تفنگداران رمان دوما در واقعیت چه کسانی بودند؟ شخصیت های اصلی "سه تفنگدار": ویژگی های شخصیت های آتوس - نجیب زاده ایده آل

در یکی از سری های اصلی ادبیات ماجراجویی، شخصیت های اصلی نام شخصی ندارند - فقط نام خانوادگی یا نام مستعار. احتمالا چندین دلیل وجود دارد. از یک سو، پیشینه تاریخی است و به سختی می توان شخصیت های داستانی را در آن جا داد. از طرفی خواننده همیشه بازی ادبی را دوست دارد.

اما فقدان نام به مشکلات غیر منتظره ای منجر شد. مانع از توسعه دنیای نویسنده خارج از کتاب شد. بگذارید با یک مثال توضیح دهم.

به نظر شما، کنستانس در ابتدای رمان اول، دآرتانیان و پدرش را چگونه خطاب کرد؟ مجموعه تلویزیونی بومی ما به این سؤالات «دآرتانیان» و «پسرم» پاسخ می‌دهد، اما این راه‌حل نیست! آنها خود را با نامی که در کودکی به گاسکونی داده بودند خطاب می کردند.

خود دوما این مشکل را احساس کرد. او در هیچ یک از رمان‌ها، بدون نام بردن از کنت دولافر، نام شخصی را در نمایشنامه «بر اساس» به او اختصاص نمی‌دهد.

جالب اینجاست که در خود رمان ها فقط یکی از چهار تفنگدار نام برده شده است. به نظر من در «20 سال بعد» آرامیس توسط یک خانم جوان محبوب خطاب می شود و او را البته اصلاً با نام مستعار «آرامیس» صدا نمی کند.

نام پورتوس ناشناخته باقی مانده است. این بدان معناست که دوماوودها هنوز معماهایی برای حل کردن دارند. مطمئنم دوما اسم پورتوس رو میدونست!

در نهایت، همه چیز با نام d "Artagnan" ساده است: در همان فصل های اول سه تفنگدار در نسخه خطی وجود داشت، اما دوما به درخواست ناشر مجله آن را از آنجا حذف کرد (" تفنگداران" در بخش هایی از آن ظاهر شد. انتشارات مجله)! چرا ناشر نام "ناتانیل" را دوست نداشت؟ من نسخه خودم را دارم.

واقعیت این است که نام دقیقاً برای یکی دیگر از محبوب ترین شخصیت های ماجراجویی که 20 سال زودتر از آرتاگنان در صفحات کتاب ظاهر شد، یکسان بود. Hawkeye - Nathaniel Bumpo، یکی از پیشگامان دشت کوپر است.

به طور کلی، تفنگداران ما، تا 20 سال بعد، در واقع نامیده می شدند:
کاپیتان ناتانیلد" آرتاگنان
نمودار سالاد روسید لا فر
بارون ??? du Vallon de Brassier de Pierrefonds
راهب رنهد "اربل

آنها ممکن است متوجه من شوند که در قرن شانزدهم نام شخصی آنها به معنای آن چیزی نبود که اکنون انجام می دهند، و آنها می توانند ده تا از این نام ها را داشته باشند (به هر حال، یک نام اصلی برای استفاده خانگی وجود داشت)، و به طور کلی - چه تفاوتی دارد، اسم تفنگداران چه بود؟

تکرار می کنم: خواننده بازی های ادبی را دوست دارد، معماها را دوست دارد. این را به خاطر داشته باشید زمانی که می خواهید قهرمان را جک یا والرا در کار خود صدا کنید.

(از نظرات متوجه شدم که توضیح لازم است. ما در مورد اسامی صحبت می کنیم شخصیت های ادبیو نه در مورد نام افراد تاریخی واقعی که گفته می شود به عنوان نمونه اولیه برای تفنگداران خدمت کرده اند. از دیدگاه من، فقط d'Artagnan یک نمونه اولیه داشت.)

طرح:

مقدمه

• 1 قطعه
• 2 تاریخچه خلقت
  • 2.1 منابع ادبی
  • 2.2 نمونه های اولیه از شخصیت های اصلی
• 3 حقایق جالب
• 4 شخصیت
  • 4.1 شخصیت های اصلی
    • 4.1.1 شخصیت های تاریخی واقعی
    • 4.1.2 شخصیت های داستانی
• 5 اقتباس از صفحه نمایش
یادداشت

مقدمه

"سه تفنگدار"(فر. Les trois mousquetaires) رمانی نوشته الکساندر دوما پره است که در سال 1844 نوشته شده است. این کتاب به ماجراهای مرد جوانی به نام d'Artagnan که خانه را ترک کرد تا تفنگدار شود و سه دوست تفنگدارش آتوس، پورتوس و آرامیس اختصاص دارد.

داستان d'Artagnan در دو رمان دیگر از این سه گانه ادامه دارد: بیست سال بعد و Vicomte de Bragelonne یا ده سال بعد.

1. طرح

داستانی که دوما روایت می کند به ماجراهای d'Artagnan و دوستانش بین سال های 1625 و 1628 اختصاص دارد.

نجیب زاده فقیر جوان گاسکونی، d'Artagnan خانه را ترک کرد و به پاریس رفت، به امید جایی در هنگ تفنگداران. در راه، در منگو، با کنت روشفور، از همراهان کاردینال ریشلیو درگیر شد و توصیه نامه او را دزدید. طبق قوانین موجود، کاپیتان تفنگداران سلطنتی ترویل نمی توانست قبل از نشان دادن شجاعت به دآرتانیان در هنگ خود جایی بدهد یا به مدت دو سال در قالب دیگری از سربازان خدمت نکند و او را به هنگ نگهبانی دسسار فرستاد. .

در یک تصادف پوچ، در همان روز، d'Artagnan بلافاصله سه تفنگدار باتجربه - Athos، Porthos و Aramis - را آزار داد و از هر سه چالش برای یک دوئل دریافت کرد. اما دوئل با ظاهر شدن محافظان کاردینال متوقف شد که می خواستند این چهار نفر را به دلیل نقض فرمان منع دوئل دستگیر کنند. D'Artagnan و سه تفنگدار یک دشمن برتر را شکست دادند و با هم دوست شدند. کاردینال ریشلیو از شیطنت‌های تفنگداران به پادشاه شکایت کرد، پادشاهی که دو ترویل را سرزنش کرد، اما پنهانی از اینکه چنین افرادی به او خدمت می‌کنند افتخار می‌کرد.

D'Artagnan خدمتکاری به نام Planchet را استخدام کرد و نزد بقال Bonacieux و همسرش Constance ماند که خیلی زود عاشق آنها شد. کنستانس در کاخ در خدمت ملکه آن اتریش خدمت می کرد. ملکه به وزیر انگلیسی، لرد باکینگهام، که ناامیدانه عاشق او بود، یک دوجین آویز الماس او را داد که دو تای آن توسط خانم من دزدیده شد. کاردینال تصمیم گرفت ملکه را مصالحه کند: او پادشاه را متقاعد کرد که توپی ترتیب دهد و از آنا دعوت کند تا با آویزها روی آن ظاهر شود. به درخواست کنستانس، d'Artagnan و سه تفنگدار برای حفظ افتخار ملکه به لندن رفتند. در راه، سه تفنگدار با تله‌هایی که کاردینال برپا کرده بود، از کار خارج شدند و دآرتانیان که در راه انگلستان با فرستاده کاردینال، کنت د وارد جنگید، به باکینگهام رسید و از او آویز دریافت کرد. . ملکه در توپ با آویز ظاهر شد، کاردینال شرمنده است.

یک بار که متوجه مکالمه بی بند و باری بین یک دختر زیبا و یک انگلیسی شد، د "آرتگنان دومی را به یک دوئل به چالش می کشد. تفنگداران در یک دوئل بریتانیایی ها را شکست دادند، لرد وینتر، که دآرتانیان جان خود را از دست داد، او را به دختری معرفی کرد. که معلوم شد همسر برادر بزرگتر فقید لرد است - بانوی کلاریک دآرتانیان با اشتیاق نسبت به او شعله ور شده بود، اما از خدمتکار خود فهمید که میلادی عاشق کنت دو وارد است. با جایگزین کردن حروف، دآرتانیان باعث می شود. نفرت میلادی از دو وارده که گفته می شود او را رد کرده است.او تصمیم می گیرد که دو وارد را با دستان دآرتانیان به پایان برساند و شب را با او سپری کند. شوکه شده، آرتاگنان متوجه مارکی روی شانه او شد و داستان همسر آتوس را به یاد آورد.

پادشاه محاصره قلعه شورشی لاروشل را که سنگر هوگونوها بود آغاز کرد. سه تفنگدار و d'Artagnan، که اکنون نیز تفنگدار شده است، در جنگ معجزه های دلاوری و قهرمانی را نشان می دهند. از سوی دیگر، کاردینال قتل باکینگهام را طراحی کرد و به همین منظور عامل خود، میلادی، را به لندن فرستاد. در این زن کشنده، آتوس همسر سابق خود، کنتس د لا فره را که اکنون یک اغواگر و مسموم کننده مشهور است، شناخت. تفنگداران به لرد وینتر در مورد خطر هشدار دادند، بنابراین میلادی به محض پا گذاشتن در خاک انگلیس دستگیر شد. اما سپس میلادی موفق شد کاپیتان فلتون، شاگرد و تابع لرد وینتر را فریب دهد، به طوری که او را آزاد کرد و باکینگهام را با چاقو زد.

میلادی به فرانسه بازگشت و در صومعه کارملیت پنهان شد. همانطور که معلوم شد، معشوق d'Artagnan، کنستانس، در همان صومعه پنهان شده بود. میلادی اعتماد به نفس او را به دست آورد و سعی کرد او را بدزدد. هنگامی که چهار تفنگدار به صومعه نزدیک شدند، میلادی مجبور شد او را مسموم کند و انتقام بزرگتری را در روح او رقم بزند. دختر در آغوش d'Artagnan درگذشت. تفنگداران تصمیم گرفتند به شرارت پایان دهند. آنها او را ردیابی کردند، او را گرفتند و خود به خود به اعدام محکوم کردند. جلاد لیل که زندگی برادرش نیز توسط میلادی تباه شد، حکم را اجرا کرد.

تفنگداران انتظار مجازات سختی برای اعمال خود داشتند. اما ریشلیو که پنهانی از همراه خود می ترسید، از پتانسیل d'Artagnan قدردانی کرد و به نشانه آشتی، حق امتیازی برای درجه ستوان تفنگداران به او ارائه کرد. بلافاصله پس از پایان کارزار، پورتوس با یک بیوه ثروتمند ازدواج کرد و آرامیس یک راهبایی شد. آتوس ده سال دیگر زیر نظر d'Artagnan خدمت کرد و با دریافت ارثی بازنشسته شد.

2. تاریخ خلقت

سه تفنگدار در ابتدا فصل به فصل در یک مجله منتشر شد لو سیکلاز مارس تا ژوئیه 1844. این یک رمان سنتی با دنباله‌ای است، یک رمان فِیتون: فصل در جالب‌ترین مکان به پایان رسید به طوری که خواننده مشتاقانه منتظر ادامه آن بود.

از آنجایی که دوما خط به خط در روزنامه حقوق می گرفت، گریمو - خدمتکار آتوس را اختراع کرد که منحصراً به تک هجا صحبت می کرد. بنابراین، یک خط با یک کلمه "بله" یا "نه" به همان ترتیب پرداخت می شد که یک خط پر از افکار. تا زمانی که کتاب بیست سال بعد نوشته شد، ناشران تصمیم گرفتند همچنان به دوما پول بدهند و گریمو بلافاصله کمی پرحرفتر شد.

در ابتدا، نام d'Artagnan در دست نوشته بود - Nathaniel. ناشران آن را دوست نداشتند و حذف شد.

دوما که دائماً از آثار سیاهان ادبی استفاده می کرد، به همراه آگوست ماکوئه (1813-1886) روی سه تفنگدار کار کرد. همین نویسنده در خلق کنت مونت کریستو، لاله سیاه، گردنبند ملکه به او کمک کرد. ماکه بعداً شکایت کرد و خواستار به رسمیت شناختن 18 رمانی که با دوما به‌عنوان آثار خودش نوشت. اما دادگاه تشخیص داد که کار او چیزی جز مقدماتی نبود.

2.1. منابع ادبی

سکه NBRB

دوما در مقدمه کتاب نوشته است که اساس این رمان برخی از خاطرات یافت شده در کتابخانه ملی فرانسه است. بعداً معلوم شد که این منبع الهام "خاطرات مسیو d'Artagnan، ستوان فرمانده اولین گروهان تفنگداران سلطنتی" است ( خاطرات مسیو d'Artagnan، کاپیتان ستوان de la première compagnie des Mousquetaires du Roi). درست است، این کتاب اصلاً توسط دآرتانیان نوشته نشده است، بلکه توسط نویسنده ای به نام Gascien de Courtil de Sandra سروده شده است. کورتیلز د ساندراز) که آن را 27 سال پس از مرگ تفنگدار در کلن (1700) منتشر کرد. دوما این کتاب را از کتابخانه شهرداری مارسی گرفت ... و فراموش کرد آن را پس بدهد، که شکایت نامه های متعددی که به کتابخانه ارسال شده بود و بی پاسخ ماند، گواه آن است.

تاریخچه آویز:خاطرات لاروشفوکول (1662، نسخه کامل 1817) اشاره می کند که چگونه کنتس لوسی کارلایل (دختر ارل هنری از نورثامبرلند) آویزهای الماس دوک باکینگهام را در یک توپ برید. همچنین از رودرر، دسیسه های سیاسی و شجاعانه دربار فرانسه استفاده شد. ربودن کنستانسبرگرفته از خاطرات مسیو دو لا پورت، نوکر به آن اتریش.

خاطرات، که دوما در مقدمه می گوید، گویی آنها را صرفاً به عنوان یک کتاب منتشر کرده است، به گفته او توسط کنت دولافر نوشته شده است. یعنی از زبان منتقدان ادبی، این آتوس است که راوی در سه تفنگدار است.

2.2. نمونه های اولیه از شخصیت های اصلی

تصویر d'Artagnan توسط دوما بر اساس یک شخص واقعی ایجاد شده است:

• چارلز دو باتز-کاستلمور، کنت d'Artagnan(فر. چارلز دو باتز د کاستلمور، کنت d "Artagnan، 1613-1673) - گاسکونی و تفنگدار که او نیز در محاصره ماستریخت مانند قهرمان کتاب درگذشت. اما او در دوره ریشلیو زندگی نمی کرد، بلکه در زمان مازارین (در سال 1626 او 18 سال نداشت، اما فقط 13 سال داشت)، مارشال نبود و عنوان کنت را یدک می کشید، در حالی که شخصیت کمتر نجیب بود، اگرچه او مارشال شد واقعی d'Artagnan در سال 1644 تفنگدار شد، در زمان Fronde یکی از معتمدان Mazarin بود، در دستگیری Fouquet شرکت کرد، در نبرد ماستریخت در سال 1673 درگذشت.

آرامیس (تصویر)

نام مستعار سه تفنگدار توسط دوما از نام شخصیت های واقعی شکل گرفت:

• آرماند دی سیلگ د آتوس دو اوتویل(فر. آرمان دو سیلگ d "Athos d" Autevielle، 1615-1643) - حتی قبل از اینکه کنت d'Artagnan در تفنگداران ثبت نام شود، بر اثر زخمی که در یک دوئل دریافت کرده بود، درگذشت.
• ایزاک دو پورتو(فر. آیزاک دو پورتو، 1617-1712)- در سال 1643 تفنگدار شد
• هانری دآرامیتز(فر. هانری د «آرامیتز، 1615-؟)- یک نجیب زاده، یک راهبایی سکولار در سننشالستوو اولورون، در سال 1640 در یک گروه تفنگدار به فرماندهی عمویش ثبت نام کرد. او در پایان عمر به همراه همسر و چهار فرزندش به قلمرو خود بازنشسته شد.
• میلادی - کنتس نمونه اولیه او در نظر گرفته می شود لوسی کارلایل، معشوقه رها شده باکینگهام که از روی حسادت مامور ریشلیو شد.
• Rochefort - از تصویر مردی استفاده کرد که در "خاطرات d'Artagnan" به نام ظاهر شد. رون، یا روزنه ، (روسنای) و همچنین کتاب " خاطرات MLCDR» ( مسیو لو کنت دو روشفور)، خاطرات هانری لوئیس د آلوینی، مارکیز د روشفورت(اشتباهی در نام: نام او شارل سزار بود (Charles-Cesar de Rochefort de Saint-Pointe, 1615-1687) و او تنها پس از مرگ پدرش در سال 1663 یک کنت شد) همچنین احتمالاً جعلی نوشته شده است. توسط دو کورتیل، که در پایان قرن هفدهم در چنین ادبیاتی تخصص داشت.

3. حقایق جالب

دوک ریشلیو در محاصره لاروشل

• روایت رمان در آوریل 1625 آغاز می شود، محاصره لاروشل در سال 1627 اتفاق افتاد. در این دوره ، دآرتانیان واقعی کمتر از 12 سال داشت و پورتوس - 10 سال. دوما برای معرفی این وقایع در روایت، شخصیت هایش را «پیر» کرد.

4. شخصیت ها

4.1. شخصیت های اصلی

پرتره دوک باکینگهام (روبنس)

• دآرتانیان(آقای D'Artagnan-son)
• آتوس(Comte de La Fere)
• پورتوس(بارون دو والون)
• آرامیس(شوالیه هربل)

4.1.1. شخصیت های تاریخی واقعی

• کاردینال ریشلیو
• پادشاه لوئیس عادل
• ملکه آن اتریش
• دوک باکینگهام
• دی ترویل
• لا پورت
• دوشس دو شوروز
• جان فلتون
• شاه چارلز اول

4.1.2. شخصیت های داستانی

• میلادی. او آنا دی بیلی است، او لیدی کلریک است، او بارونس شفیلد است، او شارلوت باکسون است، او کنتس د لا فره، او کنتس وینتر است. جاسوس کاردینال
• کنت روشفور. مشاور اختصاصی کاردینال. (توجه به زیر مراجعه کنید)
• کنستانس بوناسیو. میلادی در صومعه کارملیت مسموم شد.
• پلانچت. خدمتکار d'Artagnan.
• گریمو. خادم آتوس.
• بازین. بنده آرامیس.
• بلاندرباس. پای پیاده پورتوس.
• کتی. دختری که توسط د «آرتگنان. خدمتکار میلادی.

5. اقتباس از صفحه نمایش

فیلم های زیادی بر اساس این کتاب ساخته شده است. خبره های سینما [ سازمان بهداشت جهانی؟] چندین اقتباس از The Three Musketeers را برجسته کنید:

• فرانسوی-ایتالیایی به کارگردانی برنارد بوردری (1961)
• مجموعه ای از فیلم های انگلیسی-آمریکایی به کارگردانی ریچارد لستر (1973-1974) با بازی مایکل یورک در نقش d'Artagnan.
• مجموعه تلویزیونی موزیکال شوروی (1979) با میخائیل بویارسکی.

متوجه می شوید که قهرمانان اصلی آن سه تفنگدار هستند، البته، اما نه تنها. غیرممکن است که از کاردینال ریشلیو غافل شویم و لیدی وینتر را به عنوان قهرمان در نظر نگیریم. فیلم های زیادی بر اساس این رمان ساخته شده است. در اینجا یک پوستر برای آخرین مورد است. روی آن، شخصیت های اصلی سه تفنگدار هستند (عکس آنها را با مخالفان ثابت خود نشان می دهد).

سه دوست در خدمت پادشاه

آتوس، آرامیس و پورتوس به دور از صفحات اول رمان ظاهر می شوند. آنها توسط دآرتانیان به ما معرفی می شوند که به پاریس آمده است تا از M. de Treville خدمات بجوید. آنها بلافاصله ویژگی های اصلی خود را نشان می دهند: آتوس - اشراف، آرامیس - حیله گری و تمایل به فتنه ها، پورتوس - سادگی و غرور. اینها شخصیت های اصلی هستند - سه تفنگدار و شخصیت های آنها که بدون تغییر در صفحات رمان باقی می مانند.

دارتاگنان جوان

تند خوی جوان هر بار باعث می شود شمشیر خود را از غلاف بیرون بیاورد. در همان صفحات اول، او می خواهد با یک اشراف زاده ناشناخته وارد نبرد شود: او اسب پیر شخصیت اصلی را دوست نداشت.

یک بار در پاریس، دآرتانیان به طرز ناشیانه ای آتوس را هل داد و دعوت به دوئل دریافت کرد. بلافاصله او یک اشتباه جدید مرتکب می شود: او یک دستمال ظریف با حروف اول را به همه نشان می دهد که متعلق به آرامیس است. دوئل با نادان اجتناب ناپذیر است. روی پله‌ها، او در شنل آقای پورتوس در هم پیچیده شد و همه دیدند که بالدریک براق که همه تفنگداران آن را تحسین می‌کردند، در واقع از داخل پوست خشن ساخته شده بود. پورتوس نمی تواند چنین توهینی را تحمل کند و استانی را به دوئل دعوت می کند. این گونه بود که دآرتانیان و شخصیت های اصلی، سه تفنگدار، با هم آشنا شدند. این دوئل در واقع زمان شروع را نداشت و به مبارزه با دآرتانیان تبدیل شد و مهارت قابل توجهی از خود نشان داد و به هر تفنگدار کمک کرد که باعث اعتماد و دوستی آنها شد.

D'Artagnan و سه دوستش

حالا مرد جوان تمام وقت خود را با دوستان جدید خود می گذراند که فرصت تحسین آنها را نداشت.

D'Artagnan، به لطف مادام Bonacieux، این فرصت را پیدا می کند تا به ملکه خدمت کند. باهوش، نترس و حیله گر، زمانی که دوستانش مجبور شدند در فرانسه بمانند، موفق شد به انگلستان برود. دآرتانیان در آخرین لحظه به موزه لوور بازگشت و ملکه نجات یافت. پس از این مورد، او خود را به یک دشمن فانی تبدیل کرد - لیدی زمستان. او بی‌رحمانه از او انتقام خواهد گرفت، اما نمی‌تواند به هدفش برسد: نابود کردن دارتاگنان. قهرمان ما به همراه دوستانش با خیال راحت از تمام تله های آن عبور کرده و زنده می ماند. با پیشرفت کنش در رمان، شانس، اشراف و اقبال او تشدید می شود. او کمی مزدور، کمی لاف زن و حتی حیله گر است. اما این ویژگی های خاکی به او جذابیت زیادی می بخشد.

آتوس - نجیب زاده ایده آل

آتوس، پورتوس و آرامیس شخصیت های اصلی، سه تفنگدار هستند. در دنیای آنها در وهله اول عزت است که هرگز از آن سازش نمی کنند. آتوس مظهر نجابت و نجابت است.

او لاکونیک، دقیق، پر از عزت نفس و اسرار کشنده ای است که دآرتانیان کنجکاو می خواهد بداند. یک داستان عاشقانه پشت آن نهفته است. یک بار با یک عامی زیبا ازدواج کرد. اما معلوم شد که او یک دزد است که توسط جلاد علامت گذاری شده است. پس از اینکه ارل او را نابود کرد، توانست زنده بماند، با لرد وینتر ازدواج کرد. او اندکی پس از ازدواج با او درگذشت. ثروتمند، زیبا، دمدمی مزاج و به طور غیرمعمولی ماهر، او به دنبال دآرتانیان می رود. شخصیت های اصلی، سه تفنگدار، مدام با او مداخله می کنند و او می خواهد با کمک حامی خود، کاردینال ریشلیو، هر چهار دوست را همزمان نابود کند. آتوس، غم انگیزترین شخصیت از همه شخصیت ها، که غم خود را در یک جام شراب غرق می کند، راز میلادی را حل می کند. به لطف استحکام او، او مورد قضاوت و اعدام قرار خواهد گرفت. بنابراین شخصیت‌های اصلی، سه تفنگدار و دوستشان، با شرارت و دوگانگی که میلادی تجسم می‌کرد کنار می‌آیند.

پورتوس و آرامیس

آنها مانند آتوس، ریشه های بلند و داستان های عاشقانه خود را پشت نام های جعلی پنهان می کنند. آرامیس (شوالیه هربل)، نجیب زاده، از خدمت خسته شده و آرزو دارد که یک راهبایی شود. مالیخولیایی و غمگین، حلیم و شجاع، او از نظر زنانه زیباست. آرامیس خالی از محبت قلبی نیست. هنگامی که او برای مدت طولانی از دوست دخترش، مادام دو شوروز، تبعید شده به تورهای دوردست خبری دریافت نمی کند، به طور فزاینده ای به الهیات روی می آورد. پورتوس (آقای دو والون) مردی قهرمان، مغرور، مهربان و تنگ نظرترین دوستان است. همه شخصیت های اصلی سه تفنگدار دوما افراد شرافت، نجیب و نجابت هستند.

یه دنیای دیگه

سه تفنگدار با دنیایی روبرو می شوند که در آن هر جنایت یا بدنامی در صورت انجام به نفع فرانسه قابل بخشش است. شخصیت‌های اصلی سه تفنگدار دوما، کاردینال ریشلیو شوم هستند که برای همه تله‌ها می‌سازد و سرسپردنش میلادی که سخت‌ترین وظایف حامی خود را مشتاقانه انجام می‌دهد، احساس دلهره را در کاردینال قدرتمند برمی‌انگیزد.

کاردینال می داند چگونه، و از این نظر با میلادی تفاوت دارد، صراحت و شرافت تفنگداران را ارزیابی کند. پشیمان است که آنها به شاه خدمت می کنند نه او. او هم ذهن عمیقی دارد و هم صلابت. آنها در خدمت منافع عمومی هستند.

پس از پایان تمام ماجراها، پورتوس با کوکنار بیوه ثروتمند ازدواج می کند، آرامیس به عنوان راهبایی می شود. دارتاگنان و آتوس همچنان در خدمت هستند. سپس شمارش با دریافت ارث، بازنشسته می شود.

رمان «سه تفنگدار» دو دنباله دارد. اول، ما قهرمانان را در 20 سال، سپس در 10 سال می بینیم. و اینها داستان های کاملاً متفاوتی هستند.

رمانی در روزنامه لو سیکل منتشر کرد "سه تفنگدار". از آن زمان تاکنون صدها بار تجدید چاپ شده، شهرت شایسته ای به دست آورده و وارد صندوق طلایی ادبیات جهان شده است. در عین حال، اکثریت قریب به اتفاق تحسین کنندگان رمان صمیمانه مطمئن هستند که تمام قهرمانان دوما شخصیت های کاملاً تخیلی هستند. این درست نیست! هر یک از چهار تفنگدار در واقع وجود داشتند.

NOBLE ATOS

یک سوال کنجکاو: چرا طرح هر یک از سه کتاب در مورد ماجراهای تفنگداران حول محور آتوس می چرخد ​​و اصلاً d'Artagnan نیست؟ اولین آنها به مبارزه تفنگداران با همسر سابق آتوس - لیدی زمستان اختصاص دارد. در کتاب دوم، آتوس به عنوان یکی از طراحان توطئه دولتی عمل می کند و کتاب سوم کاملاً به پسرش ویسکونت دو برازلون اختصاص دارد.

اطلاعات کمی در مورد زندگی واقعی Armand de Silleg d'Athos d'Hautvielle وجود دارد. او عمر کوتاهی داشت و هیچ خاطره ای از خود به جای نگذاشت. فقط مشخص است که آرماند دی سیلگ واقعاً در هنگ تفنگداران سلطنتی خدمت می کرد ، جایی که در نهایت با کشش به پایان رسید! از این گذشته، پسر عموی دوم او کسی نبود، بلکه خود دو ترویل، فرمانده گروهان تفنگداران سلطنتی بود.

درست است، در زندگی واقعی، نام دو ترویل ژان آرمان دو پیر، کنت ترویل بود. فقط به لطف حمایت او ، در سنی نسبتاً بالغ ، 26 ساله ، به آرماند عنوان تفنگدار سلطنتی اعطا شد ، اما او فرصتی برای مشهور شدن در این زمینه نداشت: سه سال بعد او در یک دوئل کشته شد. شاید دقیقاً به دلیل فقدان اطلاعات در مورد این مرد بود که الکساندر دوما طرح سه گانه را حول سرنوشت آتوس که خود اختراع کرده بود ساخت.

پورتوس چاق

غذای لذیذ، یک دسته بچه کوچک، خانه ای پر از فنجان... در میان دوستان تفنگدار، پورتوس احتمالاً مضحک ترین و حتی تصادفی ترین چهره است. این مرد هرگز تمایلی به حرفه نظامی یا معروف شدن نداشت...

الکساندر دوما به عنوان نمونه اولیه پورتوس، تفنگدار اسحاق دو پورتو را توصیف کرد که عمری شگفت آور طولانی داشت و تنها در سال 96 زندگی خود درگذشت! حتی برای زمان ما، چنین سن محترمی سزاوار احترام زیادی است! دشوار است بگوییم که پورتوس واقعی عاشق غذاهای لذیذ بود یا خیر، اما این واقعیت که دوما در مورد ترجیحات غذایی خود شوخی کرد، بی دلیل نبود.

معلوم می شود که پدربزرگ تفنگدار به عنوان مدیر شام در دربار ناوار خدمت می کرد که در آن سال ها معادل افسر آشپزخانه بود. پدر آیزاک دو پورتو سردفتر اسناد رسمی شد و سپس به عنوان مالک زمین آموزش دید. به هر حال، قهرمان ما پس از مدت کوتاهی به عنوان یک تفنگدار، کار پدرش را با کمال میل ادامه داد و دارایی های او را چندین برابر افزایش داد.

آرامیس دوست داشتنی

بر خلاف دوستانش، آرامیس ادبی کار بزرگی انجام داد و در پایان این سه گانه به ژنرال فرقه یسوعی تبدیل شد. نمونه اولیه آرامیس به همان اندازه در نظم رهبانی واقعی یسوعیان یک چهره مهم بود. امروزه صومعه آرامیتس، واقع در دره بارتو، نام او را یدک می‌کشد. در سال 1581، حدود 40 سال قبل از تولد نمونه اولیه ما، کنت گاستون صومعه را به یکی از اجداد خود، ژان دآرامیتز اعطا کرد.

و شگفت انگیزترین چیز این است که آرامیس واقعی، مانند آتوس واقعی، یکی از بستگان مستقیم کاپیتان تفنگداران سلطنتی ترویل است - او پسر عموی او بود. آرامیس در سن 54 سالگی بر اثر یک بیماری ناشناخته درگذشت.

D'ARTAGNAN - یک افسانه زنده

از همه بهتر، تواریخ تاریخی داستان زندگی قهرمان کتاب را برای ما حفظ کرده است، که یک حرفه نظامی فوق العاده انجام داد و مارشال فرانسه شد.

نام اصلی d'Artagnan Charles Ogier de Batz de Castelmore Comte d'Artagnan است. ماجراهای d'Artagnans ادبی و واقعی تا حد زیادی همزمان است. او در سال 1611 در قلعه پدر و مادرش - کاستلمور به دنیا آمد. درست است، او هرگز یک نجیب زاده واقعی نبود. الکساندر دوما در کتاب های خود در مورد این واقعیت که پدربزرگ d'Artagnan پس از ازدواج موفق و خرید قلعه Castelmore به سادگی عنوان اشراف را به خود اختصاص داد سکوت کرد.

امروزه هرکسی می تواند آزادانه خانه سنگی دو طبقه را که در گذشته با افتخار به آن قلعه می گفتند، تحسین کند. در اینجا بود که نمونه اولیه مشهورترین قهرمان الکساندر دوما متولد شد. امروزه قلعه اجدادی d'Artagnans در مرز شهرستان های Armagnac و Fezansac بر روی تپه ای بین رودخانه های Douz و Zhelize قرار دارد.

CARIER START

پاریس برای اولین بار در دهه 30 قرن هفدهم، دآرتانیان را دید و لویی سیزدهم، که در آن زمان حکومت می کرد، شخصا آرزو کرد که کادت نگهبان شارل دو باتز به نام مادرش دآرتانیان، که پدربزرگش زمانی کار را انجام داده بود، عمل می کرد. پادشاه بسیاری از خدمات مهم. این آرزوی عجیب در اسناد مکتوب در اوراق پادشاه حفظ شده بود.

در جمع تفنگداران سلطنتی، که نمونه اولیه ادبی d'Artagnan چنین آرزو می کرد، در سال 1632 مانند دوستانش، تنها به لطف دوستی والدینش با ناخدای گروه تفنگداران سلطنتی، با کشش مواجه شد. . اتفاقی که بعد افتاد یک چیز عجیب بود. همانطور که از رمان اول شناخته شده است، d'Artagnan فعالانه از ملکه حمایت می کرد، که دسیسه های سیاسی و عشقی علیه کاردینال ریشلیو ایجاد کرد.

در بیوگرافی واقعی d'Artagnan، کلمه ای در این مورد وجود ندارد، اما معلوم شد که حرفه او واقعاً تنها پس از به قدرت رسیدن کاردینال مازارین شروع شد. حتی پس از اینکه شرکت تفنگداران سلطنتی در سال 1646 به طور موقت منحل شد، دآرتانیان تحت رهبری کاردینال به خدمت خود ادامه داد. علاوه بر این، او به هیچ وجه با بهره‌برداری‌های نظامی‌اش، بلکه منحصراً به‌عنوان مجری دستورات مخفی و گاه بسیار ظریف کاردینال مازارین یا لویی چهاردهم، موقعیت قدرتمندی را در دربار به دست آورد.

در واقع، در دوران سلطنت این افراد، دآرتانیان از قدرت کاملی برخوردار بود که به بانوی ادبی زمستان نسبت داده می شد - او می توانست از طرف کاردینال هر کاری انجام دهد، اما نه ریشلیو، بلکه مازارین. در سال 1658، d'Artagnan به درجه ستوان دوم (معاون فرمانده گروهان) تفنگداران سلطنتی ارتقا یافت.

در آوردن

به زودی، به اراده سرنوشت، d'Artagnan در رویارویی بین وزیر دارایی در دربار لویی چهاردهم، نیکلاس فوکه، و کاردینال مازارین درگیر شد. این مقام عالی رتبه از تمرکز قدرت مالی و شخصی در دست کاردینال ناراضی بود و آرزو داشت که جای او را به عنوان اولین مشاور پادشاه بگیرد. اما آنجا نبود. یک بار به لویی چهاردهم "به طور تصادفی" مطلع شد که نیکلاس فوکه یک مهمانی خانه دار در قلعه خود ترتیب داده است، به قدری مجلل که به هر یک از مهمانان بسیار یک اسب هدیه داده شد. سخاوت بی سابقه با معیارهای آن سال ها!

علاوه بر این ، سرمایه دار بی دقت کتیبه ای را روی نشان خود قرار داد: "به چه ارتفاعاتی نخواهم رسید؟" ، صراحتاً اشاره کرد که با ثروت خود می تواند به راحتی از خود پادشاه عبور کند. لویی چهاردهم نتوانست این گستاخی را تحمل کند و به دآرتانیان و تفنگدارانش دستور داد فوکه را دستگیر کنند. گاسکونی ابتدا شاه را باور نکرد و از او دستور کتبی خواست.

تنها پس از دریافت کاغذ مورد نیاز، او با گروهی از تفنگداران دستگیر شد. این عملیات با تعقیب و گریز در سراسر پاریس برای کالسکه وزیر دارایی که قصد فرار داشت همراه بود. سپس، به مدت پنج سال، d'Artagnan و تفنگدارانش عملکرد غیرمعمول زندانبانان را انجام دادند و از Fouquet در باستیل محافظت کردند - تا پایان محاکمه، که وزیر سرسخت را به حبس ابد محکوم کرد.

از آن زمان، d'Artagnan یکی از معتمدین پادشاه شد و خودسرانه عنوان کنت را به نام خود اضافه کرد. در سال 1667 ، d'Artagnan درجه ستوان فرمانده - فرمانده تفنگداران سلطنتی را دریافت کرد. تحت رهبری او، شرکت شکوه سابق خود را بازیافت و محبوبیت دوران خود دو ترویل را تحت الشعاع قرار داد.

تحت فرمان d'Artagnan، نه تنها اشراف فرانسه، بلکه بسیاری از اشراف که از خارج به کشور آمده بودند، به دنبال خدمت بودند. در طول جنگ فرانسه و هلند در سال 1672، d'Artagnan درجه فیلد مارشال فرانسه، مطابق با ژنرال دریافت کرد.

مرگ قهرمان

گاسکونی بزرگ در جریان محاصره ماستریخت در تابستان 1673 درگذشت. طی یک حمله احمقانه و بی پروا در زمین باز، گلوله ای سرگردان در محل به مارشال فرانسه اصابت کرد. مرگ او چنان کل دربار را تحت تأثیر قرار داد که لوئی چهاردهم گفت: «تنها کسی که توانست مردم را وادار کند خود را دوست داشته باشند، مرده است، بدون اینکه کاری برای آنها انجام دهد که آنها را مجبور به انجام این کار کند.»

او در نامه ای به ملکه نوشت: "خانم، من d'Artagnan را که در بالاترین درجه به او اعتماد داشتم و برای هر خدمتی مناسب بود، از دست دادم." دآرتانیان در کلیسای سنت پیتر و پل در حومه شهر ماستریخت هلند به خاک سپرده شد. در خانه ای که d'Artagnan واقعی بیشتر عمر خود را در آن زندگی کرد (در گوشه Bac و Quai Voltaire، نزدیک پل سلطنتی مشرف به لوور)، مقامات یک لوح یادبود گذاشتند.

به هر حال، برخلاف شخصیت دوما، d'Artagnan واقعی یک خانواده تمام عیار داشت. همسر او از خانواده ای اصیل بارون دو سنت کروا بود و پدرخوانده فرزندان آنها خود پادشاه بود.

دیمیتری سیویتسکی

سراسر دنیا. فرانسه - داستان D'Artagnan واقعی

آهنگ هایی از فیلم شوروی "دآرتگنان و سه تفنگدار"