ایلف و پتروف در این شهر زندگی می کردند. "پاکت"، نام های واقعی ilfa و petrova، و همچنین داستان های شگفت انگیز

امروز در مورد دو نویسنده دیگر "جنوب غربی" صحبت خواهیم کرد، در مورد دو نویسنده از اودسا که در مسکو زندگی و کار می کردند و نویسندگان واقعاً شوروی بودند. فقط می توان در مورد آنها گفت که آنها نویسندگان شوروی نبودند، بلکه نویسندگان شوروی بودند. اینها ایلیا ایلف و اوگنی پتروف هستند.

پتروف برادر والنتین پتروویچ کاتایف بود. در زمانی که او شروع به کار کرد ، کاتایف قبلاً یک نویسنده مشهور بود ، بنابراین پتروف یک نام مستعار برای خود انتخاب کرد و به عنوان خود انتخاب کرد. نام خانوادگی جدیدنام خانوادگی این کار اغلب توسط نویسندگان مختلف انجام شده است. و کاتایف در واقع پتروف را به مسکو کشاند.

پتروف ابتدا در بخش تحقیقات جنایی کار کرد و سپس به نوشتن کوتاه آمد داستان های خنده دار، فیلتون. و از اودسا ، ایلف که وارد شد ، با کاتایف در روزنامه معروف راه آهن گودوک کار کرد ، که قبلاً در مورد کار یوری کارلوویچ اولشا صحبت کردیم.

و اکنون کاتایف، والنتین پتروویچ کاتایف، و او نقش مهمی را برای گفتگوی امروز ما ایفا می کند، او در کتابی در مورد دوما پدر خواند که دوما برای خودش تایپ می کرد - من از عدم صحت سیاسی معذرت می خواهم، اما باید اینطور باشد. گفت، دقیقاً اینطوری فرمول بندی می شود - او برای خودش "سیاهان ادبی" تایپ کرد، یعنی نویسندگان جوان را گرفت، به آنها ایده داد، طرحی به آنها داد و این نویسندگان آن را توسعه دادند، سپس دوما از دست استاد گذشت. و سپس این رمان ها با سه نام منتشر شد.

کاتایف در این زمان قبلاً یک نویسنده نسبتاً مشهور بود. او داستان «اسراف‌کنندگان» را نوشت، خنده‌دار، طنزآمیز، که توسط او به نمایشنامه تبدیل شد و به تئاتر هنر مسکو رفت. استانیسلاوسکی او را ستود.

به طور کلی، او قبلاً یک نویسنده نسبتاً شناخته شده بود و اکنون با این ایده ملتهب شده بود، او این ایده را دوست داشت. او احساس می کرد که یک دوما پر، دوما پر است و تصمیم گرفت دو نفر را برای آزمایش ببرد. او بود، او بود که این دو نام را با هم ترکیب کرد: برادرش را گرفت، ایلف را گرفت و داستانی را به آنها ارائه داد که چگونه الماس ها را در دوازده صندلی می گذارند، و سپس، در واقع، این همان طرح "دوازده صندلی" است. ، که می دانیم، تا حدی کاتایف را اختراع کرد، زیرا کاتایف هنوز اوستاپ بندر را در آنجا نداشت. ایلف و پتروف قبلاً به این موضوع رسیده اند.

و بنابراین او این طرح را به آنها داد و قول داد که بعداً از دست استاد بگذرد و استراحت کند و ایلف و پتروف شروع به نوشتن کردند. و هنگامی که کاتایف از تعطیلات برگشت، آنها قبلاً برای او خوانده بودند که چه کرده بودند، بندر قبلا آنجا بود و کاتایف، برای اینکه حقش را به او بدهد، گفت نه، اکنون شما آن را بسیار توسعه داده اید، بسیار متفاوت است، بنابراین بهتر از آنکه تصور می کردم سومین نفر از این پشت سر هم شما نباشم، نمی خواهم، و این رمان را به شما می دهم، با هم بنویسید.

اما فقط او دو شرط داشت. شرط اول این است که در تمام نسخه های رمان باید تقدیم به والنتین پتروویچ کاتایف باشد. این شرط محقق شده است و حالا که این رمان را باز کنید، این تقدیم را در آنجا خواهید دید. شرط دوم برای ایلف و پتروف سخت تر بود. او برای دادن این ایده خواستار یک جعبه سیگار طلایی شد. نویسندگان مشترک غرغر کردند، اما، در نهایت، این جعبه سیگار، پیش از این پس از انتشار رمان، به کاتایف داده شد، هرچند یک زن، زیرا سبک تر بود.

زندگی جدید برای یک داستان قدیمی

اما، به هر حال، خود کاتایف، با اختراع این توطئه، خود به توطئه از قبل شناخته شده تکیه کرد. این را به خاطر بسپاریم. این شاید برای ما در سخنرانی امروز مفید باشد. کانن دویل داستان معروفی درباره شرلوک هلمز به نام "شش ناپلئون" دارد که در آن وضعیت تا حدودی مشابه است.

مرد جوانی که یک الماس دزدیده بود از پلیس فرار می کند، به یک کارگاه مجسمه سازی می دود و به سرعت این الماس را در یکی از مجسمه های نیم تنه ناپلئون که چندین نمونه استاندارد آن وجود دارد، جاسازی می کند، سپس فرار می کند و سپس شروع به جستجوی این مجسمه ها می کند. و شکستن آنها

اما ایلف و پتروف از این فرصت نه با 50 یا 80، نه حتی 100، بلکه 120 درصد استفاده کردند. آنها یک داستان بالقوه طنز را به یک اثر فوق العاده تبدیل کردند، اگر از چنین کلمات والایی نمی ترسیدند. آنها از این فرصت برای جستجوی صندلی ها استفاده کردند تا تصویری از زندگی در کشور شوروی ارائه دهند، زیرا دو قهرمان به نام های اوستاپ بندر و ایپولیت ماتویویچ وروبیانیف با نام مستعار کیسا در سراسر اتحاد جماهیر شوروی سفر می کنند و تصویری از این قبیل ارائه شده است. تصویر نسبتاً بزرگ از زندگی به طور کلی در کشور شوروی.

و سؤالی که برای من مهم به نظر می رسد و در پاسخ به آن سعی خواهیم کرد این متن و متن رمان گوساله طلایی را تحلیل کنیم، سؤال نگرش نویسندگان به واقعیت شوروی است. من و شما قبلاً آن را در یک سخنرانی درباره یوری اولشا مطرح کرده ایم. و تصادفی نیست که دوباره با ما به وجود می آید، زیرا ایلف و پتروف نویسندگان مسکو، یعنی مسکوویان سیل اودسا بودند، و آنها کاملاً صادقانه به ساختن سوسیالیسم، و سپس کمونیسم در یک کشور واحد، در اتحاد جماهیر شوروی اعتقاد داشتند. . اما در همان زمان می خواستند - نوع استعدادشان این بود - می خواستند یک رمان طنز بنویسند، یعنی رمانی که در آن زندگی در شوروی و جنبه های خاصی از زندگی در اتحاد جماهیر شوروی مورد تمسخر قرار گیرد.

و آنها با یک جایگزین نسبتا دشوار روبرو شدند: چه باید کرد؟ چگونه رمانی بنویسیم که سوسیالیسم را تجلیل کند، و در عین حال رمانی که نه تنها کاستی های گذشته را به سخره بگیرد (در واقع، این کار چندان باارزشی نیست، آیا درست است، تمسخر رژیم تزاری؟ همه درگیر بودند؟ در این)، که در آن نگاهی انتقادی به زندگی در اتحاد جماهیر شوروی نیز وجود خواهد داشت. ایلف و پتروف با افتخار از این وضعیت دشوار خارج شدند و به نتیجه رسیدند - متأسفانه این مشاهدات من نیست ، این مشاهدات فیلسوف فوق العاده یوری کنستانتینوویچ شچگلوف است که در قسمت اول سخنرانی توسعه خواهم داد. ، در مورد دوم و خودم سعی خواهم کرد آن را انجام دهم - آنها به اصطلاح ظاهر شدند، شچگلوف آن را ساختار دو لایه جهان شوروی می نامد.

ساختار دو لایه به چه معناست؟ و این به این معنی است جهان شورویهمانطور که در رمان های «دوازده صندلی» و «گوساله طلایی» آمده است، از دو طبقه تشکیل شده است. یکی از طبقات، لایه دوردست فضا است. این سوسیالیسمی است که ساخته می شود. این سوسیالیسمی است که در افق خودنمایی می کند. این همان سوسیالیسمی است که ایلف و پتروف و در دوازده صندلی و به خصوص در رمان گوساله طلایی ... به شما یادآوری کنم که رمان دوازده صندلی به سال 1928 و گوساله طلایی - 1931 باز می گردد. بنابراین، این سوسیالیسم در رمان ها خوانده می شود. ما همچنین نقل قول ارائه خواهیم کرد. ایلف و پتروف بالاترین کلمات را برای توصیف این سوسیالیسم پیدا می کنند که فقط ساخته خواهد شد. بنابراین، طرح دور، ردیف دور.

و ردیف نزدیک وجود دارد، یعنی ردیفی که وقایع امروز، مدرنیته، در آن رخ می دهد، و در اینجا ایلف و پتروف به خود اجازه می دهند بسیار کنایه آمیز باشند، به خود اجازه می دهند که بخندند، مسخره کنند، و بخندند و نه تنها بقایای گذشته، به عنوان مثال، بیش از آن شخصیت ها، و بسیاری از آنها در دوازده صندلی و گوساله طلایی هستند که رویای بازگشت، بازگرداندن گذشته را دارند. آنها به خود اجازه می دهند به محاکمه های خاص شوروی بخندند. من فقط چند مثال می زنم که به نظرم خیلی گویا هستند.

به چی میشه خندید

به عنوان مثال، در گوساله طلایی به خود اجازه می دهند کاملاً کنایه آمیز در مورد به اصطلاح پاکسازی بنویسند. این چنین پدیده شوروی است. قبل از انقلاب اینطور نبود. یعنی افرادی که نوعی گذشته مشکوک داشتند، از نظر حکومت جدید شوروی، نجیب بودند یا نوعی زمیندار بودند و غیره و غیره، از نهادهای شوروی پاک شدند. اگر به خاطر داشته باشید، داستان نسبتاً طولانی در مورد حسابدار برلاگا و سایر افراد شاغل در هرکول وجود دارد. ایلف و پتروف به آنها می خندند، به آنها می خندند و در عین حال خود این روند نیز کاملاً طعنه آمیز توصیف می شود.

یا مثلاً مورد دیگری، به نظر من، یک مورد گویا. مثل همیشه، قبلاً در سخنرانی‌ها درباره این موضوع صحبت کرده‌ایم، که چیزهای بسیار مهم اغلب در حاشیه متمرکز می‌شوند، نه در خط اصلی رمان، بلکه، همانطور که بود، کمی در کنار این خط طرح. بنابراین، یک طرح وجود دارد، همچنین در "گوساله طلایی"، زمانی که کلاهبرداران، آنها به ستون سر در ماشین "آنتلوپ-گنو" می روند، کرم را از این رالی، به طور معمول، از بین می برند، و سپس آنها هستند. در معرض، آنها نیاز به رنگ آمیزی مجدد ماشین دارند، و آنها به جایی برای تغییر سمت نیاز دارند، آنها باید زمانی را در جایی بگذرانند.

و بنابراین آنها روی مردی با نام خانوادگی متوقف می شوند - به هر حال خنده دار است ، متأسفانه حرف "ё" در آنجا نیست و مشخص نیست که آیا خوروبیف است یا خوروبیف. و این مرد سلطنت طلب است. او یک کارمند شوروی بود، در حالی که باید امرار معاش می کرد، و همیشه رویاهایش را در سر می پروراند که چگونه با بازنشستگی دست از کار می کشد و سرانجام زندگی خود را خواهد داشت که دولت به هیچ وجه در آن دخالت نمی کند. ، او در مورد حاکم - امپراتور فکر خواهد کرد ، او به پوریشکویچ فکر خواهد کرد و غیره و غیره - به طور کلی ، خوشبختی وجود خواهد داشت.

اونجا نبود به محض اینکه بازنشسته شد، تمام مدت، به طرز دردناکی، انواع و اقسام افکار در سرش شروع شد که الان در اعتماد ما چه می‌کنند، چه کسی را اخراج کنند یا نه. سپس تصمیم گرفت: "خب، باشه، باشه، اگر در این زندگی من باشد اتحاد جماهیر شورویمن قبلاً راه خود را باز کرده ام، شوروی راه خود را باز کرده است، اما رویاها، رویاهایی وجود دارد - این مقدس من است، این غیرقابل تعرض است، و من در آنجا تزار را که برای من عزیز است و چهره های اطراف او را خواهم دید. نه، آنجا نبود، و اینجا رویاهای او پر از واقعیت های شوروی، تظاهرات، و غیره و غیره است. و به طور کلی، این موضوع کاملاً جدی است، مهم است: موضوع نفوذ دولت در همه سطوح به زندگی افراد غیر روحانی. این تقریباً یک موضوع اورولی است. البته، ایلف و پتروف آن را به روشی عجیب، طنزآمیز و آسان حل کردند، زیرا این رمان ها به قدری آسان خواندنی هستند که لذت می بخشند. اما، با این حال، این موضوع مطرح می شود.

یا مثال دیگری برای شما می زنم. این پدر زوسیا سینیتسکایا است، دختری که اوستاپ، که به عنوان یک معمای کار می کند، در رمان گوساله طلایی عاشق او است. یعنی او برای نشریات مختلف پازل می سازد و حالا پازل هایش ...

رمان ایلیا ایلف و یوگنی پتروف "دوازده صندلی" که در نیمه اول سال 1928 با خواننده ملاقات کرد، در عرض یک سال پس از انتشار اصلاً بررسی نشد. یکی از اولین مقالات در مورد این اثر تنها در 17 ژوئن 1929 ظاهر شد.
عنوان نقد آناتولی تاراسنکوف: «کتابی که درباره آن نوشته نشده است».
میراث ایلف و پتروف تنها نیست آثار هنری، بلکه مقالات روزنامه نگاری، یادداشت ها و نوت بوک ها، به لطف آن می توانید در مورد معاصران نویسندگان و در مورد دورانی که اتفاقاً در آن زندگی می کردند چیزهای زیادی بیاموزید. "وقتی به این لیست نگاه کردم، بلافاصله دیدم که چیزی از آن در نمی آید. لیستی برای توزیع آپارتمان ها بود، اما آنچه لازم بود لیست افرادی بود که می توانستند کار کنند. این دو فهرست از نویسندگان هرگز مطابقت ندارند. چنین موردی وجود نداشت.»
"ساعت 10.20 مسکو را به مقصد نیژنی ترک کردم. ایستگاه راه آهن آتشین کورسک. ساکنان خروشان تابستانی سوار آخرین قطار می شوند. آنها از مریخی ها فرار می کنند. قطار از منطقه الوار روگوژسکی عبور می کند و در شب فرو می رود. گرم و تاریک، مانند بین کف دست.


ایلیا ایلف
"آب معدنی. به سختی گوشت بره خوردیم. ما به پیاتیگورسک رسیدیم و با مرد قانون در مورد شورش های وبا در سال 1892 در روستوف صحبت کردیم. او مجازات را توجیه می کند.
در پیاتیگورسک، ما به وضوح توسط زیبایی های محلی فریب خورده و در جایی پنهان شده ایم. شاید قبر لرمانتوف بیرون آورده شود. ما با تراموا سفر کردیم که ایگور در یک زمان با آن بازی می کرد. به باغ گل رسیدیم، اما آنجا رفته بود. رانندگان در ارسی قرمز. دزدان آب ها کجا، چشمه ها کجا؟ هتل بریستول با پول گردشگران ساده لوح رنگ آمیزی شده است. هوا فوق العاده است. از نظر ذهنی با هم. همانطور که لرمانتوف نوشت هوا تمیز است ... "
ایلیا ایلف "نوت بوک"
«اقساط اساس تجارت آمریکاست. همه اقلام در خانه آمریکایی قسطی می‌خرند: اجاقی که روی آن آشپزی می‌کند، مبلمانی که روی آن می‌نشیند، جاروبرقی که با آن اتاق‌ها را تمیز می‌کند، حتی همان خانه‌ای که در آن زندگی می‌کند - همه چیز قسطی خریداری می‌شود. برای همه اینها باید چندین دهه پول پرداخت کنید.
در اصل، نه خانه، نه مبلمان، و نه چیزهای کوچک شگفت انگیز زندگی مکانیزه متعلق به او نیست. قانون بسیار سختگیرانه است. از صد کمک، نود و نه می شود و اگر برای صدم پول کافی نباشد، آن چیز برداشته می شود. دارایی حتی اکثریت قریب به اتفاق یک داستان تخیلی است. همه چیز، حتی تختی که خوش بین ناامید و مدافع سرسخت مالکیت روی آن می خوابد، متعلق به او نیست، بلکه متعلق به یک شرکت صنعتی یا یک بانک است. کافی است که یک مرد شغل خود را از دست بدهد و فردای آن روز به وضوح متوجه می شود که او اصلاً مالک نیست، بلکه معمولی ترین برده است مانند سیاهپوستان، فقط سفید رنگ.


ایالت آریزونا، عکس ایلیا ایلف «آمریکایی‌ها سریع رانندگی می‌کنند. هر سال آنها سریعتر رانندگی می کنند - جاده ها هر سال بهتر می شوند و موتورهای اتومبیل قوی تر می شوند. آنها با سرعت، جسورانه و در کل بی احتیاطی رانندگی می کنند. در هر صورت، سگ ها در آمریکا بیشتر از خود رانندگان می فهمند که بزرگراه چیست. سگ های باهوش آمریکایی هرگز به بزرگراه نمی دوند و با خوش بینی پشت ماشین ها پارس می کنند. آنها می دانند که چگونه پایان می یابد. خرد می کنند - و بس. مردم در این زمینه به نوعی بی خیال هستند.
ایلیا ایلف، اوگنی پتروف "آمریکا یک داستان"
«در سال 1923 مسکو شهری کثیف، نادیده گرفته و بی نظم بود. در پایان شهریور اولین باران پاییزی بارید و روی سنگفرش ها خاک تا یخبندان حفظ شد. تاجران خصوصی در اوخوتنی ریاد و اوبژورنی ریاد معامله می کردند. کامیون ها غوغا کردند. یونجه بود. گاهی اوقات سوت پلیس می‌وزید و تاجران بی‌حرمتی که عابران پیاده را با سبدها و سینی‌ها هل می‌دادند، آهسته و گستاخانه از خطوط می‌دویدند. مسکووی ها با انزجار به آنها نگاه کردند. منزجر کننده است وقتی یک مرد بالغ ریشو با صورت قرمز و چشمان برآمده در خیابان می دود. بچه های بی خانمان کنار دیگ های آسفالت نشسته بودند. رانندگان تاکسی در کنار جاده ایستاده بودند - کالسکه های عجیب و غریب با چرخ های بسیار بلند و صندلی باریک که دو نفر به سختی روی آن جا می شدند. تاکسی‌های مسکو شبیه پتروداکتیل‌هایی با بال‌های چرمی ترک‌خورده به نظر می‌رسند - موجودات قبل از غرق شدن و علاوه بر آن مست. در آن سال، به پلیس یک یونیفورم جدید داده شد - کت و کلاه مشکی با پتی بره مصنوعی خاکستری با رویه پارچه ای قرمز. پلیس ها بسیار مغرور بودند فرم جدید. اما آنها حتی بیشتر به چوب قرمزی که به آنها داده شده بود افتخار می کردند تا ترافیک دور از شلوغی خیابان را انجام دهند.
مسکو پس از سال ها گرسنگی در حال غذا خوردن بود. به جای زندگی قدیمی و ویران شده، زندگی جدیدی ایجاد شد. بسیاری از جوانان استانی برای پیروزی به مسکو آمدند شهر فوق العاده. در طول روز در نزدیکی بورس کار ازدحام می کردند. آنها شب را در ایستگاه ها و بلوارهای راه آهن سپری کردند. و شادترین فاتحان با خویشاوندان و دوستان ساکن شدند. راهروهای تاریک آپارتمان های بزرگ مسکو مملو از اقوام استانی بود که روی سینه خوابیده بودند.
اوگنی پتروف "از خاطرات ایلف"


اوگنی پتروف
اندکی قبل از حمله موذیانه نازی ها به اتحاد جماهیر شوروی، اتفاقاً از آلمان دیدن کردم.
از قبل در واگن قطار آلمانی مشخص شد که آلمان اصلاً شبیه آن چیزی نیست که من قبل از به قدرت رسیدن نازی ها می دیدم و می شناختم. از ماشین خواب "میتروپ" (زمانی که آنها الگوی تمیزی و راحتی بودند) فقط یک نام مجلل وجود داشت. سقف کوپه و راهرو از سفید به نوعی قهوه ای و کهنه تبدیل شد. چوب صیقلی مبلمان خراشیده بود، کف کثیف بود. یک نوار فلزی بلند پشت درب محفظه مانده بود و کسانی را که بی احتیاطی نزدیک شدن به آن را داشتند به طرز دردناکی خراشید. راهنما سرش را تکان داد، نوار را با انگشتش لمس کرد، تلاش ناموفقی برای چاقوی قلمیسپس دستش را تکان داد. مهم نیست! در خاتمه، رهبر ارکستر ما را تا حد زیادی فریب داد - حادثه ای که به سختی می توانست در آلمان قبل از هیتلر اتفاق بیفتد.
و به هیچ وجه نمی‌توانست در آلمان قدیم اتفاقی بیفتد که در یک هتل مناسب برلین در خیابان فریدریش برای من اتفاق افتاد. اگر این اتفاق برای کس دیگری افتاده بود، هرگز آن را باور نمی کردم! در اتاق هتل من آنها به سادگی یک سوسیس، یک پوند و نیم سوسیس مسکو و یک رول پیچیده شده در کاغذ دزدیدند.
اوگنی پتروف "در آلمان نازی"
منابع:
Ilf I. Petrov E. "Amerika یک طبقه"
Ilf I. "نوت بوک"
پتروف ای. "از خاطرات ایلف"
پتروف ای. "در آلمان نازی"

برادر بزرگتر پتروف، والنتین کاتایف، زمانی که وارد دفتر تحریریه گودوک شد، گفت: "تصور کنید که گنج ها در یک صندلی پنهان شده اند. و حالا شخص خاصی متوجه این موضوع می شود و تصمیم می گیرد این گنجینه ها را پیدا کند ... "در واقع این کلمات شروع ماجراهای یک فرد پرانرژی و مبتکر بود. مرد جواناوستاپ بندر.

نویسندگان با داشتن قدرت استثنایی مشاهده و ذهنی تیز، زندگی آن زمان را با طنز زنده به تصویر می کشیدند. به عنوان مثال، پانژیریک معروف تشک در رمان بیانگر نگرش کنایه آمیز نویسندگان به موضوع ستایش بود - ابتدا در مسکو، ایلف در روزنامه پراودا که روی زمین پخش شده بود زندگی می کرد و تشک یک رویا واقعی بود. . رمان پرماجرا «دوازده صندلی» که نگارش آن نیم سال کار سخت و طاقت فرسا طول کشید، شهرت و موفقیت باورنکردنی را برای سازندگانش به ارمغان آورد. به این ترتیب مفصل شروع شد راه خلاقانهایلیا ایلف و اوگنی پتروف، که به دوستی قوی دو انسان فوق العاده تبدیل شدند، دارای حس شوخ طبعی، صداقت، نجابت عمیق و نجابت - ویژگی هایی که جوهر آنها را تشکیل می دهد. کسانی که به اندازه کافی خوش شانس هستند که نویسندگان را بشناسند با گرمی و احترام عمیق از آنها صحبت می کنند.

قبل از کار در تحریریه گودوک، هر دو در فعالیت های مختلفی مشغول بودند: پتروف ( اسم واقعی- کاتایف) ستون نویس یک آژانس تلگراف بود که قبلاً به مدت سه سال در بخش تحقیقات جنایی خدمت می کرد. ایلف (نام واقعی Yehiel-Leib Fainzilberg) به عنوان نقشه‌بردار، حسابدار، روزنامه‌نگار و سردبیر یک مجله طنز کار می‌کرد. با خلق و خوی کاملاً متفاوت، برای ده سال فعالیت خلاقآنها آنقدر به هم نزدیک شدند که گویی به یک موجود ادبی واحد تبدیل شدند - آنقدر که در تنها اثری که جداگانه نوشتند - داستان "آمریکای یک طبقه" که متناوب نوشته شده است - نمی توان تعیین کرد که هر کدام از قلم چه کسانی هستند. قسمت جداگانه متعلق به

در سفری به آمریکا، زمانی که نویسندگان روی داستان کار می کردند، تشخیص داده شد که ایلف مبتلا به سل است. در آوریل 1937، یک سال و سه ماه بعد، ایلف درگذشت. پتروف از مرگ یکی از دوستانش بسیار ناراحت شد. او افسرده بود و تا مدت ها چیزی ننوشت. بعداً ، آشنایان متقابل متوجه شدند که ماهیت ساخت عبارات ، لحن و حتی برخی از عادات ایلف ناگهان به وضوح در پتروف آشکار شد. لو اسلاوین در خاطرات خود نوشت: "به نظر می رسید که ایلف در ژنیا به زندگی خود ادامه می دهد." در طول جنگ جهانی دوم، پتروف به عنوان خبرنگار جنگ کار می کرد و یادداشت هایی از جبهه ها برای مطبوعات شوروی و خارجی می نوشت. او هرگز پس از مرگ ایلف بهبود نیافت. در تابستان 1942، یوگنی پتروف در جریان یک حمله هوایی نازی ها درگذشت.

جلد رمان 12 صندلی

نویسندگان پرو صاحب چندین کتاب و داستان کوتاه شگفت انگیز هستند. ماجراهای اوستاپ بندر به 35 زبان ترجمه شده است، رمان ها بارها از جمله در خارج از کشور فیلمبرداری شده اند. کار ایلف و پتروف نه تنها با طنز هدفمند و سرزنده جذب می شود. روح مهربانی، عشق به بالاترین ارزش‌های انسانی و بی‌رحمی سازش ناپذیر نسبت به حماقت، بدخواهی، ابتذال و پوچی در آن نفوذ کرده است.

به محض اینکه "12 صندلی" بیرون آمد، ایلف شلوار جدید، شهرت، پول و آپارتمان جداگانه ای با مبلمان عتیقه، تزئین شده با شیرهای هرالدیک گرفت.

در 13 آوریل 1937، ایلیا ایلف نویسنده محبوب شوروی در مسکو درگذشت. ایلیا آرنولدوویچ که در سال 1897 در اودسا متولد شد، مدت طولانی به عنوان حسابدار، روزنامه نگار و سردبیر در یک مجله طنز کار کرد. در سال 1923، ایلف به مسکو نقل مکان کرد و در آنجا کارمند روزنامه گودوک شد. در طول کار، همکاری خلاقانه بین ایلیا ایلف و اوگنی پتروف، که در گودوک نیز کار می کرد، آغاز شد. در سال 1928 ، ایلف و پتروف رمان "دوازده صندلی" را منتشر کردند که به طور باورنکردنی در بین خوانندگان محبوب شد و بارها فیلمبرداری شد. کشورهای مختلف، آ شخصیت اصلیآثار - ترکیب ساز Ostap Bender - مورد علاقه محبوب شد. سه سال بعد، ایلف و پتروف دنباله ای بر رمان در مورد ماجراهای بندر - "گوساله طلایی" منتشر کردند که به یک موفقیت داخلی نیز تبدیل شد. در مقاله "بت های گذشته" در مورد حرفه، زندگی و عشق نویسنده محبوب ایلیا ایلف صحبت خواهیم کرد.

در اولین نسخه از "12 صندلی"، تصویرگر ویژگی هایی را به اوستاپ بندر داد نویسنده مشهوروالنتینا کاتایوا یک فرد شاد و عاشق ماجراجویی است. با این حال ، ایلیا ایلف یک آشنا داشت که برای نقش ترکیبگر بزرگ بسیار مناسب تر بود ...

از زندگی نامه پرحادثه خود، میتیا شیرماخر با کمال میل تنها یک چیز را گزارش کرد: "من - پسر نامشروعموضوع ترکی." در پاسخ به این سوال: "حرفه شما چیست؟" - با افتخار پاسخ داد: "ترکیب!" در تمام اودسا، ژاکت دوم و شلوار سواری مانند میتیا وجود نداشت: زرد روشن، براق (او آنها را از پرده های رستوران می دوخت). در همان زمان، میتیا به شدت لنگید، یک چکمه ارتوپدی پوشید و چشمانش متفاوت بود: یکی سبز و دیگری زرد.

ایلف در سال 1920 در "مجموعه شاعران" اودسا با این مرد رنگارنگ، که منتقدان ادبی بعدها او را به عنوان نمونه اولیه اوستاپ بندر نوشتند، ملاقات کرد. میتیا رابطه بسیار دوری با شعر داشت، اما او یک فعالیت طوفانی تقریباً ادبی را رهبری می کرد. به عنوان مثال، او یک ساختمان و پول شورای شهر اودسا را ​​برای افتتاح یک کافه ادبی که بنا به دلایلی «پائون چهارم» نامیده می شد، کوبید. ادوارد باگریتسکی، والنتین کاتایف، یوری اولشا آثار خود را در آنجا برای یک شام رایگان خواندند. کافه بسیار محبوب بود. و حدس زدن این که درآمد در جیب چه کسی رفته دشوار نیست. میتیا شیرماخر می دانست چگونه کارها را انجام دهد! در حالی که کل اودسا در حال "فشرده شدن" بود و گرفتن یک اتاق 10 متری برای یک خانواده پنج نفره خوشبختی تلقی می شد، میتیا به تنهایی توانست یک آپارتمان سه اتاقه بزرگ مبله شده با مبلمان عتیقه، با چینی کوزنتسوف، ظروف نقره و یک پیانو بکر را اشغال کند. .

در این آپارتمان، کل "مجموعه شاعران" شب های شادی را سپری کردند. ایلف دوست داشت روی طاقچه بنشیند و با لب‌های سیاه‌پوستش به طنز لبخند بزند. گهگاه چیزی متفکرانه به زبان می‌آورد: «من اتاق زندگی‌ام را با افکار او می‌چسبانم» یا «اینجا دخترانی قد بلند و براق هستند، مثل چکمه‌های هوسر». جوان، ظریف، قابل توجه. حتی معمولی ترین کلاه بازار روی سرش ظاهری اشرافی به خود گرفت. در مورد کت بلند باریک و روسری ابریشمی رنگارنگ ضروری که با بی احتیاطی زیبا بسته شده است، چه بگوییم! دوستان به ایلف می گفتند «ارباب ما». این شباهت با لوله ابدی meerschaum تشدید شد و خدا می داند که pince-nez انگلیسی از کجا به دست آمده است.

یک بار، دوستی که می خواست از اودسا نقل مکان کند، مجبور شد وسایل خود را در یک بازار فروش بفروشد. ایلف برای کمک داوطلب شد. با نگاهی خسته به او نزدیک شد و شروع به پرسیدن قیمت کرد و عمداً کلمات را تحریف کرد. فروشندگان متحیر شدند: از آنجایی که یک خارجی آماده خرید است، به این معنی است که اوضاع خوب است! با کنار زدن ایلف، همه چیز را در عرض چند دقیقه فروختند. پدر ایلف وقتی از این داستان مطلع شد آهی متأسفانه کشید: «و این پسر هنرمند است.

یهیل لیب 10 ساله (راست) با خانواده اش. 1907 عکس: RSBI

پسران ناموفق آریه فاینزیلبرگ

پدر، آری فاینزیلبرگ، یک کارمند خرده پا در بانک تجارت سیبری بود. او چهار پسر داشت (ایلیا یا بهتر بگوییم یچیل لیب سومین پسر بود). آریا حتی در خواب هم نمی دید که به همه تحصیلات شایسته بدهد، اما بزرگتر، شائول را در رویاهای خود به عنوان یک حسابدار محترم می دید. چقدر پول برای تحصیل در ورزشگاه و سپس در مدرسه تجاری خرج شد - همه بیهوده! سائول یک هنرمند شد و نامش را به ساندرو فاسینی تغییر داد (او به شیوه ای کوبیست نقاشی می کرد، سرانجام به فرانسه رفت و در آنجا در سالن های مد روز به نمایش گذاشت. و در سال 1944 به همراه خانواده اش در آشویتس درگذشت). فاینزیلبرگ پیر که به سختی از ناامیدی بهبود می یافت، دست به کار روی پسر دومش، مویشه-آرون شد: و دوباره یک ورزشگاه، و دوباره یک مدرسه تجاری، و دوباره هزینه های گزاف برای خانواده... و دوباره همان داستان.

این مرد جوان با نام مستعار Mi-Fa نیز هنرمند شد. با پسر سوم، آری فاینزیلبرگ باهوش تر عمل کرد - به جای تجاری، او آن را به یک کاردستی داد، جایی که آنها هیچ چیز اضافی و "فریبنده" مانند نقاشی را آموزش نمی دادند. و برای مدتی، یچیل لیب پیر خود را خوشحال کرد: مرد جوان که در سال 1919 به سرعت بسیاری از حرفه ها را از یک تراشکار به یک استاد در سرهای سفالی در یک کارگاه عروسکی تغییر داد، یک حسابدار شد.

او به بخش حسابداری مالی Oprodkomguba - کمیسیون غذای استانی ویژه برای تامین ارتش سرخ منتقل شد. در گوساله طلایی، Oprodkomgub به عنوان "هرکول" توصیف خواهد شد. در آنجا بود که در دفاتر میزهای اداری به طرز عجیبی با تخت های نیکل اندود و حوضچه های طلاکاری شده باقی مانده از هتل که قبلاً در ساختمان قرار داشت ترکیب می شد. و مردم ساعت ها وانمود می کردند که مفید هستند و بی سر و صدا به کلاهبرداری های کوچک و بزرگ می پرداختند.

و در بیست و سه سالگی، پسر سوم ناگهان پدرش را با اعترافی مبهوت کرد: می گویند حرفه او ادبیات است، او قبلاً به "مجموعه شعرا" پیوسته است و خدمت را ترک می کند. بیشتر روز، جیهیل لیب روی تخت دراز کشیده بود و به چیزی فکر می کرد و با موهای سفت روی پیشانی خود دست و پنجه نرم می کرد. او چیزی ننوشت - به جز اینکه برای خود نام مستعار ساخت: ایلیا ایلف. اما به دلایلی، همه اطرافیان مطمئن بودند: کسی که، و فقط او در نهایت به یک نویسنده واقعاً بزرگ تبدیل خواهد شد! و همانطور که می دانید، آنها فقط نیمی از اشتباه را داشتند. به این معنا که ایلف «نیم» نویسنده بزرگ شد. "نیمه" دوم پتروف بود.

ایلیا ایلف و اوگنی پتروف عکس: TASS

برای یک جعبه سیگار طلایی

"شک و تردید وجود دارد - آیا من و ژنیا به عنوان یک نفر اعتبار دریافت می کنیم؟" ایلف شوخی کرد آنها آرزو داشتند با هم در یک فاجعه بمیرند. تصور اینکه یکی از آنها باید با ماشین تحریر تنها بماند وحشتناک بود.

نویسندگان آینده در سال 1926 در مسکو ملاقات کردند. ایلف به امید یافتن تعدادی به آنجا نقل مکان کرد کار ادبی. والنتین کاتایف، یک رفیق در "مجموعه شاعران" اودسا، که در آن زمان توانسته بود یک حرفه نویسندگی بزرگ در مسکو ایجاد کند، او را به تحریریه روزنامه گودوک آورد. "چه کاری می تواند انجام دهد؟" سردبیر پرسید. - "همه چیز و هیچ چیز." - "کافی نیست." به طور کلی، ایلف را به عنوان یک مصحح می گرفتند - برای تهیه نامه های کارگران برای چاپ. اما او به جای تصحیح ساده اشتباهات، شروع به بازسازی حروف به صورت فیلیون های کوچک کرد. به زودی ستون او مورد علاقه خوانندگان شد. و سپس همان کاتایف ایلف را به برادر خود اوگنی که نام مستعار پتروف را داشت معرفی کرد.

یوجین در کودکی برای کار در بخش تحقیقات جنایی اوکراین رفت. او شخصاً در مورد هفده قتل تحقیق کرد. دو باند جسور را از بین برد. و او همراه با تمام اوکراین در حال گرسنگی بود. می گویند نویسنده داستان «ون سبز» بازپرسش را از او نوشته است. واضح است که کاتایف که در مسکوی آرام و نسبتاً پر تغذیه زندگی می کرد، از اضطراب دیوانه شد، شبانه رویاهای وحشتناکی در مورد برادرش دید که با یک تفنگ ساچمه ای اره شده راهزنان کشته شد و به هر طریق ممکن او را متقاعد کرد که بیاید. . در پایان، او من را متقاعد کرد و قول داد که در اداره تحقیقات جنایی مسکو کمک کند. با این حال، به جای این، ولنتاین برادرش را فریب داد تا بنویسد داستان طنز، آن را به چاپ رساند و از طریق دسیسه های باورنکردنی، به موفقیت بسیار رسید هزینه بالا. بنابراین یوجین گرفتار "طعمه ادبی" شد. او هفت تیر دولت را تحویل داد، لباس پوشید، وزن اضافه کرد و دوستان شایسته پیدا کرد. تنها چیزی که کم داشت اعتماد به نفس بود. پس از آن بود که کاتایف با یک ایده عالی روبرو شد - متحد کردن دو نویسنده تازه کار تا بتوانند به عنوان "سیاهان ادبی" با هم کار کنند. فرض بر این بود که آنها توطئه هایی را برای کاتایف ایجاد می کنند و سپس خود او با ویرایش آنچه نوشته بود ، نام خود را ابتدا در صفحه عنوان قرار می دهد. اولین طرحی که کاتایف و پتروف به ایلف پیشنهاد کردند، جستجوی الماس پنهان در یک صندلی بود.

با این حال، "سیاهان ادبی" خیلی سریع شورش کردند و به کاتایف گفتند که این رمان را به او نمی دهند. به عنوان غرامت از محل کارمزد، قول سیگار طلا را دادند. کاتایف گفت: "ببینید، برادران، تقلب نکنید." آنها باد نکردند، اما از روی بی تجربگی یک جعبه سیگار زنانه خریدند - کوچک، ظریف، با یک دکمه فیروزه ای. کاتایف سعی کرد خشمگین شود، اما ایلف با استدلال او را مورد ضرب و شتم قرار داد: "هیچ توافقی وجود نداشت که جعبه سیگار لزوماً مرد باشد. هر چه به تو می دهند، بگیر."

... ایلف 29 ساله، پتروف 23 ساله. قبلاً آنها به روش های کاملاً متفاوتی زندگی می کردند، سلیقه ها و شخصیت های متفاوتی داشتند. اما به دلایلی آنها موفق شدند با هم خیلی بهتر از جداگانه بنویسند. اگر کلمه به طور همزمان برای هر دو رخ می داد، دور انداخته می شد و آن را پیش پا افتاده می دانستند. اگر یکی از آن دو از آن ناراضی بود حتی یک عبارت در متن باقی نمی ماند. اختلافات باعث اختلافات و فریادهای شدید شد. "ژنیا، تو بر نوشته ها می لرزی، مانند تاجری که بر طلا! ایلف پتروف را متهم کرد. از خط زدن نترسید! کی گفته نوشتن آسان است؟ قضیه نه تنها دشوار، بلکه غیرقابل پیش بینی نیز بود. برای مثال، اوستاپ بندر باردار شد شخصیت فرعی، اما در طول مسیر نقش او بیشتر و بیشتر شد به طوری که نویسندگان دیگر نتوانستند با او کنار بیایند. آنها با او مانند یک فرد زنده رفتار می کردند و حتی از گستاخی او عصبانی بودند - به همین دلیل تصمیم گرفتند او را در فینال "کشتن" کنند.

در همین حال، فینال دور بود و مهلت های توافق شده با مجله "30 روز" (کاتایف با انتشار رمان در هفت شماره موافقت کرد) رو به پایان بود. پتروف عصبی بود و به نظر می رسید ایلف سبیل خود را باد نمی کرد. این اتفاق افتاد که در بین کار، او یک نگاه از پنجره به بیرون انداخت و مطمئناً علاقه مند شد. توجه او می تواند توسط یک سوپرانوی رنگارنگ از آپارتمان همسایه، یا یک هواپیما که در آسمان پرواز می کند، یا پسرانی که والیبال بازی می کنند، یا فقط یک آشنا که از جاده عبور می کند، جلب کند. پتروف نفرین کرد: "ایلیا، ایلیا، تو دوباره تنبلی!" با این حال، او می دانست: صحنه های زندگی، که ایلف نگاه می کند، هنگامی که او اینگونه روی شکم روی طاقچه دراز می کشد و به نظر می رسد که به سادگی در حال خراب شدن است، دیر یا زود برای ادبیات مفید خواهد بود.

همه چیز استفاده شد: نام قصابی که مغازه اش زمانی مشرف به پنجره های آپارتمان ایلف در مالایا آرناوتسکایا - بندر بود، خاطرات سفر در امتداد ولگا در کشتی بخار هرزن برای توزیع اوراق قرضه برنده دهقانان دولتی (در "12 صندلی" "هرزن" به "اسکریابین" تبدیل شد. یا خوابگاه چاپخانه در لین چرنیشفسکی (در رمان، این لانه مورچه به نام راهب برتولد شوارتز نامگذاری شده است)، که در آن به ایلف، به عنوان یک روزنامه نگار ناامیدانه بی خانمان، یک "مداد قلم" داده شد که با تخته سه لا حصار شده بود. تاتارها در همان نزدیکی در راهرو بیرونی زندگی می کردند، یک بار اسبی را به آنجا آوردند و شب بی رحمانه بر سم های خود می کوبید. ایلف نصف پنجره، تشک چهار آجری و چهارپایه داشت. زمانی که او ازدواج کرد، یک اجاق گاز پریموس و چند ظروف به آن اضافه شد.

ایلیا ایلف با همسرش ماریا

عشق، یا مشکل مسکن

او ماروسیا تاراسنکو هفده ساله را در اودسا ملاقات کرد. برادر هنرمند او می‌فا (که به آن میشا سرخ نیز می‌گویند)، قبل از نقل مکان به پتروگراد، در مدرسه نقاشی دخترانه اودسا تدریس می‌کرد و ماروسیا یکی از شاگردان او بود. و همانطور که اتفاق می افتد، او از عشق پنهانی به یک معلم سوخت. در ابتدا ، این دختر ایلف را فقط به عنوان برادر Mi-Fa درک کرد. اما با گذشت زمان، نگاه های محبت آمیز و حروف شگفت انگیز و تاثیرگذار او (مخصوصا حروف!) تاثیر خود را گذاشت. من فقط تو را دیدم، به چشمان درشت نگاه کردم و مزخرف گفتم. ... دختر با قلب بزرگ من هر روز همدیگر را می بینیم اما از صبح دور است و الان دارم می نویسم. فردا صبح نزد تو می آیم تا نامه ها را بدهم و نگاهت کنم. در یک کلام ، ماروسیا رد میشا را که کوچکترین توجهی به او نکرد فراموش کرد و عاشق ایلیا شد.

آنها دوست داشتند شب ها روی طاقچه بنشینند، از پنجره به بیرون نگاه کنند، شعر بخوانند، سیگار بکشند و ببوسند. آنها رویاهای خود را در مورد چگونگی زندگی آنها در هنگام ازدواج دیدند. و سپس ایلیا به مسکو رفت ، زیرا هیچ چشم اندازی در اودسا وجود نداشت. و یک عاشقانه دلخراش دو ساله با نامه ها شروع شد ... او: "دختر من، در خواب لب هایم را می بوسید و من از گرمای تب بیدار می شوم. کی میبینمت؟ هیچ نامه ای وجود ندارد، این من هستم، احمق، که فکر می کرد به یاد من است ... آنقدر دوستت دارم که آزارم می دهد. اگر اجازه بدهی، دستت را می‌بوسم.» او: «من عاشق درختان، باران، گل و آفتاب هستم. من عاشق ایلیا هستم. من اینجا تنها هستم و تو آنجایی... ایلیا، عزیزم، پروردگار! شما در مسکو هستید، جایی که افراد زیادی در آنجا هستند، فراموش کردن من برای شما دشوار نیست. وقتی دوری، باورت نمی‌کنم.» او نوشت که می ترسد: ناگهان در یک جلسه برای او کسل کننده و بد به نظر می رسد. او: «تو خسته کننده نیستی و بدمزه نیستی. یا خسته کننده، اما من تو را دوست دارم. و من عاشق دستانم، صدایم، و بینی ام، مخصوصاً بینی ام، بینی وحشتناک و حتی منزجر کننده است. هیچ کاری برای انجام دادن. من عاشق این بینی هستم و چشمانت خاکستری و آبی است." او: "ایلیا، چشمان من اصلا خاکستری و آبی نیست. متاسفم که خاکستری و آبی نیست، اما چه کنم! شاید موهای من آبی و مشکی باشد؟ یا نه؟ عزیزم عصبانی نشو من ناگهان بسیار سرحال شدم.»

هر شش ماه یک بار ، ماروسیا به ایلیا در مسکو می آمد و در یکی از این بازدیدها تقریباً تصادفی ازدواج کردند. فقط بلیط قطار گران بود و با تبدیل شدن به همسر یکی از کارمندان روزنامه راه آهن، حق سفر رایگان را دریافت کرد. به زودی، ایلف همسرش را متقاعد کرد، در انتظار حل "مشکل مسکن"، به پتروگراد، به Mi-Fe نقل مکان کند. خود او به ماروسا نوشت: «اتاقهای من، اتاق زیر شیروانی من، دانش من، سر کچل من، همه در خدمت شما هستم. بیا. این بازی ارزش شمع را دارد." اما فقط این دو نتوانستند با هم کنار بیایند: می-فا که مدام عروسش را "زلالی مو طلایی" صدا می کرد. دختر ماهناگهان به او بی ادبی کرد: می گویند در ماروس زندگی نیست، شادی نیست، او مرده است. شاید فقط به برادرش حسودی می کرد؟ ..

خوشبختانه ، به زودی ایلف توانست همسرش را نزد خود ببرد - او اتاقی در Sretensky Lane گرفت. یوری اولشا، که او نیز تازه ازدواج کرده بود، هم خانه او شد. نویسندگان جوان برای اینکه خود را به نحوی اثاثیه کنند، تقریباً تمام لباس های خود را در بازار کثیف فروشی می فروختند و فقط شلوارهای مناسب برای دو نفر باقی می ماندند. چقدر غم و اندوه بود که همسران با نظم بخشیدن به آپارتمان، به طور اتفاقی زمین را با این شلوار شستند!

با این حال، به محض بیرون آمدن "12 صندلی"، ایلف شلوار جدید، شهرت، پول و یک آپارتمان جداگانه با مبلمان عتیقه، تزئین شده با شیرهای هرالدیک دریافت کرد. و با این حال - فرصتی برای متنعم کردن Marusya. از آن زمان، از وظایف خانه، او فقط باید یک خانه دار و یک پرستار بچه را اداره کند، زمانی که دخترش ساشنکا متولد شد. خود ماروسیا پیانو می زد، نقاشی می کرد و برای شوهرش هدایایی سفارش می داد. "یک دستبند، مقنعه، کفش، کت و شلوار، کلاه، کیف، عطر، رژ لب، جعبه پودر، روسری، سیگار، دستکش، رنگ، برس، کمربند، دکمه، جواهرات" - این لیستی است که او او را در یکی از سفرهای کاری خود به خارج از کشور داد. و ایلف و پتروف چنین سفرهای کاری زیادی داشتند! از این گذشته ، "12 صندلی" و "گوساله طلایی" نه تنها در خانه، بلکه در ده ها کشور نیز به صورت نقل قول به سرقت رفتند ...

ایلیا ایلف با دخترش ساشا. عکس 1936: GLM

ایچ استرب

کار بر روی "گوساله طلایی" Ilf تقریبا شکست خورد. درست در سال 1930، با قرض گرفتن 800 روبل از پتروف، یک دوربین Leika خرید و مانند یک پسر بچه ها را به خود مشغول کرد. پتروف شکایت کرد که اکنون نه پول دارد و نه نویسنده مشترک. روزهای متوالی، ایلف روی شاتر کلیک کرد، توسعه داد، چاپ کرد. دوستان به شوخی می گفتند که او اکنون حتی کنسرو را در چراغ قرمز باز می کند تا روشن نشود. از چی عکس گرفت؟ بله، همه چیز در یک ردیف: یک همسر، اولشا، تخریب کلیسای جامع مسیح منجی، چکمه های نمدی ... "ایلیا، ایلیا، بیایید سر کار برویم!" پتروف بیهوده گریه کرد. انتشارات تقریباً قرارداد خود را با نویسندگان فسخ کرد، اما در نهایت ایلف به خود آمد.

پس از "گوساله" محبوبیت آنها ده برابر شده است! حالا آنها مجبور بودند در مقابل عموم اجراهای زیادی انجام دهند. ایلف از این کار سنگینی می کرد و از هیجان همیشه یک ظرف آب می نوشید. مردم به شوخی گفتند: "پتروف در حال خواندن است، و ایلف آب می خورد و سرفه می کند، انگار گلویش از خواندن خشک شده است." آنها هنوز نمی توانستند زندگی بدون یکدیگر را تصور کنند. اما طرح رمان جدید هنوز پیدا نشد. در این بین فیلمنامه «زیر گنبد سیرک» را نوشتند. به گفته وی، گریگوری الکساندروف فیلم "سیرک" را ساخت که ایلف و پتروف از آن به شدت ناراضی بودند، بنابراین آنها حتی خواستند نام خود را از تیتراژ حذف کنند. سپس، پس از بازدید از ایالات متحده، در مورد "آمریکای یک طبقه" شروع کردند. ایلف قرار نبود تمامش کند...

اولین حمله این بیماری در نیواورلئان برای او اتفاق افتاد. پتروف به یاد آورد: "ایلف رنگ پریده و متفکر بود. او به تنهایی وارد کوچه ها شد و حتی متفکرتر برگشت. عصر گفت 10 روز شبانه روز سینه اش درد می کند و امروز که سرفه کرد روی دستمال خونی دید. سل بود.

او دو سال دیگر بدون توقف کار زندگی کرد. در مقطعی، او و پتروف سعی کردند جداگانه بنویسند: ایلف خانه ای در کراسکوو، در خاک شنی، در میان کاج ها اجاره کرد، جایی که می توانست راحت تر نفس بکشد. و پتروف نتوانست از مسکو فرار کند. در نتیجه هر کدام چندین فصل نوشتند و هر دو از اینکه دیگری آن را دوست نداشته باشد عصبی بودند. و وقتی آن را خواندند فهمیدند: انگار با هم می نویسند. و با این وجود، آنها تصمیم گرفتند دیگر چنین آزمایشاتی انجام ندهند: "بیایید پراکنده شویم - یک نویسنده بزرگ خواهد مرد!"

یک بار، ایلف، با برداشتن یک بطری شامپاین، با ناراحتی به شوخی گفت: "مارک شامپاین" Ich Sterbe "("من می میرم") ، به این معنی کلمات اخرچخوف روی یک لیوان شامپاین گفت: سپس پتروف را به سمت آسانسور برد و گفت: فردا ساعت یازده. در آن لحظه ، پتروف فکر کرد: "چه دوستی عجیبی داریم ... ما هرگز صحبت های مردانه ، هیچ چیز شخصی و همیشه روی "تو" نداریم ... روز بعد ، ایلیا بلند نشد. او فقط 39 سال داشت ...

هنگامی که ایلف در آوریل 1937 به خاک سپرده شد، پتروف گفت که این مراسم تشییع جنازه او نیز بود. او به تنهایی هیچ کار برجسته ای در ادبیات انجام نداد - به جز اینکه او فیلمنامه فیلم ها را نوشت. تاریخ موسیقیو "آنتون ایوانوویچ عصبانی است." در طول جنگ، پتروف به عنوان کمیسر نظامی به جبهه رفت و در سال 1942، در سن 38 سالگی، در نزدیکی سواستوپل با هواپیما سقوط کرد. همه مسافران دیگر زنده ماندند.

بعد گفتند ایلف و پتروف خوش شانس بودند که هر دو اینقدر زود رفتند. در سال 1948 در مصوبه ویژه دبیرخانه کانون نویسندگان، کار آنها تهمت و تحقیر نامیده شد. با این حال، پس از هشت سال، «12 صندلی» بازسازی و دوباره اکران شد. چه کسی می داند اگر ایلف و پتروف کمی بیشتر زندگی می کردند در این هشت سال چه بلایی سر نویسندگان و خانواده هایشان می آمد...

"(1928) و "گوساله طلایی" (1931). دیلوژی درباره ماجراهای استراتژیست بزرگ، اوستاپ بندر، نه تنها به زبان روسی، تجدید چاپ های زیادی را پشت سر گذاشته است.

ترکیبات

نسخه ها

• مجموعه آثار در چهار جلد. - م.: نویسنده شوروی، 1938-1939.
• رابینسون چگونه ایجاد شد؟ L.-M.، "گارد جوان"، 1933.
• دوازده صندلی گوساله طلایی. - م.: نویسنده شوروی، 1936
• دوازده صندلی - M.-L.، ZiF، 1928.
• گوساله طلایی. - M.: فدراسیون، 1933

نسخه های صفحه نمایش آثار

1. - دوازده صندلی (لهستان - چکسلواکی)
2. - سیرک
3. - یک تابستان
4. - 13 صندلی
5. - کاملاً جدی (مقاله چگونه رابینسون ایجاد شد)
6. - گوساله طلایی
7. - دوازده صندلی (دوازده صندلی)
8. - دوازده صندلی
9. - ایلف و پتروف سوار تراموا شدند (بر اساس داستان ها و فولتون ها)
10. - دوازده صندلی
11. - شخصیت درخشان
12. - رویاهای احمق
13. - دوازده صندلی (Zwölf Stühle)
14. - گوساله طلایی

حافظه

• نویسندگان بناهای تاریخی را در اودسا افتتاح کردند. بنای یادبود نشان داده شده در پایان دوازده صندلی (1971) در واقع هرگز وجود نداشته است.
• آثار او را تبلیغ کرد "دو پدر"دختر ایلف - الکساندرا (1935-2013)، که به عنوان ویراستار در یک انتشارات کار می کرد، جایی که او متون را به زبان انگلیسی. به عنوان مثال، به لطف کار او، نسخه کامل نویسنده دوازده صندلی، بدون سانسور و با فصلی که در متون اولیه گنجانده نشده بود، منتشر شد. آخرین کتاب، برای او نوشت - "خانه، خانه شیرین ... چگونه ایلف و پتروف در مسکو زندگی می کردند." او پس از مرگ نویسنده ترک کرد.
• به یاد نویسندگان ایلف و پتروف، ستاره شناس رصدخانه اخترفیزیک کریمه، لیودمیلا کاراچکینا، سیارک 3668 ایلف پتروف را که در 21 اکتبر 1982 توسط او کشف شد، نامید.

همچنین ببینید

• یکی از سیزده - فیلمی در سال 1969 که توسط فیلمسازان ایتالیا و فرانسه بر اساس رمان "12 صندلی" فیلمبرداری شده است.
• ایلفی پتروف (به انگلیسی: Ilfipetrov) یک فیلم مستند-انیمیشن بلند روسی محصول سال ۲۰۱۳ به کارگردانی رومن لیبروف است که به زندگی و آثار نویسندگان شوروی ایلیا ایلف و یوگنی پتروف اختصاص دارد.

نظری را در مورد مقاله "Ilf and Petrov" بنویسید

یادداشت

گزیده ای از شخصیت ایلف و پتروف

- خوبه! افسر کوچولو فریاد زد - نه خجالتی و نه رانندگی کردن، - برای دزدی، پس من ...
- برای خفه کردن "آن راهپیمایی با یک قدم سریع، در حالی که دست نخورده است." و دنیسوف اسب خود را به سمت افسر چرخاند.
افسر تهدیدآمیز گفت: «خوب، خوب،» و اسبش را برگرداند و سوار بر یک یورتمه سوار شد و در زین می لرزید.
دنیسوف پس از او گفت: "سگ برای خداپرستی، سگ زنده برای خداپرستی" - بالاترین تمسخر یک سواره نظام بر یک پیاده نظام سواره، و با نزدیک شدن به روستوف، از خنده منفجر شد.
- بازپس گیری از پیاده نظام، حمل و نقل را به زور بازپس گرفت! - او گفت. "خب، چرا مردم از گرسنگی نمی میرند؟"
واگن هایی که به سمت هوسارها حرکت می کردند به یک هنگ پیاده نظام اختصاص داده شدند ، اما از طریق لاوروشکا مطلع شدند که این حمل و نقل به تنهایی می آید ، دنیسوف به همراه هوسارها آن را به زور بازپس گرفتند. به سربازان ترقه به میل داده می شد، حتی با سایر اسکادران ها به اشتراک گذاشته می شد.
روز بعد ، فرمانده هنگ دنیسوف را نزد او صدا کرد و با انگشتان باز چشمانش را بست به او گفت: "من اینطور به آن نگاه می کنم ، من چیزی نمی دانم و تجارت را شروع نمی کنم. اما من به شما توصیه می کنم که به ستاد بروید و آنجا در بخش غذا این موضوع را حل کنید و در صورت امکان امضا کنید که اینقدر غذا دریافت کرده اید. در غیر این صورت، این تقاضا برای هنگ پیاده نظام نوشته شده است: همه چیز بالا خواهد رفت و ممکن است بد پایان یابد.
دنیسوف مستقیماً از فرمانده هنگ به مقر رفت و میل خالصانه برای انجام توصیه های خود داشت. در شب او در موقعیتی که روستوف هرگز دوست خود را در آن ندیده بود به گودال خود بازگشت. دنیسوف نمی توانست صحبت کند و خفه می شد. هنگامی که روستوف از او پرسید که مشکل او چیست، او فقط صدایش را صدا کرد و صدای ضعیفنفرین و تهدید غیر قابل درک ...
روستوف که از موقعیت دنیسوف ترسیده بود، به او پیشنهاد داد لباس خود را درآورد، آب بنوشد و به دنبال پزشک فرستاد.
- به قضاوت من برای g "azboy - اوه! بیشتر به من آب بده - بگذار قضاوت کنند، اما من خواهم کرد، من همیشه شرورها را خواهم زد و به حاکم می گویم." گفت کمی یخ به من بده.
دکتر هنگ که آمد گفت باید خونریزی کرد. یک بشقاب عمیق از خون سیاه از دست پرموی دنیسوف بیرون آمد و فقط او توانست همه آنچه را که برایش اتفاق افتاده بود بگوید.
دنیسوف گفت: "من می آیم." "خب، رئیس شما اینجا کجاست؟" نشان داد. نمیخوای صبر کنی "من یک سرویس دارم، 30 مایلی دورتر رسیدم، فرصتی برای صبر کردن ندارم، گزارش دهید." خوب این دزد ارشد بیرون می آید: آن را هم در سرش برد تا به من یاد بدهد: این دزدی است! "من می گویم دزدی را کسی انجام نمی دهد که غذا می برد تا سربازانش را سیر کند، بلکه توسط کسی که آن را می برد تا در جیبش بگذارد!" پس نمیخوای ساکت باشی "خوب". می گوید با مامور کمیسیون امضا کن و پرونده ات به دستور تحویل می شود. من میرم پیش کمیسر وارد می شوم - سر میز ... کیست؟ نه، تو فکر می کنی!... چه کسی ما را از گرسنگی می کشد، - دنیسوف فریاد زد، با مشت دست دردناکش چنان محکم به میز زد که میز تقریباً سقوط کرد و لیوان ها روی آن پریدند، - تلیانین! "چطور ما رو گرسنگی میکشی؟!" یک بار، یک بار در صورت، ماهرانه باید ... "آه ... rasprotakoy و ... شروع به غلتیدن کرد. از طرف دیگر، می توانم بگویم من سرگرم شده ام، - دنیسوف فریاد زد، با خوشحالی و عصبانیت دندان های سفید خود را از زیر سبیل سیاه خود بیرون آورد. اگر او را نمی بردند، او را می کشتم.»
روستوف گفت: "اما چرا فریاد می زنی ، آرام باش." "اینجا دوباره خون رفت. صبر کن، باید پانسمان کنی. دنیسوف را بانداژ کردند و در رختخواب گذاشتند. روز بعد با نشاط و آرام از خواب بیدار شد. اما در ظهر، آجودان هنگ با چهره ای جدی و غمگین به گودال مشترک دنیسوف و روستوف آمد و با تأسف برگه لباس را از فرمانده هنگ به سرگرد دنیسوف نشان داد که در آن در مورد حادثه دیروز استعلام می شد. آجودان گفت که اوضاع در شرف تبدیل بسیار بد است، یک کمیسیون قضایی نظامی تعیین شده است و با شدت واقعی در مورد غارت و خودخواهی نیروها، در یک مورد خوشحال کننده، پرونده می تواند به اخراج ختم شود. .
پرونده از سوی فرد متخلف به گونه ای مطرح شد که سرگرد دنیسوف پس از دفع حمل و نقل، بدون هیچ تماسی در حالت مستی نزد رئیس تدارکات ظاهر شد، او را دزد خواند، تهدید به ضرب و شتم کرد و زمانی که بیرون آورده شد، با عجله خود را به دفتر رساند، دو مأمور را کتک زد و یک دستش را از جا درآورد.
دنیسوف، در پاسخ به سؤالات جدید روستوف، با خنده گفت که به نظر می رسد یک نفر دیگر اینجا آمده است، اما همه اینها مزخرف است، هیچ چیز، که او حتی فکر نمی کند از هیچ دادگاهی بترسد، و اگر این رذایل جرأت کنند او را قلدری کن، او جواب آنها را خواهد داد تا یادشان باشد.
دنیسوف در مورد کل ماجرا با تحقیر صحبت کرد. اما روستوف او را به خوبی می شناخت و متوجه نشد که در قلبش (این را از دیگران پنهان می کند) از دادگاه می ترسید و از این ماجرا عذاب می کشید ، که بدیهی است که قرار بود عواقب بدی داشته باشد. هر روز، درخواست های کاغذی شروع شد، درخواست های دادگاه، و در اول ماه مه به دنیسوف دستور داده شد که اسکادران را به افسر ارشد تحویل دهد و برای توضیح در مورد شورش در منطقه به مقر بخش گزارش دهد. کمیسیون تدارکات در آستانه این روز، پلاتوف با دو هنگ قزاق و دو اسکادران هوسار دشمن را شناسایی کرد. دنیسوف مانند همیشه جلوتر از زنجیر سوار شد و شجاعت خود را به رخ کشید. یکی از گلوله های تفنگداران فرانسوی به گوشت بالای پای او اصابت کرد. شاید در زمان دیگری دنیسوف با چنین زخم سبکی هنگ را ترک نمی کرد ، اما اکنون از این فرصت استفاده کرد ، از حضور در بخش امتناع کرد و به بیمارستان رفت.

در ماه ژوئن، نبرد فریدلند رخ داد که در آن پاولوگرادیت ها شرکت نکردند و پس از آن آتش بس اعلام شد. روستوف که غیبت دوستش را به سختی احساس می کرد، چون از زمان رفتنش هیچ خبری از او نداشت و نگران روند پرونده و جراحاتش بود، از آتش بس استفاده کرد و خواست برای ملاقات دنیسوف به بیمارستان برود.
این بیمارستان در یک شهر کوچک پروس قرار داشت که دو بار توسط نیروهای روسی و فرانسوی ویران شده بود. دقیقاً به دلیل اینکه تابستان بود، زمانی که میدان بسیار خوب بود، این مکان با سقف ها و حصارهای شکسته و خیابان های کثیفش، ساکنان ژنده پوش و سربازان مست و بیمار که در اطراف آن سرگردان بودند، منظره غم انگیزی را به نمایش می گذاشت.
در خانه‌ای سنگی، در حیاطی که بقایای حصار برچیده شده، چهارچوب‌ها و شیشه‌های آن شکسته شده بود، بیمارستان بود. چند سرباز پانسمان شده، رنگ پریده و متورم راه می رفتند و زیر آفتاب در حیاط می نشستند.
روستوف به محض ورود به در خانه، بوی بدن پوسیده و بیمارستان بر او غرق شد. روی پله ها با یک دکتر نظامی روسی که سیگاری در دهان داشت ملاقات کرد. یک امدادگر روسی دکتر را تعقیب کرد.