फेडोरोव ने क्या किया? एक संक्षिप्त जीवनी विश्वकोश में इवान फेडोरोव का अर्थ

नगरपालिका स्वायत्त सामान्य शैक्षिक संस्थान-

औसत समावेशी स्कूल №4

इस्किटिम, नोवोसिबिर्स्क क्षेत्र

शहर के स्कूलों, अतिरिक्त शिक्षा संघों के छात्रों के लिए अनुभाग

प्रतिवेदन

पायनियर इवान फेडोरोव

द्वारा पूरा किया गया: मक्सिमोवा लाडा गेनाडिवना

छात्र 6 "बी" वर्ग

प्रमुख: तुपेवा वेलेंटीना विक्टोरोवना

रूसी भाषा और साहित्य के शिक्षक

उच्चतम योग्यता श्रेणी

ईमेल: [ईमेल संरक्षित]

I. प्रस्तावना

द्वितीय। पहली पुस्तक प्रिंटर इवान फेडोरोव

2.1। इवान फेडोरोव के व्यक्तित्व के जन्म और गठन के रहस्य

2.2। मास्को में पुस्तक छपाई का उदय

2.3। इवान फेडोरोव का महान पराक्रम

तृतीय। निष्कर्ष

चतुर्थ। ग्रन्थसूची

वी अनुप्रयोग

मैं. परिचय

स्वर्ग की चमकदार तिजोरी में एंबेडेड,

तुम खड़े हो, क्लर्क, पुरानी दीवार पर,

माथा राजसी है, कांस्य स्वच्छ है।

आप रूस के लिए, यूक्रेन के लिए हैं

आप पहली मुद्रित पत्रक धारण करें।

वी। लुगोव्स्की

रूस उत्कृष्ट प्रतिभाओं का धनी है। ज्ञान के किसी भी क्षेत्र में ऐसे नाम हैं जिन्होंने हमारे देश को पूरी दुनिया में गौरवान्वित किया। और वंशज अपने नायकों के गौरवशाली कार्यों को संगमरमर और ग्रेनाइट में, कांस्य और लोहे में ढालते हैं। लेकिन न तो ग्रेनाइट और न ही संगमरमर समय को बख्शते हैं, मानव स्मृति नष्ट हो जाती है, नाम भुला दिए जाते हैं ... और केवल एक पुस्तक, जिसे वंशजों द्वारा सावधानीपूर्वक संरक्षित किया जाता है, सदी से सदी तक अतीत के महान कार्यों के बारे में अमूल्य जानकारी प्रसारित करती है। सच है, अब, दुर्भाग्य से, वे 20-30 साल पहले की तुलना में बहुत कम पढ़ते हैं। लेकिन एक किताब के जीवित मांस की तुलना कंप्यूटर मॉनीटर पर ठंडी रेखाओं से कैसे की जा सकती है? “किताब मनुष्य को परमेश्वर की ओर से एक महान उपहार है। यह न केवल ऐतिहासिक जानकारी देने का काम करता है, बल्कि भविष्य के द्वार के रूप में भी काम करता है: किस तरह की किताबें होंगी, यह इस बात पर निर्भर करता है कि युवाओं के आदर्श क्या होंगे, जिसका अर्थ है कि हमारा भविष्य निर्भर करता है, ”प्रकाशन के अध्यक्ष ने कहा रूसी परिषद परम्परावादी चर्च, कलुगा के मेट्रोपॉलिटन और बोरोवस्क क्लेमेंट (कपालिन)।

मेरे लिए कोई भी किताब एक जीवित प्राणी है, कोई ज्ञानी जिसके साथ आप किसी भी विषय पर बात कर सकते हैं। सभी अधिक खुशी की खबर यह थी कि हमारे देश में रूढ़िवादी पुस्तक का दिन स्थापित किया गया था। 25 दिसंबर, 2009 को रूसी रूढ़िवादी चर्च के पवित्र धर्मसभा की बैठक में एक वार्षिक रूढ़िवादी पुस्तक दिवस स्थापित करने का निर्णय लिया गया था। छुट्टी का समय इवान फेडोरोव की पहली मुद्रित पुस्तक 'द एपोस्टल' के विमोचन की तारीख के साथ मेल खाने के लिए है, जो 1 मार्च (पुरानी शैली के अनुसार), 1564 को प्रकाशित हुई थी।

आधुनिक वैज्ञानिकों के दृष्टिकोण से, फेडोरोव की जीवनी में कई काले धब्बे हैं, रहस्य जो मुझे उन्हें सुलझाना चाहते हैं।

द्वितीय। पहली पुस्तक प्रिंटर इवान फेडोरोव

2.1 इवान फेडोरोव के व्यक्तित्व के जन्म और गठन की पहेलियां

इवान फेडोरोव के जन्म की सही तारीख वैज्ञानिक स्थापित नहीं कर पाए हैं। उनका जन्म 1510 के आसपास माना जाता है। पहले प्रिंटर के प्रारंभिक वर्षों के बारे में लगभग कुछ भी ज्ञात नहीं है। कुछ इतिहासकारों का सुझाव है कि उन्होंने क्राको विश्वविद्यालय में अध्ययन किया, दूसरों ने उनके नाम का उल्लेख किया, जो जर्मन के छात्रों की सूची में पाया गया शिक्षण संस्थानों. एक तरह से या किसी अन्य, इवान फेडोरोव एक उच्च शिक्षित व्यक्ति थे, जो अपने क्षेत्र में एक पेशेवर थे। उनके पास न केवल उच्च साहित्यिक योग्यता थी, जो मॉस्को एपोस्टल के बाद उनके बाद में स्पष्ट रूप से प्रकट हुई थी, बल्कि दो-रंग की छपाई की तकनीक में भी महारत हासिल थी, फाउंड्री जानते थे और यहां तक ​​​​कि तोपें भी डालते थे। उन्होंने विनिमेय भागों के साथ एक बहु-बैरल बंदूक का भी आविष्कार किया।

1550-60 के वर्षों में, इवान फेडोरोव मॉस्को क्रेमलिन में सेंट निकोलस द वंडरवर्कर गोस्टुनस्की के चर्च के बधिर थे, जो बच नहीं पाए हैं। प्रिंटिंग हाउस के संगठन के बारे में सबसे विस्तृत जानकारी बाद में "प्रेरित" में दी गई थी। आफ्टरवर्ड्स का लेखन हस्तलिखित ग्रंथों के लिए नियम था। इवान फेडोरोव ने भी इस परंपरा का पालन किया।

2.2 मास्को में पुस्तक छपाई का उद्भव

मस्कोवाइट राज्य में पुस्तक मुद्रण का उद्भव इवान द टेरिबल के युग के साथ हुआ। यह राज्यवाद के समेकन और राजशाही केंद्रीकृत राज्य की अंतिम स्वीकृति का समय था। सबसे पहले, ग्रोज़नी ने पूर्व में रूस की राजनीतिक समस्याओं को हल किया। 1552 में, उसने कज़ान साम्राज्य पर विजय प्राप्त की, और थोड़ी देर बाद अस्त्रखान। गैर-रूढ़िवादी लोगों द्वारा बसाए गए विशाल विस्तार मास्को ज़ार के शासन में आए। राज्य में उनके जैविक समावेशन के लिए ईसाई ज्ञान की आवश्यकता थी, और जल्द ही कज़ान सूबा दिखाई दिया, जिसके लिए साहित्यिक पुस्तकों की आवश्यकता थी। ऐसा प्रतीत होता है कि पारंपरिक हस्तलिखित उत्पादन द्वारा समस्या को हल किया जा सकता है, लेकिन यूरोप में प्रिंटिंग प्रेस का आविष्कार पहले ही हो चुका था। हमारे tsar ने विदेशियों से बदतर नहीं दिखने की कोशिश की (ग्रोज़नी पहले राजा थे, रूसी ज़ारों में से पहले खुले तौर पर खुद को सार्वभौमिक ज़ार - रोम और बीजान्टियम के उत्तराधिकारी के रूप में पेश करते थे) और शैक्षिक कार्य करने की मांग की। मेट्रोपॉलिटन मैकरियस ने नोवगोरोड और मॉस्को महानगरों के शासकों की परंपरा को जारी रखते हुए, 15 वीं -16 वीं शताब्दी की शैक्षिक आकांक्षाओं को व्यक्त किया, जिसके परिणामस्वरूप एक व्यापक कार्यक्रम हुआ - इवान द टेरिबल के युग के सुधारों का वैचारिक आधार, जिसने रूस को बदल दिया ' ग्रैंड डची से किंगडम (राजशाही) में।

पहले प्रिंटर की गवाही के आधार पर, यह माना जाता है कि मॉस्को में प्रिंटिंग हाउस 1563 में खोला गया था। टाइपोग्राफिक गतिविधि शुरू करने के लिए, इवान फेडोरोव और प्योत्र मस्टिस्लावेट्स ने आधे-चार्टर ड्राइंग का उपयोग करके एक फ़ॉन्ट का निर्माण और कास्ट किया। फॉन्ट बनाना कठिन काम है। सबसे पहले, एक मैट्रिक्स बनाया गया था - कट आउट ठोस धातुप्रत्येक अक्षर के लिए एक उत्तल आकार, इसकी प्रतिलिपि नरम धातु पर छाप कर बनाई गई थी। परिणामी गहन रूप को मैट्रिक्स कहा जाता था। उसमें धातु डालने से उन्हें उचित मात्रा में अक्षर प्राप्त होते थे। फिर, इन अक्षरों से, एक पाठ टाइप किया गया, जिसमें अक्षरों और शब्दों के बीच के अंतराल को देखने में गहनों की सटीकता की आवश्यकता थी। द एपोस्टल को मुद्रित कला के एक आदर्श कार्य के रूप में प्रकाशित किया गया है।

पहला मुद्रित संस्करण मध्ययुगीन यूरोपआधुनिक हस्तलिखित पुस्तकों की कला को जारी रखा। जोहान्स गुटेनबर्ग ने इस रास्ते का अनुसरण किया जब उन्होंने 1455 में मेंज में "बाइबिल" छापी। अपनी पहली किताबें बनाते हुए, इवान फेडोरोव अपने अनुभव का उपयोग न केवल हस्तलिखित नमूनों को डिजाइन करने में कर सकते थे, बल्कि विदेशों से लाई गई मुद्रित पुस्तकों को भी कर सकते थे। शोधकर्ताओं ने पाया कि "प्रेषित" का पाठ उस समय हस्तलिखित "प्रेरितों" से अलग है। इसका केवल एक ही मतलब हो सकता है - पाठ को सावधानीपूर्वक संपादित किया गया था। वैज्ञानिक स्वीकार करते हैं कि इसे या तो मेट्रोपॉलिटन मैकरियस के सर्कल में संपादित किया गया था, या पहले प्रिंटर इवान फेडोरोव और पीटर मैस्टिस्लावेट्स द्वारा स्वयं।

इवान फेडोरोव के मॉस्को प्रिंटिंग हाउस से निकली दूसरी किताब द क्लॉकवर्कर थी, जो 1565 में दो संस्करणों में प्रकाशित हुई थी। इनमें से पहला 7 अगस्त, 1565 को छपा और 29 सितंबर, 1565 को पूरा हुआ। अन्य मुद्रित सामग्री 2 सितंबर से 29 अक्टूबर तक छपी थी। इस किताब ने मुझे पढ़ना सिखाया। हम मास्को में इवान फेडोरोव और प्योत्र मस्टिस्लावेट्स द्वारा प्रकाशित अन्य पुस्तकों के बारे में नहीं जानते हैं। लेकिन वे सबसे अधिक संभावना मौजूद थे, क्योंकि उनमें से कुछ का उल्लेख 18 वीं शताब्दी के ग्रंथकार दमिश्क के बिशप (1737-17950) द्वारा किया गया है।

2.3 इवान फेडोरोव का महान पराक्रम

1565 में, मास्को में, इवान फेडोरोव और पीटर मैस्टिस्लावेट्स ने एक और पुस्तक - द क्लॉकवर्कर प्रकाशित की। मास्को में इवान फेडोरोव और उनके साथी अत्यधिक दिखाई देने वाले और सम्मानित लोग थे। लेकिन इवान द टेरिबल द्वारा पेश की गई ओप्रीचिना ने उन्हें बड़ी चिंता से प्रेरित किया। इवान फेडोरोव ने बाद में लिखा, "कई विधर्मियों के लिए हमारे खिलाफ साजिश रची गई," बेलारूस के लिए अपने और मेटिस्लावेट्स के प्रस्थान के बारे में बताते हुए, जो तब पोलिश से संबंधित था। लिथुआनिया राज्य के लिए. इसलिए इवान फेडोरोव और प्योत्र मस्टीस्लावेट्स ने मास्को में केवल दो पुस्तकें प्रकाशित कीं, लेकिन यह इवान फेडोरोव के लिए हमेशा के लिए रूस में पहला प्रिंटर बने रहने के लिए काफी है। चर्च के बधिर होने के कारण, इवान फेडोरोव मास्को से न केवल अपनी पत्नी और बच्चों को लाया, बल्कि मुद्रण जारी रखने के लिए आवश्यक उपकरण और सामग्री भी लाया। जल्द ही Fedorov और Mstislavets Zabludovo में Hetman Khodkevich की संपत्ति पर लिथुआनिया में काम फिर से शुरू करने में सक्षम थे। यहाँ, 1569 में, टीचिंग गॉस्पेल छपा था। मॉस्को के विपरीत, यह पुस्तक एक प्रचलित पुस्तक नहीं थी और इसका उद्देश्य था घर पढ़ना. 1572 में, इवान फेडोरोव खोदकेविच की संपत्ति से लावोव चले गए, इस तथ्य के बावजूद कि खोदकेविच ने अपने मजदूरों के लिए एक पुरस्कार के रूप में फेडोरोव को एक गांव दिया जहां पहला प्रिंटर खेती कर सकता था और आराम से रह सकता था। लेकिन फेडोरोव ने अपनी मुद्रण गतिविधि को एक प्रेरित मंत्रालय के रूप में देखते हुए, एक व्यवस्थित जीवन को त्याग दिया। (प्रेषित, जिसका ग्रीक में अर्थ है "भेजे हुए", मसीह के शिष्य थे, जिन्हें उन्होंने अपने बारे में बताने के लिए दुनिया भर में भेजा था।) 14 फरवरी, 1574 को लावोव में, यूक्रेन में पहली सटीक दिनांकित मुद्रित पुस्तक, इतनी- लावोव "प्रेषित" प्रकाशित किया गया था; इस पुस्तक में हेडपीस का फ़ॉन्ट और भाग मास्को "प्रेरित" से उधार लिया गया था, लेकिन अंत और पैटर्न वाले आद्याक्षर नए सिरे से बनाए गए थे। उसी वर्ष, लावोव में, इवान फेडोरोव ने पहली बार रूसी बच्चों के लिए एक पुस्तक प्रकाशित की - "एबीसी"।

"एबीसी" का दूसरा संस्करण 1576 में ओस्ट्रोग शहर में प्रकाशित हुआ था, जहां प्रिंस कॉन्स्टेंटिन ओस्ट्रोज़्स्की ने फेडोरोव को आमंत्रित किया था। 1580 में फेडोरोव ने रिहा कर दिया नए करार f साल्टर एक छोटे प्रारूप में है, पढ़ने में आसान है। यह रूसी इतिहास की पहली पुस्तक है, जो वर्णानुक्रमिक अनुक्रमणिका के साथ है।

परंतु वास्तविक उपलब्धिइवान फेडोरोव पर एक बहुत बड़ा काम था

इसके लिए XVI सदीपूर्वी स्लाव क्षेत्र में, आधुनिक अर्थों में उपनाम अभी तक स्थापित नहीं हुए हैं, इवान फेडोरोव ने अलग-अलग नामों से हस्ताक्षर किए।

कुछ में, उन्होंने -ov (पुत्र) के साथ मस्कोवाइट रस के पैतृक नामकरण के लिए पारंपरिक का उपयोग किया। विशेष रूप से, मास्को प्रेषित की छाप में उन्हें इवान फेडोरोव कहा जाता है। और ओस्ट्रोह बाइबिल में दो भाषाओं में ऐसा प्रतीत होता है कि यह मोस्क्वा (ग्रीक τοῦ Ἰωάννου τοῦ Θεοδώρου υἱοῦ ἐσίλ τῆႬγ) से जॉन 'थियोडोरोव' पुत्र द्वारा मुद्रित किया गया था।

दूसरों में, उन्होंने पेट्रोनेमिक्स का इस्तेमाल किया - ovicऔर विशेष रूप से इवान फेडोरोविच मोस्कविटिन के मूल स्थान के अनुसार एक उपनाम जोड़ा गया, जैसा कि 1570 के स्तोत्र में दर्शाया गया है।

लैटिन दस्तावेजों में उन्होंने हस्ताक्षर किए Ioannes Fedorowicz Moschus, टाइपोग्राफस Græcus et Sclavonicus"इवान फेडोरोविच मोस्कोविट, ग्रीक और स्लाविक प्रिंटर", या जोहान्स थियोडोरी मस्कस"इवान फेडोरोव (पुत्र) मस्कोवाइट"।

अन्य विकल्प थे: इओन थियोडोरोविच (1578 के एबीसी में), मास्को से इओन थियोडोरोविच प्रिंटर (1580 का नया नियम), इवान टेडोरोविच ड्रुकर मोस्कविटिन (1574 के एपोस्टल का लविव संस्करण)। उनके मकबरे पर Ioan Feodorovich Drukar Moskvitin भी सूचीबद्ध है।

जीवनी

इवान फेडोरोव का जन्म 1510 और 1530 के बीच हुआ था। उनके जन्म की तारीख और स्थान (साथ ही सामान्य रूप से उनके परिवार के बारे में) के बारे में कोई सटीक जानकारी नहीं है। एक तरह से या किसी अन्य, फेडोरोव ने खुद मास्को के बारे में अपने "पितृभूमि" के बारे में लिखा था और पत्राचार में "मॉस्को से" या "मोस्कविटिन" को अपने नाम के साथ जोड़ा, तब भी जब वह पहले से ही लिथुआनिया में रहते थे।

इसके टाइपोग्राफिक चिन्ह की वंशावली व्याख्या, जो कि बेलारूसी जेंट्री परिवार रागोज़ा के हथियारों के कोट के समान है, इस परिवार के साथ या तो मूल रूप से या हथियारों के कोट "श्रेन्यावा" के अतिरिक्त के परिणामस्वरूप - एक अन्य पढ़ने में इसका सुझाव देता है। "श्रेन्याव" - तथाकथित "अनुकूलन का कार्य"; कई दर्जन बेलारूसी, यूक्रेनी और पोलिश उपनाम हथियारों के इस कोट के थे। एक संस्करण के अनुसार, उनका परिवार आधुनिक मिन्स्क और ब्रेस्ट क्षेत्रों की सीमा पर पेटकोविची से आया था। मिन्स्क क्षेत्र के आधुनिक विलेका जिले के क्षेत्र में उनके जन्म के बारे में एक परिकल्पना है।

ईएल नेमिरोव्स्की के अनुसार, इवान फेडोरोव ने 1529-1532 में क्राको विश्वविद्यालय में अध्ययन किया - बाद की "पदोन्नति पुस्तक" में एक रिकॉर्ड है कि 1532 में एक निश्चित "जोहान्स थियोडोरी मस्कस" को स्नातक की डिग्री से सम्मानित किया गया था। 1530 के दशक से, जाहिरा तौर पर, वह मेट्रोपॉलिटन मैकरिस के प्रवेश से संबंधित था। मैकरियस के नेतृत्व में, उन्होंने सेंट निकोलस गोस्टुनस्की के क्रेमलिन चर्च में मास्को में बधिर का पद संभाला।

1553 में, जॉन IV के आदेश से, इसे मॉस्को में बनाया गया था, जिसने 1550 के दशक में कई "गुमनाम" जारी किए, जिसमें कोई छाप नहीं थी, प्रकाशन (ज्ञात) कम से कमउनमें से सात)। ऐसा माना जाता है कि इवान फेडोरोव ने भी इस प्रिंटिंग हाउस में काम किया था।

पहली मुद्रित पुस्तक, जिसमें इवान फेडोरोव (और पीटर मैस्टिस्लावेट्स, जिन्होंने उनकी मदद की थी) का नाम "प्रेरित" था, जिस पर काम किया गया था, जैसा कि उसके बाद में संकेत दिया गया था, 19 अप्रैल, 1563 से मार्च तक 1, 1564। यह पहली सटीक दिनांकित मुद्रित रूसी पुस्तक है। यह संस्करण, पाठ और मुद्रण दोनों अर्थों में, पिछले अज्ञात लोगों से काफी बेहतर है। पर आगामी वर्षफेडोरोव के प्रिंटिंग हाउस ने उनकी दूसरी पुस्तक द क्लॉकवर्कर प्रकाशित की।

कुछ समय बाद, पेशेवर नकल करने वालों के मुद्रकों पर हमले शुरू हो गए, जिनकी परंपराओं और आय को प्रिंटिंग हाउस ने धमकी दी थी। आगजनी के बाद जिसने उनकी कार्यशाला को नष्ट कर दिया (बाद में शोधकर्ताओं का मानना ​​​​है कि एक और प्रिंटिंग हाउस जल गया था), फेडोरोव और मस्टीस्लावेट्स लिथुआनिया के ग्रैंड डची के लिए रवाना हुए। वहां उनका स्वागत हेटमैन खोडकेविच ने किया, जिन्होंने अपनी संपत्ति ज़ाब्लुदोवो में एक प्रिंटिंग हाउस की स्थापना की। इवान फेडोरोव और प्योत्र मस्टीस्लावेट्स द्वारा ज़ाब्लुदोव्स्की प्रिंटिंग हाउस में छपी पहली किताब टीचिंग गॉस्पेल (1568) थी - सुसमाचार ग्रंथों की व्याख्या के साथ बातचीत और शिक्षाओं का एक संग्रह। 1570 में, इवान फेडोरोव ने Psalter को बुक ऑफ आवर्स के साथ प्रकाशित किया, जिसका उपयोग साक्षरता सिखाने के लिए भी व्यापक रूप से किया गया था।

फेडोरोव के ज़ाब्लुदोवो में जाने के लिए एक और स्पष्टीकरण है। हाँ, अकादमिक। एम.एन. तिखोमीरोव ने जोर देकर कहा कि जनगणना लेने वालों और आगजनी के हमलों का संस्करण "केवल फ्लेचर की कहानी पर आधारित है ... यह किंवदंती ... अत्यंत प्रशंसनीय है। आखिरकार, उत्कीर्णन के लिए फोंट और बोर्ड आग में नष्ट होने वाले थे, और हम जानते हैं कि इवान फेडोरोव ने उन्हें बाहर निकाल दिया ... कहीं भी पादरी द्वारा मुद्रण के उत्पीड़न के कोई संकेत नहीं हैं। इसके विपरीत, मेट्रोपोलिटंस मैकरियस और अथानासियस के आशीर्वाद से मुद्रित पुस्तकें प्रकाशित हुईं। इसके अलावा, फ्लेचर ने लिखा ... एक सदी के एक चौथाई के बाद ... अफवाहों के अनुसार ... "एम. एन. तिखोमीरोव ने फेडोरोव को मुद्रण व्यवसाय से इस तथ्य से बर्खास्त करने की व्याख्या की कि वह, सफेद पादरी से संबंधित और विधवा होने के नाते, लागू नियमों के अनुसार एक भिक्षु के रूप में घूंघट नहीं लिया। उसी समय, उसे ज़बलुदोवो में भेजना ल्यूबेल्स्की संघ के समापन से पहले की अवधि में रूढ़िवादी समर्थन के राजनीतिक कार्य द्वारा समझाया गया है और एम.एन. तिखोमीरोव, सहमति से या इवान चतुर्थ के निर्देश पर भी।

मुद्रण व्यवसाय को जारी रखने के लिए, इवान लविवि चला गया और यहाँ, जिस प्रिंटिंग हाउस की उसने स्थापना की, उसने एपोस्टल (1574) का दूसरा संस्करण छापा। प्रेरित के लावोव संस्करण में भी शामिल है उद्घाटन भाषणखुद इवान फेडोरोव से, जहां वह उत्पीड़न के बारे में बात करता है ("संप्रभु से नहीं, बल्कि कई प्रमुख और एक पुजारी से, जिन्होंने ईर्ष्या के लिए हम पर कई विधर्मियों की साजिश रची थी"), जिसे उन्होंने "... से निष्कासित कर दिया था भूमि, पितृभूमि और हमारे परिवार को अब तक अज्ञात भूमि "। पहले प्रिंटर की उद्यमशीलता की गतिविधि विशेष रूप से सफल नहीं थी: लविवि में, उन्हें फिर से उन शास्त्रियों से प्रतिस्पर्धा का सामना करना पड़ा, जिन्होंने उनके व्यवसाय के विकास में बाधा डाली। कुछ साल बाद उन्हें ओस्ट्रोग शहर में कॉन्स्टेंटिन ओस्ट्रोज़्स्की द्वारा अपने स्थान पर आमंत्रित किया गया, जहां उन्होंने राजकुमार की ओर से प्रसिद्ध "ओस्ट्रोग बाइबिल", चर्च स्लावोनिक भाषा में पहली पूर्ण बाइबिल छपाई की।

इवान फेडोरोव बहुमुखी प्रबुद्ध थे, प्रकाशन व्यवसाय के साथ, उन्होंने बंदूकें डालीं, विनिमेय भागों के साथ एक बहु-बैरल मोर्टार का आविष्कार किया। 26 फरवरी और 23 जुलाई, 1583 के बीच, उन्होंने वियना की यात्रा की, जहाँ उन्होंने सम्राट रुडोल्फ II के दरबार में अपने आविष्कार का प्रदर्शन किया। एक निश्चित समय के लिए (1583 के दौरान) उन्होंने क्राको, वियना और संभवतः ड्रेसडेन में काम किया। यूरोप के प्रबुद्ध लोगों के साथ उनके घनिष्ठ संबंध थे। विशेष रूप से, इवान फेडोरोव और सैक्सन निर्वाचक ऑगस्टस के बीच पत्राचार ड्रेसडेन आर्काइव में पाया गया था (पत्र 23 जुलाई, 1583 को लिखा गया था)। 1575 में उन्हें डर्मन मठ का प्रबंधक नियुक्त किया गया।

5 दिसंबर (15), 1583 को इवान फेडोरोव की लावोव के बाहरी इलाके में मृत्यु हो गई। उन्हें लावोव में सेंट ओनुफ्रीव्स्की मठ में दफनाया गया था। 1971 में, मठ की दीवार के विश्लेषण के दौरान, अग्रणी प्रिंटर और उनके बेटे इवान के अवशेष मिले, जो अपने पिता की मृत्यु के 3 साल बाद रहस्यमय तरीके से मर गए थे।

यूक्रेन में पुस्तक छपाई की शुरुआत का वैकल्पिक सिद्धांत

इवान फेडोरोव एक यूक्रेनी मुद्रण अग्रणी था या नहीं, इस सवाल का शोधकर्ताओं ने 19 वीं शताब्दी की शुरुआत में लविवि में ओनुफ्रीवस्की मठ के कब्रिस्तान में एक प्रिंटर के मकबरे की खोज के बाद सामना किया था, जहां यह लिखा गया था:

"... ड्रुकर मोस्कविटिन, जिन्होंने अपने परिश्रम के साथ, ज़ेनडबालो के नशे को अद्यतन किया। 1583 दिसंबर को लावोव में उनकी मृत्यु हो गई ... "।

15 वीं शताब्दी में यूक्रेनी शोधकर्ताओं ऑरेस्ट मत्सियुक, याकिम ज़ापस्को और वलोडिमिर स्टासेंको के अनुसार, ल्वीव में एक प्रिंटिंग हाउस था, जो 1460 में उसके मालिक स्टीफन ड्रोपान ने सेंट के मठ को प्रस्तुत किया था। ओनफ्री। समय के साथ, इन शोधकर्ताओं के अनुसार, इसकी गतिविधियां बंद हो गईं।

इस प्रकार, इन तीन शोधकर्ताओं का तर्क है कि इवान फेडोरोव ने केवल शहर में मुद्रण व्यवसाय को पुनर्जीवित किया। पहली बार इस दृष्टिकोण को 1925 में इलारियन ओहिएन्को ने अपने काम "हिस्ट्री ऑफ़ द यूक्रेनी प्रेस" (यूक्रेनी: हिस्ट्री ऑफ़ यूक्रेनियन ड्रैकशिप) में तैयार किया था और सोवियत काल में इसे ऑरेस्ट मात्सुयुक द्वारा विकसित किया गया था।

हालांकि, इस वैकल्पिक सिद्धांत की एक अन्य प्रसिद्ध यूक्रेनी शोधकर्ता, येवगेनी नेमिरोव्स्की ने कड़ी आलोचना की थी। सेंट के मठ के इतिहास का अध्ययन। ओनफ्री, नेमिरोव्स्की ने पुष्टि की कि स्टीफन ड्रोपैन ने वास्तव में मठ को धन और भूमि दान की थी, लेकिन क्रॉनिकल में प्रिंटिंग हाउस का कोई उल्लेख नहीं है।

Ogiyenko का निष्कर्ष कि Stepan Dropan पहला प्रिंटर था, केवल इस तथ्य पर आधारित है कि 1791 में भिक्षुओं ने Stavropegian Brotherhood के लिए कई दावे किए। उनकी मांगों के बीच, भाइयों ने प्रिंटिंग हाउस पर भी दावा किया, इस तथ्य का हवाला देते हुए कि स्टीफन ड्रॉपैन ने कथित तौर पर इसे 1460 में वसीयत कर दिया था, जिसकी पुष्टि इतिहास में नहीं हुई है।

इसलिए, भिक्षुओं द्वारा स्टीफन ड्रॉपन की आकृति के लिए अपील, एक प्रिंटिंग हाउस प्राप्त करने के लिए एक असफल सामरिक चाल से ज्यादा कुछ नहीं थी। येवगेनी नेमिरोव्स्की ने नोट किया कि 1460 में मेन्ज़ को छोड़कर किसी भी यूरोपीय शहर में कोई प्रिंटिंग हाउस नहीं थे: "यदि 1460 से पहले लावोव में किताबें छपी थीं, तो केवल पुस्तक छपाई के आविष्कारक, जोहान्स गुटेनबर्ग, यहाँ एक प्रिंटिंग हाउस स्थापित कर सकते थे।"

फोटो गैलरी

जीवन के वर्ष:ठीक है। 1520, मॉस्को की ग्रैंड डची - 5 दिसंबर, 1583, लविवि, रूसी वोइवोडीशिप, रेज़कस्पोस्पोलिटा

उपयोगी जानकारी

इवान फेडोरोव

स्मृति

1883 में, इवान फेडोरोव के सम्मान में एक ही डिजाइन के साथ दो टोकन जारी किए गए थे। पहला टिन-जिंक मिश्र धातु से बनाया गया था। वजन 6.96 ग्राम व्यास 25 मिमी। सुराख़ वाला दूसरा चाँदी से ढाला गया था। वजन 8.75 जीआर। व्यास 25 मिमी। सामने की ओर हॉलमार्क: परख चिह्न "91" और सेंट पीटर्सबर्ग के हथियारों का कोट और मास्टर का नाम "पीएस"।

1983 में, विश्व समुदाय ने इवान फेडोरोव की मृत्यु की 400 वीं वर्षगांठ को व्यापक रूप से मनाया, और इस घटना के लिए यूएसएसआर में एक स्मारक तांबा-निकल रूबल जारी किया गया था। व्यास - 31 मिमी, वजन - 12.8 ग्राम धार: दो शिलालेख "एक रूबल", दो बिंदुओं द्वारा अलग किए गए। अंक 01/03/1984 लेखक: रेखाचित्र - क्रायलोव, मॉडल - एस.एम. इवानोव। परिसंचरण: 3,000,000. एलएमडी।

• 1977 में, इवान फेडोरोव का संग्रहालय सेंट ओनुफ्रीवस्की मठ में खोला गया था। 1990 में, बेसिलियन ऑर्डर को मठ के हस्तांतरण के संबंध में इस इमारत से संग्रहालय को बेदखल कर दिया गया था, और इसके सभी प्रदर्शन लविवि के तहखानों में संग्रहीत किए गए थे। आर्ट गैलरी. 1997 में, संग्रहालय को एक नई इमारत में फिर से खोल दिया गया जिसे म्यूज़ियम ऑफ़ द आर्ट ऑफ़ द ओल्ड यूक्रेनी बुक कहा जाता है।

• 2009 में, उन्हें रूसी रूढ़िवादी ओल्ड बिलीवर चर्च में स्लोवेनियाई पुस्तकों के एक प्रिंटर, पवित्र धर्मी उपयाजक जॉन के रूप में महिमामंडित किया गया था।

• मॉस्को पब्लिशिंग एंड प्रिंटिंग कॉलेज का नाम इवान फेडोरोव के सम्मान में रखा गया है। 23 जुलाई, 2010 को मॉस्को स्टेट यूनिवर्सिटी ऑफ़ प्रिंटिंग आर्ट्स का नाम इवान फेडोरोव के नाम पर विश्वविद्यालय की स्थापना की 80 वीं वर्षगांठ के संबंध में रखा गया था।

संस्करणों

1. प्रेरित। मॉस्को, 17 अप्रैल, 1563 से 1 मार्च, 1564 तक मुद्रित, 6 बिना नंबर वाली चादरें + 262 गिने हुए (बाद में सिरिलिक अक्षरों में नंबरिंग के रूप में संदर्भित), पृष्ठ प्रारूप 285 x 193 मिमी से कम नहीं, दो-रंग मुद्रण, लगभग का संचलन 1000, 47 प्रतियों से कम नहीं। विद्युत संस्करण।

2 और 3. घड़ीसाज़। मॉस्को, दो संस्करण (7/VIII - 29/IX और 2/IX - 29/X 1565), 173 (दूसरे संस्करण 172 में) बिना नंबर वाली शीट, 166 x 118 मिमी से कम नहीं, दो रंगों में मुद्रित, कम से कम 7 प्रतियाँ।

4. सुसमाचार शिक्षाप्रद है। Zabludov, 8/VII 1568 - 17/III 1569, 8 बिना क्रमांकित + 399 क्रमांकित शीट, प्रारूप 310 x 194 मिमी से कम नहीं, दो रंगों में मुद्रित, कम से कम 31 प्रतियां बची हैं।

5. घंटे की किताब के साथ स्तोत्र। Zabludov, 26/IX 1569 - 23/III 1570, 18 अननंबर शीट्स + पहले अकाउंट की 284 शीट्स + दूसरे अकाउंट की 75 शीट्स, फॉर्मेट (भारी क्रॉप्ड कॉपी के अनुसार) 168 x 130 मिमी से कम नहीं, दो में प्रिंटेड रंग की। अत्यधिक दुर्लभ संस्करण: केवल तीन प्रतियाँ ज्ञात हैं, और सभी अधूरी हैं। सिरिलिक बुक प्रिंटिंग में पहली बार ग्राफ्ड टेबल टाइप किए गए थे। एक इलेक्ट्रॉनिक संस्करण है।

6. प्रेरित। लावोव, 25/II 1573 - 15/II 1574, 15 बिना क्रमांकित + 264 क्रमांकित शीट, प्रारूप 300 x 195 मिमी से कम नहीं, दो-रंग मुद्रण, संचलन 1000-1200, कम से कम 70 प्रतियां बची हैं। 1564 के मास्को संस्करण का पुनर्मुद्रण कुछ समृद्ध डिजाइन के साथ। लगभग पूर्ण प्रति का एक इलेक्ट्रॉनिक संस्करण है।

7. प्राइमर। लावोव, 1574, 40 बिना नंबर वाली चादरें, टाइपसेटिंग स्ट्रिप 127.5 x 63 मिमी, दो रंगों में छपी, संचलन 2000 माना जाता था, लेकिन अभी तक केवल एक प्रति मिली है (हार्वर्ड विश्वविद्यालय के पुस्तकालय में रखी गई है)।

8. पढ़ने के लिए ग्रीक-रूसी चर्च स्लावोनिक किताब। ओस्ट्रोग, 1578, 8 बिना नंबर वाली शीट, टाइपसेटिंग स्ट्रिप 127.5 x 64 मिमी, एक रंग में छपाई, पहली बार इवान फेडोरोव ने दो कॉलम (समानांतर ग्रीक और स्लावोनिक पाठ में) में सेट किया है, केवल एक प्रति भी ज्ञात है (में रखी गई है) स्टेट लाइब्रेरी ऑफ गोथा, पूर्वी जर्मनी)। यह प्रति 1578 के प्राइमर (नीचे देखें) की एक प्रति के साथ बंधी हुई है, यही कारण है कि उन्हें अक्सर एक पुस्तक माना जाता है, जिसे 1578 के ओस्ट्रोह वर्णमाला के रूप में संदर्भित किया जाता है (देखें, उदाहरण के लिए, प्रतिकृति पुनर्मुद्रण: एम।) निगा, 1983)। इन दो संस्करणों का एक इलेक्ट्रॉनिक संस्करण है।

9. प्राइमर। ओस्ट्रोग, 1578, 48 बिना नंबर वाली शीट, सेट स्ट्रिप 127.5 x 63 मिमी, एक रंग में छपी, प्रचलन बड़ा था, लेकिन केवल दो अधूरी प्रतियां बची हैं (एक का पहले ही उल्लेख किया जा चुका है, दूसरी कोपेनहेगन की रॉयल लाइब्रेरी में रखी गई है) . 1574 के ल्वीव प्राइमर की पुनरावृत्ति "अक्षरों के बारे में शब्द" चेर्नोरिज़ेट्स बहादुर के अतिरिक्त के साथ। इस पुस्तक और पिछले वाले का एक इलेक्ट्रॉनिक संस्करण है।

10. स्तोत्र के साथ नया नियम। ओस्ट्रोग, 1580, 4 बिना नंबर वाली + 480 क्रमांकित शीट, प्रारूप 152 x 87 मिमी से कम नहीं, दो रंगों में मुद्रित, संचलन पर कोई डेटा नहीं है, कम से कम 47 प्रतियां बची हैं।

11. पिछले संस्करण के वर्णानुक्रम और विषय सूचकांक ("पुस्तक, चीजों का संग्रह ...")। ओस्ट्रोग, 1580, 1 बिना नंबर वाली + 52 नंबर वाली शीट, टाइपसेटिंग स्ट्रिप 122 x 55 मिमी, एक रंग में छपी, कम से कम 13 प्रतियां बची हैं (अक्सर पिछली किताब के अंत में दायर की जाती हैं, लेकिन स्पष्ट रूप से अलग से मुद्रित होती हैं और एक विशेष अलग संस्करण के रूप में डिज़ाइन की जाती हैं) ).

12. आंद्रेई रिम्शा का कालक्रम ("जो पुरानी शताब्दियों के लिए एक संक्षिप्त विवरण है")। ओस्ट्रोग, 5/वी 1581, दो पेज का लीफलेट (पाठ भीतरी पृष्ठों पर रखा गया है), टाइपसेटिंग स्ट्रिप लगभग 175 x 65 मिमी है। एकमात्र ज्ञात प्रति रूसी में रखी जाती है राष्ट्रीय पुस्तकालय, सेंट पीटर्सबर्ग।

13. बाइबिल। ओस्ट्रोग, 1581. 8 बिना नंबर + 276 + 180 + 30 + 56 + 78 पांच खातों की संख्या वाली शीट, प्रारूप 309 x 202 मिमी से कम नहीं, दो कॉलम में सेट, ग्रीक में कुछ सहित; ज्यादातर एक रंग में छपाई (सिनेबार केवल शीर्षक पर)। 1500 तक परिसंचरण, लगभग 400 बच गए हैं (नए संस्करणों के बीच भी एक रिकॉर्ड उच्च)। इस संस्करण के बारे में अधिक जानकारी के लिए, "ओस्ट्रोग बाइबिल" लेख देखें।

बुक प्रिंटर - इवान फेडोरोव के समकालीन

चर्च स्लावोनिक में पहली किताबें 1491 में क्राको में श्वीपोल्ट फिओल द्वारा प्रकाशित की गई थीं। ये थे: "Oktoih" ("Osmoglasnik") और "Hourist", साथ ही साथ "Lenten Triode" और "Color Triode"। यह माना जाता है कि तिकड़ी (प्रकाशन के निर्दिष्ट वर्ष के बिना) 1491 से पहले Fiol द्वारा जारी की गई थी।

1494 में, ज़ेटा (अब मोंटेनेग्रो) की रियासत में स्केडर झील पर ओबोड शहर में, जॉर्जी चेर्नोयेविच के तत्वावधान में एक प्रिंटिंग हाउस में भिक्षु मैक्रिस ने दक्षिणी स्लावों के बीच स्लाव भाषा में पहली पुस्तक छापी, “ओक्टोइह द पहली आवाज ”। इस पुस्तक को सेतिन्जे में मठ की पवित्रता में देखा जा सकता है। 1512 में, मैकरियस ने उग्रो-वालचिया (आधुनिक रोमानिया और मोल्दाविया का क्षेत्र) में सुसमाचार को छापा।

1517-1519 में, प्राग में, फ्रांसिस्क स्कोरिना ने सिरिलिक में चर्च स्लावोनिक भाषा "स्तोत्र" के बेलारूसी संस्करण में मुद्रित किया और उनके द्वारा अनुवादित बाइबिल की 23 और पुस्तकें। 1522 में, विल्ना (अब विलनियस) में, स्केरिना ने लघु यात्रा पुस्तक प्रकाशित की। इस पुस्तक को उस क्षेत्र पर छपी पहली पुस्तक माना जाता है जो यूएसएसआर का हिस्सा था। 1525 में विल्ना में उसी स्थान पर, फ्रैन्किस्क स्केरिना ने "द एपोस्टल" मुद्रित किया। फेडोरोव के सहायक और सहयोगी, प्योत्र मस्टिस्लावेट्स, ने स्केरिना के साथ अध्ययन किया।

आज, एक किताब को प्रिंट करने के लिए, प्रिंटर को स्याही और कागज की सही मात्रा से चार्ज करना पर्याप्त है। तीन मिनट (या आधा घंटा - यहां डिवाइस की शक्ति एक भूमिका निभाती है) के इंतजार के बाद, जो कोई भी आवश्यक पुस्तक प्रिंट करेगा - यहां तक ​​​​कि बाइबिल, यहां तक ​​​​कि अराजकतावादी कुकबुक भी। पहले, इस तरह के काम को करने के लिए बहुत अधिक प्रयास करना पड़ता था और बहुत अधिक संसाधनों का उपयोग करना पड़ता था, और इवान फेडोरोव सहित कुछ ही इस तरह के ऑपरेशन को अंजाम दे सकते थे।

बचपन और जवानी

पहले प्रिंटर के बचपन के बारे में कोई विश्वसनीय जानकारी नहीं है। इतिहासकारों के अनुसार, इवान का जन्म 1510 में मास्को के ग्रैंड डची में हुआ था। इस तिथि का अधिकांश भाग सोवियत इतिहासकार येवगेनी लावोविच नेमीरोव्स्की के निष्कर्षों पर आधारित है, जिन्होंने एक दस्तावेज पाया जो दर्शाता है कि 1529 और 1532 के बीच इवान ने जगियेलोनियन विश्वविद्यालय में अध्ययन किया, जो पोलैंड की वर्तमान राजधानी क्राको में स्थित है।

इसके अलावा, सोवियत और रूसी इतिहासकारों के अनुसार, पहले प्रिंटर के पूर्वज वर्तमान बेलारूस गणराज्य से संबंधित भूमि से थे। 1532 में जगियेलोनियन विश्वविद्यालय से स्नातक होने के बाद, फेडोरोव को सेंट निकोलस गोस्टुनस्की के चर्च का बधिर नियुक्त किया गया था। मेट्रोपॉलिटन मैक्रिस स्वयं उन वर्षों में उनके प्रत्यक्ष नेता बन गए, जिनके साथ इवान का लंबा सहयोग होगा।

पहला प्रिंटिंग हाउस

1552 में, उन्होंने एक ऐतिहासिक निर्णय लिया - मॉस्को में चर्च स्लावोनिक में किताबें छपाई शुरू करने के लिए। इससे पहले, चर्च स्लावोनिक में, लेकिन विदेशों में किताबें छापने के समान प्रयास हुए थे।

राजा ने आदेश दिया कि डेनमार्क में रहने वाले मुद्रण के क्षेत्र में एक विशेषज्ञ को उसके पास लाया जाए। यह विशेषज्ञ हैंस मेसिंगहेम थे, जो न केवल अपनी मातृभूमि में अपने काम के लिए प्रसिद्ध हुए। उनके नेतृत्व में, रूस में पहला प्रिंटिंग हाउस बनाया गया था।

राजा के फरमान से, प्रिंटिंग प्रेस और पहले अक्षर पोलैंड से लाए गए - चर्च स्लावोनिक वर्णमाला के प्रतीकों के साथ मुद्रित तत्व। बाद में उन्हें वासुक निकिफोरोव द्वारा अद्यतन और पूरक किया गया, जिन्हें 1556 में ज़ार द्वारा आमंत्रित किया गया था। इसके अलावा, निकिफोरोव पहले रूसी उत्कीर्णक बने - ये उनके काम हैं जो उस प्रिंटिंग हाउस में छपी किताबों की जीवित प्रतियों में पाए जा सकते हैं।

पुस्तक छपाई के संबंध में अपनी अपेक्षाओं को स्थापित करने के बाद, इवान द टेरिबल ने मॉस्को प्रिंटिंग यार्ड खोला, जो राज्य के बजट की कीमत पर कार्य करता है और विकसित होता है। यह घटना 1563 में होती है।

पहले से ही अगले साल, पहली और, सौभाग्य से, प्रिंटिंग कोर्ट की संरक्षित पुस्तक - "द एपोस्टल" - प्रकाशित होगी। बाद में इसे घंटे की पुस्तक द्वारा पूरक किया जाएगा। दोनों ही मामलों में सक्रिय साझेदारीइवान फेडोरोव ने प्रकाशनों की छाप के सबूत के रूप में काम संभाला। ऐसा माना जाता है कि राजा ने उन्हें मेट्रोपॉलिटन मैकरियस की सलाह पर मेसिंगहेम का शिष्य नियुक्त किया था।

यह कुछ भी नहीं है कि एक धार्मिक प्रकृति की पुस्तक जोहान्स गुटेनबर्ग के मामले में प्रकाशन गृह का पूर्ण रूप से पहला काम बन गई। उन वर्षों के चर्च आज के चर्चों से बहुत अलग थे। तब प्राथमिकता लोगों की शिक्षा थी, और सभी पाठ्यपुस्तकें किसी न किसी तरह से पवित्र लेखन से जुड़ी थीं।

गौरतलब है कि मास्को प्रिंटिंग यार्ड एक से अधिक बार आगजनी का शिकार हुआ है। यह अफवाह थी कि यह नकलची भिक्षुओं का काम था, जिन्होंने छपाई में प्रतिस्पर्धा देखी जो उनकी आवश्यकता को कम कर सकती थी, या कम से कम भिक्षुओं द्वारा प्रदान की जाने वाली सेवाओं की लागत को कम कर सकती थी। अंशतः वे सही थे।

1568 में, ज़ार फेडोरोव के फरमान से, वह लिथुआनिया के ग्रैंड डची में चले गए। रास्ते में, इवान ग्रोडनैन्स्की पोवेट में स्थित ज़ाब्लुडोवो शहर में रुकता है। उन्हें पूर्व सैन्य नेता ग्रिगोरी खोदकेविच ने आश्रय दिया था। एक अभिनय के रूप में फेडोरोव, खोडकेविच क्या कर रहे हैं, इसके बारे में जानने के बाद राजनेता, पहले मुद्रक को एक स्थानीय छपाई गृह खोलने में मदद करने के लिए कहा। Zabludovsky प्रिंटिंग हाउस का उद्घाटन उसी वर्ष हुआ।

कई परीक्षण "पुस्तकें" मुद्रित करने के बाद (जिनमें से प्रत्येक में 40 से अधिक अनगिनत पृष्ठ और कोई छाप नहीं थी), फेडोरोव के नेतृत्व में ज़बलुडोवस्काया प्रिंटिंग हाउस के कर्मचारी, अपना पहला और वास्तव में, उनका एकमात्र काम प्रकाशित करते हैं - पुस्तक "द टीचर्स गॉस्पेल"। यह 1568-1569 में होता है।

उसके बाद, पब्लिशिंग हाउस ने काम करना बंद कर दिया, क्योंकि खोदकेविच के अनुसार, करने के लिए और भी महत्वपूर्ण चीजें थीं। इन शब्दों से उनका तात्पर्य नागरिक और में परिवर्तन से था राजनीतिक जीवन 1569 में ल्यूबेल्स्की संघ पर हस्ताक्षर करने से जुड़े देश, जिसके कारण लिथुआनिया और पोलैंड का एकीकरण एक ही देश - राष्ट्रमंडल में हुआ।

यह खबर फेडोरोव को पसंद नहीं आई, इसलिए उन्होंने अपना खुद का प्रिंटिंग हाउस खोलने के लिए लावोव जाने का फैसला किया। लेकिन यहां भी निराशा ने उनका इंतजार किया - स्थानीय अमीर मुद्रण में अपने वित्त का निवेश करने के लिए उत्सुक नहीं थे, और इवान को पादरी के व्यक्ति में समर्थन नहीं मिला - स्थानीय पुजारी हाथ से पुस्तकों को फिर से लिखने के अनुयायी थे।

फिर भी, फेडोरोव कुछ पैसे पाने में कामयाब रहे, और उन्होंने किताबें छापना शुरू किया, उन्हें लावोव, क्राको और कोलोमीया में बेचा और आय के साथ नए प्रिंट किए। 1570 में फेडोरोव ने स्तोत्र प्रकाशित किया।

1575 में, इवान को डर्मन होली ट्रिनिटी मठ के प्रबंधक के पद की पेशकश की गई थी। फेडोरोव इस स्थिति से सहमत हुए, यह विश्वास करते हुए कि टाइपोग्राफी को अतीत में छोड़ दिया जाना चाहिए। हालांकि, दो साल बाद पहला प्रिंटर प्रिंस कॉन्स्टेंटिन ओस्ट्रोज़्स्की के अनुरोध (और वित्त) पर एक नया प्रिंटिंग हाउस बनाने में व्यस्त था।

ओस्ट्रोह प्रिंटिंग हाउस ने कई शैक्षिक पुस्तकें प्रकाशित की हैं: "एबीसी", "प्राइमर" ("एबीसी" का एक पूरक और संशोधित संस्करण) और "ग्रीक-रूसी चर्च स्लावोनिक बुक फॉर रीडिंग"। 1581 में, ओस्ट्रोग बाइबिल का संस्करण प्रकाशित हुआ था, जो फेडोरोव की जीवनी (पिछले दो - "प्रेरित" और "भजन") में तीसरी मील का पत्थर बन गया।

ओस्ट्रोह बाइबिल के प्रकाशन के बाद, फेडोरोव ने अपने सबसे बड़े बेटे को प्रिंटिंग हाउस के प्रबंधन की बागडोर सौंप दी, और वह व्यापारिक यात्राओं पर यूरोप घूमने लगा - उसने अपने अनुभव को विदेशी सहयोगियों के साथ साझा किया, नई खोजों और विकास के बारे में सीखा, और अपनी परियोजनाओं को उच्च श्रेणी के व्यक्तियों (जर्मनी के राजा रुडोल्फ II सहित) के सामने प्रस्तुत किया। आप इंटरनेट पर फेडोरोव के कार्यों के उदाहरणों से परिचित हो सकते हैं - जीवित संस्करणों की तस्वीरें सार्वजनिक डोमेन में पोस्ट की गई हैं।

व्यक्तिगत जीवन

हे व्यक्तिगत जीवनफेडोरोव के बारे में भी व्यावहारिक रूप से कोई जानकारी नहीं है। यह ज्ञात है कि इवान शादीशुदा था, और उसके दो बेटे थे, जिनमें से सबसे बड़ा भी एक पुस्तक प्रिंटर बन गया (और यहां तक ​​​​कि उचित उपनाम ड्रूकर प्राप्त किया, जिसका अनुवाद यूक्रेनी से "प्रिंटर" के रूप में किया गया)। फेडोरोव की पत्नी की मृत्यु अपने पति के मास्को से प्रस्थान करने से पहले हो गई थी। एक सिद्धांत है जिसके अनुसार वह अपने दूसरे बेटे के जन्म के दौरान ही मर गई थी। बच्चा भी नहीं बचा।

मौत

5 दिसंबर, 1583 को इवान की मृत्यु हो गई। यह यूरोप की एक और व्यापारिक यात्रा के दौरान हुआ। फेडोरोव के शव को लविवि ले जाया गया, जहां उसे सेंट ओनुफ्रीस के चर्च के क्षेत्र में स्थित एक कब्रिस्तान में दफनाया गया।

• उन वर्षों में जब पहला प्रिंटर रहता था, वर्तमान अर्थों में उपनामों ने अभी तक जड़ नहीं ली है। इसलिए, अपने प्रकाशनों की छाप के साथ-साथ व्यक्तिगत व्यावसायिक पत्रों में, इवान ने अलग-अलग हस्ताक्षर किए: इवान फेडोरोव ("प्रेरित", 1564), इवान फेडोरोविच मोस्कविटिन ("Psalter", 1570), इवान, फेडोरोव के बेटे, मास्को से ( "ओस्ट्रोह बाइबिल", 1581)।
• चर्च सेवाओं और छपाई के अलावा, फेडोरोव ने बहु-बैरल मोर्टार और कास्ट तोपें बनाईं।

• इवान ड्रूकर - फेडोरोव के पुत्र - अपने पिता की मृत्यु के तीन साल बाद मर गए। यह अस्पष्ट परिस्थितियों में हुआ, लेकिन कुछ एक ही मुंशी भिक्षुओं के खिलाफ पाप करते हैं (जो कि संभावना नहीं है)।
• एक सिद्धांत है कि रूस में फेडोरोव पहले पुस्तक प्रिंटर से बहुत दूर है - उन्होंने पहले प्रिंट करने की कोशिश की, लेकिन परिणाम बहुत खराब थे, इसलिए टाइपोग्राफिक शिल्प ने पहले रन से जड़ नहीं ली।

स्मृति

• 1909 में, प्रिंटिंग हाउस की इमारत के बगल में फेडोरोव का एक स्मारक बनाया गया था।
• 1933 में, इवान फेडोरोव की छवि पहली बार एक डाक टिकट पर दिखाई दी। 1983 और 2010 में फिर से दिखाई दिया।
• 1941 में, निर्देशक ग्रिगोरी लेवकोव ने फिल्म पायनियर इवान फेडोरोविच की शूटिंग की।

• 1977 लविवि में इवान फेडोरोव संग्रहालय के उद्घाटन का वर्ष था। बाद में इसे धार्मिक कट्टरपंथियों के एक समूह द्वारा क्षतिग्रस्त कर दिया गया था, लेकिन संग्रहालय के कर्मचारियों और स्वयंसेवी सहायकों ने इमारत और अधिकांश प्रदर्शनों को पुनर्स्थापित करने में कामयाबी हासिल की।
• 1983 में, टकसाल ने फेडोरोव की मृत्यु की 400 वीं वर्षगांठ की याद में उनकी प्रोफ़ाइल के साथ एक स्मारक सिक्का जारी किया।
• रूस और यूक्रेन के कई शहरों में सड़कों का नाम इवान फेडोरोव के नाम पर रखा गया है।

फेडोरोव, इवान फेडोरोविच(मोस्कोविटिन इवान फेडोरोविच) (सी। 1510-1583) - रूस और यूक्रेन में रूसी पुस्तक मुद्रण के संस्थापक।

उन्होंने क्राको विश्वविद्यालय में अध्ययन किया। अपनी युवावस्था (1530-1550) में वह यूक्रेन में रहता था और काम करता था, एक तोप मास्टर के रूप में जाना जाता था (उसने एक बहु-बैरल मोर्टार का आविष्कार किया था)। संभवतः, यह वहाँ था कि उन्होंने मुद्रण व्यवसाय के बारे में सीखा: 15 वीं शताब्दी के अंत में क्राको में। सिरिलिक में पुस्तकें श्वायपोल्ट (शिवातोपोलक) फेओल द्वारा मुद्रित की गई थीं; पश्चिमी रूस में, सिरिलिक में पहली मुद्रित पुस्तकें 16वीं शताब्दी की शुरुआत में वितरित की गईं। फ्रांसिस्क स्केरिना को धन्यवाद।

मॉस्को पहुंचने पर, इवान फेडोरोव ने खुद को मेट्रोपॉलिटन मैकरियस से घिरा हुआ पाया। मॉस्को में, इवान ने क्रेमलिन में सेंट निकोलस गोस्टुन्स्की के चर्च में एक बधिर का पद प्राप्त किया और जल्द ही चर्च की किताबों को "सही" करने (विसंगतियों को खत्म करने) के लिए आयोग के काम में भाग लिया। राजधानी में पुस्तकों का प्रकाशन शुरू करने की इच्छा मौजूदा विहित साहित्य में विसंगतियों को स्थापित करने और देश के चर्चों और मठों में सत्यापित विहित ग्रंथों को वितरित करने की तत्काल आवश्यकता के कारण हुई थी। दूसरा कारण पूर्व में कैथोलिक विस्तार के लिए एक बाधा डालने के लिए, पश्चिम से यूनिआटिज़्म के प्रसार को रोकने की इच्छा थी। इन सभी कार्यों को तकनीकी रूप से करने में सक्षम व्यक्ति की आवश्यकता थी।

मॉस्को में, इवान फेडोरोव ने तथाकथित बेनामी प्रिंटिंग हाउस में टाइपोग्राफिक कला की पेचीदगियों में तेजी से महारत हासिल की, जो उस समय के कई शिक्षित रूसी लोगों (हेगुमेन सिल्वेस्टर, मेट्रोपॉलिटन मैकरियस, आदि) की पहल पर थोड़ी देर पहले बनाई गई थी। 1550 के दशक के मध्य तक, पहली टेस्ट सिंगल प्रिंटेड शीट, पहली किताबें (अदिनांकित, बिना शीर्षक वाले, बिना शीर्षक वाले) इसमें प्रकाशित हुई थीं। ये सभी दैनिक पूजा के लिए अभिप्रेत थे ( प्रिंटेड ट्रायोड, दो सुसमाचार) लेकिन अभी तक पर्याप्त प्रतियाँ जल्दी से तैयार करने का कोई तरीका नहीं खोजा गया है।

1553 में, ज़ार के आदेश से, राजधानी में निकोल्स्की क्रॉस (अब क्रेमलिन के पास निकोल्सकाया स्ट्रीट) पर स्टेट प्रिंटिंग यार्ड का निर्माण शुरू हुआ। मेट्रोपॉलिटन मैकरियस की भागीदारी के साथ, प्रिंटिंग हाउस के उद्घाटन के करीब आने के संबंध में, वे "मुद्रित पुस्तकों के कौशल की तलाश" करने लगे। रूसी ज़ार के अनुरोध पर, डेनमार्क के राजा ने मुद्रण के एक मास्टर को मास्को भेजा, लेकिन क्या यह मास्टर आई। फेडोरोव के साथ जुड़ा था, अज्ञात रहा। एक तरह से या किसी अन्य, लेकिन प्रिंटिंग हाउस का नेतृत्व किसी विदेशी ने नहीं, बल्कि इवान फेडोरोव ने किया था, जिन्होंने 1563 में 1563 में मस्टीस्लावेट्स और मारुशा नेफेडेव के बेटे प्योत्र टिमोफीव को सहायक के रूप में लिया था।

19 अप्रैल, 1563 "छपाई के चालाक स्वामी" इवान फेडोरोव और पीटर मैस्टिस्लावेट्स ने अपनी पहली पुस्तक पर काम करना शुरू किया - पवित्र प्रेरितों के कार्य और पत्र(अब संक्षेप में प्रेरित). यह काम करीब एक साल तक चला। 1 मार्च, 1564 को, मास्को में पहले राज्य प्रिंटिंग हाउस द्वारा पहली मास्को मुद्रित लिटर्जिकल पुस्तक दिनांकित की गई थी। पहले मुद्रक ने स्वयं इस पर बहुत पाठ्य और संपादकीय कार्य किया, उस समय की मुद्रण कला के सभी नियमों के अनुसार इसे डिजाइन किया। थियोडोसियस इज़ोग्राफ (16 वीं शताब्दी की शुरुआत में रूसी पांडुलिपि पुस्तकों के प्रमुख डिजाइनर) के स्कूल की सजावटी तकनीकों पर रचनात्मक रूप से काम करने के बाद, रूसी लघुचित्रों से बाहरी डिजाइन उधार लेते हुए, इवान फेडोरोव ने इस पुस्तक में प्रत्येक खंड के लिए समृद्ध सुर्खियाँ बनाईं, रंगीन विगनेट्स पृष्ठों के शीर्ष, प्रारंभिक आद्याक्षर (शुरुआत के पैराग्राफ में), इसे अर्ध-आधिकारिक प्रकार में टाइप किया गया, जो 16 वीं शताब्दी के मध्य के एक हस्तलिखित मास्को पत्र के आधार पर विकसित हुआ।

बाद में सेंट के कर्म। प्रेरितों Fedorov और Mstislavets ने 1565 में दो संस्करणों में टीचिंग गॉस्पेल को छापा नियम (घंटे की किताब), दैनिक चर्च सेवाओं के लिए प्रार्थना और भजन वाली एक साहित्यिक पुस्तक भी। इसे पढ़ना सीखने के लिए एक शैक्षिक पुस्तक के रूप में इस्तेमाल किया जाने लगा।

नवाचार के प्रति दृष्टिकोण ने मौलवियों के एक महत्वपूर्ण समूह के विरोध को उकसाया। हस्तलिखित रचना प्रेरितआमतौर पर प्रार्थना और स्नान के बाद शुरू होता था; उनके द्वारा आत्माविहीन प्रिंटिंग प्रेस को कुछ अशुद्ध माना गया था। इसके अलावा, पुस्तक व्यवसाय में नए रुझानों ने मुंशी भिक्षुओं के विरोध को उकसाया (उनका काम लाभहीन हो गया, मशीन ने पुस्तकों को तेजी से और सस्ता प्रिंट करना संभव बना दिया)। मुद्रकों पर विधर्म फैलाने का आरोप लगाया गया था। 1563 में इवान फेडोरोव के मुख्य रक्षक, मेट्रोपॉलिटन मैकरिस की मृत्यु हो जाने के बाद से, पहले प्रिंटर को संरक्षण के बिना छोड़ दिया गया था। 1566 में, उनके प्रिंटिंग हाउस (संभवतः आगजनी का परिणाम) में आग लग गई, और उन्होंने तत्काल मस्कॉवी की राजधानी छोड़ने का फैसला किया। फेडोरोव ने बाद में लिखा, "भूमि और पितृभूमि से ईर्ष्या और घृणा और हमारी तरह से अन्य देशों को निष्कासित कर दिया गया था।"

पहले प्रिंटर लिथुआनिया भाग गए, उनके साथ 35 उत्कीर्ण बोर्ड ले गए। स्वागत किया जा रहा है पोलिश राजासिगिस्मंड, इवान फेडोरोव ने पोलिश हेटमैन खोडकेविच, एक परोपकारी और शिक्षक के साथ शरण ली, जिन्होंने अपनी संपत्ति ज़बलुडोव (बेलस्टॉक वोइवोडीशिप में ग्रोडनो के पास) पर एक प्रिंटिंग हाउस की स्थापना की। इवान फेडोरोव और प्योत्र मस्टीस्लावेट्स द्वारा ज़बलुदोवस्की प्रिंटिंग हाउस में छपी पहली पुस्तक थी शिक्षण सुसमाचार(1568), ज़बलुदोव्स्की कहा जाता है। 1569 में, पीटर मैस्टिस्लावेट्स विल्ना के लिए रवाना हुए, जहाँ उन्होंने अपना खुद का प्रिंटिंग हाउस शुरू किया, और इवान फेडोरोव ने ज़ाब्लुदोवो में काम करना जारी रखा, प्रकाशन भजनमालासाथ watchbook (1570).

छपाई एक महंगा व्यवसाय था। जब खोडकेविच, जो 1570 के दशक की शुरुआत में गरीब हो गए थे, पुस्तक प्रकाशन के लिए वित्तीय सहायता प्रदान करने में असमर्थ थे, इवान फेडोरोव ने लावोव जाने का फैसला किया। यहाँ, 1573 में, "दुकार मोस्कविटिन" ("मास्को प्रिंटर") ने अपने स्वयं के प्रिंटिंग हाउस का आयोजन किया और 1574 में इसे फिर से प्रकाशित करने में कामयाब रहे। प्रेरित 1000 से अधिक प्रतियों की मात्रा में, प्रकाशन के लिए अपना स्वयं का आफ्टरवर्ड संलग्न करना। इस प्रकार, उन्होंने यूक्रेन में पुस्तक छपाई की नींव रखी। उसी वर्ष, लावोव में, उन्होंने व्याकरण के साथ पहला रूसी मुद्रित प्राइमर प्रकाशित किया - एबीसी, उनके शब्दों में - "रूसी लोगों के लाभ के लिए।" (एकल प्रति एबीसी I. फेडोरोवा की खोज 1939 में हुई थी, जो अब संयुक्त राज्य अमेरिका में हार्वर्ड विश्वविद्यालय के पुस्तकालय में स्थित है)।

जल्द ही इवान फेडोरोव ने कॉमनवेल्थ के बहुत अच्छे-अच्छे राजकुमारों में से एक - प्रिंस कॉन्स्टेंटिन ओस्ट्रोज़्स्की की पेशकश का लाभ उठाया - अपनी संपत्ति के मुख्य शहर में एक नया प्रिंटिंग हाउस स्थापित करने के लिए - वोलिनिया में ओस्ट्रोग। 1580 के आसपास, इस राजकुमार की पहल पर, "ओस्ट्रोह एकेडमी ऑफ द सेवन फ्री साइंसेज" वहां खोला गया, जिसमें चर्च स्लावोनिक भाषा भी सिखाई गई थी। सुझाव पर और प्रिंस इवान फेडोरोव के समर्थन से, 1580-1581 में उन्होंने यहां दूसरा संस्करण प्रकाशित किया। एबीसी, मुद्रित नए करारसाथ भजनमाला, पुस्तक के शीर्षक पृष्ठ के पीछे प्रिंस ओस्ट्रोज़्स्की के हथियारों का कोट रखकर। उसी ओस्ट्रोग में, इवान फेडोरोव ने दिलचस्प शीर्षक के तहत टिमोफी एनिच द्वारा एक वर्णानुक्रमिक सूचकांक प्रकाशित किया किताब, सबसे जरूरी चीजों का संग्रहऔर कोई कम मूल नहीं। कालक्रमआंद्रेई रिम्शा - चर्च स्लावोनिक, यूक्रेनी और यहूदी भाषाओं में वर्ष के 12 महीनों की सूची वाले दो पृष्ठों पर एक छोटा प्रकाशन, प्रत्येक महीने में सबसे महत्वपूर्ण घटनाओं और छुट्टियों का संकेत देता है। यहाँ इवान फेडोरोव ने प्रसिद्ध प्रकाशित किया ओस्ट्रोग बाइबिल- चर्च स्लावोनिक भाषा में पहली पूर्ण बाइबिल। 628 शीट्स पर उस समय के लिए बड़े, नए फॉन्ट में मुद्रित, यह तकनीकी निष्पादन और कलात्मक स्वाद का एक उत्कृष्ट कृति था (इसकी लगभग 300 प्रतियां आज तक बची हुई हैं)। इस पुस्तक के लिए विकसित किए गए फ़ॉन्ट वाले इवान फेडोरोव के बोर्ड उनके अनुयायियों द्वारा उनकी मृत्यु के बाद लंबे समय तक रखे गए थे, और उनमें से कुछ लगभग 200 वर्षों तक काम करने के क्रम में थे।

ओस्ट्रोग में रहते हुए, इवान फेडोरोव अक्सर क्राको में "एक छोटी सैन्य तोप बनाने के व्यवसाय पर" आते थे। उसी वर्ष उन्होंने वियना, ड्रेसडेन का दौरा किया, आखरी दिनतकनीकी सोच के विकास में रुचि रखने वाला जीवन पश्चिमी देशोंऔर अपने आविष्कारों के लिए पहचान हासिल करने की कोशिश कर रहे हैं। 1583 की शुरुआत में, वियना में, उन्होंने सम्राट रूडोल्फ को "तह तोप" का प्रदर्शन किया जिसे उन्होंने तैयार और डिजाइन किया था।

5 दिसंबर, 1583 आई। फेडोरोव की मृत्यु हो गई। उन्हें लावोव में सेंट ओनुफ्रीव्स्की मठ में दफनाया गया था। 1977 में यहां इवानोव फेडोरोव संग्रहालय खोला गया था। 1990 में, मठ बेसिलियन भिक्षुओं के हाथों में आ गया, जिन्होंने इस संग्रहालय को नष्ट कर दिया।

आज तक, इवान फेडोरोव के बारह मुद्रित संस्करण ज्ञात हैं - रूसी टाइपोग्राफिक कला के स्मारक। फेडोरोव द्वारा डाले गए फोंट पूरी तरह से पठनीय हैं, हेडपीस, एंडिंग, कैपिटल लेटर्स काम की अद्भुत सूक्ष्मता (इंजीलवादी ल्यूक के लघुचित्र, भजनकार डेविड, हेटमैन खोदकेविच के हथियारों के कोट, प्रिंस ओस्ट्रोज़्स्की, लावोव शहर) द्वारा प्रतिष्ठित हैं। उन सभी के साथ स्वयं पहले प्रिंटर का प्रकाशन चिह्न है - आद्याक्षर "I.F." विशेष फ़ीचरफेडोरोव की पुस्तकें - प्रिंटर की ओर से जीवित बोलचाल की भाषा में लिखी गई लेखक की प्रस्तावना और उसके बाद की उपस्थिति। उनमें उनकी पुस्तकों के निर्माण का इतिहास, लेखक-प्रकाशक के बारे में जीवनी संबंधी जानकारी शामिल है।

इवान फेडोरोव के लिथुआनिया जाने के बाद, मास्को में पुस्तक छपाई को अलेक्जेंड्रोवस्काया स्लोबोडा में स्थानांतरित कर दिया गया था, लेकिन 16 वीं शताब्दी के अंत में। राजधानी लौटे। फेडोरोव के छात्र - प्रिंटर टिमोफी नेवेझा, एंड्रोनिक और इवान नेवेज़िन्स, निकिफोर तारासिएव और अन्य - ने अपना काम जारी रखा, लगभग 20 मुद्रित पुस्तकें प्रकाशित कीं, और 1597 में प्रेरित 1050 प्रतियों के संचलन में फिर से प्रकाशित हुआ।

1909 में मास्को के केंद्र में, कितागोरोड दीवार के बगल में, जहाँ 16 वीं शताब्दी में। सॉवरेन का प्रिंटिंग हाउस स्थित था, इवान फेडोरोव (मूर्तिकार एस. एम. वोलुखिन) के लिए एक स्मारक बनाया गया था। 1998 में, ट्रिनिटी-सियोगिवेस्काया लावरा के मॉस्को कंपाउंड में, एक आइकन को मेट्रोपॉलिटन मैक्रिस और प्रिंटिंग प्रेस के बगल में पहला प्रिंटर, डीकॉन इवान फेडोरोव का चित्रण किया गया था - एक प्रिंटिंग प्रेस की पहली छवि और एक रूढ़िवादी पर पहला प्रिंटर आइकन।

लेव पुष्करेव, नताल्या पुष्करेवा

रूसी भाषा में रिपोर्ट और संदेश

विषय के लिए: रूसी भाषा के विकास का इतिहास

अग्रणी प्रिंटर इवान फेडोरोव का नाम हमारे देश और विदेश दोनों में प्रसिद्ध है। पहले, उन्हें एक कारीगर से ज्यादा कुछ नहीं, बल्कि शोध माना जाता था हाल के दशकइवान फेडोरोव की गतिविधियों के नए पहलुओं को खोला। अब हम उनमें एक शिक्षक, लेखक, शिक्षक, कलाकार देखते हैं, सार्वजनिक आंकड़ा. लेकिन, निश्चित रूप से, सबसे पहले, हमारे लिए, वह रूस और यूक्रेन में पुस्तक मुद्रण के संस्थापक हैं।

कुछ आंकड़ों के मुताबिक, इवान फेडोरोव ने क्राको विश्वविद्यालय में अध्ययन किया, जहां उन्होंने स्नातक की डिग्री प्राप्त की। बेशक, वह उस समय के लिए एक सुशिक्षित व्यक्ति थे। उन्होंने क्रेमलिन चर्चों में से एक के बधिर होने के नाते अपने सहायक पीटर मैस्टिस्लावेट्स के साथ मिलकर अपनी गतिविधि शुरू की।

1 मार्च, 1564 को, रूस में "द एपोस्टल" नामक पहली मुद्रित पुस्तक मॉस्को प्रिंटिंग यार्ड से निकली, जिसे बड़ी तकनीकी और कलात्मक कौशल. इवान फेडोरोव ने यहां न केवल एक प्रिंटर के रूप में, बल्कि एक संपादक के रूप में भी काम किया। प्रकाशन में कई दृष्टांत हैं: प्रेरित ल्यूक को फ्लाईलीफ़ पर चित्रित किया गया है, पुस्तक में 48 सुर्खियाँ और अंत हैं, मॉस्को सेमी-चार्टर के आधार पर फ़ॉन्ट विकसित किया गया था। "प्रेरित" के अलावा, "द क्लॉकवर्कर" के 2 संस्करण मास्को में प्रकाशित हुए थे। लेकिन इवान फेडोरोव ने न केवल चर्च की किताबें छापीं - उन्होंने पहला रूसी प्राइमर छापा।

1566 में, पीटर मैस्टिस्लावेट्स के साथ, इवान फेडोरोव ने मास्को छोड़ दिया और यूक्रेन चले गए। एक संस्करण के अनुसार, यह चर्च के उत्पीड़न के कारण हुआ, लेकिन इस बात के प्रमाण हैं कि इसका कारण शैक्षिक गतिविधियाँ थीं। मॉस्को छोड़ने के बाद, वह ज़ाब्लुदोवो, ओस्ट्रोग और लावोव में रहते थे और काम करते थे। लेकिन मास्को में भी, उनके द्वारा स्थापित मुद्रण व्यवसाय जारी रहा। कज़ान में एक प्रिंटिंग हाउस भी स्थापित किया गया था। इवान फेडोरोव के संस्करण अभी भी पूरी दुनिया में बुक डिपॉजिटरी में पाए जाते हैं।

जुलाई 1568 में बेलारूस के पश्चिम में एक छोटे से शहर ज़ाब्लुदोवो में एक प्रिंटिंग प्रेस दिखाई दिया। और यद्यपि प्रिंटिंग हाउस केवल लगभग 2 वर्षों के लिए अस्तित्व में था, स्लाविक प्रिंटिंग के इतिहास में इसकी भूमिका महान है: उन दूर के समय में यह भ्रातृ लोगों के बीच मैत्रीपूर्ण संबंधों का एक उदाहरण था। द टीचिंग गॉस्पेल, स्तोत्र और बुक ऑफ आवर्स यहां छपे थे। अपने काम के लिए, इवान फेडोरोव को एक रईस - एक ज़मींदार के रूप में एक आरामदायक जीवन जीने का अवसर दिया गया। लेकिन उन्होंने अन्यथा निर्णय लिया: उन्होंने टाइपोग्राफिक टूल, फोंट, अपने साधारण सामान एकत्र किए और ल्वीव गए, जहां उन्होंने जल्द ही एक प्रिंटिंग हाउस भी स्थापित किया - यूक्रेनी धरती पर पहला। यह एक आसान काम नहीं था: काफी धन की आवश्यकता थी। इवान फेडोरोव मदद के अनुरोध के साथ धनी यूक्रेनी कारीगरों की ओर मुड़े, और एक साल बाद, 1573 में, उन्होंने पहले से ही पहले यूक्रेनी को छापना शुरू कर दिया मुद्रित पुस्तक"प्रेरित"। पुस्तक में एक आफ्टरवर्ड है: "द टेल ... यह कहाँ से शुरू हुआ और यह सूखा कैसे सच हुआ" - यह यूक्रेनी संस्मरण साहित्य का पहला उदाहरण है।

1575 की शुरुआत में, एक प्रमुख यूक्रेनी सामंती स्वामी, प्रिंस कॉन्स्टेंटिन ओस्ट्रोज़्स्की, जो लंबे समय से एक पूर्ण स्लाव बाइबिल प्रकाशित करने के बारे में सोच रहे थे, ने इवान फेडोरोव को अपनी सेवा में आमंत्रित किया। पहले मुद्रक ने इस निमंत्रण में अपने पसंदीदा व्यवसाय को जारी रखने का अवसर देखा और सहमत हो गया। उनके जीवन में चौथा प्रिंटिंग हाउस सबसे अधिक उत्पादक था। 4 साल से भी कम समय (1578-1581) में उसने 5 संस्करण प्रकाशित किए, उनमें से प्रसिद्ध ओस्ट्रोह बाइबिल भी शामिल है।

ओस्ट्रोह बाइबिल ने पूर्वी स्लाव लोगों की संस्कृति के इतिहास में एक बड़ी भूमिका निभाई। एक समय में, यह पश्चिम के लिए रूसियों, यूक्रेनियन और बेलारूसियों की वैचारिक और नैतिक परिपक्वता का एक प्रकार का प्रमाण था। रूस में प्राकृतिक विज्ञान और तकनीकी ज्ञान के विकास में इस पुस्तक की भूमिका पर जोर देना महत्वपूर्ण है: बाइबिल में खगोल विज्ञान और गणित, रसायन विज्ञान और भूगोल, जीव विज्ञान और चिकित्सा के बारे में जानकारी थी।

इवान फेडोरोव एक बहुमुखी प्रबुद्ध व्यक्ति थे। वह न केवल प्रकाशन में लगे, बल्कि बंदूकें भी डालीं, विनिमेय भागों के साथ एक बहु-बैरल मोर्टार का आविष्कार किया। पहले रूसी पुस्तक मुद्रक का यूरोप के प्रबुद्ध लोगों के साथ घनिष्ठ संबंध था। सैक्सन इलेक्टर ऑगस्टस के साथ उनका पत्राचार ड्रेसडेन आर्काइव में पाया गया था।

इवान फेडोरोव का जीवन 1583 में लावोव में समाप्त हुआ। यूक्रेनी और रूसी लोग अपने शिक्षक और पहले प्रिंटर को याद करते हैं। 1959 से, पुस्तक प्रकाशक और पुस्तक विशेषज्ञ पुस्तकों और पुस्तक प्रकाशन के इतिहास में महत्वपूर्ण समस्याओं के लिए समर्पित वार्षिक फेडोरोव रीडिंग आयोजित कर रहे हैं। बड़ी संख्या निकली वैज्ञानिक पत्र"पहले अनदेखी किताबों के ड्रूकर" की गतिविधियों के लिए समर्पित।

1909 में, मास्को में, मॉस्को आर्कियोलॉजिकल सोसाइटी की पहल पर, 39 वर्षों के लिए लोगों द्वारा एकत्र किए गए धन के साथ, अग्रणी प्रिंटर इवान फेडोरोव के लिए एक स्मारक खोला गया था। इस स्मारक के लेखक: मूर्तिकार वी। वोल्नुखिन और वास्तुकार आई। माशकोव। इवान फेडोरोव को "एपोस्टल" पुस्तक के एक ताज़ा मुद्रित प्रिंट के साथ चित्रित किया गया है, जिसे वह अपने हाथ में रखता है।

"रिपोर्ट और रूसी भाषा पर संदेश" V.A. क्रुतेत्सकाया। अतिरिक्त सामग्री, उपयोगी जानकारी, रोचक तथ्य. प्राथमिक स्कूल।