Образец на спонсорско писмо за виза на английски език. Спонсорско писмо за полска виза

За да получите шенгенска виза, трябва да потвърдите финансовата си платежоспособност. Може да се направи различни начини: предоставете удостоверение за доход от работа, извлечение от банка или данък, удостоверение под формата на 2NDFL или 3NDFL. Тези опции са подходящи за официално заети хора с висока заплата. Но за деца, студенти, пенсионери, хора с увреждания, нископлатени работници и безработни, добър начинпотвърдете наличието на пари за пътуването - направете спонсорско писмо за виза.

Преценката на средствата за пътуването се прави в зависимост от продължителността на пътуването и целта на престоя. Като ориентир консулството използва средните цени за настаняване и храна в съответната страна, умножени по броя на дните. Минималните индикативни суми за преминаване на границата се актуализират ежегодно от всяка държава. Обикновено това е сума от порядъка на 55-65 евро на ден. По-добре е да докажете сумата с марж.

Например, полското консулство изисква най-малко 100 PLN за всеки ден от пътуването (но не по-малко от 300 PLN) или равностойността на тази сума в друга валута.
За Испания трябва да потвърдите поне 64,53 евро на ден (но не по-малко от 580,77 евро).

Трябва да потвърдите наличието на необходимата сума по един от начините или да предоставите спонсорско писмо за шенгенска виза със съответния доход. Спонсорът гарантира заплащането на пътните разходи на другото лице и прилага документи, доказващи доходите им.

Ако не приложите удостоверения за доходи на спонсори, се губи смисълът на спонсорството.
Например, ако сте спонсорирани от родителите си, но те не могат да предоставят сертификати, а просто дават пари в брой. В този случай има 2 възможности: прикачете банково извлечение на името на родителите за баланса на средствата или прикачете такова извлечение към вашето име и изобщо не правете спонсорство.

Как да получите Шенген за безработна домакиня:

Кой може да стане спонсор?

Всички консулства приемат спонсорски писма от близки роднини: официални съпрузи, родители, деца, баби и дядовци. Братя, сестри, чичовци и лели не могат да пишат писмо за спонсорство.

Лоялните към руснаците консулства приемат гаранции за спонсорство от всяко лице с подходящи доходи, дори не от роднини. Тази възможност трябва да бъде уточнена по телефона във визовия център или консулството.

Мостри

писмо за спонсорствоза шенгенска виза се изписва в свободна форма на руски език. В печатен или ръкописен вид. Посочват се данните на руския или чуждестранния паспорт за двете страни, датите на пътуването, всички приемащи страни, контактите на спонсора. Не се изисква нотариална заверка.

До консулския отдел
Посолства на Полша

писмо за спонсорство

Аз, Иванов Иван Василиевич (роден на 25 февруари 1980 г., паспорт 4504 000000, пребиваващ на адрес: Москва, ул. Академик Королева, 5, ап. 25), потвърждавам, че разходите на Сидорова Мария Владимировна (15.09.1990 г. раждане, паспорт 4510 000000, живеещ на адрес: Москва, ул. Академика Королева, 5, ап. 25) по време на пътуване до Полша в периода от 13.07.2019 г. до 26.07.2019 г.

Приложени са банково извлечение и доказателство за работа.

"__" _________ 2019 г _______________ / Фамилия I.O. /

Телефон за връзка: 8–___–__________

Адрес: Москва, ул. Академик Королева, 5, ап. 25

Електронна поща: [имейл защитен]

Оправдателни документи

Спонсорските доходи могат да бъдат доказани чрез прилагане на един от следните оригинални документи:

• Удостоверение за работа на фирмена бланка. С указание за заплата (за предпочитане най-малко 20 хиляди рубли на месец), подробности за организацията и лични данни на спонсора.
• извлечение от банкова сметка. С движение на средства по сметката поне за последните 3 месеца. В лоялните консулства е достатъчна справка за баланса.
• Оригинал и копие на удостоверение за пенсия. Със страница за размера на пенсията.
• Оригинал и копие на спестовна книжка. Трябва да има месечни преводи на средства за последните 3 месеца.
• Помощ под формата на 2NDFL или 3NDFL.
• Пътнически чекове (копия).

Всички удостоверения за доход не трябва да са по-стари от 1 месец. Колкото по-пресни са, толкова по-добре.

Освен това е необходимо да приложите копие от гражданския паспорт на спонсора (втори основен разворот) и, ако е необходимо, документ за семейни връзки.

Имайки примерно писмо за спонсорство за дете за шенгенска виза, можете значително да намалите времето си за съставянето му и да не изчислите погрешно информацията, която трябва да бъде посочена в документа, и данните, които е по-добре да пропуснете, за да не се отказана виза.

Получаването на шенгенска виза включва предоставяне на потвърждаващи документи в консулството финансово положениекандидата и неговата постоянна заетост, което косвено гарантира, че кандидатът ще се върне в родината си. Такива документи са сертификат 2-NDFL, сертификат 3-NDFL за предприемачи или удостоверение за банкова сметка с достатъчно средства.

Непълнолетно лице не може да има такива удостоверения. При кандидатстване за Шенген платежоспособността на детето се потвърждава от родителите с доходите и работата им. В същото време непълнолетният трябва или да има собствен паспорт, или неговата снимка и данни за него трябва да са в паспортите на родителите му.

Ако обаче детето пътува с поне един от родителите, чиято охрана може да бъде документирана, в този случай нито то, нито настойникът трябва да имат известие за спонсорство.

Спонсорско писмо за виза е необходимо, когато непълнолетно лице отиде в чужбина самостоятелно и ще бъде предоставено от спонсор, намиращ се в Руската федерация или в чужбина.

внимание! Самият спонсор трябва да напише документа за детето, а родителите или настойниците на непълнолетния ще трябва да го предоставят на консулството или визовия център, тъй като те носят отговорност за детето у дома и се интересуват от получаване на шенгенска виза за него. Децата сами не могат да обработват визата си.

Освен това, дори след получаване на желания печат в митническата служба или преминаване митнически контролна летището в техния град, родителите трябва да имат със себе си и да представят на служителите разрешение за износ на детето им или пълномощно. Ако непълнолетно лице под 12 години пътува само във въздушното пространство, авиокомпанията му назначава придружител. Необходимо е предварително да се информирате за наличието на такава функция в авиокомпанията и, ако е необходимо, да информирате нейните служители при закупуване на билет, че детето ще бъде без родители.

Какво е писмо за спонсорство за дете

Писмото за спонсорство е официално доказателство, че всички разходи на кандидата по време на пътуването му в чужбина са поети от спонсора. Разходите могат да бъдат свързани с настаняване, храна, пазаруване, медицински грижи и дори транспорт. Всички възможни разходи, направени от спонсора, трябва да бъдат ясно посочени в самия документ.

Как изглежда кандидатурата за спонсорство?

Документът представлява стандартен лист А4, съставен в свободна форма, който посочва името на спонсорираното лице, името на самия спонсор, времето, през което кандидатът за Шенген е бил в чужбина, неговия адрес на пребиваване, паспортни данни и регистрация на спонсор, датата на написване на доклада и личния подпис на спонсора.

Освен това е необходимо да се посочи до кого е адресирано заявлението, по-специално до генералния консул или представител на визовия център. Необходимо е предварително да се погрижите на чие име ще трябва да бъде съставен документът. Трябва да погледнете името на консула или да попитате във визовия център на града на кандидата, на чието име обикновено се пишат такива документи.

Като пример може да се използва следният пример.

До Консулската служба на Испания

писмо за спонсорство

Аз, Иванова Яна Александровна, родена на 3 март 1992 г., паспорт серия 6015 010201, издаден от Междурайонния отдел на Федералната миграционна служба на Русия за Ростовска област. в планината Батайск 21.05.2015 г., живеещ на адрес: Ростовска област, Батайск, ул. Комарова 132 кв. 121, потвърждавам, че всички разходи на дъщеря ми Иванова Илона Вениаминовна, родена на 12 декември 2001 г., паспорт: 6017 010101, издаден от Междурайонния отдел на Федералната миграционна служба на Русия за Ростовска област. в планината Батайск 01.01.2018 г., включително настаняване, храна, медицински преглед и лечение през цялото пътуване до Испания от 1.05.2018 г. до 10.05.2018 г. в изцялоЗадължавам се да поема.

01.04.2018 Иванова

Пакет документи, приложен към документа за спонсорство

Самото изявление за спонсорство не означава нищо за служителите на консулството, тъй като не се доказва по делото. За да потвърдите сигурността си и възможността да спонсорирате дете, в допълнение към заявлението трябва да предоставите следните документи:

1. документ, потвърждаващ връзката между спонсора и кандидата (за консулствата на някои страни е от основно значение спонсорът да е роднина на кандидата, особено на детето). Това може да бъде акт за раждане, паспорт или друг документ;
2. копие от паспорта на спонсора;
3. ако детето отива на лечение в чужбина за сметка на организацията, е необходимо да се предостави TIN на това предприятие;
4. справка от място постоянна работаили банково извлечение, потвърждаващо, че имате сметка с достатъчно средства.

Удостоверението за работа трябва да съдържа информация за заеманата длъжност и месечното трудово възнаграждение. Желателно е удостоверението да бъде отпечатано на фирмена бланка. Задължително е да има подпис на ръководител или отговорно лице, както и печат на предприятието.

Сертификат от банката трябва да показва движението на средствата по сметката през последните три месеца, за да потвърди неговата надеждност и уместност. Банковото извлечение е валидно един месец.
Езикът на писане е руски, понякога консулството изисква обжалване английски език.

Къде мога да получа формуляр за кандидатстване за спонсорство?

Като такава, няма форма на писмо за спонсорство за дете или възрастен. Документът няма строга формулировка и следователно е съставен в свободна форма в съответствие с правилата, приети в официален бизнес стил. Важно е да се придържате към следната структура:

• до кого е адресирана реферата (в горния ляв ъгъл на листа);
• „Писмо от спонсор“ в центъра на страницата;
• I, трите имена на спонсора, 01.01.2001 г (годината на раждане);
• паспортни данни на лицето, от кого и кога е издаден документът (или тези данни могат да бъдат посочени в заглавката в параграфа „от кого“);
• „спонсориране на пътуването…“;
• име на детето;
• паспортни данни на детето, от кого и кога е издаден документът;
• дата на пътуване на детето;
• градове, които детето ще посети;
• дата на написване на реферата;
• спонсорско боядисване.

внимание! Писмото може да бъде напечатано или написано на ръка. Препоръчително е документът да се завери при нотариус, тъй като някои консулства изискват нотариално заверено писмо.

Наличието на писмо за спонсорство е задължителен момент за получаване на Шенген, ако родителите изпращат детето си в чужбина сами. Писането на самия документ е елементарно, много по-важно е да подготвите всички документи, потвърждаващи законността на пребиваването на спонсора в Шенгенското пространство и неговата жизнеспособност.

внимание! Във връзка с последни променив законодателството правната информация в тази статия може да е остаряла!

Писмото на спонсора гарантира платежоспособността на лице-турист, което реши да направи пътуване до Чехия. Предоставя се в случай, че самият турист няма достатъчна сума по банковата си сметка или средствата, получени под формата на заплати, не отговарят на изискванията на консулството. Писмото е написано от близки роднини.

Тези разходи включват:

• транспорт;
• екскурзоводско обслужване, различни туристически екскурзии в страната;
• настаняване;
• медицинска помощ, ако е необходимо.

• студенти;
• хора с увреждания;
• пенсионери;
• безработни;
• деца.

Спонсорството на горните категории хора може да се извършва от родители или близки роднини, като баби и дядовци. За възрастни хора, пенсионери, техните деца, които са навършили пълнолетие, могат да действат като гаранти. В някои моменти възрастни братя или сестри могат да действат като гаранти на пътуването.

Изтеглете примерно писмо за спонсорство.
Преводът му на английски е .

Не се изисква писмо за спонсорство за дете, което лети с един родител. За възможността за извършване на подобно пътуване е необходимо само нотариално заверено разрешение от другия родител. Данните за детето или децата трябва да бъдат въведени в задграничния паспорт на родителя.

Прилича на съгласие на един от родителите да изпрати детето в чужбина

Но гражданите, чийто източник на доходи е неофициален или малък, трябва да се погрижат за получаването на такова писмо. Ако пътуването е с бизнес или работен характер, разходите в този случай се възстановяват от домакина в Чешката република или от прекия работодател.

В ситуация, в която не работите по някаква причина, но планирате да посетите страната, тогава в този случай е необходимо да покажете, че има достатъчно пари в сметката и движението на тези средства за последните три месеца . Предоставеният документ-извлечение трябва да бъде заверен с печата на финансовата институция. Писмо за спонсорство няма да е необходимо, ако сте богат.

важно! Спонсори на пътуването могат да бъдат хора, които не са кръвни роднини, а просто приятели, познати и дори съпрузи, които са в граждански брак. Но писмото в повечето от тези случаи не се приема от консулството. По-добре е предварително да получите банкова сметка, за виза, и необходимата сума по нея.

Придружаващи документи към писмото

В допълнение към самото писмо е необходимо да се представят документи, които потвърждават жизнеспособността на спонсора. Не се изисква нотариална заверка на документите, въпреки че всеки нотариален печат ще добави тежест към такива документи. Те включват:

• Паспорт на спонсора, копие на страница със снимка, копие от регистрация;
• Нотариално заверен документ, потвърждаващ семейните връзки между поръчителя и пътуващия;
• Ако туристът и поръчителят имат различни фамилии, но са кръвни роднини, тогава е необходимо да се представи документ, потвърждаващ промяната на фамилията;
• , предоставящ данни за заплатата на покровителя на пътуването, като това удостоверение трябва да бъде издадено не по-рано от месец преди издаването на необходимата виза. Той трябва да съдържа следните данни: длъжност на спонсора, условия за работа, телефони за връзка с директора на предприятието и главния счетоводител, адрес на работа. В случай, че директорът е роднина или има същата фамилия като туриста, са необходими два подписа. Удостоверението трябва да има печат (можете да изтеглите образец на удостоверение от работа на руски, на английски език);

• Документ-извлечение от банкова институция, потвърждаващ наличието на достатъчна сума пари по сметката, която е необходима за подпомагане на пътуващите по време на пътуването. Предоставянето само на сертификат за наличност на сумата няма да е достатъчно, струва си да докажете, че сметката е активна и в нея е имало движения през последното тримесечие.

Списъкът с документи, необходими за кандидатстване за шенгенска виза, включва писмо за спонсорство. В определени случаи такова спонсорско писмо за шенгенска виза е задължително.

Заявлението за спонсорство трябва да бъде подадено от кандидати, които нямат независими доходи. Това може да се дължи на възраст (деца, юноши), увреждане или други причини.

Кой може да го напише

Когато се иска туристическа виза, спонсори могат да бъдат близки роднини, осиновители или настойници. Понякога е позволено да се предостави писмо за спонсорство от трети страни, но тази опция е по-малко за предпочитане: не е известно как консулската служба ще гледа на това.

Ако целта на пътуването е лично посещение, спонсорът може да бъде поканеното лице. Освен това не се предоставя отделен документ за спонсорство. Всички аспекти, свързани с осигуряването на кандидата с жилище и финанси, са посочени в поканата.

Ако има бизнес посещение, спонсор е канещата фирма или работодател.В първия случай това трябва да бъде написано в поканата, във втория случай - в трудовата книжка (или се съставя отделно гаранционно писмо, както е за UK).

Как да съставя писмо

Спонсорското писмо за кандидатстване за шенгенска виза трябва да съдържа следната информация:

1. Държава и дата на пътуване.
2. Степента на връзка между кандидата и спонсора, ако има такава.
3. Паспортни данни на спонсора и спонсорираното лице.

Освен това спонсорът пише, че гарантира покриването на всички разходи на кандидата до посочената от него страна. Освен това в такова заявление могат да бъдат въведени няколко роднини за възрастен или за дете (не е необходимо да се издава отделно за всеки).

На какъв език е

Повечето консулски служби на страните от Шенген приемат тези документи на руски език. Някои държави (например Австрия) изискват превод. Примерно писмо за спонсорство с превод може да се намери на различни форуми.

Има ли функции за компилация за различни държави

Понякога пример за писмо за спонсорство за определена държава има свои собствени нюанси. Например италианското консулство изисква от нотариус заверка на спонсорско писмо за виза, както и документ, потвърждаващ родството.

За Чешката република банково извлечение с наличен лимит няма да е достатъчно: трябва да покажете и движението на средствата по сметката за последните три месеца. И накрая, Франция определя размера на минималния доход на спонсора: 40 000 рубли на месец или техния еквивалент.

Спонсорско писмо за Великобритания

Заявлението за спонсорство от Обединеното кралство трябва да бъде на английски език. Спецификата на получаване на виза за тази страна е, че всички документи трябва да бъдат на английски език или придружени с превод. Освен това спонсорите трябва да са най-близките роднини на кандидата.

Какви документи са приложени към писмото

Следните документи са приложени към спонсорското писмо до посолството:

• Копие от документи, потвърждаващи връзката. Ако семейни връзкине и тяхното присъствие не се изисква от консулството, можете да прикачите декларация, обясняваща причината, поради която спонсорирате.
• Копие от руския паспорт на спонсора (страници с лични данни и регистрация).
• Финансови документи от спонсора (удостоверение за работа и/или банково извлечение).

Така че при липса на собствени доходи декларацията за спонсорство е задължителен документ. Ако работите и имате добри доходи, по-добре е да предоставите препоръките си.