تجزیه و تحلیل آوایی "بلدرچین بلدرچین و بلدرچین در جسد از بچه ها پنهان شد.

// پیچاندن زبان [P]

خدمتکاران دریاسالار انتخاب، اندازه گیری و مردند.
باربی‌تورات‌ها را باربی ناخالص گرفت، باربی بوربن را به‌شدت گرفت.
قایق دراز به بندر مدرس رسید، ملوان تشکی را به کشتی آورد، در بندر مدرس تشک ملوان در درگیری توسط آلباتروس ها پاره شد.
دو تا جوجه در حال دویدن در خیابان هستند.
خوك دماغ سفيد و دماغ كوتاه نصف حياط را با پوزه اش كنده، تضعيف كرده، كنده شده است. به همین دلیل پوزه کرد، به طوری که آنها را کند.
سنجاب از پنجره پرید و پوسته ای روی قفسه گذاشت.
بلغاری به بلغاری پلک زد.
رودودندرون های براندنبورگ از درختکاری.
بیش از حد در پنیرهای جنگل ها سرگردان می شوند. بیورها شجاع هستند، اما با بیش از حد مهربان هستند.
سنجاب یک فندق را می جود، فندق یک سنجاب را می جود.
او در فرول بود، به لاور فرولا دروغ گفت. من به لاورا، به فرول لاورا ناورا خواهم رفت.
خاریتون چهار خرچنگ و سه نیوتن در آکواریوم خود دارد.
والریک یک پیراشکی خورد و والیوشکا یک پیراشکی خورد.
وروارا مربا درست می کرد، غر می زد و می گفت.
واریا آشپزی می کند، ژورا سیب زمینی سرخ کرده، پتیا آهنگ می خواند.
کاپیتان با کاپیتان، کاپیتان با کاپیتان.
سکستون شما سکستون ما را دوباره پیشنهاد نمی کند، سکستون ما دوباره سکستون شما را پیشنهاد می کند، پیشنهاد مجدد.
کشتی حامل کارامل بود، کشتی به گل نشست، ملوانان دو هفته کارامل زمینی خوردند.
وروشکا با صفحه گردان، واریوشکا با چیزکیک، گاوریوشکا با آکاردئون، پتیوشکا با جعفری.
در کاباردینو-بالکاریا valocordin از بلغارستان.
در کالسکه، یک کرنت در لرگنت کلارینت می نواخت.
در خرید ما - غلات و بلغور.
در روده تاندرا، سمورهای ساق در سطل هایی از هسته سرو حفر می کنند.
نخود در باغ رشد کرد و گندم سیاه آن سوی رودخانه.
در باغ پیرمرد تربچه قوی شد.
کپور در دریاچه و خرچنگ در دریا وجود دارد.
سی و سه یگورکا روی تپه ای نزدیک جنگل ایستاده اند. از پشت جنگل، از پشت تپه، یگورکاهای بیشتری به سمت آنها می آیند.
در تاریکی، خرچنگ در جنگ خش خش می کند.
زاغ ریواس را به دروغ استفراغ کرد و تمام روز را زیرکانه استفراغ کرد.
کلاغ ها به یکدیگر هدیه دادند - کلاغ ها هدایایی را در محل دفن زباله برداشتند.
وروارا از شهر برگشت و از سه صندوق خبر آورد.
سه تاک، سه غاز، سه اردک در اجاق وجود دارد.
در نصف چهار نخود، نیمچهار کرم وجود ندارد.
در برکه در Polycarp سه صلیب، سه کپور وجود دارد.
دعوای بزرگی در رودخانه وجود دارد - دو خرچنگ با هم دعوا کردند.
شما نمی توانید همه ی زبان های پیچنده را دوباره صحبت کنید، نمی توانید همه ی زبان ها را دوباره صحبت کنید.
بلند شو آرکیپ، خروس خشن است.
خارونیا در انبار فروسیا غرغر می کند.
روز پنجشنبه، چهارم، ساعت چهار و ربع، چهار نفر کوچک سیاه و کثیف، نقاشی را با جوهر سیاه بسیار تمیز و واضح کشیدند.
یک سمور و یک مشک سطل های مشترک داشتند. سطل - سمور، سطل - مشک، سطل - سمور، سطل - مشک.
سمور سخت است، یک مشک خوب است.
آسیاب.
مادربزرگ میشا برای گرم کردن دست های خرس کوچولو دستکش های گرم می بافد.
قهرمانان یونانی رودخانه ها را تبدیل کردند، کوه ها را تبدیل کردند. فیثاغورث در اندوه است.
کوزدرا اشتکو درخشان بوکرا را بلند کرد و بوکرا را جمع کرد.
زنان در مورد حراج و خرید، در مورد غلات و غلات فرعی صحبت کردند.
غازها در کنار چمنزار غوغا می‌کنند، رخ‌ها با صدای بلند غرش می‌کنند، کبوترها با ملایمت غوغا می‌کنند، کرکس‌ها به شدت خیره می‌شوند.
پیام رسان گالی سوخت.
قوز پشت قوزش را خفه کرد.
رخ در گرما از دست رخ عصبانی بود.
رعد و برق وحشتناک است، رعد و برق وحشتناک است.
خوشه های خاکستر کوه در آفتاب می سوزند، در چشمان بچه ها موج هایی از خاکستر کوه می سوزد.
رعد غرش می کرد و می پیچید.
باروت با صدای بلندی کوبید، پروخور از ترس نفس نفس زد.
رعد بر کوه ها غلتید، پشه ای از درخت بلوط افتاد.
کامیون در عقب بار هندوانه حمل می کرد. در رعد و برق از بار هندوانه، بدن از هم پاشید.
دختر گلابی کوچک است، درخت گلابی می لرزید. تگرگ از گلابی گلابی، گلابی با گلابی خوش است.
برق لب. ناگهان یک ترک. پاشیدن دست.
به کوچولو ذرت دادند و کوچولو یک هندوانه خواست.
رومن کارامل به ماکار داد و ماکار به رومن یک مداد.
دو کبوتر در گورنکا صدا زدند: کورلی - کورلی - کورلی.
بیور خوب به بیورها.
بیس های مهربان به جنگل های کاج می روند.
به شهر - جاده سربالایی ، از شهر - از کوه.
مسیر گردبادی است، در برخی نقاط شیبدار.
گلوله به بلدرچین و خروس سیاه.
هیزم شکن ها بلوط و راش را خرد کردند.
برفک ساده است - دم سرسخت، بینی زیرک.
بلوط در برف پاها را گرم می کند، برف زیادی در جاده وجود دارد.
ایگور در حیاط قدم زد. یگور تبر را با خود حمل کرد. ایگور برای تعمیر حصار رفت.
من یونانی را از رودخانه عبور کردم، یونانی را در رودخانه می بینم - سرطان. دستش را در رودخانه یونانی، سرطان به دست یونانی - tsap!
روزی روزگاری خرچنگ، خرچنگ قلدر وجود داشت. خرچنگ پر سر و صدا زندگی می کرد، شروع به دعوا کرد.
کیک چاودار، لیوان بخورید.
جک پانکرات کوندراتوف را فراموش کرده اید. کندرات بدون جک را نمی توان روی تراکت با تراکتور بلند کرد.
بلدرچینی در مزرعه ای بیرون روستا نزدیک جاده روستایی آواز می خواند. بلدرچین پرواز بلدرچین بلدرچین.
زخار شکر را ذخیره کرد و سطل ها را از آن پر کرد. سطل های زاخاروف کاملاً شیرین شده است.
توس سبزدر جنگل ایستاده است، زویا یک سنجاقک زیر یک توس گرفت.
گاومیش کوهان دار امریکایی با شاخه بید به سمت گورخر سرگردان شد.
سه برادر می آیند: برادر کلیم بریت است، برادر گلب بریت است و برادر ایگنات ریش دارد.
از تنی به بدن دیگر هندوانه‌ها زیاد بود. در رعد و برق، در گل، از بار هندوانه، بدن فرو ریخت.
چهار مرد از منطقه کوستروما پیاده می رفتند. آنها در مورد حراج و خرید، در مورد غلات و رشوه صحبت کردند.
روما از رعد و برق ترسیده بود، او بلندتر از رعد غرش کرد. از چنین غرشی، رعد و برق در پشت تپه کمین کرد.
کاوالیرز در کارول به سمت ملکه رفتند.
سی و سه یگورکا روی تپه ای روی تپه ایستاده اند.
ضایعات اتاقک به داخل پناهگاه رفت.
کاراسیک مرجان ها را با رنگ رنگ می کند.
Crucian، به داخل سوراخ بالا نروید. در کپور سوراخ گیر کرده است.
کارل کمان را در سینه گذاشت، کلارا کمان را از سینه دزدید.
کارل مرجان ها را از کلارا دزدید، کلارا کلارینت را از کارل دزدید.
Karp Polikarpych و Polikarp Karpych کپورها را تغذیه کردند.
آشپز فرنی پخته، هضم شده، اما نیم پز
کریل-کریل باغ را برای مدت طولانی اندازه گیری کرد. مریل، مریل، ایستاد، زیر درخت دراز کشید - خسته.
کلارا-کرالیا داشت یواشکی به سمت لارا می رفت.
کشتی‌ها چسبیده بودند، چسبیده بودند، اما نگرفتند.
ملکه یک کارول به سواره نظام داد.
ملکه کلارا چارلز را به دلیل دزدیدن مرجان به شدت تنبیه کرد.
خرچنگ به خرچنگ چنگک زد، چنگک را به خرچنگ داد. شن را شن کش کن، خرچنگ!
یک پدربزرگ بینی قرمز دارد، یک پسر بینی قرمز دارد، یک زن یک ستاره قرمز در یک شیشه قرمز، روی یک طبل سفید.
چوب شور برای عروسک های تودرتو، کیک برای دلقک، نان زنجبیلی برای خرس، شیرینی زنجفیلی اسم حیوان دست اموز.
آرکیپ فریاد زد، آرکیپ خشن، نیازی نیست که آرکیپ با صدای خشن جیغ بزند.
مولد کشاورزی با چنگک بستر را شل کرد.
خال راسو به راحتی وارد گلخانه شد.
یک کوه شیب دار، یک سوراخ در کوه، یک کرم چاله در سوراخ.
دوست دختر فاخته، برادر شوهر گنجشک.
ترک پیپش را دود کرد و به دانه های ماشه نوک زد.
الکتور لندسکنت را به خطر انداخت.
نیلوفرهای دره لورل ما پاره کرد، لارا نیلوفرهای دره داد. لارا نیلوفرهای دره را گرفت، او از نیلوفرهای دره خوشحال شد.
لون بر فراز انبار پرواز می کرد و لون دیگری در انبار نشسته بود.
سه کلاغ پرواز کردند - سیاه، خالدار.
سه پرنده در سه کلبه خالی پرواز می کنند.
مادر روماشا از ماست آب پنیر می داد.
قارچ ترشی مارینا، تمشک مرتب شده مارینا.
مارک، نشانگر و هویج در جیب مکار است.
تنوع یکنواختی بدتر از یکنواختی تنوع نیست.
یک موش در گوشه راسو را جویده است، پوسته ای را به راسو می کشد، اما پوسته در راسو نمی گنجد: پوسته برای راسو بزرگ است.
یک پر روی کنده است، یک کنده در زیر پر است.
یک زاغی روی دروازه، یک کلاغ روی حصار، یک گنجشک در جاده است.
انگورهای بزرگ در کوه آرارات می رویند.
در کوه آرارات واروارا مشغول چیدن انگور بود.
روی غازهای کوهی غلغله می کنند، زیر کوه آتش می سوزد.
گندم سیاه و ارزن در باغ کنار اسپینر رشد می کنند.
در حیاط هیزم است، بچه ها روی هیزم هستند، بچه ها علف دارند.
در حیاط خلوت هوا خیس شد.
علف در حیاط، هیزم روی چمن. روی چمن های حیاط چوب نبرید.
یک خواب آلودگی به یرما حمله کرد، از خواب آلودگی یرما چرت زد.
سیب زمینی و نخود فرنگی را به شکل بامیه خرد کنید.
در چمنزار زیر تپه پنیری با پوسته قرمز زیبا وجود داشت. چهل چهل در مدت کوتاهی پنیر خوردند.
رومن در رودخانه با دستانش سرطان گرفت.
در بازار، کریل یک لیوان جام خرید.
با صدای بلند در مراسم تحلیف گورو گذشت.
باغ را در حومه حصار نکشید - خود را حصار نکشید!
تعجبی ندارد که یک برادر ناتنی در مورد پولیکارپ بگوید.
فاقد صلاحیت
چوب را با داس قیچی نکنید، علف برای داس رشد می کند.
دومنا خانه را تمیز نمی کند، در خانه دومنا همه چیز وارونه است.
آنها تظاهرکننده را با بنر به داخل ترابری راه ندادند.
اخلاق مورها وحشیانه است.
زاغی مضطرب از درس برمی گردد. من تمام درس را با جی چت کردم و با دوش به خانه برگشتم.
ساده لوح بی پروا تازه وارد یک آشفتگی شد.
عقاب بر کوه، پر بر عقاب، کوه زیر عقاب، عقاب زیر پر.
اوسیپ فریاد می زند ، آرکیپ عقب نمی ماند - کسی کسی را فریاد می زند. اوسیپ خشن است، آرکیپ خشن است.
ارزن از کجا می آید؟ آنها فقط ارزن را اینجا خوابیدند. آنها متوجه ارزن شدند. بدون پرسیدن، تمام ارزن نوک زد.
آه، چه نمناک، نم، نم از شبنم، شبنم، شبنم.
بلدرچین بلدرچین و بلدرچین در جنگل از بچه ها پنهان شد.
پیتر اولین کسی بود که قدم زد، بلدرچینی گرفت و رفت تا آن را بفروشد.
پیوتر پتروویچ، ملقب به پروف، یک پرنده پیگالیتسا را گرفت. آن را در بازار برد، پنجاه طلب کرد، نیکل داد، و آن را به همین ترتیب فروخت.
پترو برای پترو کیک پخت، پترو برای پترو کیک پخت.
به آکاردئون سه ردیفه پروشکا با عجله به چمباتمه زد.
تپه ای زیر کوه است، یگور روی تپه، یگور یک چوب دارد، یک زنگ روی چوب است.
خوب شو سلام
نصف زیرزمین شلغم، نصف کلاه نخود.
در صحرا، صبحگاهان قطرات شبنم مانند مادر مروارید می درخشیدند.
روی بند، روی چوب، من پرکننده را به طرفین هدایت می کنم.
پس از شبنم، گل رز رشد کرد.
نمک و فلفل، اما سعی کنید زیاد نمک نزنید و زیاد فلفل نکنید.
در گرما عرق می کنم، چاق نمی شوم. دارم چاق میشم واسه خودم متاسفم
یک کلم رفت برای کوتاه کردن مو، موهایش را در یک کنده کوتاه کرد.
پروف یگور را به حیاط کوه هیزم آورد.
پروکوپ آمد - شوید در حال جوشیدن است. Prokop سمت چپ - شوید جوش می دهد. شوید هم زیر پروکوپ می جوشد و هم زیر پروکوپ نمی جوشد.
کلاغ زاغ بانگ زد.
خراب - که دزدی می کرد.
من صلیب پراسکویا را با سه جفت خوک اصیل عوض کردم. خوک‌ها از میان شبنم دویدند، خوک‌ها سرما خوردند، اما نه همه آنها.
سرکارگر گزارش داد که پلی پروپیلن، فوم پلی اورتان و پلی وینیل کلراید از بین رفته اند.
جوانه هایی که جوانه زدند رشد کردند، اما جوانه ها با رشد رشد نکردند. جوانه هایی که جوانه زدند رشد کردند، جوانه ها به رشد خود افتخار کردند.
سوراخ را بریدند - ماهی گرفتند.
آنها مانند کپور در ماهیتابه در پیچ های زبان می پرند.
پیچان زبان مانند کپور در ماهیتابه می پرند.
پرنده زیر سقف تکان خورد، بال زد و به بیرون پرید.
مزخرفات در حوض خالی است، با مزخرفات نمی توان از برکه بیرون آمد.
کارکنان شرکت خصوصی شدند، خصوصی شدند اما خصوصی نشدند.
یک هیزم، دو هیزم، سه هیزم.
اسب ها پاهای خود را دراز کردند - آنها در امتداد جاده یورش بردند.
سرطان را در دست خود نگیرید - سرطان را به یک دوست بدهید.
سرطان در رودخانه یک کوله پشتی حفر کرد.
گزارش شد، اما گزارش نداد. و او شروع به گزارش کرد، او گزارش داد.
در مورد خرید به من بگویید. در مورد خریدها چطور؟ در مورد خرید، در مورد خرید، در مورد خرید من.
"در مورد خرید به من بگویید!" "در مورد خرید چطور؟" "در مورد خرید، در مورد خرید، در مورد خرید شما!"
تربچه به ندرت در بستر رشد می کرد، تخت به ندرت مرتب بود.
یک پسر پرحرف شانه گشاد نیست، یک پسر شانه گشاد پرحرف نیست.
لاریسا نرگس ها را با آبرنگ نقاشی کرد. ناتاشا گل محمدی را با گواش نقاشی کرد.
خال خاکستری زمین را می کند، باغ را خراب می کند.
روما ماچه بابونه چید.
رولند لرگنت را روی پیانو انداخت.
ماهیگیر ماهی را می گیرد، کل صید به داخل رودخانه شناور شد.
ماهی در سوراخ - یک سکه یک دوجین.
بلانت خوک تمام حیاط را پوزه کرد، نصف پوزه را کند، به چاله نکشید.
نوعی تولد عجیب
یک زبانه پیچ در مورد ماهیتابه و زودپز.
مارگاریتا بابونه ها را در کوه جمع کرد، مارگاریتا بابونه ها را در حیاط گم کرد.
قارچ شور ترنتی - سی و سه بشکه در یک بار. ترنتی قارچ خورد - سی و سه بشکه همزمان.
خط چهل بعد از خط، پیراهن ها را برای پیراهن ها خط خطی می کند.
زاغی با کلاغ حرف می زد، حرف می زد، بحث می کرد.
چهل و چهل نخود دزدی کردند چهل کلاغ چهل را راندند چهل عقاب کلاغ ها را ترساند چهل گاو عقاب ها را پراکنده کرد.
چهل و چهل برای چهل پیراهنشان خط خطی می کنند.
آنها با طبیعت بحث نمی کنند، آب و هوا نمی خواهند.
پیرمرد از پیرزن پرسید: یک پشته یونجه کهنه چند است؟ پیرزن به پیرمرد گفت: یک پشته یونجه کهنه صد روبل قیمت دارد.
روباه پیر عاشق برنج است.
استافوردشایر تریر غیرتمند است و غول مو مشکی اشناوزر دمدمی مزاج است.
مرد بیکار با دهان باز کنار دروازه می ایستد. و هیچ کس متوجه نخواهد شد که دروازه کجا و دهان کجاست.
سووروف سختگیر دیوار نمناک مدرسه سووروف را با مته سوراخ کرد.
شورا یک کت خز شیک دوخت.
والریک یک پیراشکی خورد و والیوشکا یک چیزکیک خورد.
هموطن سی و سه پای خورد، همه با پنیر کوتاژ.
سرم از ماست.
تیموشکا تروشکا شوید را خرد می کند و به شکل بامیه در می آورد.
ترنر راپوپورت پاس، سوهان و کالیپر را نوشید.
یا بوریا یک رول سقف برای تولیا خرید، یا تولیا یک رول سقف برای بوریا خرید.
تبر می زند - هیزم خرد می کنم، اره حلقه می زند - هیزم دیدم. هر چه کلمات بیشتر باشد، هیزم بیشتر است.
تبرها فعلاً تیز هستند، تبرها فعلاً تیز هستند.
سه کلاغ روی دروازه، سه زاغی روی حصار.
تیپ 33 توپخانه.
سی و سه کشتی گیر افتادند، چسبیدند، اما نگرفتند.
سی و سه تراکتور پشت سر هم حرف می زنند، غوغا می کنند.
سه نیم محور - یک و نیم محور.
یک تروگلودیت تمساح را بلعید.
آندری و آرینا گل محمدی پرورش می دهند.
شاخ قوچ پیچ و تاب خورده، پیچ خورده است.
بیور بویار نه ثروت دارد و نه خیر. دو بیور یک بیور از هر کالایی بهتر است.
یگور باغی با تربچه و نخود دارد. در نزدیکی باغ فدورا - گوجه فرنگی در باغ وجود دارد.
ایواشکا یک پیراهن دارد، جیب هایی روی پیراهن وجود دارد.
کوندرات یک ژاکت کوتاه دارد.
در حیاط خانه ما هوا خیس شد.
پتروشا در سوپش لوروشکا دارد، لاوروشا در سوپش جعفری دارد.
پروشکا با کاسه اشتباه کرد - پروشکا کاسه را گم کرد.
ساده سازی دادخواست بخشش به عنوان تزئین.
کنار برکه در چمن در تاریکی خرچنگ در یک مبارزه پر سر و صدا خش خش می کند.
رولند لرگنت را روی پیانو انداخت.
بیایید روی دامنه تپه بنشینیم و به پیچان زبان بگوییم.
تامارا پچ پچ سی و سه پیچاننده زبان دارد.
اردک شرقی شیرجه زد و شیرجه زد و شیرجه زد و شیرجه زد.
سی و سه خوکچه راه راه سی و سه دم دارند بیرون.
کنار مسیر، کنار مسیر، قارچ ها یک شبه رشد کردند.
چهار لاک پشت چهار بچه لاک پشت دارند.
یاقوت کبود مورد علاقه فرعون با یشم جایگزین شد.
فرول از فلورا ظروف چینی دزدید.
گرفتن زاغی حیله گر دردسر است و چهل چهل چهل دردسر است.
یک رخ با یک رخ سیاه در باغ روی خط الراس راه می رود.
بلدرچینی با بلدرچین هایش بین بلدرچین ها راه می رود.
یک پای خوب - داخل کشک.
حتی با وجود تیز بودن پیک، دم خود را نمی خورد. روی یک روف، قسمت بالایی خوب است.
پیگی نیوشا ماشا را به خوردن فرنی دعوت کرد. ماشا موش یک تکه گلابی برای خوک نیوشا آورد.
گل با ریشه به زمین می چسبد، مرغ با منقار به مادر مرغ.
جوجه ها ارزن می خواهند. فروسیا ارزن را روی سینی برای جوجه ها می آورد. تمام قیطان های فروسیا در ارزن هستند.
قوری درب دار، درب دستگیره ای، دستگیره سوراخ دار، بخار به داخل سوراخ می رود. بخار به داخل سوراخ می رود، سوراخ دستگیره، دستگیره درب، درب قوری، چای در قوری وجود دارد.
از میان گودال ها، از میان کوهان ها، برای چیدن قارچ به نخلستان رفتیم.
در یک شب سیاه، یک گربه سیاه به داخل یک دودکش سیاه پرید. در دودکش سیاهی است، آنجا دنبال گربه بگرد!
چهار نفر کوچک سیاه و کثیف در حال کشیدن نقاشی با جوهر سیاه بودند.
آن صد تیکه شلوار روی یک قلاب که با هم دویست شلوار وزن می کنند.
شش سوسک با خرده ها روی قاشقی با یک کاسه راه می رفتند.
چهل موش راه می رفتند که هر کدام چهل سکه حمل می کردند، دو موش کوچکتر هر کدام دو سکه حمل می کردند.
سه نازار راه افتادند، در بازار ایستادند، در مورد پروکوپ، در مورد پروکوپیخا و در مورد پروکوپین پروکوپیات کوچک صحبت کردند.
سه کشیش، سه کشیش پروکوپیوس، سه پروکوپیویچ بودند. آنها در مورد کشیش، در مورد پروکوپی کشیش، در مورد پروکوپیویچ صحبت کردند.
شوستری وگرنه کثیف میشن.

قبل از انجام تحلیل آوایی با مثال، توجه شما را به این نکته جلب می کنیم که حروف و صداها در کلمات همیشه یکسان نیستند.

نامه هاحروف هستند نمادهای گرافیکی، که به کمک آن محتوای متن منتقل می شود یا گفتگو طرح می شود. حروف برای انتقال بصری معنی استفاده می شود، ما آنها را با چشمان خود درک خواهیم کرد. حروف را می توان خواند. وقتی حروف را با صدای بلند می خوانید، صداها - هجاها - کلمات را تشکیل می دهید.

لیست تمام حروف فقط یک الفبا است

تقریباً هر دانش آموزی می داند که الفبای روسی چند حرف دارد. درسته کلا 33 تا هست الفبای روسی سیریلیک نام داره. حروف الفبا به ترتیب خاصی مرتب شده اند:

الفبای روسی:

در کل، الفبای روسی از موارد زیر استفاده می کند:

21 حرف برای حروف صامت؛
10 حرف - حروف صدادار؛
و دو: ь (نرم) و ъ (علامت سخت) که نشانگر خصوصیات هستند، اما به خودی خود هیچ واحد صوتی را تعیین نمی کنند.

شما اغلب صداها را در عبارات متفاوت از نحوه نوشتن آنها تلفظ می کنید. علاوه بر این، حروف بیشتر از صداها را می توان در یک کلمه استفاده کرد. به عنوان مثال، "کودکان" - حروف "T" و "C" در یک واج [ts] ادغام می شوند. برعکس، تعداد صداها در کلمه "سیاه" بیشتر است، زیرا حرف "یو" در این مورد به صورت [yu] تلفظ می شود.

تجزیه آوایی چیست؟

ما گفتار سالم را با گوش درک می کنیم. در تحلیل آوایی کلمه به معنای ویژگی ترکیب صدا است. در برنامه درسی مدرسه، چنین تحلیلی اغلب تحلیل «حرف صدا» نامیده می شود. بنابراین، در تجزیه آوایی، شما به سادگی ویژگی های صداها، ویژگی های آنها را بسته به محیط، و ساختار هجایی یک عبارت که توسط یک تاکید کلمه مشترک متحد شده است، توصیف می کنید.

آوانگاری

برای تجزیه و تحلیل حروف صدا، از رونویسی ویژه در براکت مربع استفاده می شود. به عنوان مثال، املای صحیح این است:

سیاه -> [h"orny"]
سیب -> [yablaka]
لنگر -> [یاکار"]
درخت -> [یولکا]
خورشید -> [sontse]

طرح تجزیه آوایی از کاراکترهای خاص استفاده می کند. با تشکر از این، می توان به درستی بین رکورد حروف (املا) و تعریف صوتی حروف (واج) تعیین و تمایز قائل شد.

کلمه ای که از نظر آوایی تجزیه شده است در داخل کروشه قرار می گیرد - ;
یک صامت نرم با علامت رونویسی ['] نشان داده می شود - آپستروف.
شوک [´] - با لهجه؛
در اشکال پیچیده کلمه از چندین ریشه، یک علامت استرس ثانویه [`] استفاده می شود - قبر (در برنامه درسی مدرسه تمرین نمی شود).
حروف الفبای Yu، Ya، E، Yo، b و b هرگز در رونویسی (در برنامه درسی) استفاده نمی شوند.
برای صامت های دوتایی، از [:] استفاده می شود - نشانه طول جغرافیایی تلفظ صدا.

موارد زیر هستند قوانین دقیقبرای ارتوپیک، الفبایی و آوایی و تجزیه و تحلیل کلمات با مثال های آنلاین، مطابق با هنجارهای مدرسه عمومی زبان روسی مدرن. برای زبان شناسان حرفه ای، رونویسی ویژگی های آوایی با لهجه ها و سایر نمادها با ویژگی های آکوستیک اضافی واج های مصوت و صامت متمایز می شود.

چگونه یک کلمه را تجزیه آوایی کنیم؟

نمودار زیر به شما در انجام تجزیه و تحلیل نامه کمک می کند:

کلمه لازم را یادداشت کنید و چند بار با صدای بلند بگویید.
بشمارید که چند مصوت و صامت در آن وجود دارد.
هجای تاکید شده را علامت بزنید. (استرس با کمک شدت (انرژی) واج خاصی را در گفتار از تعدادی واحدهای صوتی همگن جدا می کند.)
کلمه آوایی را به هجاها تقسیم کنید و تعداد کل آنها را مشخص کنید. به یاد داشته باشید که تقسیم هجا در با قوانین خط فاصله متفاوت است. تعداد کل هجاها همیشه با تعداد حروف صدادار مطابقت دارد.
در رونویسی، کلمه را با صداها جدا کنید.
حروف عبارت را در یک ستون بنویسید.
در مقابل هر حرف، در پرانتز مربع، تعریف صدای آن (نحوه شنیدن آن) را نشان می دهد. به یاد داشته باشید که صداهای موجود در کلمات همیشه با حروف یکسان نیستند. حروف "ь" و "ъ" هیچ صدایی را نشان نمی دهند. حروف "ه"، "ه"، "یو"، "من"، "و" می توانند به معنای 2 صدا در یک زمان باشند.
هر واج را جداگانه تجزیه و تحلیل کنید و ویژگی های آن را با کاما مشخص کنید:
- برای یک مصوت، در مشخصه نشان می دهیم: صدا یک مصوت است. شوک یا بدون استرس؛
- در خصوصیات صامت ها اشاره می کنیم: صدا همخوان است. سخت یا نرم، صدادار یا ناشنوا، صدادار، جفت / بدون جفت در سختی-نرم و سونوریتی-ناشنوایی.
در پایان تحلیل آوایی کلمه، یک خط بکشید و تعداد کل حروف و صداها را بشمارید.

این طرح در برنامه درسی مدرسه اجرا می شود.

نمونه ای از تجزیه آوایی یک کلمه

در اینجا نمونه ای از تحلیل آوایی با ترکیب برای کلمه "پدیده" → [yivl'e'n'iye] آورده شده است. در این مثال 4 مصوت و 3 صامت وجود دارد. فقط 4 هجا وجود دارد: I-vle′-ni-e. تاکید بر دومی است.

ویژگی صدای حروف:

i [th] - acc.، جفت نشده نرم، unpaired sound، sonorous [و] - مصوت، بدون تاکید در [c] - accc.، جفت جفت، صدای جفت [l'] - acc.، جفت نرم، جفت نشده. صدا، صدادار [e ′] - مصوت، ضربی [n'] - صامت، نرم جفتی، جفت نشده. صدا، صوت و [و] - مصوت، بدون تاکید [th] - لهجه، بدون جفت. نرم، جفت نشده صدا، صوت [e] - مصوت، بدون تاکید ____________________ در کل، پدیده در کلمه 7 حرف، 9 صدا است. حرف اول "I" و آخرین "E" نشان دهنده دو صدا است.

اکنون می دانید که چگونه خودتان آنالیز حروف صدا را انجام دهید. در زیر طبقه بندی واحدهای صوتی زبان روسی، رابطه آنها و قوانین رونویسی برای صدا آورده شده است تجزیه تحت اللفظی.

آواشناسی و صداها در روسی

صداها چیست؟

تمام واحدهای صوتی به مصوت و صامت تقسیم می شوند. صداهای مصوت نیز به نوبه خود دارای استرس و بدون تاکید هستند. صدای همخوان در کلمات روسی می تواند باشد: سخت - نرم، صدادار - ناشنوا، خش خش، صدادار.

در گفتار زنده روسی چند صدا وجود دارد؟

پاسخ صحیح 42 است.

با انجام آنالیز آوایی آنلاین متوجه می شوید که 36 صامت و 6 مصوت در تشکیل کلمه نقش دارند. خیلی ها یک سوال منطقی دارند که چرا چنین ناسازگاری عجیبی وجود دارد؟ چرا متفاوت است تعداد کلصداها و حروف در هر دو مصوت و صامت؟

همه اینها به راحتی توضیح داده می شود. تعدادی از حروف، هنگام شرکت در کلمه سازی، می توانند به طور همزمان 2 صدا را نشان دهند. به عنوان مثال، جفت نرمی-سختی:

[b] - سرحال و [b '] - سنجاب.
یا [d] - [d']: خانه - انجام.

و برخی از آنها یک جفت ندارند، برای مثال [h '] همیشه نرم خواهد بود. اگر شک دارید، سعی کنید آن را محکم بگویید و مطمئن شوید که این غیرممکن است: جریان، بسته، قاشق، سیاه، چگوارا، پسر، خرگوش، گیلاس پرنده، زنبور عسل. به لطف این راه حل عملی، الفبای ما به مقیاس بی بعدی نرسیده است و واحدهای صوتی به طور بهینه تکمیل می شوند و با یکدیگر ادغام می شوند.

صداهای صدادار در کلمات زبان روسی

صداهای مصوتبر خلاف صامت های ملودیک، آنها آزادانه، گویی با صدای آواز، از حنجره، بدون موانع و کشش رباط ها جاری می شوند. هر چه سعی کنید صدادار را بلندتر تلفظ کنید، باید دهان خود را بازتر کنید. و بالعکس، هرچه برای تلفظ صامت با صدای بلندتر تلاش کنید، حفره دهان را با شدت بیشتری خواهید بست. این بارزترین تفاوت بیانی بین این دسته از واج ها است.

تنش در هر شکل کلمه فقط می تواند بر روی صدای مصوت باشد، اما صدادارهای بدون تاکید نیز وجود دارد.

در فونتیک روسی چند مصوت وجود دارد؟

گفتار روسی از واج های مصوت کمتری نسبت به حروف استفاده می کند. تنها شش صدای ضربی وجود دارد: [a]، [i]، [o]، [e]، [y]، [s]. و به یاد بیاورید که ده حرف وجود دارد: a، e، e، و، o، y، s، e، i، u. حروف صدادار E، Yo، Yu، I در رونویسی صداهای "خالص" نیستند استفاده نمی شوند.اغلب، هنگام تجزیه کلمات بر اساس حروف الفبا، حروف فهرست شده تاکید دارند.

آواشناسی: ویژگی های مصوت های تاکید شده

ویژگی اصلی واجی گفتار روسی تلفظ واضح واج های مصوت در هجاهای تأکید شده است. هجاهای تاکیدی در آوایی روسی با قدرت بازدم، افزایش مدت زمان صدا متمایز می شوند و بدون تحریف تلفظ می شوند. از آنجایی که آنها به طور مشخص و گویا تلفظ می شوند، تجزیه و تحلیل صدای هجاها با واج های مصوت تاکید بسیار آسان تر است. موقعیتی که صدا در آن تغییر نمی کند و فرم اصلی را حفظ می کند نامیده می شود موقعیت قویفقط یک صدای تاکیدی و یک هجا می تواند چنین موقعیتی را اشغال کند. واج ها و هجاهای بدون تاکید باقی می مانند که در موقعیت ضعیف.

مصوت در هجای تاکید شده همیشه در موقعیت قوی است، یعنی با وضوح بیشتری تلفظ می شود. بزرگترین نیروو مدت
مصوت در حالت بدون تاکید در وضعیت ضعیف است، یعنی با قدرت کمتر و نه چندان واضح تلفظ می شود.

در روسی، تنها یک واج "U" خواص آوایی تغییرناپذیر را حفظ می کند: kuruza، plank، u chus، u catch - در همه موقعیت ها به طور مشخص مانند [u] تلفظ می شود. این بدان معنی است که مصوت "U" در معرض کاهش کیفی نیست. توجه: در نوشتن، واج [y] را می توان با حرف دیگری "Yu" نیز نشان داد: muesli [m'u ´sl'i]، کلید [kl'u 'h'] و غیره.

تجزیه و تحلیل صداهای مصوت های تاکید شده

واج مصوت [o] فقط در موقعیت قوی (تحت فشار) رخ می دهد. در چنین مواردی، «O» مشمول تخفیف نمی‌شود: گربه [ko´t'ik]، زنگ [kalako´ l'ch'yk]، شیر [malako´]، هشت [vo´ s'im']، جستجو [paisko´ vaya]، گویش [go' var]، پاییز [o´ s'in'].

یک استثنا از قاعده موقعیت قوی برای "O"، زمانی که [o] بدون تاکید نیز به وضوح تلفظ شود، تنها چند مورد است. کلمات خارجی: کاکائو [کاکائو" o]، پاسیو [pa" thio]، رادیو [ra" dio]، boa [boa"] و تعدادی واحد خدماتی، به عنوان مثال، اتحادیه شماره. صدای [o] در نوشتن را می توان با حرف دیگری منعکس کرد - [o]: چرخش [t’o´ rn]، آتش [kas’t’o´ r]. تجزیه اصوات چهار مصوت باقیمانده در موقعیت تاکید شده نیز دشوار نخواهد بود.

مصوت ها و صداهای بدون تاکید در کلمات روسی

تنها پس از قرار دادن تاکید در کلمه می توان آنالیز صحیح صدا و تعیین دقیق ویژگی های مصوت را انجام داد. همچنین وجود همنامی را در زبان ما فراموش نکنید: برای "mok - zamok" و در مورد تغییر در کیفیت های آوایی بسته به زمینه (مورد، تعداد):

من در خانه هستم [یا به "ما].
خانه های جدید [اما "ویه دا ما"].

AT موقعیت بدون تنشمصوت اصلاح شده است، یعنی با آنچه نوشته شده است تلفظ می شود:

کوهها - کوه = [برو "ری] - [گا را"];
او - آنلاین = [o "n] - [a nla" yn]
شاهد = [sv'id'e "t'i l'n'itsa].

تغییرات مصوت مشابه در هجاهای بدون تاکید نامیده می شود کاهشکمی، زمانی که مدت زمان صدا تغییر می کند. و کاهش کیفی، زمانی که ویژگی صدای اصلی تغییر می کند.

همان مصوت بدون تاکید می تواند تغییر کند ویژگی آواییبسته به موقعیت:

در درجه اول با توجه به هجای تاکیدی؛
در ابتدا یا انتهای یک کلمه؛
در هجاهای باز (فقط از یک مصوت تشکیل شده است)؛
تحت تأثیر علائم همسایه (ب، ب) و یک صامت.

بله متفاوته درجه 1 کاهش. او مشمول موارد زیر است:

حروف صدادار در اولین هجای پیش تنیده؛
هجای باز در همان ابتدا؛
مصوت های تکراری

نکته: برای تجزیه و تحلیل حروف صدا، اولین هجای از پیش تأکید شده نه از «سر» کلمه آوایی، بلکه در رابطه با هجای تأکید شده تعیین می شود: اولین هجا در سمت چپ آن. در اصل، این می تواند تنها پیش شوک باشد: نه اینجا [n'iz'd'e'shn'y].

(هجای خالی) + (2-3 هجای از پیش تاکید شده) + هجای پیش تاکید اول ← هجای تاکیدی ← هجای تاکیدی (هجای تاکیدی +2/3)

فوروارد-ری -دی [fp'ir'i d'i´];
e-ste-ve-nno [yi s’t’e´s’t’v’in: a];

سایر هجاهای از پیش تاکید شده و همه هجاهای پس تاکید شده با تجزیه صدامتعلق به کاهش درجه 2 است. به آن «موقعیت ضعیف درجه دوم» نیز می گویند.

بوسه [pa-tsy-la-va´t '];
مدل [ma-dy-l’i´-ra-vat’];
پرستو [la´-hundred-ch'ka];
نفت سفید [k'i-ra-s'i'-na-vy].

کاهش حروف صدادار در موقعیت ضعیف نیز در مراحل متفاوت است: دوم، سوم (پس از صامت های سخت و نرم، - این خارج از برنامه درسی است): مطالعه [uch'i´ts: a]، بی حس [atsyp'in'e ´t']، امید [نادعژدا]. در تجزیه و تحلیل حروف، کاهش یک مصوت در موقعیت ضعیف در هجای باز پایانی (= در انتهای مطلق کلمه) بسیار اندک ظاهر می شود:

فنجان؛
الهه
با آهنگ ها؛
دور زدن.

تجزیه و تحلیل حروف صدا: صداهای یوتیده

از نظر آوایی، حروف E - [ye]، Yo - [yo]، Yu - [yu]، I - [ya] اغلب دو صدا را در یک زمان نشان می دهند. آیا توجه کرده اید که در همه موارد ذکر شده، واج اضافی "Y" است؟ به همین دلیل است که به این حروف صدادار آیوتی گفته می شود. معنای حروف E، E، Yu، I با موقعیت موقعیت آنها مشخص می شود.

در طول تجزیه و تحلیل آوایی، مصوت های e، e، u، i دو صدا را تشکیل می دهند:

◊ یو - [یو]، یو - [یو]، ای - [یه]، من - [یا]در مواردی که وجود دارد:

در ابتدای کلمه "یو" و "یو" همیشه:
- - cringe [yo´ zhyts: a]، درخت کریسمس [yo´ lach’ny]، خارپشت [yo´ zhyk]، ظرفیت [yo´ mkast’];
- - جواهرساز [yuv’il’i´r]، yule [yu la´]، دامن [yu´ pka]، مشتری [yu p’i´t’ir]، تند بودن [yu ´rkas’t’]؛
در ابتدای کلمه "E" و "I" فقط تحت استرس *:
- - صنوبر [ye´ l ']، من می روم [ye´ f: y]، شکارچی [ye´ g'ir ']، خواجه [ye´ vnuh];
- - قایق بادبانی [ya´ hta]، لنگر [ya´ kar’]، yaki [ya´ ki]، سیب [ya´ blaka];
- (* برای انجام تجزیه و تحلیل حروف صوتی حروف صدادار بدون تاکید "E" و "I"، از رونویسی آوایی متفاوتی استفاده می شود، به زیر مراجعه کنید).
در موقعیت بلافاصله پس از مصوت "یو" و "یو" همیشه. اما "E" و "I" در هجاهای تاکیدی و بدون تاکید، به جز زمانی که حروف نشان داده شده در پشت مصوت در هجای 1 از پیش تاکید شده یا در هجای 1، 2 تاکید شده در وسط کلمات قرار دارند. تجزیه آواییآنلاین و نمونه هایی برای موارد مشخص شده:
- - reception mnik [pr’iyo´mn’ik], sing t [payo´t], kluyo t [kl’uyo ´t];
- -ay rveda [ayu r’v’e'da]، آواز t [payu ´t]، ذوب [ta'yu t]، کابین [kayu ´ta]،
بعد از جداکننده "b" علامت "Yo" و "Yu" - همیشه، و "E" و "I" فقط تحت استرس یا در انتهای مطلق کلمه: - volume [ab yo´m]، تیراندازی [syo ´mka]، آجودان [adyu "ta´nt]
بعد از علامت "ب" نرم تقسیم کننده "Yo" و "Yu" - همیشه، و "E" و "I" تحت استرس یا در انتهای مطلق کلمه: - مصاحبه [intyrv'yu´]، درختان [d' ir'e' v'ya]، دوستان [druz'ya']، برادران [bra't'ya]، میمون [ab'iz'ya' na]، کولاک [v'yu' ha]، خانواده [s' امیا ]

همانطور که می بینید، در سیستم آوایی زبان روسی، استرس ها از اهمیت تعیین کننده ای برخوردار هستند. حروف صدادار در هجاهای بدون تاکید بیشترین کاهش را دارند. بیایید به تجزیه و تحلیل تحت اللفظی اصوات تکراری باقی مانده ادامه دهیم و ببینیم چگونه آنها هنوز هم بسته به محیط در کلمات می توانند ویژگی های خود را تغییر دهند.

◊ مصوت های بدون تاکید"E" و "I" نشان دهنده دو صدا و در رونویسی آوایی هستند و به صورت [YI] نوشته می شوند:

در همان ابتدای کلمه:
- - وحدت [yi d'in'e´n'i'ye]، صنوبر [yilo´vy]، توت سیاه [yizhiv'i´ka]، او [yivo´]، egoza [yigaza´]، Yenisei [yin'is 'e'y]، مصر [yig'i'p'it];
- - ژانویه [yi nva´rsky]، هسته [yidro´]، نیش [yiz'v'i´t']، برچسب [yirly´k]، ژاپن [yipo´n'iya]، بره [yign'on'nak ]؛
- (تنها استثناها، شکل‌ها و نام‌های نادر واژه‌های خارجی هستند: قفقازوئید [ye wrap'io´idnaya]، Eugene [ye] vge'niy، European [ye wrap'e'yits]، diocese [ye] parchia، و غیره. ).
بلافاصله بعد از یک مصوت در هجای اول و یا در هجای تاکید شده اول، دوم، به جز مکان در انتهای مطلق کلمه.
- به موقع [poles vr'e´m'ina]، قطار [payi zda´]، بیایید بخوریم [payi d'i'm]، به [nayi zh: a´t ']، بلژیکی [b'il 'g'i' yi c]، دانش آموزان [uch'a'shch'iyi s'a]، جملات [pr'idlazhe'n'iyi m'i]، غرور [suyi ta']،
- پوست [la´yi t']، آونگ [ma´yi tn'ik]، hare [za´yi ts]، کمربند [po´yi s]، اعلام [zai v'i´t']، من آشکار خواهم کرد [ دعا در "ل"]
پس از جدا کردن علامت "b" سخت یا نرم "ب": - مست کننده [p'yi n'i´t]، بیان [izyi v'i´t']، اعلام [abyi vl'e´n'iye]، خوراکی [sii do´bny].

نکته: مکتب واج‌شناسی سن پترزبورگ با «ekanye» مشخص می‌شود، در حالی که مدرسه مسکو «سکسکه» دارد. پیش از این، "Yo" با یک "ye" برجسته تر تلفظ می شد. با تغییر حروف بزرگ، انجام تجزیه و تحلیل حروف صدا، آنها به استانداردهای مسکو در ارتوپی پایبند هستند.

برخی از افراد در گفتار روان مصوت «من» را به همین صورت در هجاهایی با جایگاه قوی و ضعیف تلفظ می کنند. این تلفظ یک گویش محسوب می شود و ادبی نیست. به یاد داشته باشید، مصوت "I" تحت فشار و بدون استرس به طور متفاوت تلفظ می شود: fair [ya ´marka]، اما egg [yi ytso´].

مهم:

حرف "من" بعد علامت نرم"b" همچنین نشان دهنده 2 صدا - [YI] در تجزیه و تحلیل حروف صدا است. (این قاعده مربوط به هجاها در هر دو حالت قوی و ضعیف است). بیایید نمونه ای از حرف صدا را انجام دهیم تجزیه آنلاین: - بلبل‌ها [s'alav'yi']، روی پاهای مرغ [در kor'yi' x "no'shkah]، خرگوش [cro'l'ich'yi]، بدون خانواده [s'im'yi']، قضاوت [su´d'yi]، ترسیم [n'ich'yi´]، streams [ruch'yi´]، روباه [li´s'yi] اما: مصوت «O» بعد از علامت نرم «b» است. به عنوان آپستروف نرمی ['] صامت قبلی و [O] رونویسی می شود، اگرچه هنگام تلفظ واج، آیوتیزاسیون شنیده می شود: broth [bul'on]، pavilion n [pav'il'on]، به طور مشابه. : پستچی n، champignon n، shinho n، همراه n، مدال n، گردان n، گیوتینا، carmagno la، مینیون n و دیگران.

تجزیه و تحلیل آوایی کلمات، زمانی که مصوت های "یو" "ای" "یو" "من" 1 صدا را تشکیل می دهند.

طبق قوانین آوایی زبان روسی، در یک موقعیت خاص در کلمات، حروف مشخص شده یک صدا می دهند زمانی که:

واحدهای صوتی "Yo" "Yu" "E" پس از یک صامت جفت نشده در سختی تحت فشار قرار دارند: w, w, c. سپس آنها واج ها را نشان می دهند:
- یو - [o]،
- e - [e]،
- یو - [y].
نمونه هایی از تجزیه آنلاین بر اساس صداها: زرد [زرد]، ابریشم [sho´lx]، کامل [tse´ ly]، دستور غذا [r'ice' Fri]، مروارید [zhe´mch'uk]، شش [she' st' ]، هورنت [she´ rshen']، چتر نجات [parashu´ t];
حروف "I" "Yu" "E" "Yo" و "I" نشان دهنده نرمی همخوان قبلی ['] است. استثنا فقط برای: [w]، [w]، [c]. در اینگونه موارد در موقعیت ضربه ایآنها یک صدای مصوت را تشکیل می دهند:
- ё - [o]: کوپن [put'o´ fka]، نور [l'o´ hk'y]، عسل آگاریک [ap'o' nak]، بازیگر [act'o´ r]، کودک [r'ib 'او'ناک]؛
- e - [e]: مهر [t'ul'e´ n ']، آینه [z'e' rkala]، هوشمندتر [smart'e' ye]، نوار نقاله [kanv'e´ yir];
- i - [a]: بچه گربه [kat'a´ ta]، نرم [m'a' hka]، سوگند [kl'a' tva]، گرفت [vz'a'l]، تشک [t'u f'a ´ k]، قو [l'ib'a´ zhy];
- yu - [y]: منقار [kl'u´ f]، مردم [l'u´ d'am]، دروازه [shl'u´s]، تل [t'u' l']، کت و شلوار [kas't 'ذهن].
- نکته: در کلماتی که از زبان های دیگر وام گرفته شده اند، مصوت تاکید شده "E" همیشه نشان دهنده نرمی همخوان قبلی نیست. این نرم شدن موقعیت تنها در قرن بیستم به عنوان یک هنجار اجباری در آوایی روسی متوقف شد. در چنین مواردی، هنگامی که شما تجزیه و تحلیل آوایی را با ترکیب انجام می دهید، چنین صدای مصوتی به صورت [e] بدون آپستروف نرمی قبلی رونویسی می شود: هتل [ate´ l']، بند شانه [br'ite´ l'ka]، تست [ te´ st]، تنیس [te'n: is]، کافه [کافه']، پوره [p'ure']، کهربا [ambre']، دلتا [de'l'ta]، لطیف [te'nder]، شاهکار [shede´ vr]، تبلت [تبلت» t].
توجه! بعد از صامت های نرم در هجاهای پیش تنیدهمصوت های "E" و "I" دچار کاهش کیفی شده و به صدای [i] تبدیل می شوند (به استثنای [c]، [g]، [w]). نمونه هایی از تجزیه آوایی کلمات با واج های مشابه: - دانه [z'i rno´]، زمین [z'i ml'a´]، شاد [v'i s'o'ly]، زنگ [z'v' و n'i't، جنگل [و برفی]، کولاک [m'i t'e'l'itsa]، پر [n'i ro']، آورده [pr' in'i sla']، بافتنی [v'i za´t']، دراز بکش [l'i ga´t']، پنج رنده [n'i t'o´rka]

تجزیه و تحلیل آوایی: صداهای همخوان زبان روسی

اکثریت مطلق صامت ها در زبان روسی وجود دارد. هنگام تلفظ صدای همخوان، جریان هوا با موانعی روبرو می شود. آنها توسط اندام های مفصلی تشکیل می شوند: دندان ها، زبان، کام، ارتعاشات تارهای صوتی، لب ها. به همین دلیل صدا، خش خش، سوت یا سونوریتی در صدا ایجاد می شود.

چند صدای همخوان در گفتار روسی وجود دارد؟

در حروف الفبا برای تعیین آنها استفاده شده است 21 حرف.با این حال، با انجام تجزیه و تحلیل حروف صدا، آن را در فونتیک روسی خواهید دید صامت هابیشتر، یعنی - 36.

تجزیه و تحلیل حروف صدا: صداهای همخوان چیست؟

در زبان ما صامت ها عبارتند از:

سخت نرم و جفت های مربوطه را تشکیل دهید:
- [b] - [b']: b anan - b درخت،
- [in] - [in']: در ارتفاع - در ژوئن،
- [g] - [g']: شهر - دوک،
- [d] - [d ']: ویلا - د الفین،
- [h] - [h']: z won - z اتر،
- [k] - [k ’]: به اونفتا - انگور کردن،
- [l] - [l']: l odka - l lux،
- [m] - [m']: جادو - رویاها،
- [n] - [n']: جدید - n اکتار،
- [n] - [n']: n alma-p yosik،
- [p] - [p']: r بابونه - r سم،
- [s] - [s ’]: با یوونیر - با شگفتی،
- [t] - [t ’]: t uchka - t لاله،
- [f] - [f']: پرچم پرچم - فوریه،
- [x] - [x']: x orek - x شکارچی.
صامت های خاصی جفت سختی و نرمی ندارند. جفت نشده شامل:
- صداهای [g]، [c]، [w] - همیشه جامد (زندگی، چرخه، ماوس)؛
- [h']، [u'] و [y'] همیشه نرم هستند (دختر، اغلب، مال شما).
صداهای [w]، [h']، [w]، [u'] در زبان ما خش خش نامیده می شوند.

یک صامت را می توان صدا کرد - ناشنوا و همچنین پر صدا و پر سر و صدا

شما می توانید سونوریتی-ناشنوایی یا سونوریتی یک صامت را با درجه نویز-صدا تعیین کنید. این ویژگی ها بسته به روش تشکیل و مشارکت اندام های مفصلی متفاوت خواهد بود.

سونورانت ها (ل، م، ن، ص، د) پر صداترین واج ها هستند، حداکثر صدا و کمی سر و صدا می شنوند: شیر، بهشت، صفر.
اگر در حین تلفظ یک کلمه، هم صدا و هم نویز در هنگام تجزیه و تحلیل صدا ایجاد می شود، پس شما یک صامت صدادار دارید (g، b، s و غیره): کارخانه، b مردم، زندگی از n.
هنگام تلفظ صامت های ناشنوا (p، s، t، و دیگران)، تارهای صوتی تنش نمی کنند، فقط سر و صدا منتشر می شود: پشته a، تراشه a، k ost yum، سیرک، دوختن.

نکته: در آواشناسی، واحدهای صامتی نیز با توجه به ماهیت تشکیل تقسیم بندی دارند: کمان (b, p, d, t) - یک شکاف (g, w, h, s) و روش بیان: لبی- لبیال (b، p، m)، لابیو-دنتال (f، c)، زبانی قدامی (t، d، h، s، c، f، w، u، h، n، l، r)، زبانی میانی (d )، زبانی خلفی (k، d، x). نام ها بر اساس اندام های مفصلی که در تولید صدا نقش دارند، آورده شده است.

نکته: اگر تازه شروع به تمرین تجزیه آوایی کرده اید، سعی کنید دست های خود را روی گوش های خود قرار دهید و واج را تلفظ کنید. اگر توانستید صدایی را بشنوید، صدای مورد مطالعه یک صامت صوتی است، اما اگر سر و صدا شنیده شود، ناشنوا است.

نکته: برای ارتباط اجتماعی، عبارات "اوه، ما یک دوست را فراموش نکردیم" را به خاطر بسپارید. - این جمله کاملاً شامل کل مجموعه صامت های صدادار (به استثنای جفت نرمی-سختی) است. «استیوکا، می‌خواهی سوپ کلم بخوری؟ - فی! - به طور مشابه، این ماکت ها شامل مجموعه ای از تمام صامت های بی صدا هستند.

تغییر موقعیت صداهای همخوان در روسی

صدای صامت، مانند مصوت، دستخوش تغییراتی می شود. همان حرف می تواند به معنای آوایی باشد صدای متفاوت، بسته به موقعیت. در جریان گفتار، صدای یک صامت به بیان صامت نزدیک تشبیه می شود. این اثر تلفظ را تسهیل می کند و در فونتیک همسان سازی نامیده می شود.

حالت بیهوشی/صدا

در یک موقعیت خاص برای صامت ها، قانون آوایی جذب توسط ناشنوایی-صدایی عمل می کند. صامت دوتایی صدادار با یک بی صدا جایگزین می شود:

در آخر مطلق کلمه آوایی: اما [no´sh], snow [s’n’ek'k], garden [agarot't], club [club´p];
قبل از صامت‌های ناشنوا: فراموشم کن [n’izabu´t ka]، بغل [aph wat’i´t’]، سه‌شنبه [ft o´rn’ik]، لوله یک [جسد a].
با تجزیه حروف صوتی به صورت آنلاین، متوجه خواهید شد که یک صامت دوتایی بی‌صدا در مقابل یک صامت ایستاده است (به جز [d']، [v] - [v']، [l] - [l']، [m] - [ m'] ، [n] - [n ']، [r] - [r ']) نیز صدا می شود، یعنی با جفت صدادار آن جایگزین می شود: تسلیم [zda´ch'a]، دریدن [kaz' ba´]، خرمنکوبی [malad 'ba']، درخواست [pro´z'ba]، حدس زدن [adgada't'].

در آواشناسی روسی، یک همخوان پر سر و صدا ناشنوا با یک صامت صوتی بعدی ترکیب نمی شود، به جز صداهای [v] - [v']: خامه زده شده. در این مورد، رونویسی هر دو واج [h] و [s] به یک اندازه قابل قبول است.

هنگام تجزیه با صداهای کلمات: کل، امروز، امروز و غیره، حرف "G" با واج [v] جایگزین می شود.

طبق قوانین تجزیه و تحلیل صدا-حروف، در انتهای نام های "-th"، "-his" صفت ها، مضارع و ضمایر، صامت "G" به صورت صدای [v] رونویسی می شود: قرمز [kra´ snava]، آبی [s'i´n'iva]، سفید [b'e'lava]، تیز، پر، سابق، که، این، که. اگر پس از همسان سازی دو صامت از یک نوع تشکیل شود، با هم ادغام می شوند. در برنامه مدرسه آواشناسی، این فرآیند را انقباض صامت ها می نامند: جدا [ad: 'il'i´t'] → حروف "T" و "D" به صداها [d'd'] کاهش می یابد، هوشمند خاموش. [b'ish: you' many]. هنگام تجزیه بر اساس ترکیب، تعدادی از کلمات در تجزیه و تحلیل حروف صدا، عدم تشابه را نشان می دهند - این فرآیند برعکس جذب است. در این صورت تغییر می کند ویژگی مشترکبرای دو صامت مجاور: ترکیب "GK" مانند [hk] (به جای [kk] استاندارد): سبک [l'o'h'k'y]، نرم [m'a'h'k'y] .

صامت های نرم در روسی

در طرح تجزیه آوایی، از آپستروف ['] برای نشان دادن نرمی صامت ها استفاده می شود.

نرم شدن صامت های سخت جفت شده قبل از "ب" اتفاق می افتد.
نرمی صدای صامت در هجا در حرف به تعیین مصوتی که به دنبال آن است (e, e, i, u, i) کمک می کند.
[u']، [h'] و [th] به طور پیش فرض فقط نرم هستند.
صدای [n] همیشه قبل از صامت های نرم "Z"، "S"، "D"، "T" نرم می شود: ادعا [pr'iten'z 'iya]، بررسی [r'icen'z'iya]، حقوق بازنشستگی [pen 's' iya]، ve [n'z '] صنوبر، صورت [n'z '] iya، ka [n'd '] idat، ba [n'd '] um، و [n'd' ] ivid , blo[n'd'] in، stipe[n'd'] ia، ba[n't'] ik، wi[n't'] ik، zo[n't'] ik، ve[ n' t '] il، یک [n't '] شخصی، هم[n't '] متن، remo[n't '] برای ویرایش.
حروف "H"، "K"، "P" در طول تجزیه و تحلیل آوایی در ترکیب می تواند قبل از نرم شدن صداهای ملایم[h ']، [u ']: شیشه ایک [استاکانچیک]، تعویض کننده ایک [سمع انشیک]، دونات آیک [on'n'ch'ik]، مزون ایک [kam'en'shch'ik]، بولوار اینا [bul'var'shch'ina]، borscht [bor'shch'];
غالباً صداهای [h]، [s]، [r]، [n] در مقابل یک صامت نرم از نظر سختی-نرم همسان سازی می شوند: دیوار [s't'e'nka]، life [zhyz'n' ]، اینجا [ z'd'es'];
برای انجام صحیح تجزیه و تحلیل صدا-لفظی، زمانی که صامت [p] قبل از دندان‌های نرم و لب‌ها، و همچنین قبل از [h ']، [u'] محکم تلفظ شود، کلمات استثنا را در نظر بگیرید: آرتل، خوراک، کورنت، سماور;

توجه: حرف "ب" پس از یک صامت جفت نشده از نظر سختی / نرمی در برخی از اشکال کلمه فقط یک عملکرد دستوری را انجام می دهد و بار آوایی ایجاد نمی کند: مطالعه، شب، موش، چاودار و غیره. در چنین کلماتی، در هنگام تجزیه و تحلیل تحت اللفظی، خط تیره [-] در پرانتز مربع مقابل حرف "b" قرار می گیرد.

تغییرات موقعیتی در صامت‌های با صدای جفتی قبل از صامت‌های همخوان و رونویسی آنها در تجزیه حروف صوتی

برای تعیین تعداد صداها در یک کلمه، باید تغییرات موقعیت آنها را در نظر گرفت. جفت صدادار: [d-t] یا [s-s] قبل از خش خش (w, w, u, h) از نظر آوایی با یک صامت خش خش جایگزین می شوند.

تجزیه و تحلیل حروف و نمونه‌هایی از کلمات با صدای خش خش: بازدیدکننده [pr'iye´zhzh y]، معراج [e´stv'iye شما]، izzhelta [i'zhzh elta]، ترحم کن [zhzh a'l'its: a] .

پدیده زمانی که دو حروف مختلفبه عنوان یکی تلفظ می شود، از همه جهات جذب کامل نامیده می شود. هنگام انجام تجزیه حروف صوتی یک کلمه، باید یکی از صداهای تکرار شده در رونویسی را با علامت طول جغرافیایی [:] مشخص کنید.

ترکیب حروف با صدای خش خش "szh" - "zzh" به صورت یک صامت دوتایی جامد [zh:] و "ssh" - "zsh" - مانند [w:]: فشرده، دوخته شده، بدون لاستیک، صعود تلفظ می شود.
ترکیبات "zh"، "zhzh" در داخل ریشه در هنگام تجزیه و تحلیل حروف صدا در رونویسی به عنوان یک صامت بلند [zh:] ثبت می شود: من رانندگی می کنم، جیغ می زنم، بعد، مهار، مخمر، سوخته.
ترکیبات "sch"، "sch" در محل اتصال ریشه و پسوند / پیشوند به صورت یک نرم طولانی [u':] تلفظ می شوند: حساب [u': o´t]، نویس، مشتری.
در محل اتصال حرف اضافه با کلمه بعدیدر جای «sch»، «zch» به صورت [u’h’] رونویسی می شود: بدون عدد [b’esch’ h’ isla´]، با چیزی [sch’ch’ emta].
با تجزیه و تحلیل حروف صدا، ترکیبات "tch"، "dch" در محل اتصال تکواژها به صورت نرم دوگانه [h ':] تعریف می شوند: خلبان [l'o´ch': ik]، مرد جوان ik [کوچک' h ': ik]، گزارش ot [ah': o´t].

ورق تقلب برای تشبیه صامت ها در محل تشکیل

mid → [u':]: خوشبختی [u': a´s't'ye]، ماسه سنگ [n'isch': a´n'ik]، دستفروش [razno´sh': ik]، سنگفرش، محاسبات، اگزوز، روشن؛
zch ← [u’:]: منبت کار [r’e´shch’: hic]، لودر [gru´shch’: hic]، قصه گو [raska´shch’: hic]؛
ZhCh → [u’:]: فراری [p’ir’ibe´ u’: ik]، man [mush’: i´na];
خ ← [u’:]: کک مک دار [v’isnu′shch’: رایج];
stch → [u’:]: سخت تر [zho´shch’: e]، شلاق، ریگر؛
zdch → [u’:]: پیمایشگر [abye´shch’: ik]، شیاردار [baro´shch’: whit];
ss → [u’:]: split [rasch’: ip’i′t ’], سخاوتمند [rasch’: e′dr’ils’a];
ون ← [h'sh']: جدا کردن [ach'sh' ip'i't']، snap off [ach'sh' o'lk'ivat']، بیهوده [h'sh' etna]، با دقت [ح شاتعلنا]؛
tch → [h ':] : گزارش [ah ': o't]، وطن [ah ': izna]، مژه دار [r'is'n'i'ch ': i'ty];
dh → [h’:] : زیر خط [patch’: o’rk’ivat’]، دختر خوانده [pach’: ir’itsa];
szh → [zh:]: فشرده سازی [zh: a´t '];
zzh → [zh:]: خلاص شدن از [izh: y´t ']، احتراق [ro´zh: yk]، ترک [uyizh: a´t '];
ssh → [sh:]: آوردن [pr’in’osh: th]، گلدوزی شده [راش: y´ty];
zsh → [w:] : فرودست [n'ish: y'y]
th → [pcs]، به صورت کلمه با «چه» و مشتقات آن، با ایجاد یک تحلیل صوت لفظی، [pcs] را می نویسیم: به طوری که [pcs about'by]، نه برای چیزی [n'e' zasht a]، هر چیزی [sht o n'ibut']، چیزی;
thu → [h't] در سایر موارد تجزیه تحت اللفظی: رویاپرداز [m'ich't a´t'il']، نامه [po´ch't a]، ترجیح [pr'itpach't 'e'n 'ie] و غیره.
ch ← [shn] در کلمات استثنایی: البته [kane'shn a′]، خسته کننده [sku'shn a′]، نانوایی، خشکشویی، تخم مرغ درشت، خردل، خانه پرنده، مهمانی مجردی، گچ خردل، کهنه، و همچنین در نام های پدر زنانه که به "-ichna" ختم می شوند: Ilyinichna، Nikitichna، Kuzminichna و غیره.
ch → [ch'n] - تجزیه و تحلیل تحت اللفظی برای همه گزینه های دیگر: افسانه [افسانه'n]، کشور [yes'ch'n]، توت فرنگی [z'im'l'in'i'ch'n th]، بیدار بالا، ابری، آفتابی و غیره؛
!zhd → به جای ترکیب حرف «zhd»، تلفظ و رونویسی دوگانه [u ’] یا [pcs’] در کلمه rain و در کلماتی که از آن تشکیل شده است: rainy, rainy.

صامت های غیر قابل تلفظ در کلمات زبان روسی

در حین تلفظ یک کلمه آوایی کامل با زنجیره ای از حروف همخوان مختلف، ممکن است یک یا آن صدا از بین برود. در نتیجه، در اوتوگرام کلمات، حروف بدون معنای صوتی وجود دارد، به اصطلاح صامت های غیرقابل تلفظ. برای انجام صحیح تحلیل آوایی آنلاین، صامت غیرقابل تلفظ در رونویسی نمایش داده نمی شود. تعداد صداهای مشابه کلمات آواییکمتر از حروف خواهد بود.

در آواشناسی روسی، صامت های غیرقابل تلفظ عبارتند از:

"T" - در ترکیب:
- stn → [sn]: محلی [m’e´sny]، نی [tras’n ’i´k]. بر اساس قیاس، می توانید تجزیه و تحلیل آوایی کلمات نردبان، صادقانه، معروف، شاد، غمگین، شرکت کننده، پیام رسان، بارانی، خشمگین و دیگران را انجام دهید.
- stl → [sl]: شاد [w’: asl’and’vy "]، شاد ivchik، وظیفه شناس، لاف زن (کلمات استثنایی: استخوانی و گسترده، حرف "T" در آنها تلفظ می شود).
- ntsk → [nsk]: غول پیکر [g’iga´nsk ’y]، نمایندگی، ریاست جمهوری؛
- sts → [s:]: شش از [ش: o´t]، خوردن من [vzye´s: a]، سوگند من [kl’a´s: a];
- sts → [s:] : نشانه توریستی [tur'i´s: k'iy]، نشانه حداکثری [max'imal'i´s: k'iy]، نشانه نژادپرستانه [ras'i´s: k'iy] , پرفروش, پروپاگاندا, اکسپرسیونیست, هندو, حرفه ای;
- ntg → [ng]: roentgen en [r'eng 'e´n];
- «-tsya»، «-tsya» → [c:] در پایان فعل: لبخند [smile´ts: a]، wash [we´ts: a]، نگاه، مناسب، تعظیم، اصلاح، تناسب.
- ts → [ts] برای صفات در ترکیبات در محل اتصال ریشه و پسوند: کودکان [d'e'ts k'y]، برادرانه [برادر].
- ts → [ts:] / [tss]: مردان ورزشکار [sparts: m’e´n]، send [acs yla´t ’];
- ts → [ts:] در محل اتصال تکواژها در هنگام تجزیه و تحلیل آوایی آنلاین به صورت یک «ts» طولانی نوشته می شود: bratts a [bra´ts: a]، ottsepit [atz: yp'i´t']، به پدر u [ katz: y'];
"D" - هنگام تجزیه با صداها در ترکیب حروف زیر:
- zdn → [zn]: دیر [po´z'n' y]، ستاره دار [z'v'o´zn y]، تعطیلات [pra'z'n 'ik]، بلاعوض [b'izvazm' e'zn y ]؛
- ndsh → [nsh]: mundsh tuk [munsh tu´k]، landsh aft [lansh a´ft];
- ndsk → [nsk]: هلندی [gala´nsk ’y]، تایلندی [taila´nsk ’y]، Norman y [narm´nsk ’y];
- zdts → [sts]: زیر افسار [pad sts s´];
- nds → [nc]: هلندی s [gala´nts s];
- rdts → [rc]: قلب [s’e´rts e]، قلب evina [s’irts yv’i´na];
- rdch → [rch "]: heart-ishko [s’erch ’i´shka];
- dts ← [ts:] در محل اتصال تکواژها، کمتر در ریشه، تلفظ می شوند و هنگام تجزیه کلمه به صورت دوگانه [ts] نوشته می شود: pick up [pats: yp'i´t ']، بیست [دو ´ts: yt '] ;
- ds → [ts]: کارخانه [zavats ko´y]، خویشاوندی [tvo' عقلانی]، به معنی [sr’e´ts tva]، Kislovods به [k’islavo´ts k]؛
"L" - در ترکیب:
- sun → [nc]: sun e [so´nts e], sun state;
"B" - در ترکیبات:
- vstv → [stv] تجزیه و تحلیل تحت اللفظی کلمات: سلام [سلام uyt'e]، احساسات در مورد [h'u´stva]، احساساتی [h'u´stv 'inas't']، متناز کردن در مورد [ناز کردن o´]، باکره [d'e´st 'in: y].

توجه: در برخی از کلمات زبان روسی، با تجمع صداهای همخوان "stk"، "ntk"، "zdk"، "ndk"، خروج از واج [t] مجاز نیست: سفر [paye´stka] ، عروس، تایپیست، دستور کار، دستیار آزمایشگاه، دانشجو، بیمار، حجیم، ایرلندی، اسکاتلندی.

دو حرف یکسان بلافاصله بعد از مصوت تاکید شده به صورت یک صدا و یک کاراکتر طول [:] در تجزیه تحت اللفظی رونویسی می شوند: کلاس، حمام، جرم، گروه، برنامه.
صامت های دوتایی در هجاهای از پیش تاکید شده در رونویسی نشان داده می شوند و به صورت یک صدا تلفظ می شوند: تونل [tane'l']، تراس، دستگاه.

اگر انجام تجزیه و تحلیل آوایی یک کلمه به صورت آنلاین طبق قوانین ذکر شده برای شما دشوار است یا تجزیه و تحلیل مبهم از کلمه مورد مطالعه دارید، از یک فرهنگ لغت مرجع کمک بگیرید. هنجارهای ادبی ارتوپی توسط این نشریه تنظیم می شود: "تلفظ و استرس ادبی روسی. فرهنگ لغت - کتاب مرجع. M. 1959

منابع:

Litnevskaya E.I. زبان روسی: یک دوره کوتاه نظری برای دانش آموزان. - دانشگاه دولتی مسکو، مسکو: 2000
Panov M.V. فونتیک روسی - روشنگری، م.: 1967
Beshenkova E.V.، Ivanova O.E. قوانین املای روسی با نظرات.
آموزش. - "موسسه آموزش پیشرفته مربیان"، تامبوف: 2012
Rosenthal D.E.، Dzhandzhakova E.V.، Kabanova N.P. راهنمای املا، تلفظ، ویرایش ادبی. تلفظ ادبی روسی - M .: CheRo، 1999

اکنون می دانید که چگونه یک کلمه را به صداها تجزیه کنید، هر هجا را با حروف صدا تجزیه و تحلیل کنید و تعداد آنها را تعیین کنید. قوانین توصیف شده قوانین آوایی را در قالب توضیح می دهد برنامه آموزشی مدرسه. آنها به شما کمک می کنند تا هر حرفی را از نظر آوایی مشخص کنید.

گردبادهای زبان

چهل به خط
پیراهن خط خطی برای پیراهن.

یک چهارم نخود بدون کرمچاله.

چهل موش راه افتادند و شش سکه پیدا کردند و موش ها که بدتر بودند هر کدام بیست سکه پیدا کردند.

بوته ها و بوته های بیابان غمگین هستند -
زندگی آنها بدون ده ها بوته خالی است.

ملکه سواره نظام
کارول به من داد
ملکه با کاوالیر
او در کارول رفت.

بچه ها با هم در ارکستر نواختند:
کارل کلارینت سیاه می نواخت
سیریل - روی شاخ،
روی چنگ - اللهم
و لارا پیانو زد.

ساشا در جیب خود مخروط و چکرز دارد.

سیریل نشسته است، اما بوسه است.

یرما و فوما ارسی هایی دارند - پهن در پشت،
کلاه ها درپوش، جدید،
بله، شلیک خوب دوخته شده و با مخمل دوزی پوشانده شده است.

نه یکی، رفقا، رفیق رفیق،
چه کسی با رفقا رفیق است،
و او، رفقا، رفیق رفیق،
کیست رفیق بدون رفیق.

پیچاننده زبان به سرعت صحبت کرد، آن زبان را به زبان آورد
بیش از حد صحبت کرد، اما، لکنت زبان، همه را به زبان آورد
شما نمی توانید بیش از حد صحبت کنید، شما نمی توانید بیش از حد صحبت کنید.

حتی گردنت، حتی گوش هایت، با جوهر سیاه رنگ آمیزی شده ای.
زود برو دوش بگیر ریمل را زیر دوش از گوش های خود بشویید.
ریمل را زیر دوش از روی گردن خود بشویید. بعد از حمام خشک کنید.
خشکی گردن، خشکی گوش ها، و دیگر به ریمل دست نزنید.

فیوفان میتروفانیچ دارای سه پسر فیوفانیچ است.

سوسن را آبیاری کردی؟
لیدیا را دیدیم.
لیدیا رو دیدی؟
- سوسن را آب دادیم.

گرگ پرسه می زند - به دنبال غذا می گردد.
اینجا برای شما سوپ کلم است، اما به دنبال ما نباشید!

سنکا در حال حمل سانکا و سونیا روی سورتمه است،
خوش شانس، بله زبان می پیچد و می ریزد:
آنها می گویند، یک خروس سیاه روی درختی نشسته بود، از درخت - سایه یک باقال سیاه.
آنها می گویند، به دنبال سبیل غاز نباشید - آن را پیدا نخواهید کرد.
می گویند ساووا چیست، جلال چنین است...
مثل ماهی کپور در ماهیتابه با زبانه می رقصند.
شما نمی توانید همه ی زبان های پیچنده را دوباره صحبت کنید، نمی توانید همه ی زبان ها را دوباره صحبت کنید.

مثل صبح در سحر
دو پیتر و سه فدورکا
با Yegorka رقابت کنید
مختصر صحبت کن

در دوخت چکمه به کفاش کمک کنید.
سگک های نقره ای روی چکمه های نقره ای.
به چکمه ها کمک کنید، به چکمه ها کمک کنید
استاد به سرعت یک کک پابرهنه دوخت.

خش خش برگ ها را خش خش می کند.
زمزمه با علف ها زمزمه می کند.
سکوت در سکوت محو شد.
می شنوم: "هیس، ساکت..."

قبلاً از جوجه تیغی ها استقبال کرده بود
یک دوجین لباس خواب جدید.
لباس خواب قدیمی
مشت خارپشت ها.

در زنبور عسل، در زنبور
چرا بدون چتری؟
جواب چرا:
- ضربه به زنبور عسل در چه.

توپ در اتاق زیر شیروانی از دست رفت.
توپ در سینه جستجو می شود.
بیهوده به دنبال توپ می گردد
دختر و پسر.

مامان برای دخترش پیراهن می دوزد.
دوخت خطوط روی پیراهن.
فوراً چهل خط را خط می زند:
دخترم مثل علف هرز رشد می کند.

فرش راه راه
دختر ولاس آبکشی کرد.
شسته شده، شسته شده -
رودخانه راه راه شده است.

یاروسلاو و یاروسلاونا
در یاروسلاول مستقر شد.
در یاروسلاول به خوبی زندگی می کنند
یاروسلاو و یاروسلاونا.

بلدرچین در بیرون روستا آواز می خواند.
خروس در میان درختان آواز خواند.
بلدرچین آواز خواند
بلدرچین باقرقره سیاه.

لاریسا نرگس ها را با آبرنگ نقاشی کرد.
ناتاشا گل محمدی را با گواش نقاشی کرد.

پشه ای وارد جیب مکار شد.
پشه در جیب مکار ناپدید شد.
در مورد این زاغی در جنگل کرکر کرد:
گاو در جیب مکار رفته است!

گزارش شده و کم گزارش شده است.
او شروع به گزارش کرد - او گزارش داد.

هیزم شکن ها درختان بلوط را قطع می کنند.

مرد سیرک می داند چگونه شوخی کند،
حیوانات و پرندگان را آموزش دهید.

فرمانده در مورد سرهنگ و در مورد سرهنگ صحبت کرد
در مورد سرهنگ دوم و در مورد سرهنگ دوم،
در مورد ستوان و در مورد ستوان،
در مورد ستوان دوم و در مورد ستوان دوم،
در مورد علامت و در مورد پرچم،
در مورد پرچمدار، اما در مورد پرچمدار ساکت بود.

واکول زنی را نعل انداخت و واکول زنی او را.

شغال راه رفت، شغال تاخت.

ساشا برای ساشا کلاه دوخت،
ساشا با کلاهش ضربه ای زد.

سه زاغی در حال حرف زدن
روی تپه حرف زد.

آفرین سی و سه پای را با یک پای خوردی،
و همه با خامه ترش و پنیر دلمه.

والریکا و وارنکا را خریدم
دستکش و چکمه.

والریک یک پیراشکی خورد،
و والیوشکا یک دیگ داغ است.

سنیا در سایبان یونجه می پوشد،
سنیا در یونجه خواهد خوابید.

بلدرچین بلدرچین و بلدرچین
در جنگل از بچه ها پنهان شدم.

فیلیپ کنده های چوبی را از نمدار اره کرد.

کریل از بازار یک قاشق و یک لیوان خرید.

آنتیپاس یک نمدار در باغ دارد،
و فیلیپ هفت نمدار کاشت.

قوچ بویان به میان علف های هرز رفت.

صبح زود نظر به بازار رفت.
از آنجا یک بز و یک سبد نظر خریدم.

خنده ی تاج دار
با خنده خندید:
ها ها ها ها ها ها ها!

دو چوب بر، دو چوب شکاف،
دو هیزم شکن در مورد لاریا صحبت می کردند،
در مورد لارکا، در مورد همسر لارینا.

تپه زیر کوه
در تپه اگور،
یگور سهام دارد،
روی چوب زنگ.

Prokop علف های هرز شوید، علف های هرز و علف های هرز.

خرچنگ چنگک را به خرچنگ رساند.
چنگک را برای خرچنگ خرچنگ سرو کرد:
یونجه، غارت خرچنگ با چنگک!

رودودندرون از درختکاری.

گوسفند سفید بر طبل می کوبند.
آنها را بی حساب زدند، پیشانیشان را شکستند.

من در Frol's بودم، به Frol در مورد Lavr دروغ گفتم، من به Lavr خواهم رفت، Lavr در Frol Navra.

کارل کمان را روی سینه گذاشت. کلارا داشت یک پیاز از سینه می دزدید.

طوطی را به طوطی گفتم طوطی را طوطی می کنم.
طوطی به او پاسخ می دهد - طوطی، طوطی، طوطی!

پدربزرگ دانیل یک خربزه به اشتراک گذاشت:
یک تکه دیما، یک تکه از دینا.

یک زاغی حیله گر برای گرفتن دردسر،
و چهل و چهل و چهل دردسر.

یک بلدرچین و یک بلدرچین پنج بلدرچین دارند.

جکدوهایی بودند که از توله گرگ دیدن می کردند،
توله‌های گرگ‌هایی بودند که از شقایق بازدید می‌کردند،
حالا توله ها مثل جکداها فریاد می زنند،
و مانند توله گرگ ها، جکداها ساکت هستند.

یک گوبی در یک بشکه دراز کشیده بود.
دراز نکش، بلند شو، گاو نر!

بمباردیر براندنبورگ را بمباران کرد.

زنبور نه سبیل دارد نه سبیل بلکه سبیل دارد.

شیشیگا در امتداد بزرگراه قدم زد،
شلوار خش خش راه رفتن.
قدم قدم می گذارد، زمزمه می کند: "اشتباه"،
گوشها تکان میخورند

سوسک زمینی وزوز می کند، وزوز می کند، اما نمی چرخد.

از تنی به بدن دیگر هندوانه‌ها زیاد بود.
در یک رعد و برق، در گل و لای بار هندوانه، بدن فرو ریخت.

رومن کارمن رمانی از رومن رولان را در جیبش گذاشت و برای «کارمن» به سراغ «رومن» رفت.

در کاباردینو-بالکاریا، والوکاردین از بلغارستان.

لیبرتو ریگولتو.

برف سفید، گچ سفید،
خرگوش سفید هم سفیده..
اما سنجاب سفید نیست -
حتی سفید هم نبود

پدربزرگ دودون اهنگ زد، بابابزرگ با اهنگ به دیمکا زد.

یک بز با یک بز داس وجود دارد،
یک بز با یک بز پابرهنه وجود دارد،
یک بز با یک بز کج وجود دارد،
یک بز با یک بز پابرهنه وجود دارد.