسانه زیبا"سفید برفی"؟ بیا با هم یاد کنیم

کوتوله ها چه کسانی هستند؟

گنوم ها را می توان در صفحات Volklore اسکاندیناوی و آلمانی یافت. آنها شبیه انسان، قد کوچک و دارای ریش هستند. اشتغال موجودات پریمرتبط با استخراج الماس و جواهرات در اعماق زمین. گنوم ها مردم را خیلی دوست ندارند، اما، به عنوان یک قاعده، آنها هم شرارت نمی کنند.

چگونه موجودات افسانه ای نام پیدا کردند

نام کوتوله ها برای "سفید برفی" توسط کسی که بیشتر بزرگسالان دوران کودکی افسانه ای را مدیون او هستند، یعنی والت دیزنی اختراع کرد. در نسخه اصلی که توسط برادران گریم نوشته شده است، این موجودات افسانه ای بامزه نامی ندارند. چندین تفاوت دیگر نیز وجود داشت: به عنوان مثال، در نسخه اصلی، ملکه پس از رقصیدن با کفش گرم می میرد. اما چنین طرحی برای یک بیننده کوچک مناسب نیست، تصمیم گرفته شد کمی آن را تغییر دهیم. در اینجا نام های مورد علاقه کوتوله ها از "سفید برفی" آمده است:

1. الاغ باهوش این قدیمی ترین کوتوله و همانطور که انتظار می رود مهم ترین است. برای استحکام، عینک دارد. همه چیز و همه چیز را می داند. درست است، او در حین مکالمه لکنت دارد.
2. بد خلق. این گنوم همیشه از همه ناراضی است. همه جا به یک ترفند مشکوک است. تنها موجود افسانه ای که با پرنسس سفید برفی بی مهری می کند.
3. وسلچاک این عزیز کوتوله روح هر شرکتی با لبخندی عفونی است. شیرین و مهربان.
4. سونیا. این آدمک همیشه و همه جا می خواهد بخوابد. مدام خمیازه می کشد و کمی عقب مانده است.
5. متواضع - اینجا اوست - الگوی خجالتی. در عین حال، گنوم همیشه خیلی سرخ می شود.
6. چیهون. گنوم به وضوح از آلرژی رنج می برد. مخصوصاً هنگام بوییدن گل. او آنقدر عطسه کرد که با این علامت، آدمک ها دویدند تا او را متوقف کنند و در یک قسمت حتی ریش او را گره زدند.
7. Vyalenky یا Simpleton. از همه کوتوله ها جوان ترین. خیلی بامزه و خنده دار. این تنها کسی از همه کوتوله هاست که هنوز ریش نگذاشته است. و مو هم ندارد.

کدام یک از کوتوله ها از همه بیشتر است؟

نام هفت گنوم در حافظه شما تجدید شده است، اما آیا می توانید به یاد بیاورید که گنوم مورد علاقه شما چه بوده است؟ برنده کوچک قهرمانان افسانهمی شود ویالنکی! این تعجب آور نیست، زیرا او کوچکترین از هر هفت کوتوله، بسیار مهربان و ساده دل است، به همین دلیل است که بچه ها او را بیشتر دوست دارند.

هر افسانه داستان خاص خود را دارد که در طول ساخت انیمیشن نوشته شده است. چندین حقایق جالبکه مربوط به ساخت کارتون "سفید برفی" است:

چه کسی «سفید برفی» را از تاج و تخت برکنار کرد

علیرغم انتقادها و نقدهای مشکوک، «سفید برفی» تا زمان حضور در اکران فیلم «بر باد رفته» همچنان رهبر گیشه باقی ماند. اولین فیلم رنگی بود. «سفید برفی و هفت کوتوله» برنده اسکار است.

ما صمیمانه امیدواریم که نام کوتوله ها به شما کمک کرده باشد که برای مدت کوتاهی به دوران کودکی بازگردید و از پیچیدگی های دنیای بزرگسالان استراحت کنید.

1. کارتون قرار بود با صحنه ای از مادر سفید برفی شروع شود، اما این ایده برای جلوگیری از خشم سانسورچیان باید کنار گذاشته می شد.
2. در طول اکران این کارتون روی پرده ها در سال 1937 جمع کلمه انگلیسیکوتوله (گنوم) نوشته شده بود، همانطور که در اعتبارات، - کوتوله ها. پس از انتشار تالکین ارباب حلقه ها، نوشتن کوتوله ها رایج شد.

3. 32 انیماتور، 102 دستیار انیماتور، 167 نفر "در قلاب"، 25 هنرمند که پس زمینه را با آبرنگ نقاشی کردند در تولید کارتون شرکت کردند. 65 انیماتور افکت، 158 هنرمند زن که نماها را با جوهر و رنگ رنگ آمیزی کردند. حدود 2 میلیون تصویر با استفاده از حدود یک و نیم هزار سایه رنگ ایجاد شد.
4. Dancer Marge Champion نمونه اولیه سفید برفی شد. در طول فیلمبرداری، او با آرت بابیت انیماتور آشنا شد، با او ازدواج کرد، اما پس از مدتی درخواست طلاق داد.

پس از آن، برخی از مواد برای استفاده در رابین هود بازیافت شد.

5. 25 آهنگ برای کارتون نوشته شد که فقط 8 آهنگ در نسخه نهایی قرار گرفت.
6. ایده ساخت "سفید برفی" در سن 15 سالگی به ذهن والت دیزنی رسید، زمانی که او به عنوان فروشنده روزنامه در کانزاس سیتی کار می کرد. او نمایش یک فیلم صامت را با بازی مارگریت کلارک دید و سپس در فوریه 1917 در اولین نمایش شرکت کرد. سفید برفی روی یک صفحه نمایش 4 وجهی با 4 نورافکن نشان داده شد، بنابراین والت به طور همزمان به دو صفحه نگاه کرد و از همزمانی حرکات شگفت زده شد. آنچه او دید والت را به قدری تحت تأثیر قرار داد که بعداً شکی نبود که کدام کارتون را برای اولین بار کامل بسازد.
7. برای دادن سفید برفی بیشتر ظاهر طبیعی، هنرمندان سایه بان رنگ سرخ خود را به گونه های او زدند. وقتی والت دیزنی پرسید آیا قرار است از این تکنیک در هر فریم استفاده کنند، یکی از آنها پاسخ داد: "به نظر شما زنان در تمام زندگی خود چه می کنند؟"


8. ملکه شیطان از بازیگر زن گیل ساندرگارد الهام گرفته شده است.

9. انیماتورها به لوسیل لا ورن، که صداپیشگی ملکه شیطان را بر عهده داشت، گفتند که صدای جادوگر باید قدیمی تر و جیرجیر باشد، بنابراین آنها به دنبال مدعی دیگری برای این نقش خواهند بود. سپس لوسیل غرفه ضبط را ترک کرد، چند دقیقه بعد به آنجا بازگشت و صدای قانع کننده جادوگر را بیرون داد. انیماتورهای شوکه شده از او پرسیدند که چگونه این کار را انجام داد که بازیگر زن پاسخ داد: اوه، من فقط دندان هایم را درآوردم.


10. در افسانه اصلیملکه شیطان برادران گریم زمانی که باید با کفش های فلزی داغ برقصد می میرد (یک افسانه بی رحمانه برای کودکان بی رحم).


11. در داستان اصلی، کوتوله ها نامی نداشتند.


12. انیماتورها حدود 50 نام برای کوتوله ها به وجود آوردند که از جمله آنها می توان به وحشتناک، بولشون، چتر باکس، کثیف، سخنگو، چیز، غمگین، اسب پرش، جیغ، بی دقت، طفره زن، حیله گر و غیره اشاره کرد. خفه شده در آخرین لحظهبه چیهونا تغییر نام داد. اسلاگیش آخرین کوتوله ای بود که نامی به او داده شد.
13. برای تحریک کار انیماتورها، والت دیزنی سیاست معروف خود "پنج دلار برای یک شوخی" را در استودیوها معرفی کرد. یک مثال بارزاثربخشی چنین اقدامی ایده وارد کیمبال بود که پیشنهاد کرد بینی کوتوله ها را یکی پس از دیگری از پشت تخته های سر بیرون زده نشان دهد.


14. تنبل باید می توانست صحبت کند، اما صدای مناسب پیدا نشد. یکی از رقبا مل بلان بود که صداپیشگی Bugs Bunny و دیگر شخصیت های Looney Tunes در آن زمان را بر عهده داشت.
15. صداپیشگی سونیا و گرامپی توسط پینتو کولویگ، صدای گوفی انجام شد.

16. برخی از انیماتورها مخالف این واقعیت بودند که گنوم به نام Dopey نامیده می شود، و استدلال می کردند که کلمه dopey بسیار مدرن است که در یک افسانه جاودانه استفاده نمی شود. والت دیزنی مخالفت کرد و گفت که ویلیام شکسپیر از این کلمه در یکی از نمایشنامه هایش استفاده کرده است. همه از پاسخ راضی بودند، اگرچه در واقع کلمه "کسل" هرگز در هیچ یک از آثار شکسپیر وجود ندارد.
17. وقتی بیلی گیلبرت کمدین متوجه شد که یکی از کوتوله ها چیهون نام دارد، با والت دیزنی تماس گرفت، شوخی عطسه ای با امضای خود را به او نشان داد و بلافاصله این نقش را دریافت کرد.

18. در صحنه‌ای که سفید برفی کوتوله‌ها را می‌فرستد تا قبل از غذا خوردن دست‌هایشان را بشویند، فرانک توماس، انیماتور، اسلاگیش را به تصویر می‌کشد که سعی می‌کند با دیگران همراه شود، با یک راه رفتن نامناسب حیرت‌انگیز. والت دیزنی این یکی را خیلی دوست داشت ویژگی متمایزگنوم بدشانس که دستور داد از این تکنیک در هر صحنه با مشارکت او استفاده شود. بقیه انیماتورها به گرمی از فرانک برای کار اضافی تشکر کردند.


19. فیلمنامه صحنه های بیشتری با شاهزاده داشت، اما پیچیدگی انیمیشن او سازندگان را مجبور کرد تا حد امکان زمان او را روی پرده کاهش دهند.
20. وقتی کارتون آماده شد، معلوم شد که در آخرین صحنهشاهزاده به دلیل قاب‌های روی هم‌پوشانی اشتباه می‌چرخد. بودجه دیگر اجازه اصلاح هیچ چیز را نمی داد، بنابراین روی دیزنی، برادر و شریک تجاری والت دیزنی، پیشنهاد داد که آن را همانطور که هست باقی بگذارد. این خطا تنها در سال 1993 در حین بازسازی دیجیتالی کارتون اصلاح شد.
21. صحنه های حذف شده:
یک). ملکه شیطان، شاهزاده را زندانی نگه می دارد و اسکلت ها را برای تفریح ​​دور او می رقصد.
2). در طول آهنگ Some Day My Prince Will Come ("یک روز شاهزاده من خواهد آمد")، سفید برفی باید تصور می کرد که چگونه او و شاهزاده در ابرها زیر دریایی از ستاره ها می رقصند.
3). گنوم ها و ساکنان جنگلساختن تابوت برای سفید برفی؛
چهار). در طول صحنه شستشوی کوتوله قبل از شام، اسلاگیش یک تکه صابون را می بلعد. در نسخه نهایی کارتون، نشان داده نشد که کوتوله ها چگونه او را از آنجا بیرون می آورند. این صحنه، با مداد آهنگ کوتوله The Music In Your Soup، بعداً در دیزنی لند نمایش داده شد.
5). قرار بود کوتوله‌ها آهنگ You Re Never Too Old To Be Young ("پیر بودن برای جوان ماندن غیرممکن است") را بخوانند.

6). دعوای کوتوله ها در اتاق خواب بر سر سفید برفی

7). سوپ خوردن و خواندن آهنگ Music in Your Soup (Music in Your Soup).

هشت). نسخه اصلی ملاقات سفید برفی و شاهزاده

22. انیماتور Wolfgang Reitermann توانست در نهمین تلاش خود، Slave in the Magic Mirror را با موفقیت انیمیشن کند. او باید ورق را از وسط تا می کرد، بخشی از صورت را روی آن می کشید، سپس، ورق را وارونه می کرد، بقیه آن را می کشید. او چقدر شوکه شد زمانی که کار سخت و پرزحمت او عملاً زیر آتش، دود و شیشه های مخدوش شده در طول تیراندازی پنهان شد.
23. با فرض شکست «سفید برفی» در گیشه، نمایندگان صنعت سینمای هالیوود این کارتون را «اشتباه والت دیزنی» نامیدند.
24. سفید برفی حدود یک سال عنوان پردرآمدترین فیلم تمام دوران را داشت تا زمانی که فیلم بر باد رفته آن را از بین برد.
25. پس از نمایش کارتون در سالن موزیک نیویورک، معلوم شد که روکش بیشتر صندلی ها باید عوض شود، زیرا بسیاری از کودکان از صحنه های سرگردانی سفید برفی در جنگل طلسم شده و تغییر شکل آن ترسیده بودند. ملکه شیطان به جادوگر.


26. سرگئی آیزنشتاین به نام "سفید برفی" بهترین فیلمدر جهان". هنرمند هلندیپیت موندریان اعتراف کرد که این فیلم مورد علاقه اوست.
27. استوری بوردی از دنباله کارتون به نام «سفید برفی برمی گردد» در خزانه شرکت دیزنی پیدا شد. با توجه به تعداد طرح ها، کارتون قرار بود یک فیلم کوتاه باشد. این شامل صحنه‌های بریده‌شده از کوتوله‌ها در حال خوردن سوپ و درست کردن تخت برای سفید برفی بود که هر دو توسط وارد کیمبال تخیلی بودند. فقط می توان تعجب کرد که چرا والت دیزنی ایده ساخت قسمت دوم را کنار گذاشت.
28. این کارتون یک اسکار ویژه - یک تندیس بزرگ و هفت مجسمه کوچک - دریافت کرد.

طبق افسانه ای که مدت ها پیش توسط برادران گریم نوشته شده بود، در سال 1937 استودیوی فیلم والت دیزنی یک کارتون تمام قد را با نام اصلی خود - سفید برفی و هفت کوتوله - ساخت. خلاصه داستان درباره دختری یتیم است که توسط نامادری جادوگر شیطان صفت از خانه اش اخراج می شود. او که در جنگل سرگردان است، با هفت برادر خردسال آشنا می شود که به او پناه می دهند. کاملاً همه کودکان و بزرگسالان می دانند که این افسانه چگونه به پایان می رسد، اما همه نام کوتوله ها را که شخصیت های اصلی هستند به خاطر نمی آورند. بنابراین تصمیم گرفتیم با این شخصیت های بامزه آشنا شویم.

الاغ هوشمند

بیایید فهرست کردن نام کوتوله ها را از نام اصلی شروع کنیم که حامل آن رهبر برادرانش بود. در نسخه انگلیسی کارتون، او را "دکتر" از کلمه "دکتر" می نامند، زیرا فقط او همه چیز و همیشه می داند. ویژگی متمایزاین برادر لکنت داشت اما این نقص مانع از آن نشد که به همه تعلیم دهد و پندهای ارزشمندی بدهد.

بد خلق

به راحتی می توان حدس زد که این قهرمان چه شخصیتی دارد. غرغرو همیشه از اتفاقات ناراضی است، از آب و هوا، اطرافیان و حتی غذا خوشش نمی آید. علاوه بر این، او تنها یکی از برادرانش است که معتقد است زن بدبختی را به خانه می آورد. بنابراین، او قاطعانه مخالف زندگی در کلبه آنها سفید برفی است.

شایان ذکر است که این شخصیت یکی از شخصیت های اصلی سریال Once Upon a Time می باشد. با استفاده از مثال او، به ما نشان داده می شود که نام گنوم ها چگونه ظاهر می شوند و حتی چگونه تغییر می کنند. به عنوان مثال، Grumpy قبلاً خود را رویاپرداز می نامید و بعد از اینکه رویاهایش به واقعیت تبدیل نشدند، همانگونه شد که ما همیشه او را می شناختیم.

هموطن مبارک

این گنوم تمرکز مثبت است. او در همه چیز فقط خوبی ها را می بیند. در هر فرصتی می رقصد یا آواز می خواند. او دائماً نقوش تیرولی را می خواند و اغلب نام کوتوله ها - برادرانش را در آنها ذکر می کند.

سونیا

در ترجمه روسی به نظر می رسد نام زن، اما اگر نبود، نمی توان تمام ماهیت شخصیت این برادر خردسال را منتقل کرد. سونیا همیشه خمیازه می کشد وقت آزاددر چرت زدن می گذرد و اگر شما نیاز به انجام کاری یا رفتن به جایی داشته باشید، با تمام ظاهر خود خستگی و بی حالی را نشان می دهد.

فروتن

احتمالاً مدتهاست حدس زده اید که نام همه کوتوله ها از "سفید برفی" توضیحات دقیقخود شخصیت ها و ویژگی های اساسی آنها. اینجا همان متواضع است که ما به او نزدیک شدیم، فردی بسیار خجالتی. در هر مکالمه ای سرش را پایین می اندازد، گردنش را به داخل می کشد و به نظر می رسد قدرت کافی برای گوش دادن به صحبت های طرف مقابل را ندارد. ویژگی مرد خجالتی این است که هر بار سرخ می شود و مانند یک گوجه فرنگی بزرگ می شود.

چیهون

گاهی اوقات به نظر می رسد که نویسندگان در این قهرمان همه انواع آلرژی را متمرکز کرده اند که فرد می تواند با آبریزش بینی به آنها واکنش نشان دهد. برای این گنوم، گل و غبار، کرک و برف، باران و حتی غذا غیر قابل تحمل است. گاهی دوست دارد فقط برای سرگرمی برادرانش عطسه کند.

سیمپلتون

یا همان‌طور که سفید برفی با محبت او را می‌خواند، «ساده‌پوست»، کوچک‌ترین برادر در میان همه برادران خردسال. تنها شخصیت افسانه ای که اصلا تنش نمی کند و به حدی که حتی حرف هم نمی زند. او یا از حرکات استفاده می کند یا صداهای مشخصی تولید می کند که توسط آنها درک و شنیده می شود. اما با همه اینها، Simpleton همیشه خنده دار به نظر می رسد و تصویر کلی را تکمیل می کند.

اگر نام هفت کوتوله سفید برفی را به خاطر دارید، به جرات می توانید بگویید که با شخصیت های اصلی این افسانه آشنا شده اید. هر نام به طور کامل شخصیت و ویژگی های صاحب خود را نشان می دهد و حتی این امکان را به شما می دهد که حدس بزنید که در موقعیت های مختلف چگونه عمل خواهند کرد. با این حال، گاهی اوقات برادران گنوم بیننده را غافلگیر می کنند و شجاعت و شجاعت را به ما نشان می دهند که همانطور که در نگاه اول به نظر می رسد اصلاً ذاتی آنها نیست.

باریک، با موهای گندمی رنگ، پوست قهوه‌ای فندقی، و چشم‌های به‌طور شگفت‌انگیزی فیروزه‌ای، قد بورگل نیمی از قد آئرون بود و مجبور بود از روی چهارپایه بالا برود تا از سوراخ چشمی نگاه کند. مانند اکثر خانه‌های اوبل، این خانه نیز برای مردم ساخته شد و ساکنان کوچک‌تر به بهترین شکل ممکن با ناراحتی‌ها کنار آمدند.
اما اندازه آپارتمان فقط به بیورگل اجازه داد تا تمام وسایل به اندازه کوتوله خود را بگذارد. اتاق جلویی کارگاه او بود و شامل انواع غیرقابل تصور ابزار بود: چکش، اسکنه، اره، قفل دار، لنزهای رنگی، ذره بین جواهرات، شیشه های پودر و مواد پودری برای طلسم ریختن. یک گربه خاکستری چاق، آشنای جادوگر، روی گریمور دراز کشیده بود. چشمان زردش را باز کرد، نگاهی تحقیرآمیز به ایرون انداخت و دوباره به خواب رفت.
- ریچارد لی بایرز، دسته گل مشکی

زمزمه بی پایانی از سخت کوشی در جایی که جوامع به هم پیوسته کوتوله ها مستقر می شوند شنیده می شود. صدای غرش با صداهای بلندتر شنیده می شود: اینجا و آنجا صدای جغجغه چرخ دنده ها، پژواک انفجار، تعجب های غافلگیرانه یا پیروزی، و مخصوصاً اغلب، صدای زنگ خنده شنیده می شود. کوتوله ها از زندگی لذت می برند، از هر لحظه از یک اختراع، کشف، اکتشاف، خلقت یا شوخی جدید لذت می برند.

نمای عالی

کوتوله‌ها بسیار پرانرژی هستند و به نظر می‌رسد که هر اینچ از بدن کوچک آنها شور و نشاط را ساطع می‌کند. قد کوتوله ها به طور متوسط ​​کمی بیش از 3 فوت است. (90 سانتی متر) و وزن آن 40 تا 45 پوند (18 تا 20 کیلوگرم) است. صورت های تیره یا قهوه ای آنها معمولا تزئین شده است لبخندهای بزرگ(که بینی برجسته آنها آویزان است) و چشمان درخشان آنها از هیجان می درخشد. موهای بلوند آنها معمولاً در جهات مختلف بیرون می‌آیند، گویی علاقه‌ای بی‌پرده به همه چیز در جهان دارند.

فردیت کوتوله ها به وضوح در ظاهر آنها بیان می شود. مردان کوتوله ریش‌های خود را برخلاف موهای ژولیده‌شان به‌خوبی کوتاه می‌کنند، اما اغلب آن‌ها را به صورت چند تار شانه می‌کنند یا به آن‌ها حالت نوک تیز خنده‌داری می‌دهند. لباس‌های آن‌ها که معمولاً از رنگ‌های قهوه‌ای تسکین‌دهنده است، به‌طور عالی با سنگ‌های قیمتی گلدوزی، برجسته یا گلدوزی شده‌اند.

تعهد به ورود

به گفته کوتوله ها، زندگی چیز شگفت انگیزی است و آنها آماده اند تا در طول سه تا پنج قرن اندازه گیری شده توسط آن، چنین منبع لذتی را به قطره تخلیه کنند. مردم ممکن است تعجب کنند - چگونه نمی توان از خستگی برای چنین افرادی مرد زندگی طولانیالف‌ها می‌توانند برای سال‌ها زیبایی دنیای اطراف خود را بچشند، و به نظر می‌رسد که فقط کوتوله‌ها نگران هستند که حتی برای چنین زمان سخاوتمندانه‌ای نتوانند هر چیزی را که می‌خواهند بازسازی و اصلاح کنند.

کوتوله‌ها طوری حرف می‌زنند که انگار افکارشان فرصتی برای خارج شدن از سرشان ندارد. با این حال، حتی زمانی که آنها ایده ها و نظرات خود را در مورد انواع موضوعات به اشتراک می گذارند، موفق می شوند با دقت به صحبت های دیگران گوش دهند، تعجب های مناسب تعجب را وارد کنند و نشانه های توجه محترمانه از خود نشان دهند.

لانه های سبک

کوتوله ها خانه های خود را در زمین های تپه ای و پر درخت می سازند. آنها زیر زمین زندگی می کنند، اما بیشتر دوست دارند هوای تازهنسبت به کوتوله ها، هر زمان که بتوانند از حیات وحش سطح زمین لذت می برند. خانه های آنها با وسایل هوشمندانه و توهمات ساده به خوبی پنهان شده است. مهمانان به سرعت خود را در سوراخ های گرم و روشن می یابند. کسانی که از آنها انتظار نمی رود بعید است که حتی بتوانند این سوراخ ها را پیدا کنند.

کوتوله‌هایی که در سرزمین‌های مردم ساکن شده‌اند معمولاً گوهرتراش هستند سنگ های قیمتی، مهندسان، حکیمان یا حلبی سازان. برخی از خانواده های انسانی، آدمک های معلم را نگه می دارند تا دانش آموزان آنها بتوانند از ترکیبی از یادگیری جدی و لذت لذت بخش لذت ببرند. یک کوتوله در طول عمر طولانی خود می تواند چندین نسل از یک خانواده را آموزش دهد.

در حالی که کوتوله ها عاشق جوک از هر نوع، به خصوص جناس و شوخی هستند، آنها خود را وقف چالش های بزرگتری می کنند که برای خود تعیین می کنند. بسیاری از کوتوله ها مهندسان، کیمیاگران، قلع سازها و مخترعان ماهری هستند. آنها حاضرند اشتباه کنند و به خودشان بخندند، در حالی که حرفه خود را بهبود می بخشند، تصمیمات جسورانه (گاهی ناامیدانه) می گیرند و رویاهای بزرگ می بینند.

نام های گنوم

کوتوله ها اسامی را دوست دارند و اکثر آنها بیش از نیمی از نام ها دارند. مادر، پدر، بزرگ قبیله، خاله ها و عموهای گنوم: هرکدام یک نام و همچنین نام مستعار مختلفی به گنوم می دهند که ممکن است برای مدت طولانی باقی بماند یا نباشد. نام‌های کوتوله معمولاً تغییراتی در نام اجداد یا خویشاوندان دور هستند، اگرچه برخی از آنها کاملاً جدید هستند. وقتی با انسان‌ها و دیگرانی که در نام‌ها گیر کرده‌اند، از سه نام بیشتر استفاده نمی‌کنند: یک نام شخصی، یک نام قبیله و یک نام مستعار، و از میان آنها آن‌هایی را انتخاب می‌کنند که خنده‌دارتر به نظر می‌رسند.

اسامی مردانه:آلوین، آلستون، بودینوک، براک، برگل، وارین، رن، هربو، گیمبل، گلیم، گبدو، دیمبل، زوک، کلن، نامفودل، اورین، راندار، سیبو، سیندری، فونکین، فروگ، الدون، ارکی

نام زنان: Bimpnottin، Brina، Waywoket، Donella، Duvamil، Zanna، Karamip، Karlin، Lilly، Lorilla، Lupmottin، Madnab، Nix، Nissa، Oda، Orla، Royvin، Tana، Shamil، Elivik، Elijobell، Ella

نام قبایل:برن، گاریک، دایرگل، مورنیگ، ناکل، نینگل، راولنور، تیمبرز، توراین، فولکور، شپن

نام مستعار: Badger، پابرهنه، Twolocks، Mallet، Ku، Nim، Ashheart، Brewery، Cloak، Pook، Gem، Stumbleduck، Fnipper

کاوش در جهان

کوتوله‌های کنجکاو و تکان‌دهنده ممکن است برای دیدن جهان یا عشق به اکتشاف دست به ماجراجویی بزنند. برخی از کوتوله‌ها به‌عنوان دوستداران جواهرات و سایر اقلام کوچک، ماجراجویی را راهی سریع و البته خطرناک به سوی ثروت می‌دانند. صرف نظر از اینکه چه چیزی باعث ماجراجویی آنها شده است، کوتوله هایی که این شیوه زندگی را در پیش می گیرند، به اندازه هر فعالیت دیگری که انجام می دهند، از آن لذت می برند، که گاهی باعث نارضایتی شدید ماجراجویان همکارشان می شود.

همیشه سپاسگزار

به ندرت می‌توان کوتوله‌ای را پیدا کرد که دشمن یا شرور باشد، مگر اینکه آسیب جدی ببیند. گنوم ها می دانند که بیشتر نژادها حس شوخ طبعی خود را ندارند، اما از هر شرکتی به اندازه هر کاری که انجام می دهند لذت می برند.

ویژگی های گنوم

شخصیت گنوم شما دارای ویژگی های زیر است که در همه گنوم ها مشترک است.

افزایش ویژگی ها.امتیاز هوش شما 2 افزایش یافته است.

سن.کوتوله ها به همان سرعتی که انسان ها بالغ می شوند، به احتمال زیاد تا سن 40 سالگی به زندگی بزرگسالی آرام می روند. آنها می توانند از 350 تا تقریبا 500 سال زندگی کنند.

جهان بینی.گنوم ها اغلب مهربان هستند. کسانی که برای نظم تلاش می کنند معمولاً حکیم، مهندس، محقق، دانشمند یا مخترع می شوند. کسانی که بیشتر مستعد هرج و مرج هستند، به خنیاگران، سرکشان، مسافران یا جواهرسازان ماهری تبدیل می شوند. کوتوله ها خوش قلب هستند و حتی کلاهبرداران از آنها بیشتر بازیگوش بیرون می آیند تا شریر.

اندازه.قد کوتوله ها بین 3 تا 4 فوت (91 و 122 سانتی متر) و وزن متوسط ​​40 پوند (18 کیلوگرم) است. سایز شما کوچک است

سرعت.سرعت حرکت پایه شما 25 فوت است.

دید تاریکشما که به زندگی در زیر زمین عادت دارید، دید عالی در تاریکی و نور کم دارید. در فاصله 60 فوتی شما می توانید در نور کم مانند نور روشن و در تاریکی مانند نور کم ببینید. در تاریکی، شما نمی توانید رنگ ها را ببینید، فقط سایه های خاکستری را می بینید.

حیله گری کوتوله.

انواع.دو نوع گنوم در جهان های D&D یافت می شود - گنوم های صخره ای و گنوم های جنگلی. یکی از این انواع را انتخاب کنید.

FOREST GNOME

کوتوله های جنگلی دارای توانایی طبیعی برای توهم هستند و چابکی و پنهان کاری را به ارث برده اند. در دنیای D&D، آدمک های جنگلی افراد کمیاب و مخفی هستند. آنها در اجتماعات پنهان در اعماق جنگل ها جمع می شوند و از توهم و فریب استفاده می کنند تا از خطر پنهان شوند یا در صورت کشف فرار خود را پنهان کنند. کوتوله های چوبی عموماً با دیگر افراد خوب جنگل دوست هستند و الف ها و پری های خوب را متحدان اصلی خود می دانند. این کوتوله ها همچنین با حیوانات کوچک جنگلی دوست می شوند که آنها را از خطر هشدار می دهد.

افزایش ویژگی ها.امتیاز مهارت شما 1 افزایش می یابد.

توهم طبیعیطلسم توهم کمتر را می دانید. آمار پایه برای استفاده از آن Intelligence است.

ارتباط با حیوانات کوچک.با کمک صداها و حرکات، می توانید مفاهیم ساده را به حیوانات کوچک یا حتی کوچکتر منتقل کنید. کوتوله های چوبی حیوانات را دوست دارند و اغلب از سنجاب، گورکن، خرگوش، خال، دارکوب و سایر حیوانات به عنوان حیوان خانگی نگهداری می کنند.

گنوم راک

کوتوله های صخره ای به دلیل تدبیر و انعطاف پذیری خود متمایز هستند. بیشتر گنوم ها در دنیای D&D سنگ هستند، از جمله آدمک های صنعتگر از دنیای Spear Saga.

افزایش ویژگی ها.ارزش قانون اساسی شما 1 افزایش یافته است.

دانش صنایع دستی.هنگام بررسی هوش (تاریخچه) در برابر یک شی جادویی، کیمیاگری یا فناوری، می توانید به جای امتیاز معمولی، دو برابر امتیاز مهارت به چک اضافه کنید.

حلبی ساز.شما به ابزارهای کاردستی (ابزار tinker) مسلط هستید. با استفاده از اینها، می توانید 1 ساعت زمان و موادی به ارزش 10 gp را صرف ساختن یک دستگاه مکانیکی کوچک کنید (AC 5، 1 نقطه ضربه). این دستگاه پس از 24 ساعت کار نمی کند (مگر اینکه 1 ساعت برای کار کردن آن وقت صرف کنید). می توانید از یک عمل برای جدا کردن آن استفاده کنید. در این صورت می توانید مواد استفاده شده را پس بگیرید. در عین حال، شما نمی توانید بیش از سه دستگاه از این دست داشته باشید.

هنگام ایجاد یک دستگاه، یکی از گزینه های زیر را انتخاب کنید:

• اسباب بازی ساعت.این اسباب بازی ساعتی یک حیوان، هیولا یا موجودی مانند قورباغه، موش، پرنده، اژدها یا سرباز را به تصویر می کشد. با قرار گرفتن روی زمین، 5 فوت حرکت می کند. در جهت تصادفی برای هر یک از نوبت های شما، صداهایی را منتشر می کند که مربوط به موجود تصویر شده است.
• فندک.این دستگاه یک شعله مینیاتوری تولید می کند که می توان از آن برای روشن کردن شمع، مشعل یا آتش کمپ استفاده کرد. استفاده از این دستگاه نیاز به اقدام دارد.
• جعبه موسیقی.وقتی این جعبه باز می شود، ملودی با حجم متوسط ​​پخش می شود. اگر ملودی تمام شود یا جعبه بسته شود، جعبه پخش نمی‌شود.

گنوم های عمیق

سومین زیر نژاد گنوم ها، گنوم های عمیق (یا svirfneblin)، در جوامع کوچک پراکنده در زیر تاریکی زندگی می کنند. بر خلاف دوئرگار و درو، سویرفنبلین به خوبی پسرعموهای سطحی آنهاست. با این حال، شوخ طبعی و شور و شوق آنها توسط یک ظالم خدشه دار شده است محیطو مهارت ابداعی آنها عمدتاً در کار با سنگ بیان می شود.

گنوم عمیق (SVIRFNEBLIN)

اضافه شدن:"شاهزاده های آخرالزمان"

زیر زمین به دنیا آمد

Svirfneblin بیشتر شبیه موجودات سنگی هستند تا گوشتی. پوست آنها معمولا خاکستری، قهوه ای یا قهوه ای مایل به خاکستری است که به عنوان استتار طبیعی با سنگ اطراف آنها عمل می کند. بدن آنها زاویه دار، با ماهیچه های قوی یا رک و پوست کنده، و غیره است کوتاه قد، آنها سنگین تر از چیزی هستند که به نظر می رسند. svirfneblin اغلب 100 پوند یا بیشتر وزن دارد، اما به ندرت بیش از 3 فوت رشد می کند.

svirfneblin نر با طاس هستند اوایل کودکیاگرچه در بزرگسالی ممکن است ریش یا سبیل سفت داشته باشند. خانم ها موهای زیادی روی سر خود دارند، اما معمولا آن ها را می بافند یا می برند تا در کارشان اختلال ایجاد نکند.

Svirfneblin به خوبی با وجود زیرزمینی سازگار شده است. آنها بینایی عالی در تاریکی دارند و بسیاری از آنها دارای استعدادهای جادویی هستند که با توانایی های ذاتی درو و دویرگار رقابت می کند. آنها به طور شگفت انگیزی به دلیل اندازه خود قوی هستند، و همچنین در برابر کارهای سخت و خطراتی که بیشتر موجودات دیگر را می شکنند، انعطاف پذیر هستند.

معدنچیان باشکوه

svirfneblin علیرغم ماهیت محتاطانه خود، بی روح نیستند. آن‌ها به اندازه هر کوتوله دیگری مهارت و هنرهای زیبا را تحسین می‌کنند. Svirfneblin عاشق انواع جواهرات است و آنها شجاعانه جواهرات را در عمیق ترین و تاریک ترین تونل ها جستجو می کنند. آنها همچنین در برش و استخراج متخصص هستند و ارزش یاقوت را بیشتر از سایر سنگ های قیمتی می دانند.

ساکنان اعماق

Svirfneblin به عنوان کوتوله های عمیق شناخته می شوند زیرا ترجیح می دهند در اعماق زمین زندگی کنند. اکثر svirfneblin هرگز نور روز را ندیده اند. خانه های آنها به طرز هوشمندانه ای در پشت گذرگاه های هزارتویی و توهمات حیله گر پنهان شده است. سکونتگاه‌های سویرف‌نبلین توسط شبکه‌های وسیعی از تونل‌های معدن احاطه شده‌اند که با تله‌های مرگ و دروازه‌های مخفی پوشیده شده‌اند. هنگامی که مسافر از دفاع بیرونی عبور می کند، تونل ها او را به شهرهای غار شگفت انگیزی می رسانند که از صخره های اطراف با ظرافت بسیار حکاکی شده اند. Svirfneblin در مقایسه با همتایان سطحی خود در راحتی خود سختگیر هستند، اما به سنگ کاری خود افتخار می کنند.

کوتوله های عمیق تمام تلاش خود را می کنند تا پنهان بمانند. حتی اگر مسافر سطحی موفق به یافتن svirfneblin شود، جلب اعتماد آنها می تواند کار دشوارتری باشد. مسافران نادری که توانسته اند با کوتوله های عمیق دوست شوند، متوجه می شوند که متحدان وفادار و شجاعی در برابر هر دشمنی هستند.

پیشاهنگان و جاسوسان

کوتوله هایی که سطحی نگری دارند به دلیل تمایل به یادگیری در مورد دنیای اطراف، دیدن چیزهای جدید و ملاقات با افراد جدید به زندگی یک ماجراجو کشیده می شوند. در مقایسه با آنها، اکثر svirfneblin به ندرت مایل به سفر هستند. آنها جهان سطحی را مکانی وحشی و بدون مرز می بینند که مملو از خطرات ناشناخته است. با این حال، برخی از svirfneblin متوجه می شوند که باید یک یا دو چیز در مورد آنچه در سطح نزدیک مخفیگاه آنها می گذرد بدانند. در نتیجه، برخی از svirfneblin به پیشاهنگ، جاسوس و پیام رسان تبدیل می شوند و به ماموریت های مخاطره آمیز می روند و تمام تلاش خود را می کنند تا از توجه دوری کنند. آنها دوست ندارند در مورد اهداف و خانه خود صحبت کنند، اما اگر مهربان باشند، می توانند به ساکنان سطح اعتماد کنند.

برخی از svirfneblin معامله گر می شوند و با نژادهای دیگر در بالا و پایین زمین سروکار دارند. درو، دوئرگار و سایر مردم می‌دانند که سویرفنبلین در دیدگاه‌های خود بی‌طرف هستند و به طور کلی در معاملات خود صادق هستند. کار به عنوان یک واسطه بین نژادهای متخاصم که نمی توانند مستقیماً معامله کنند می تواند بسیار سودآور باشد و آنها این وظیفه را انجام می دهند. واسطه‌های Svirfneblin بیشتر از هر کس دیگری درباره شایعات و تهدیدات بین تجار مخالف می‌دانند.

نام های گنوم عمیق

Svirfneblin اسامی کمتر زرق و برق دار را نسبت به پسرعموهای خود در سنگ یا جنگل ترجیح می دهد. نام‌های قبیله نشان دهنده مهارت یا حرفه‌ای است که خانواده با آن مرتبط است، اما اگر فرد در مسیر جدیدی برتری یابد، ممکن است تغییر کند.

اسامی مردانه: Belwar، Brickers، Valshud، Durtmek، Krieger، Kronhad، Tulvar، Firbl، Schneiktik، Schnelfek

نام زنان:بلیس، درزیی، فریکناتی، ایوریدا، کریوی، لولزیس، نالواتی، شنلا، تیلمارا، ورسیدا

نام قبایل:کریستالفیست، سنگ شکن، پای آهنین، راکهور، سیم فایندر، سنگ شکن

ویژگی های گنوم های عمیق

هنگام ایجاد یک کاراکتر gnome، می توانید یک svirfneblin را به عنوان یک زیرمجموعه جایگزین برای gnome انتخاب کنید. برای راحتی شما، صفات یک گنوم و یک گنوم عمیق با هم در اینجا توضیح داده شده است.

افزایش ویژگی ها.امتیاز هوش شما 2 و امتیاز مهارت شما 1 افزایش می یابد.

سن.کوتوله های عمیق عمر کوتاه تری نسبت به سایر گنوم ها دارند. آنها مانند انسان ها به بلوغ می رسند و در سن 25 سالگی بالغ محسوب می شوند. آنها بین 200 تا 250 سال زندگی می کنند کار سختو خطرات زندگی زیرزمینی ممکن است منجر به مرگ زودهنگام آنها شود.

جهان بینی. Svirfneblin بر این باورند که بقا به درک با موجودات دیگر بستگی دارد و سعی می کنند دشمنی نداشته باشند و در نتیجه تراز خنثی را ترجیح می دهند. آنها به ندرت آرزو می کنند که دیگران آسیب ببینند و بعید است که جان خود را برای محافظت از منافع دیگران به خطر بیندازند.

اندازه. Svirfneblin معمولاً بین 3 تا 3.5 فوت ارتفاع دارد. (از 91 تا 106 سانتی متر) و وزن از 80 تا 120 پوند (از 36 تا 54 کیلوگرم). سایز شما کوچک است

سرعت.سرعت حرکت پایه شما 25 فوت است.

دید تاریک عالیتاریکی شما شعاع 120 فوتی دارد.

حیله گری کوتوله.شما در پرتاب های صرفه جویی در هوش، خرد و جذابیت در برابر جادو مزیت دارید.

استتار سنگ.شما در چک های مهارتی (خفاکاری) که برای مخفی شدن در زمین های سنگی ساخته شده اند، مزیت دارید.

زبان ها.شما صحبت می کنید، می خوانید و می نویسید Common، Dwarf و Underworld. گویش کوتوله‌های svirfneblin بیشتر از کوتوله‌های سطحی روده‌ای است، و بیشتر svirfneblin ها Common را خیلی ضعیف می‌دانند، اما کسانی که با افراد خارجی سروکار دارند (شامل شما به عنوان یک ماجراجو) Common را به اندازه کافی برای سفر می‌دانند.

صفت اختیاری

اگر DM شما به شما اجازه می دهد که از ویژگی های موجود در کتابچه راهنمای بازیکن استفاده کنید، پس شما گنوم عمیقبه یک ویژگی خاص دسترسی دارد که در زیر توضیح داده شده است.

Svirfneblin Magic

مورد نیاز:گنوم (گنوم عمیق)

شما توانایی ذاتی طلسم اجداد خود را به ارث برده اید. این توانایی به شما اجازه می دهد تا به طور نامحدود خود را طلسم کنید. غیر قابل کشف، بدون نیاز به استفاده از اجزای مادی. با استفاده از این قابلیت می‌توانید طلسم‌های زیر را یکی یکی انجام دهید: ناشنوایی / نابینایی , تصویر تارو مبدل کردن. وقتی یک استراحت طولانی را به پایان می رسانید، توانایی خود را برای انجام این طلسم ها به دست می آورید.

آمار پایه برای استفاده از این طلسم ها Intelligence است و شما نمی توانید این طلسم ها را ارتقا دهید.

• • مطالب از نسخه pdf ترجمه گرفته شده است "دفترچه راهنمای بازیکن"از استودیو

سفید برفی با گنوم ها ملاقات می کند

پرنسس سفید برفی با نامادری خود ملکه در یک قلعه زندگی می کرد.

اگرچه خون سلطنتی در رگ های دختر جاری بود، اما نامادری او را مجبور به انجام کثیف ترین کارها کرد و لباس های ژنده پوش به او زد. با وجود این، دختر به محض اینکه لحظه ای برای خواندن آهنگ و رؤیای تنهایی پیدا کرد خوشحال شد. با این حال، نامادری او به طور فزاینده ای نسبت به زیبایی او حسادت می کرد. وقتی سفید برفی فهمید که ملکه می خواهد او را بکشد، تصمیم گرفت فرار کند.

با ترس از میان جنگل تاریک دوید. شاخه های درختان لباس او را پاره کردند و خفاش هابه موهایش چسبیده بود به نظر دختر می رسید که هیولاهای نفرت انگیز پشت تنه های مشکی پیچ خورده پنهان شده اند. و هنگامی که او تلو تلو خورد و به داخل حوض افتاد، کنده های موجود در آب برای تمساح های وحشتناک او به نظر می رسید. سرانجام از ترس و خستگی کاملاً خسته شد و بیهوش روی زمین افتاد.

وقتی از خواب بیدار شد، سفید برفی دید که حیوانات کوچک و دوست داشتنی دور او جمع شده اند. آن‌ها او را تا خانه‌ای کوچک که در میان جنگل گم شده بود همراهی کردند.

سفید برفی در زد. کسی جواب او را نداد و سپس با احتیاط وارد خانه شد.

اوه، هفت صندلی کوچک می بینم!- دختر با تعجب فریاد زد.- حتماً هفت بچه اینجا زندگی می کنند.

او تمام روز را صرف جارو کردن گرد و غبار، بیرون آوردن زباله ها، شستن و شستن زمین می کرد. در طبقه دوم، دختر هفت تخت کوچک دوست داشتنی پیدا کرد.

فقط نگاه کن!- سفید برفی فریاد زد - روی هر تخت یک نام نوشته شده است و نام ها بسیار خنده دار هستند - Doc، Simpleton، Chihun، Tikhonya. آیا کودکان می توانند چنین نام هایی داشته باشند؟ و همچنین Grumpy، Veselchak و Sonya. آه...» دختر خمیازه کشید.

خیلی دلم میخواد بخوابم من یک دقیقه دراز می کشم ، - سفید برفی خواب آلود زمزمه کرد ، روی تخت دراز کشید و به آرامی به خواب رفت ...

او خواب دید که هفت مرد کوچک در اتاق ظاهر شدند. سفید برفی فکر کرد که می تواند صحبت آنها را بشنود: "وای آن هیولا! روی سه تخت پخش کنید! بیایید قبل از اینکه بیدار شود بکشیمش!"

با این سخنان، سفید برفی ناگهان از خواب بیدار شد و روی تخت نشست.

آه، پس تو واقعی هستی، - او تعجب کرد و به هفت شکل کوچک نگاه کرد - چطوری؟

چطور هستید؟ همه چیز مثل دوده سفید است، - یکی از کوتوله ها زمزمه کرد، دستانش را تهدیدآمیز روی سینه اش گذاشت و ابروهایش را گره زد.

اوه، بله، تو بلدی چطور صحبت کنی - سفید برفی از خوشحالی برق زد - اما فقط اسمت را به من نگو. سعی میکنم خودم حدس بزنم تو دکتر هستی، - او با انگشتش به گنوم عینکی که تا نوک بینی او پایین آمده بود اشاره کرد.

هوم، هوم... - داک صورت احمقانه ای در آورد - بله درسته!

و تو ساکتی، درسته؟

کوتوله سرخ شد و از شرم ریشش را گره زد. سفید برفی با دیدن کوتوله سوم که در حال کشش و خمیازه کشیدن بود، بدون هیچ شکی گفت:

و نام شما سونیا است.

نمی دانم چطور حدس زدی؟ - کوتوله خواب آلود زمزمه کرد. بقیه کوتوله ها شروع به خندیدن کردند و سفید برفی با افتخار سرش را پرت کرد، خوشحال از اینکه توانسته اسامی را به این راحتی حدس بزند.

یکی از کوتوله ها بینی او را گرفت و سعی کرد عطسه نکند و دختر بلافاصله متوجه شد که نام او چیهون است. و دیگری آنقدر خندید که حتی نتوانست اسم خودش را تلفظ کند.

نام من Veselchak است، - او در نهایت در حالی که خنده اش خفه شد، گفت و به همسایه اش که با لبخند احمقانه ای در دهان به سفید برفی خیره شده بود، اشاره کرد. گوش هایش بزرگ، بیرون زده و مدام در حال حرکت بودند.

این سیمپلتون است - وسلچاک او را معرفی کرد - او هرگز صحبت نمی کند.

چرا؟ نمی‌توانی؟» او با دلسوزی پرسید.

او نمی داند چگونه. هرگز امتحان نکرد.

این شگفت انگیز است! - سفید برفی بانگ زد و پس از آن به کوتوله ای که با حالتی ناراضی ایستاده بود برگشت. با تقلید از او، دستانش را روی سینه اش رد کرد و به او خیره شد و سعی کرد به همان اندازه مهم به نظر برسد.

و تو، البته همان، بدخلق.

پس چی؟- زمزمه کرد کوتوله.- همه اسم من را می دانند. هی تو، - او به پهلوی دکتر ضربه زد - حالا می‌پرسی اسمش چیست و اینجا چه می‌کند.

به ما بگو چه هستی و اینجا کی می کنی؟ - از کوتوله پرسید، اما بلافاصله خودش را اصلاح کرد: "یعنی تو کی هستی، دختر عزیز؟"

راستی یادم رفت خودمو معرفی کنم من پرنسس سفید برفی هستم.

پرنسس؟ - کوتوله ها با هم صدا زدند. این سخنان تأثیر خاصی بر داک گذاشت.

آه، سفید برفی شما... یعنی اعلیحضرت، از افتخاری که به ما می دهید، بسیار متملقیم، - کوتوله با تشریفات تعظیم کرد.

سفید برفی در پاسخ با صدایی خشن و مهربانانه گفت.

اوه، ساکت شو، - بدخلق لگدی به پهلوی داک زد - بهتره بهش بگو بره!

شاهزاده خانم با ترحم پرسید: "اگر این کار را بکنی، او مرا خواهد کشت!" کوتوله ها از وحشت یخ زدند.

میکشمت؟ چه کسی جرات چنین کاری را دارد؟ کی به من بگو

نامادری من، ملکه.

کوتوله ها فریاد زدند ملکه! سفید برفی سرش را با ناراحتی تکان داد.

تیخونیا گفت او شیطان است.

چیهون زمزمه کرد.

او یک جادوگر پیر منزجر کننده است!" بدخلق خرخر کرد. "به شما هشدار می دهم، اگر ملکه سفید برفی را اینجا پیدا کند، انتقام بی رحمانه ای از همه ما خواهد گرفت.

اما او نمی داند من کجا هستم!» سفید برفی مخالفت کرد.

ملکه همه چیز را می داند - بدخلق جواب داد - او صاحب جادوی سیاه است!

او من را اینجا پیدا نمی کند، من به شما اطمینان می دهم. و اگر بگذاری بمانم، خانه ات را اداره می کنم، می دوزم، تمیز می کنم، آشپزی می کنم و...

او غذا می پزد - کوتوله ها با خوشحالی پریدند.

دکتر با هیجان پرسید. به این معنا که...

گرانت و عطسه فریاد زدند مارمالاد ریواس!

البته من می توانم، - سفید برفی لبخند زد - و همچنین موس توت.

هورا! موس توت! - کوتوله ها با شادی فریاد زدند - سفید برفی باقی می ماند!

فریادهای شادی در تمام خانه پیچید. کوتوله ها پریدند، رقصیدند و دست هایشان را زدند و پرنسس سفید برفی با آنها سرگرم شد. او در روحیه فوق العاده ای بود. دختر هفت دوست جدید و پناهگاهی پیدا کرد که بتواند با خیال راحت از آن پنهان شود ملکه شیطانیو جادوی سیاه او همه خوشحال بودند - حتی بدخلق.

سیب مسموم

اگرچه کوتوله ها هشدار دادند که ملکه به تعقیب او ادامه خواهد داد، سفید برفی مطمئن بود که دیگر اتفاق بدی برای او نخواهد افتاد. از این رو، هنگامی که یک روز صبح کوتوله ها به جنگل رفتند و دختر تنها ماند، صمیمانه با پیرزنی کهنه پوش بدبخت برخورد کرد که در خانه را زد. سفید برفی مهربان و قابل اعتماد حتی شک نمی کرد که این پیرزن نامادری وحشتناک او است که ظاهر او را تغییر داده است.

پیرزن یک سیب قرمز را به صورت عمده به شاهزاده خانم داد. سفید برفی مردد بود، اما سیب آنقدر اشتها آور به نظر می رسید که بالاخره یک گاز گرفت.

سیب مسموم شد! پرنسس سفید برفی به خوابی مانند مرگ فرو رفت که فقط بوسه عشق واقعی می تواند او را از خواب بیدار کند.

وقتی کوتوله ها برگشتند، سفید برفی بی جان را پیدا کردند. کوتوله ها تسلی ناپذیر بودند. آنها یک تابوت کریستالی با تزئینات طلایی برای سفید برفی ساختند، اما نتوانستند تصمیم بگیرند شاهزاده خانم زیبا را دفن کنند. کوتوله ها تابوت را با دختر در جنگلی سایه دار قرار دادند و روزها و شب ها را در آنجا به عزاداری گذراندند و تابوت را با زیباترین گل های جنگل تزئین کردند.

من هرگز روزی را که شاهزاده خانم با ما ظاهر شد و شامی را که در آن زمان پخته بود فراموش نمی کنم - داک آه غمگینی کشید.

آه، بدخلق غرغر کرد. حداقل، اکنون هیچ کس مرا در وان نمی گذارد آب گرمو شما را وادار به شستشو نمی کند. دکتر با تعجب به او نگاه کرد.

واقعا متاسفید که اجازه دادیم بماند؟

البته. من بلافاصله متوجه شدم که این به خوبی منجر نمی شود - و نتیجه این است.

پس شما فکر می کنید که ما باید او را می راندیم؟ - دکتر متعجب شد.

این بار بداخلاق چیزی نگفت فقط با ناراحتی سرش را پایین انداخت.

ساده لوح هم خیلی نگران بود. متفکرانه در چمنزار پرسه می زد و گل های مروارید جمع می کرد و سنگینی زیادی در دلش احساس می کرد. او نمی توانست فراموش کند که چگونه سفید برفی وقتی به جنگل رفت با او خداحافظی کرد. او همیشه به آرامی گوش های او را به هم می زد و به آرامی بالای سر طاس او را می بوسید.

دوستان، دست نگه دارید، تسلیم ناامیدی نشوید، - دکتر با دیدن چهره های افسرده آنها، گنوم ها را صدا زد.

درست است، - وسلچاک موافقت کرد. به یاد دارید در روز ظهور سفید برفی چگونه به ما خوش گذشت؟

تیخونیا همانطور که مدام آن شب را به یاد می آورد تا گوش هایش سرخ شد. همه چیز با آهنگی شروع شد که کوتوله ها با سفید برفی خواندند. وسلچاک شعرش را زیبا خواند، اما وقتی نوبتش رسید، آرام، شروع به سرخ شدن و لکنت کرد و این در حضور شاهزاده خانم بود! با این حال، لبخند تایید کننده سفید برفی به او جرات داد، او آرام شد و بیت خود را به درستی تمام کرد.

من pppo ... - چیهون شروع کرد، - pom ... - دماغش را با دو انگشت فشار داد و سریع دسته گلش را کنار گذاشت. گرده همیشه باعث عطسه او می شد. او از ترس اینکه نکند قبل از اینکه حرفش را تمام کند عطسه کند، سریع و سریع شروع به صحبت کرد:

یادمه-ساده-روی شانه هایم-ایستادم-و-خیلی-میرقصیم-چه-با-شاهزاده...آآآ-پچی!

آن‌ها این را عالی می‌دانستند، اما عطسه یک چیز را پیش‌بینی نمی‌کرد: شنل بلند سیمپلتون سر او را کاملاً پوشانده بود و میل مقاومت‌ناپذیری برای عطسه ایجاد می‌کرد. بیچاره تا جایی که می توانست با خودش مبارزه کرد، اما در نهایت نتوانست تحمل کند. عطسه ای به بلندی شلیک توپ، آنها را تکان داد به طوری که سیمپلتون تعادل خود را از دست داد و با یک ضربه به زمین افتاد. همه خیلی خندیدند و سفید برفی از همه بلندتر بود.

بله، خنده دار به نظر می رسید، - سونیا با اکراه لبخندی زد و خمیازه را نگه داشت، - اما بهترین از همه اینها... یادم می آید... داستانی بود که شاهزاده خانم آن شب برای ما تعریف کرد.

تیخونیا به یاد آورد، این یک داستان عاشقانه بود.

حماقت، غرغر غرغر. داستان هایی از این دست هیچ معنایی ندارند.

دکتر با رویا مخالفت کرد. شاهزاده آنقدر زیبا و رمانتیک بود که نتوانست مقاومت کند و یواشکی او را بوسید...»

بوسید ... - انگار پژواک تیخونیا را تکرار کرد.

کوتوله ها برای مدت طولانی ساکت بودند. آنها از دست بداخلاق عصبانی نبودند، زیرا می دانستند که او سفید برفی را به همان اندازه آنها دوست دارد، حتی اگر او نمی خواست آن را اعتراف کند.

من هرگز آهنگی را که برای ما خواند فراموش نمی کنم - سرانجام وسلچاک گفت - که شاهزاده می آید و او را به قلعه خود می برد. او در مورد بهار که عشق آنها شکوفا شد، از پرندگان، گل ها و زنگ عروسی که برآورده شدن آرزوها را اعلام می کنند، آواز می خواند.

کوتوله ها یکی پس از دیگری در حالی که سرشان را خم کرده بودند به تابوت طلایی بلورین نزدیک شدند و دسته گل های خود را آنجا چیدند. داک و جولی درپوش را برداشتند و تاج گلی از زیباترین گلها را در دستان شاهزاده خانم گذاشتند و سپس در دو طرف تابوت زانو زدند.

ناگهان کوتوله ها سرهای خود را با ترس بالا آوردند و از دور صدای تق تق سم ها و صدایی بلند را شنیدند. صدای مردانه. به زودی یک مرد جوان خوش تیپ قدبلند سوار به محوطه رفت. از اسبش پرید، به سمت تابوت رفت و در حالی که روی یک زانو افتاد، لب های بی جان سفید برفی را بوسید.

پلک های شاهزاده خانم تکان خوردند. چشمانش را باز کرد و با دیدن شاهزاده با خوشحالی لبخند زد. دختر دستانش را به سمت او دراز کرد و او او را در آغوش گرفت و دوباره بوسید و سپس او را مانند پر بلند کرد و در زین گذاشت.

از چنین تصویری، کوتوله‌ها با گریه‌های مشتاقانه شروع به پرتاب کردن کلاه‌های خود کردند و سپس با شادی شروع به پریدن در اطراف پاک‌سازی کردند، می‌خندیدند و آهنگی شاد می‌خواندند. آنها چنان سر و صدایی به راه انداختند که به زودی کل جنگل از شادی آنها باخبر شد.

با این حال، ساعت فراق فرا رسیده است. شاهزاده کوتوله ها را یکی یکی بلند کرد تا سفید برفی که روی اسبی نشسته بود با آنها خداحافظی کند.

سرانجام او خود به داخل زین پرید و اسب در مسیر جنگل حرکت کرد و سفید برفی در آخرین باربه عقب نگاه کرد و برای کوتوله ها دست تکان داد.

کوتوله ها برای مدت طولانی در کنار جاده ایستادند و شاهد بودند که شاهزاده خوش تیپ، سفید برفی محبوبشان را به قلعه می برد. به زودی زنگ ها به سراسر پادشاهی در مورد عروسی یک زوج جوان که از آن زمان تا به امروز با خوشی زندگی می کردند، اعلام شد.

ترجمه آ. کوچاروف