Поздрави за рожден ден на английски. Красиви поздрави за рожден ден на английски







Ти си чудо и чар! Нека имате щастие и късмет без проблеми и неприятности. Пожелавам на теб и всички твои най-скъпи също много здраве! Честит Рожден ден!

Ти си чудо и красота! Нека в живота ви има много радост и късмет и да няма проблеми и неприятности! Здраве и щастие на теб и всички, които са ти скъпи! Честит Рожден ден!

Пожелавам ви крепко здраве - черпете жизнената си енергия от самия живот.
Добро настроение и вечна младост на сърцето.
Честит Рожден ден!

Пожелавам ви добро здраве - черпете енергия от самия живот.
Жизненост на духа и вечна младост на чувствата.
Честит Рожден ден!


Завинаги, не само днес.

Един прекрасен живот ще бъде пътят
Винаги, днес, не забравяйте -
Нека превъзмогне бедата
Приятелите не те изоставят!

на твоя рожден ден ти желая много удоволствие и радост;
Надявам се всичките ви желания да се сбъднат.
Нека всеки час и минута са изпълнени с наслада,
И вашият рожден ден да е идеален за вас!

На имен ден ти желая забавление, сбъдване на всички желания, за да бъде всяка минута прекрасна, а рожденият ти ден идеален за теб!








Честит рожден ден!







Това го казват всички
С надеждата, че предстоящата година




Нека отпразнуваме рождения ти ден, скъпа,
И нека този ден бъде светъл и слънчев,
Искам да ти пожелая най-великото нещо
Вземете това, което искате - просто всичко!
Невероятният живот ще бъде вашият път
Завинаги, не само днес.
И нека всичките ви проблеми изчезнат,
И всичките ви приятели винаги да са близо!

Нека отпразнуваме рождения ти ден
В този слънчев ден,
Пожелавам ви най-доброто:
Така че всичко, което искате, печелейки,
Прекрасен живот изгради път,
Винаги, днес, не забравяйте -
Нека проблемите изчезнат
Приятелите не те изоставят!

Пробвах моите поздравления:
Дойдох с толкова много думи,
Исках да им го кажа със страст
Но не успях... Толкова съм защитен! Сърцето ме боли!
Но дали е причина да го пропуснете -
Твоят рожден ден, толкова щастлив и хубав?
Значи дойдох! Направих това посещение!
Бъдете здрави, и богати, и мъдри!

Приготвих необичайно:
Подбра красиви думи
Да ги изпълним с блясък днес;
И изведнъж се случи инцидент -
Всичко е забравено! Но без клатене
Без да разваляте празника си
Накратко ще кажа: честито!
И накратко, желая ви всичко!

Поздравявам те за рождения ти ден!
Много хора могат да кажат с мен
Че си много мил и страхотен приятел
Който винаги е готов да разбере!
Пожелавам и на теб такъв верен приятел като теб.
Пожелавам любовните истории да имат щастлив край!
Пожелавам да е здраво и весело вашето дете
И на вас тази година съдбата се усмихна!

Честит рожден ден!
Всички ще се съгласят с мен, знам
Мога да те нарека добър приятел,
Който винаги е готов да ни подкрепи.
Така че ви желаем същите приятели,
И влюбени, за да не знаят нещастия и загуба,
За да са здрави и щастливи децата
И късметът показа участие в Съдбата!

Честит рожден ден Любов моя!
Честит рожден ден!
Не мога да спра да казвам
Колко много те обичам!

душата ми е винаги наблизо,
Харесва ми начина, по който докосваш.
Кажете на лошите мисли „сбогом“.
Искам да ти пожелая толкова много.

Пожелавам ти да бъдеш силен като Цар Лъв
Честит живот и пейте!
Само три думи искам да ти кажа:
„Най-скъпият ми лъв, обичам те!“

Честит рожден ден Любов моя,
Честит рожден ден.
Повтарям отново и отново
Колко много те обичам!

Душата ми е винаги с теб
Обичам нежното ти докосване.
Махни глупостите от главата си завинаги.
Много са моите желания за теб.

Искам да бъда силен като Лео Кинг.
Пейте през живота и не забравяйте за щастието!
Накрая искам да кажа само три думи:
"Обичам те, скъпи мой лъвче!"

Желая ти дълъг и успешен живот.
Пожелавам ви отлично здраве.
Най-важното, желая ви щастие - без мярка - всеки ден!

Желая ти дълги и щастливи години живот!
желая ти много здраве!
И най-важното, желая ви щастие - безгранично щастие - всеки ден!

Честит Рожден ден! Бъдете естествени, красиви, страстни, леки. Вие сте страхотно момиче с ярка индивидуалност, искреност и огромен чар. Нека всичките ви начинания успеят и увереността ви никога не ви напуска.

Радост и здраве за вас и вашите най-близки. А също и любов и щастие. Украйна (държава) ражда уникални хора - красиви и силни. Заради теб харесвам това място на земното кълбо.

Скъпо (_____)!

Честит рожден ден! Останете същите естествени, красиви, страстни, леки. Ти си прекрасно момиче с ярка индивидуалност, искреност и очарователен чар. Пожелавам всичките ви начинания да успеят, вярата в себе си и силата ви никога да не напускат.

Радост, здраве за вас и вашите близки, любов и щастие. Украйна (държава) ражда уникални хора - красиви и силни. Благодарим ви, че обичате това място на нашето земно кълбо.

Веднъж в годината имам специален празник - това е вашият рожден ден. Този ден е специален, защото ти си специален човек и играеш голяма роля в живота ми. Голяма съм късметлийка, че имам такъв приятел, който винаги ме поддържа в добро настроение, помага ми да бъда това, което съм и каквито и луди идеи да ми хрумнат, винаги ме подкрепяш и оставаш с мен до края. Така че днес ви пожелавам не само ярки емоции, но и незабравими запознанства, истински приятели, любящи роднини, дълбоки чувства, дълги дни на живот и така нататък и така нататък. Честит Рожден ден!

Веднъж в годината имам специален празник - вашият рожден ден. Този ден е уникален за мен, защото ти си уникален човек в живота ми и играеш специална роля. Голям късметлия съм, че имам такъв приятел, който винаги ме развеселява и ми помага да бъда това, което съм. Колкото и луди идеи да ми идват на ум, ти винаги ме подкрепяш и оставаш с мен до края. Затова днес искам да ви пожелая не само ярки емоции, но и незабравими познанства, истински приятели, любящи роднини, дълбоки чувства, дълъг живот и така нататък и така нататък. Честит Рожден ден!

От все сърце ви желая много щастливи дни в този ден! Нека всичките ви мечти се сбъднат, като надежди и очаквания в живота ви. Пожелавам ви много здраве, сили да устоявате на трудностите, големи успехи във всичките ви сделки и голямо щастие! Благодаря ти, че си в живота ми! Честит Рожден ден!

Поздравявам те за рождения ти ден от дъното на сърцето си! Нека всичките ви мечти, надежди и очаквания се сбъднат тази година. Пожелавам ти много здраве, упоритост в преодоляването на несгодите и провалите, много успехи в бизнеса и голямо щастие! Благодарен съм ти, че си в живота ми! Честит Рожден ден!

С голямо удоволствие искам да ти пожелая много здраве, любов, щастие и свобода в мечтите ти. Желая ти вечна младост, оригинални идеи, голям успех във всичко, което правиш! Бъди щастлив! Опитайте се да ви спаси, няма да се случи.

С голямо удоволствие искам да ви пожелая много здраве, любов, щастие и свобода в мечтите. И аз ти пожелавам вечна младост оригинални идеии много успехи във всичко, което правите! Бъди щастлив! Бъдете себе си, каквото и да се случи!

Желая ти дълъг и невероятен живот. Пожелавам ви много здраве и отлични резултати във всички ваши дела. Най-важното е, че ви желая щастие без мярка всяка минута в живота ви. Бъдете обичани, бъдете щастливи, радвайте се на всеки ден!

Желая ти дълъг и вълнуващ живот! Пожелавам ви много здраве и изключителни резултати във всичко, което правите. И най-важното, желая ви огромно щастие във всяка минута от живота ви. Бъдете обичани, наслаждавайте се на всеки ден!

От все сърце ви желая много щастливи завръщания на деня! Нека всички ваши съкровени мечти, надежди и очаквания се сбъднат през новата година. Пожелавам ви винаги да имате весело настроение, добро здраве, сила да устоявате на трудностите и търпение, голям успех във всичките ви дела и голямо лично щастие! Благодаря ти за ярката светлина, която ми даваш! Благодаря ви, че сте на този свят! Щастие и късмет! Честит Рожден ден!

От сърце ви поздравявам за рождения ви ден! Нека всички ваши най-съкровени мечти, надежди и очаквания се сбъднат през новата година за вас. Добро радостно настроение всеки ден, добро здраве, устойчивост на несгоди и търпение, успех във всичко и лично щастие! Благодаря ти за ярката светлина, която ми даваш! Благодаря ви, че сте на този свят! Щастие за вас и късмет! Честит Рожден ден!

За мен беше приятно да науча за наближаващия ви рожден ден, тъй като това ми дава възможност да добавя своите добри пожелания към тези на многобройните ви колеги. Животът ви е бил толкова пълен с големи постижения и добре заслужени успехи, че трябва да почувствате голямо удовлетворение. Моля, приемете моите най-сърдечни поздравления.

За мен беше голямо удоволствие да разбера, че вашият рожден ден наближава, защото това ми дава възможност да добавя моите пожелания към тези, които получавате от вашите колеги. Животът ви е толкова пълен с големи постижения и трудно спечелени успехи, че трябва да сте доволни от това. Моля, приемете моите сърдечни поздравления.

Рождениче, днес е твоят ден!
Време е да ядете торта, да пеете песни и да играете!
Има толкова много начини да се забавлявате за рождения ден.
Надяваме се, че ще успеете да направите всеки от тях!

Рождениче, днес е твоят ден!
Време е да ядете торта, да пеете песни и да играете.
Има толкова много начини да се забавлявате на рождения си ден.
Надявам се да опитате всички!

Невероятният живот ще бъде вашият път
Завинаги, не само днес.
И нека всичките ви проблеми изчезнат,
И всичките ви приятели винаги да са близо!

Един прекрасен живот ще бъде пътят
Винаги, днес, не забравяйте -
Нека превъзмогне бедата
Приятелите не те изоставят!

Ще прекарате забавен ден
Това го казват всички
С надеждата, че предстоящата година
Държи всичките ви скърби на разстояние
Пожелаваме ти честит рожден ден!

Очаквайте забавен рожден ден днес!
Днес всички ще говорят за това!
Нека следващата година да мине без съжаление
Скръбта и лошото време държат всичко заключено!

Нека вашият рожден ден донесе усмивка на лицето ви, щастие в сърцето ви и много благословии в живота ви.

Нека вашият рожден ден донесе усмивка на лицето ви, радост в сърцето ви и благотворителност в живота ви.

Честит рожден ден на човека, който означава най-много за мен на този свят. Надявам се желанията ти за рожден ден да се сбъднат. Знам, че моята го направи в деня, когато те срещнах. Благодаря ти, че винаги си до мен, скъпа.

Честит рожден ден на човек, който означава много за мен на този свят. Надявам се желанията ви да се сбъднат. Знам, че моята се сбъдна в деня, когато те срещнах. Благодаря ти, че винаги си там, скъпа.

Надявам се, че ще получите всичко, което пожелаете, когато духнете свещите! Мога само да ти пожелая това, което пожелавам всяка година - да се радваш на хубавите неща в живота. Честит Рожден ден!

Надявам се да получиш каквото искаш, когато духнеш свещите. Мога само да ти пожелая това, което пожелавам всяка година - да се радваш на материалните неща в живота. Честит Рожден ден!

Някои казват, че рожденият ден е чудесно време да погледнем назад към изминалата година. Други казват, че рожденият ден е добър момент да помислите за това, което предстои. Казвам „разрежете тортата“ и да ядем.

Някои казват, че рожденият ден е чудесен повод да погледнем назад. Други казват, че рожденият ден е време за размисъл за това, което предстои. И аз казвам "нарежете тортата и я изяжте."

Свещите на вашата торта няма да запалят огън, ако не ги запалите, но свещите не са за това. Продължавайте да осветявате света на рождения си ден.

Свещите върху тортата няма да запалят огън, освен ако не ги запалите, но свещите не са създадени за това. Продължавайте да осветявате света на рождения си ден!

Животът е просто действие. Необходимите съставки на успеха са убийствен актьорски състав, забележителен сюжет и непоклатим режисьор. Мисля, че имаш всичко необходимо.

Животът е роля. Необходимите компоненти на успеха са спиращ дъха актьорски състав, прекрасен сюжет и решителен режисьор на картината. Мисля, че имаш всичко необходимо.

Нека винаги имаш достатъчно щастие в живота си, за да си сладък, достатъчно изпитания и грешки, за да те поддържат силни, достатъчно успех, за да продължаваш да опитваш, достатъчно вяра, за да ти дава смелост и достатъчно решителност, за да направиш всеки ден добър ден за запомняне.

Нечий рожден ден винаги е специален ден за този човек, а получаването на поздравления остава неизменно приятен момент. Най-често казваме пожелания или подписваме пощенски картички на родния си руски език. Но понякога може да се нуждаете от поздрав за рожден ден на английски. Например:

- пишете си на приятел или приятелка от чужбина;

- поздравете вашия учител по език;

- подпишете пощенска картичка на рускоезичен приятел, който учи английски като вас;

- и много други подобни случаи.

В такива тържествени ситуации може да бъде страшно да направите грешка в правописа или граматиката или просто да използвате грешна дума или израз. В крайна сметка такива „малки неща“ могат да развалят цялото впечатление, което искате да направите. Но не се обезсърчавайте: ако все още не знаете достатъчно чужд език(или просто красноречието не е твое форте), готовите текстове на поздравления винаги ще ви помогнат.

Общи изрази

В този раздел ще намерите фрази, които могат да се използват, за да поздравите всеки човек, независимо от пола, възрастта и кой е той за вас.

Английски Превод
Топли пожелания за вашия специален ден! Топли пожелания за вашия специален ден!
Бъдете щастливи и усмихнати на рождения си ден! Бъдете щастливи и усмихнати на рождения си ден!
невероятен рожден ден! Нека рожденият ти ден е прекрасен!
радостен и слънчев да е твоят рожден ден! Радостен и слънчев да е твоят рожден ден!
Нека този ден ви донесе всички най-добри моменти, които заслужавате! Нека този ден донесе най-хубавите моменти, вие ги заслужавате!
Най-сърдечни пожелания от мен и... Най-сърдечни пожелания от мен и от...

Не забравяйте, че в превода думата "ваш" е дадена като пример и лесно може да се промени на "ваш", ако е необходимо, ако се има предвид учтиво обръщение.

На красивите дами

Поздравленията за жена трябва да бъдат наситени с емоции, поетични образиили дори красиви метафори.

  • Вие сте най-слънчевата и вдъхновяваща жена, която блести 365 дни в годината, но никога толкова ярка, колкото днес. Честит Рожден ден! (Ти си най-слънчевата и вдъхновяваща жена, която грее 365 дни в годината, но днес е особено ярко. Честит рожден ден!)
  • Нека звездите на твоя късмет и щастие те следват – днес, както всеки ден. Прекрасен рожден ден! (Нека звездите на вашия късмет и щастие ви съпътстват – днес и всеки ден. Прекрасен рожден ден!)
  • Запалете мечтите си като свещи на тортата за рожден ден и нека те направят живота ви топъл и светъл! (Запалете мечтите си като свещи на торта за рожден ден, оставете ги да стоплят и озарят живота ви!)
  • Подписвайки картичка за рожден ден на момиче, можете да й пожелаете много хубави неща. Нека свещите на вашата торта за рожден ден запалят безкраен пламък от радост, успех, позитивен дух и вдъхновение в живота ви! (Нека свещите на вашата торта за рожден ден запалят безкраен пламък от радост, успех, позитивно отношение и вдъхновение в живота ви!)
  • И можете да кажете за следващия (или за първи) път колко важен е този човек за вас. Пожелавам фантастичен рожден ден на най-красивото и прекрасно момиче в целия свят! (Желая прекрасен рожден ден на най-красивото и прекрасно момиче в целия свят!)
  • Изпращам пожеланията пълни с любов към теб, мое съкровище! (Изпращам ти любящи пожелания, мое съкровище!)
  • Да имаш приятел като теб е специален подарък от живота. Нека и твоят рожден ден бъде светъл, слънчев и изпълнен с любов като теб! (Да имаш приятел като теб е специален подарък от живота. Нека твоят рожден ден бъде толкова лъчезарен, слънчев и изпълнен с любов като теб!)

За мъже

В този случай нещо по-малко богато и малко по-сбито ще свърши работа, така че значението на поздравленията да е ясно веднага.

  • Пожелавам ти готин, страхотен, фантастичен рожден ден и нека животът ти бъде точно такъв! (Желая ти страхотен, невероятен, прекрасен рожден ден и нека целият ти живот бъде същият!)
  • Много здраве и богатство! Честит Рожден ден! (Много здраве и голямо богатство! Честит рожден ден!)
  • Пожелавам ви прости радости в живота! (Пожелавам прости радости от живота!)
  • Ако поздравлението е предназначено за любим мъж, тогава е добре да добавите нотка романтика към него.
  • Моите най-сърдечни пожелания, любов и целувки за теб, скъпа! (Моите най-топли пожелания, любов и целувки за теб, любов!)
  • Честит рожден ден на мъжа на моите мечти! Нека направим този ден незабравим. (Честит рожден ден, мъжът на моите мечти! Нека направим този ден незабравим!)

Хумористични поздравления

Ако човекът, когото поздравявате, обича добра шега, защо не го почерпите? Комичното поздравление развеселява и без значение на какъв език е написано.

Английски Превод
Бих могъл да ти кажа хиляди думи, но всичко, което мога да кажа днес, са само три, най-важните...

КЪДЕ Е ПАРТИТО??? Честит рожден ден, приятелю!

Мога (ла) да ви кажа хиляда думи, но днес мога да кажа само три, най-важните ... КЪДЕ Е ПАРТИТО??? Честит рожден ден, приятел!
Как да останем млади? Яжте ябълки, спете добре и лъжете за възрастта си. скъпи! Как да останем млади? Яжте ябълки, спете добре и лъжете за възрастта си.
Честит Рожден ден! Просто си спомнете всички приятни неща, които искате да чуете, и си представете, че ги казвам! Честит Рожден ден! Спомнете си всички приятни неща, които искате да чуете, и си представете как аз го казвам!
Исках да ти дам най-хубавия и красив подарък за твоя рожден ден. Тогава се сетих - вече ме имаш! Исках да ти дам най-сладкия и красив подарък за рождения ден. И тогава си спомних (а) - вече ме имаш!
Честит рожден ден, приятелю. Хората стават по-мъдри с възрастта. Колко хубаво е да видиш, че не остаряваш! Честит рожден ден, приятелю. Хората стават по-мъдри с възрастта. Хубаво е да видиш, че не остаряваш!

Изберете текста, който отговаря на случая, променете го малко или дори комбинирайте няколко, ако нивото на владеене на английски позволява. Нека вашият адресат бъде изненадан и доволен от получаването на такова нестандартно поздравление за техния празник.

От статията ще научите:

- примери за това как самите американци се поздравяват един друг в реалния живот.
- примери за "цветни" буржоазни поздравления.
- как учтиво да изясните датата на раждане, ако изведнъж сте забравили.
- казват ли буквално: "Поздравявам те с."

Един не голям момент, свързан с поздравленията.
В англоезичните страни се обръща голямо внимание на Коледа. Ето защо, ако този прекрасен католически празник е в двора, може да ви е интересно да знаете как можете да поздравите чуждестранния си приятел или, или да изглеждате. И ако не знаете как се произнася Весела Коледа, подготвих това.

И така, рожден ден!
Ние, руснаците, сме емоционален народ, с широка душа и най-искрени мотиви за околните. А 99,9 процента от нас обикновено поздравяват любимите си хора или колеги с доста пламенни и дълги речи. Желаем ви здраве, и щастие, и любов, и цветя, и радост, и ... от всичко по много.

В американската и британската култура няма подобна традиция.

Обикновено самите носители на езика, американци и британци, честитят рождения ден по много банален и кратък начин:

Честит Рожден ден! Честит Рожден ден!
Много често в писма и SMS съкращават тази фраза и пишат: „Честит Бден!“

Примери как да поздравите чужденец за рождения му ден

Най-често срещаните примери за желания от живота, както правят самите американци.

Честит Рожден ден! Надявам се да имате страхотен ден!
Честит Рожден ден! Желая ви добър ден!

Честит рожден ден на теб Ксения Андреевна!
Честит рожден ден на теб, Ксения Андреевна!

Честит Рожден ден! Желая ти всичко най-хубаво в живота!
Честит Рожден ден! Желая ти всичко най-добро!

Честит Рожден ден! Надявам се да е много щастлив ден за вас!
Честит Рожден ден! Надявам се това да е най-щастливият ден за вас!

Надявам се да имате прекрасен ден!Надявам се да имате страхотен ден днес!
С пожелания за всичко най-добро за днес и в бъдеще.Пожелавам ви всичко най-добро днес и в бъдеще.

Насладете се на вашия специален ден! Пожелавам ви да си изкарате добре в този специален ден!
Нека всичките ти желания се сбъднат!Пожелавам ти всички желания да се сбъднат.

Фрази "Честит рожден ден, любим брат"

Сестра - сестра.
Сестра - сестра.
Татко - татко.
Мама - мамо.

Честит рожден ден братко!
Честит рожден ден братко.

Честит рожден ден на любимия ми брат.
Честит рожден ден любими брат ми.

Честит рожден ден на най-добрия брат на света.
Честит рожден ден на най-добрия в света, братко.

Честит рожден ден скъпи братко.
Честит рожден ден скъпи братко.

сестра от брат

арина,
Честит рожден ден!
от брат Михаил

Скъпа Арина,
Честит рожден ден!
Брат ти Майкъл

На учителя от ученика

Уважаема Елена Сергеевна!
Честит рожден ден!
от Алексей Иванов

Уважаема Елена Сергеевна,
Честит рожден ден!

Честит рожден ден скъпа!
Честит рожден ден, скъпа!

Честит рожден ден, мила!


Честит рожден ден, честит рожден ден, миличка!

Един добър приятел може да напише следното

Честит рожден ден Том!
Надявам се да имате страхотен ден!
Благодаря ти, че си страхотен приятел.
Майк.
Честит рожден ден, Том!
Дано този ден мине добре.
Благодаря ти, че имам такъв страхотен приятел като теб.
Майк.

Нека вашият рожден ден е пълен с щастливи часове и специални моменти, които да помните дълго време!
Нека вашият рожден ден е пълен с щастливи часове и специални моменти, които ще се помнят дълго!

Пожелавам животът да ти поднесе красива изненада за всяка свещичка на тортата ти за Рожден ден!
Пожелавам ти да имаш толкова прекрасни изненади в живота си, колкото свещи има на тортата за рождения ти ден!

Позволете си да правите всичко, което ви харесва най-много в живота, нека вашият Голям ден е весел и щастлив!
Правете това, което ви харесва най-много в живота. Нека този специален за вас ден е весел и щастлив!

На твоя рожден ден приятели ти пожелават много неща, но аз ще ти пожелая само две: винаги и никога. Никога не се чувствайте сини и винаги бъдете щастливи!
На твоя рожден ден приятелите ти пожелават много неща, но аз искам да ти пожелая само две неща: винаги и никога. Никога не тъжете и винаги бъдете щастливи!

Нека се насладиш максимално на своя специален ден, приятелю!
Забавлявай се в този специален за теб ден, приятел!

Днес ви желая забавно изкарване, споделено с любимите хора и щастие за цял живот!
Пожелавам ви да се забавлявате в този ден, да общувате с любимите си хора и да сте щастливи до края на живота си!

Нека мечтата, която означава най-много за вас, започне да се сбъдва тази година. Честит рожден ден!
Нека мечтата, която означава най-много за вас, започне да се сбъдва тази година. Честит Рожден ден!

Днес рожден ден има човекът, който разпръсква радост и позитивизъм навсякъде. Нека вашият рожден ден и животът ви бъдат толкова прекрасни, колкото сте вие!
Днес рожден ден има човек, който носи радост и позитив на всички наоколо. Нека вашият рожден ден и животът ви бъдат толкова прекрасни, колкото сте вие!

Що се отнася до този вид картички, американците ги изпращат на своите „е, много добри приятели“. Но обикновено те се ограничават до двете изречения, които написах по-горе.

Много от моите американски приятели подчертаха, че харесват тази част от руската традиция, когато произнасяме дълги тостове, красиви речи, топли пожелания и поздравления за различни празници - това ги кара да се усмихват. Но в живота едва ли ще срещнете американец, който да ви поздрави на руски - в дълъг текст и красива пощенска картичка. НЕ си струва да се „обиждате“ от тях и да ги смятате за студени невежи - просто знайте, че това е тяхната култура и нищо повече.

Как да се консултирате с буржоа кога е рожденият му ден

Моята американка забрави точния ми рожден ден и ме попита така:

Вярвам, че е на 14-ти?
Надявам се, че сте имали хубав ден, ако е така.

Спомням си 14-ия ти рожден ден?
Надявам се, че сте си прекарали добре.

Шаблонът е много добър с това, че е много естествен и не ви поставя в неудобно положение. Просто питате човека: „Спомням си, рожденият ви ден на 14-ти ли е?“

Казват ли: Поздравявам те за твоя рожден ден, Нова година, Коледа и т.н.

Тези. казват ли дословно: „Честит рожден ден, Честита Нова година, Весела Коледа“ и т.н.?
Не, в реалния живот буржоата никога не говори така.
Всички наши обемни руски пожелания: „Поздравявам ви за рождения ден, Нова година, Коледа и т.н.“ те се свеждат до стабилни фрази:

Честит Рожден ден! Честит Рожден ден!
Честита Нова Година! Честита Нова Година!
Весела Коледа! Весела Коледа!
Честит Великден! Честит Великден!

Човекът поздравява приятелката си така:

Честит рожден ден, скъпа!
Надявам се да се насладите на специалния ден.

Честит рожден ден, скъпа!
Надявам се да си прекарате страхотно във вашия специален ден.

Тук се добавят думи от любовен интимен речник:
целувам те - целувам, обичам те - обичам, прегръщам те - прегръщам и т.н. Честит рожден ден Кате!
Насладете се на вашия специален ден.
Обичам те
Вашият Боб

Честит рожден ден, Катя!
Приятен ден!
Обичам те.
Вашият Боб

Можете да поздравите дете сутрин така:

Честит рожден ден, мое мило дете, надявам се да имаш невероятен ден.

Честит рожден ден, скъпа моя, надявам се да имаш невероятен ден днес.

Самите превозвачи използват ли дълги пожелания за "цветя"?

9 от 10 мои приятели ми писаха, че много банални, "цветни" желания в живота обикновено НЕ се казват. Дали един буржоа, който е художник по душа, ми писа, че самият той измисля оригинални усукани лични поздравления за любимите си хора! много добри приятели и изпраща обикновена пощенска картичка пощенски услуги, Забележка. Но той е по-скоро изключение от правилото, т.к. творческа натура с фина душевна организация.

Това всъщност е всичко.
Сега знаете как можете да поздравите чужденец за рождения му ден.

Здравейте! Всички вече знаят отегчената кратка песен на английски „Happy birthday to you!”. Но честит рожден ден на английски може да бъде по-оригинален. Има много други песни, стихотворения и пожелания в проза. Можете също така да поканите необичайно на рождения си ден, като изпратите оригиналната покана до адресата. Всички тези точки ще бъдат разгледани в тази статия.

Каквото и да говори някой и как да играе, рожденият ден е един от най-обичаните и дългоочаквани празници в живота на всеки човек. Любовта към този празник е близка от детството, когато всички роднини и приятели се събраха в този светъл ден и най-тайните желания бяха изпълнени на рожденика. Възмъжавайки, ние не сме спрели да обичаме този празник и все още се забавляваме с нашите приятели и роднини.

Как да поканим на рожден ден по оригинален начин?

А как обикновено изглежда поканата на любимите хора за тържеството? Глупаво се обадете и кажете: елате - ще отбележим. Но можете да го направите творчески, така че никой да не може да ви откаже. Покана за имен ден може да се направи на английски език, а самият празник трябва да се проведе в такава атмосфера: така че всички гости да казват тостове и пожелания на английски. Мисля, че празникът ще бъде забавен!

А сред британците обикновено е обичайно да изпращате покани за тържеството с писма. Ето защо, ако празнувате празника в чужбина, тогава определено ще трябва да измислите интересни покани и да ги изпратите на хората, с които искате да прекарате тази вечер. По правило това са малки съобщения с едно или две изречения като:

  • В неделя сме на пикник. И вие сте поканени! В неделя сме на пикник. И вие сте поканени!
  • Каня те на партито утре. Каня те на парти утре.
  • Другата седмица е моят рожден ден. Имам парти.- Следващата седмица е рожденият ми ден. Правя купон.

Но можете да напишете по-красиво и интересно съобщение:

Превод:

Здравейте! Искам да те поканя на моя рожден ден. Това ще бъде незабравимо парти. Там ще са всичките ми приятели, игри, музика и т.н. Купонът ще е на десния бряг на нашата река. Очаквам Ви на 19 юни в 5 часа. Трябва да си там!

Тогава всеки, на когото изпратите това писмо, ще дойде на вашето парти!

Но какво ще стане, ако сте поканени на такова парти? След това трябва да научите някои прости (или сложни, ако искате) желания.

Поздравления в стих

Английските поздрави за рожден ден в стихове винаги са интересни и необичайни. Веднага ще привлечете вниманието не само на рожденика, но и на всички гости. Затова винаги трябва да имате коз в ръкава си под формата на кратка рима Честит рожден ден на английски. Например това:

Рождениче, днес е твоят ден!
Време е да ядете торта, да пеете песни и да играете!
Има толкова много начини да се забавлявате за рождения ден.
Надяваме се, че ще успеете да направите всеки от тях!

Рождениче, днес е твоят ден!
Време е да ядете торта, да пеете песни и да играете.
Има толкова много начини да се забавлявате на рождения си ден.
Надявам се да опитате всички!

Още повече пожелания в стихове на английски и с превод можете да изтеглите тук Стихове

И ако адресатът е далеч или не знае добре английски, тогава може да му бъде изпратено поздравление под формата на пощенска картичка с превод. Такава снимка ще бъде запомнена дълго време от героя на деня, ако я получи не само чрез интернет, но и в обикновен пощенски плик.

Разбира се, преводът не е толкова красив, колкото оригинала, но същността е ясна. По принцип е много трудно да се превеждат стихове, така че да не се губи формата и съдържанието да се възпроизвежда точно. Затова се опитайте да се ограничите до оригинала. Нека страда и превежда, може би ще има и няколко английски думи в паметта си.

Пожелания в проза

Но ако искате рожденикът да почувства искреност от вас, тогава е по-добре да представите желанията в проза. Тогава изглежда, че не говорите с предварително заучен текст, а със свои думи. Но вие нямате дарба на красноречие, можете да мамите и да вземете под внимание няколко приятни и красиви думи на английски:

  • Въпреки че сме на километри разстояние, добре е да знаем, че винаги сте там! Честит Рожден ден! - Дори и да ни делят километри, хубаво е да знаеш, че си някъде! Честит Рожден ден!
  • Честит Рожден ден! С пожелания за всичко най-добро във вашия специален ден! - Честит Рожден ден! Пожелавам ви всичко най-добро в този специален ден!
  • Поздравления за завършването на още едно пътуване около слънцето! „Поздравления за завършването на още едно пътуване около слънцето!“

Същото правило може да се приложи, ако искате да изпратите пощенска картичка:

Получателят ще има чувството, че вие ​​сами сте съставили този красив текст и сте написали думите от сърце. Всъщност, така е, защото от многото опции, вие избирате тази, която най-добре отговаря на вашите чувства. Следователно малък трик не е престъпление.

Е, ако все пак сте решили сами да напишете поздравление, тогава ви съветвам да използвате няколко общи израза и стабилни клишета:

  • По повод ... - По повод ...
  • От все сърце ти пожелавам ... - От все сърце ти желая ...
  • В този радостен ден ... - В този радостен ден ...
  • I wish you happiness / joy / good health / love… - Пожелавам ти щастие / радост / здраве / любов ...
  • Приемете моите най-топли / най-искрени пожелания! Моля, приемете моите топли/искрени поздрави!
  • Пазете се добре! Бъди здрав! - Бъдете здрави!

Най-важното е да изберете правилния прости думитака че да са разбираеми за героя на повода, така че той лесно да преведе от английски това, което сте му „пожелали“ там.

честит рожден ден в песен

Но вие ще счупите всички рекорди и героят на деня ще бъде запомнен завинаги, ако се осмелите да му изпеете песен за честит рожден ден на английски. Освен това, ако не е обичайното „Честит рожден ден на теб!“, Но неговата вариация се пее с различна интонация или различен глас. Например, ако отпиете глътка хелий от балон, ще получите забавна песен, като бурундуци:

И ако научите красивата композиция на легендарния Стиви Уондър, можете да запалите всички гости и да ги развеселите за дълго време:

Сред съвременната младеж песента "Честит рожден ден", изпълнена от известна групаОбратна страна:


Текстовете и преводите им можете да намерите тук

Днес е рожденият ти ден
И така искам да кажа
За вас благословителни думи
След това ще бъде оценено.

Желая ти животът да е добър,
Желая ти добро настроение
Толкова вярвам в твоя начин
Ще бъде по-добре от ден на ден!

Пожелавам на душата ти да може,
Пожелавам светлина на умовете ви,
остане добър завинаги
Честит рожден ден скъпи мой!

(превод от английски в стихове)
Твоят рожден ден!
Ще кажа в негова чест
Благословени думи -
Те са много ценни.

Пожелавам ви най-доброто
И добро настроение
Вярвам в твоя късмет
Бързо, не иначе!

Желая ти сила в душата ми
Ум на господство
Повдигане на настроението -
Честит Рожден ден!

Включете свещите. Тяхната светлина
Направете този рожден ден много светъл.
Пожелавам ти, скъпа: любов толкова дълго!
Никога няма да останеш!

(превод)
Сега запали всички свещи -
Тази вечер ще бъде топла.
Май този рожден ден
Носи ви забавление!

Пожелавам ти да имаш много цветове
В живота си, за да го направиш по-добър
Бъдете по-умни от другите
И за това ще бъдете наградени по-късно.

Нека твоят рожден ден е фантастичен
като теб. Да празнуваме.
Нека животът ви е ентусиазиран,
И здравето ви да е чудесно.

(превод)
Нека животът ви блести с нови цветове
Да вдигне нейното ниво
Бъдете по-умни от другите, не се крийте зад маски
И тогава ще бъдете възнаградени отгоре.

Да мине рождения ти ден
По фантастичен начин. Да празнуваме.
Нека енергичният живот ви намери
И искаме да ви пожелаем добро здраве.

Пожелавам ти любов и забавление
Някаква наистина истинска топлина.
Каквото и да сте започнали
Сигурен съм, че ще го изведеш.

Нека всичките ти мечти се сбъднат
Най-доброто тепърва предстои.
Нека радост, като утринна роса,
разпространи се в цялото ти същество.

(превод)
Забавление, мечти, любов
Искам да пожелая.
луди мечти
Не се страхувайте да прилагате.

Нека мечтата се сбъдне
Погледни по-далеч.
Чувайки звъна на щастието
Отидете скоро към мечтата си.

Пожелавам ви фантастичен живот
И взаимна любов.
Красота, мъдрост, бъдете здрави.
Нека си малко луд.

Насладете се на моментите, празнувайте
Живей без съжаление.
Нека истинските приятели са с вас.
Честит рожден ден!

(превод на руски в стих)
Пожелавам ти фантастичен живот
Любов - взаимна, очарователна,
Мъдрост, здраве, красота,
Отидете на луди дела.

Празнувайте, насладете се на момента
И живейте без никакви съжаления.
Пожелавам само верни приятели наблизо,
Честит рожден ден, поздравявам те!

Честит Рожден ден

Така страхотно ислънчев празник днес,
Вашият рожден ден докосва душите.
Най-добрият, най-красивият празник,
С радост и прекрасни песни.

Нека желанията ти са чисти като сълзи,
Нека се усмихваш като дете.
И никога не срещайте лоша болка, страхове,
Нека животът ти бъде твърде мек.

(превод в стихове)
Красив, слънчев ден
Топли всички гости.
Вашият рожден ден е най-добрият ден
Без сълзи, без лоши новини.

Нека всички мечти се сбъднат в един момент
Бъдете щастливи като бебе.
Нека викът не смущава болката,
И нежно разпространява живота.

Честит Рожден ден! Искам да кажа
Че имаш много добра черта.
Не го губете и увеличавайте всеки ден,
И всичко, което искате, ще дойде - просто чакайте.

Желая ти много открития,
Това ще направи живота ви по-силен.
Пожелавам ти да имаш нови запознанства,
Нека всички неща станат прекрасни.

(превод)
Честит Рожден ден! Искам да кажа,
Че характерът ти е много добър
Пожелавам ти да не го губиш
Добрите неща ще дойдат сами, ако чакате.

Желая ти много нови открития,
Това прави живота интересен
Пожелавам ви нови запознанства и събития,
Нека всичко е красиво и прекрасно.

Най-накрая, година по-късно,
Имам възможността да те поздравя
И да ви донеса моите най-добри пожелания
На празничен сребърен поднос.

Тази година беше дълга
път на някакъв весел шум,
Затова ми се иска да имате компас
За да озадачавам следващия път.

(превод)
Накрая, година по-късно
Мога да те поздравя
И пожелайте най-доброто
На сребърен поднос.

Тази година беше дълъг път
забавна суматоха,
Затова ти пожелавам компас
За да можете да намерите пътя още по-забавно.

Споделете с приятели или запазете за себе си:

Зареждане...