«Війна і мир»: шедевр чи «багатослівна дрібень»? Історія створення роману "війна та мир" Який роман війна та мир.

"Війна і мир"(«Війна і миръ») - роман-епопея Льва Миколайовича Толстого, що описує події війн проти Наполеона: 1805 року та Вітчизняної 1812 року.

Історія написання роману

Задум епопеї формувався задовго до початку роботи над тим текстом, який відомий під назвою «Війна та мир». У нарисі передмови до «Війні та миру» Толстой писав, що у 1856 р. почав писати повість, «герой якої мав бути декабрист, який повертається із сімейством Росію. Мимоволі від справжнього я перейшов до 1825 року… Але й у 1825 році мій герой був уже змужнілим, сімейним чоловіком. Щоб зрозуміти його, мені потрібно було перенестися до його молодості, і молодість його збіглася з ... епохою 1812 ... Якщо причина нашого урочистості була не випадкова, але лежала по суті характеру російського народу і війська, то цей характер повинен був висловитися ще яскравіше в епоху невдач і поразок…» Толстой поступово дійшов необхідності розпочати розповідь з 1805 року.

До роботи над повістю Толстой повертався кілька разів. На початку 1861 він читав глави з роману «Декабристи», написані в листопаді 1860 - початку 1861, Тургенєва і повідомляв про роботу над романом Герцену. Проте робота кілька разів відкладалася, доки у 1863-1869 рр. н. не було написано роман «Війна та мир». Деякий час роман-епопея сприймався Толстим як частину розповіді, яке мало закінчитися поверненням П'єра і Наташі з сибірської заслання 1856 року (саме це йдеться у трьох збережених главах роману «Декабристи»). Спроби роботи з цього задумом робилися Толстим востаннє наприкінці 1870-х років, після закінчення «Анни Кареніної» .

Роман «Війна та мир» мав великий успіх. Уривок із роману під назвою «1805 рік» з'явився в «Російському віснику» 1865 року. У 1868 році вийшли три його частини, за якими незабаром пішли інші дві (всього чотири томи).

Визнаний критикою всього світу найбільшим епічним твором нової європейської літератури, «Війна і мир» вражає вже з суто технічного погляду розмірами свого белетристичного полотна. Тільки в живописі можна знайти деяку паралель у величезних картинах Паоло Веронезе у венеціанському Палаці дожів, де сотні осіб виписані з дивовижною виразністю та індивідуальним виразом. Енциклопедичний словник Брокгауза і Ефрона У романі Толстого представлені всі класи суспільства, від імператорів і королів до останнього солдата, всі віки, всі темпераменти і на просторі цілого царювання Олександра I. Енциклопедичний словник Брокгауза і Єфрона їм психологія російського народу. З вражаючим проникненням зобразив Толстой настрої натовпу, як високі, і найнижчі і звірячі (наприклад, у знаменитій сцені вбивства Верещагіна).

Війна, мир… та деякі деталі. Напередодні початку онлайнових читань великого роману Льва Толстого ми вирішили нагадати деякі подробиці

Текст: Михайло Візель / Рік Літератури.
Колаж: акварель Н. Н. Каразіна; портрет Л. Н. Толстого. 1873 р., І. Н. Крамський (Державна Третьяковська галерея)

1. Обсяг роману «Війна та мир» – 1300 сторінок звичайного книжкового формату. Це не найбільший роман у світовій літературі, але один із найбільших, що входять до канону європейської літератури XIX століття. Спочатку, у перших двох публікаціях, він був поділений не на чотири частини, як ми звикли, а на шість. Лише 1873 року, коли роман втретє готувався до друку у складі «Творів Л. М. Толстого», автор змінив розподіл тексту за томами і відвів йому рівно половину 8-томного зборів.

2. Ми впевнено називаємо «Війну та мир» «романом», але сам автор категорично заперечував проти такого жанрового визначення. У статті, присвяченій виходу першого окремого видання, він писав: « Це не роман, ще менше поема, ще менш історична хроніка «Війна та Світ» є те, що хотів і міг висловити автор у тій формі, в якій воно виразилося. … Історія з часу не лише представляє багато прикладів такого відступу від європейської форми, але не дає навіть жодного прикладу неприємного. Починаючи від «Мертвих Душ» Гоголя і до «Мертвого Дому» Достоєвського, у новому періоді російської літератури немає жодного художнього прозового твору, що трохи виходить із посередності, який цілком укладався б у форму роману, поеми чи повісті». Проте зараз «Війна та мир», безумовно, вважається однією з вершин світової романістики.

3.
Спочатку, в 1856 році, Толстой збирався писати роман не про наполеонівські війни, а про старе, якому нарешті, через тридцять років, дозволено повернутися з Сибіру. Але швидко зрозумів, що не зможе розкрити мотиви участі героя у грудневому повстанні, якщо не опише його юнацької участі у наполеонівських війнах. З іншого боку, не міг не враховувати, що з описі подій 14 грудня 1825 року в нього почнуться проблеми з цензурою. У 1890-ті роки Толстой не звернув би на це ніякої уваги, але в 1860-ті для сорокаліття автора, що не досяг ще, це мало значення. Так задум «повісті про декабрист» трансформувався в «роман-епопею про наполеонівські війни в Росії».

4.
З цензурних міркувань, а також на наполегливе прохання дружини, Толстой вирізав досить відверті описи шлюбної ночі П'єра і Елен. Софія Андріївна зуміла переконати чоловіка, що керування церковною цензури їх не пропустить. З Елен Безухової, яка, очевидно, виступала для Толстого носієм «темного сексуального початку», пов'язаний і скандальний поворот сюжету. Елен, квітуча молода жінка, раптово вмирає саме в 1812 році, розв'язуючи П'єру руки для одруження з Наташою Ростовою. Російські школярі, вивчаючи роман у 15 років, сприймають цю несподівану смерть як умовність, необхідну у розвиток сюжету. І лише ті з них, хто перечитує роман дорослими людьми, розуміє, до свого збентеження, за глухими натяками Толстого, що Елен помирає… від наслідків невдалого фармакологічного аборту, на який вона пішла, заплутавшись між двома гаданими чоловіками, російським вельможею та іноземним принцом за одного з них вона припускала вийти, отримавши розлучення від П'єра.

5. Російське слово «світ» означає «відсутність війни» та «суспільство». Аж до реформи російської орфографії 1918 ця різниця була закріплена і графічно: «відсутність війни» писалося «мир», а «суспільство» - «мир». Толстой, безумовно, мав на увазі цю двозначність, коли давав назву роману, але, попри усталену оману, назвав роман саме «Війна і Мир» — що добре видно на обкладинках усіх прижиттєвих видань. Натомість Маяковський назвав свою поему 1916 року якраз «Війна і Мир», на пику Леву Миколайовичу, і ця різниця зараз стала непомітною.

6. Роман писався у 1863–69-х роках. Сам Толстой визнавав, що це

« твір, на який покладено мною п'ять років безперервної і виняткової праці, за найкращих умов життя».

За рік до початку роботи 34-річний Толстой одружився, і його дружина, 18-річна Соня Берс, взяла не себе, зокрема, обов'язки секретаря. У ході роботи над романом Софія Андріївна не менше восьми разів переписала текст повністю від початку до кінця. Окремі епізоди переписувалися до 26 разів. За цей час вона народила чотирьох перших дітей (з тринадцяти).

7. У тій же статті Толстой запевняв, що імена дійових осіб — , Друбецької, Курагін — нагадують реальні російські аристократичні прізвища — Волконський, Трубецький, Куракін — лише тому, що так йому зручніше було вписати своїх персонажів у історичний контекст і «дозволити» їм розмовляти реальними Ростопчіним та Кутузовим. Насправді це зовсім так: описуючи сімейства Ростових і Болконських, Толстой досить близько описав своїх предків. Зокрема, Микола Ростов – це великою мірою його власний батько, Микола Толстой (1794–1837), герой війни 1812 року та підполковник Павлоградського (!) полку, а Марія Болконська – його мати, Марія Миколаївна, уроджена княжна Волконська (1790– 1830). Досить близько описані й обставини їхнього весілля, а Лисі Гори схожі на Ясну Поляну. Відразу після виходу роману, за відсутності інтернету та «світської хроніки» в сучасному розумінні, про це, природно, могли здогадатися лише близькі до Толстих люди. Але трьох персонажів усі дізналися одразу: Ваську Денісова, Марію Дмитрівну Ахросимову та Івана Долохова. Під цими прозорими псевдонімами позначені знамениті тоді люди: поет і гусар Денис Васильович Давидов, ексцентрична московська пані Настасія Дмитрівна Офросімова. Що ж до Долохова, то з ним вийшло складніше: начебто мається на увазі генерал Іван Дорохов (1762-1815), герой наполеонівських воєн, але насправді Толстой досить точно описав його сина з дивним ім'ям Руфін (1801-1852), гусара і бретера, неодноразово розжалуваного в солдати за буйство і знову хоробрістю офіцерських еполет, що добивався. З Руфін Дороховим Толстой познайомиться в молодості на Кавказі.

8.
Головний герой «Війни та миру» - точного прототипу не має. При цьому на прототип його батька, катерининського вельможі, який визнав незаконнонародженого сина лише перед смертю, вказати нескладно — це один із найбагатших і найвпливовіших людей Росії XVIII століття, канцлер Олександр Безбородко. Але у характері П'єра поєднані юнацькі риси самого Толстого і збірного «думаючого юнака» з дворян початку ХІХ століття — зокрема князя Петра Вяземського, майбутнього поета та найближчого друга

9.
Найбільший сучасний французький славіст Жорж Ніва (Georges Nivat), що вільно розмовляє російською, підтверджує: французька мова «Війни та миру» — це не умовна «міжнародна французька», на зразок сучасної «міжнародної англійської», а справжня аристократична французька мова XIX століття. Щоправда, все-таки ближче до середини століття, коли роман писався, а чи не початку, коли дія відбувається. Сам Толстой порівнює французькі вкраплення з «тінями на картині», що надає різкості та опуклості особам. Простіше сказати так: вишукана французька мова дозволяє передати аромат епохи, коли вся Європа говорила французькою. Краще читати ці фрази вголос, навіть якщо ви не зовсім розумієте їхній зміст, і не читати перекладу. Розповідь побудована так, що в його ключові моменти всі герої, навіть французи, переходять на російську.

10. На даний момент «Війна і мир» послужила основою для десяти кінематографічних і телевізійних, включаючи грандіозну чотиричасткову епопею Сергія Бондарчука (1965), для зйомок якої в Радянській армії було створено спеціальний кінний полк. Втім, до кінця року до цього списку додасться 11-й проект - 8-серійний серіал BBC one. І, ймовірно, він не зіпсує репутації «історичного британського серіалу», який зараз став світовим брендом.

Історія написання роману

Визнаний критикою всього світу найбільшим епічним твором нової європейської літератури, «Війна і мир» вражає вже з суто технічного погляду розмірами свого белетристичного полотна. Тільки в живописі можна знайти деяку паралель у величезних картинах Паоло Веронезе у венеціанському Палаці дожів, де сотні осіб виписані з дивовижною виразністю та індивідуальним виразом. У романі Толстого представлені все класи суспільства, від імператорів і королів до останнього солдата, всі віки, всі темпераменти і просторі цілого царювання Олександра I . Що ще більше підносить його гідність як епосу - це дана їм психологія російського народу. З вражаючим проникненням зобразив Толстой настрої натовпу, як високі, і найнижчі і звірячі (наприклад, у знаменитій сцені вбивства Верещагіна).

Скрізь Толстой намагається схопити стихійний, несвідомий початок життя. Вся філософія роману зводиться до того, що успіх і неуспіх в історичному житті залежить не від волі та талантів окремих людей, а від того, наскільки вони відображають у своїй діяльності стихійну підкладку історичних подій. Звідси його любовне ставлення до Кутузова, сильного, передусім, не стратегічними знаннями і не геройством, а тим, що він зрозумів той суто російський, не ефектний і яскравий, але єдино вірний спосіб, яким можна було впоратися з Наполеоном. Звідси й нелюбов Толстого до Наполеона, що так високо цінував свої особисті таланти; звідси, нарешті, зведення на ступінь найбільшого мудреця найскромнішого солдатика Платона Каратаєва через те, що він усвідомлює себе виключно частиною цілого, без найменших претензій на індивідуальне значення. Філософська або, вірніше, історіософічна думка Толстого здебільшого проникає його великий роман - і цим він і великий - не у вигляді міркувань, а в геніально схоплених подробицях і цілісних картинах, справжній сенс яких неважко зрозуміти будь-якому вдумливому читачеві.

У першому виданні «Війни та миру» був довгий ряд суто теоретичних сторінок, що заважали цілісності художнього враження; у пізніших виданнях ці міркування були виділені та склали особливу частину. Тим не менш, у «Війні та світі» Толстой-мислитель відбився далеко не весь і не найхарактернішими своїми сторонами. Немає тут того, що проходить червоною ниткою через усі твори Толстого, як писані до «Війни та миру», так і пізніші – немає глибоко песимістичного настрою.

У пізніших творах Толстого перетворення витонченої, граціозно кокетливої, чарівної Наталки в розплившуся, неохайно одягнену, повністю пішла в турботи про будинок і дітей поміщицю справляло б сумне враження; але в епоху своєї насолоди сімейним щастям Толстой все це звів у перл створення.

Пізніше Толстой скептично ставився до романів. У січні 1871 року Толстой відправив Фету листа: «Як я щасливий… що писати дребедені багатослівної на кшталт „Війни“ я більше ніколи не стану».

1 частина

Дія починається з прийому у наближеної імператриці Анни Павлівни Шерер, де бачимо все вищий світ Петербурга. Цей прийом є своєрідною експозицією: тут ми знайомимося з багатьма найважливішими героями роману. З іншого боку, прийом є засобом характеристики «вищого суспільства», який можна порівняти з «фамусівським суспільством» (А. С. Грибоєдов «Лихо з розуму»), аморального та брехливого. Всі, хто приїхав, шукають вигоду для себе в корисних знайомствах, які вони можуть завести у Шерер. Так, князя Василя хвилює доля своїх дітей, яким він намагається влаштувати вигідний шлюб, а Друбецька приїжджає заради того, щоб умовити князя Василя поклопотатися за її сина. Показовою рисою є ритуал вітання нікому невідомої та нікому непотрібної тітоньки (фр. ma tante). Ніхто з гостей не знає, хто вона така, і не хоче розмовляти з нею, але порушити неписані закони світського суспільства вони не можуть. На строкатому фоні гостей Анни Шерер виділяються два персонажі: Андрій Болконський та П'єр Безухов. Вони протиставлені найвищому світлу, як Чацький протиставлений «фамусівському суспільству». Більшість розмов на цьому балі присвячено політиці та майбутній війні з Наполеоном, якого називають «корсиканським чудовиськом». Незважаючи на це, більшість діалогів гостями ведеться французькою мовою.

Незважаючи на свої обіцянки Болконському не їздити до Курагін, П'єр відразу ж після від'їзду Андрія вирушає туди. Анатоль Курагін - син князя Василя Курагіна, який завдає йому багато незручностей тим, що постійно веде розгульне життя та витрачає гроші батька. Після свого повернення з-за кордону П'єр постійно проводить свій час у компанії Курагіна разом із Долоховим та іншими офіцерами. Це життя зовсім не підходить Безухову, який має піднесену душу, добре серце і здібності стати справді впливовою людиною, приносити користь суспільству. Чергові «пригоди» Анатоля, П'єра та Долохова закінчуються тим, що вони десь роздобули живого ведмедя, налякали їм молодих актрис, а коли приїхала поліція їх вгамовувати, вони зв'язали спинами квартального та ведмедя та пустили ведмедя плавати до Мийки. У результаті П'єра було відправлено до Москви, Долохова розжаловано в солдати, а справу з Анатолем якось зам'яв його батько.

Після смерті батька П'єр Безухов стає «знатним нареченим» і одним із найбагатших молодих людей. Тепер він запрошений на всі бали та прийоми, з ним хочуть спілкуватися, його поважають. Князь Василь не втрачає такої можливості і знайомить свою доньку красуню Елен із П'єром, на якого Елен справляє велике враження. Розуміючи необхідність сподобатися багатому нареченому, Елен поводиться ввічливо, фліртує, а її батьки всіма силами підштовхують Безухова до весілля. П'єр пропонує Елен.

В цей же час князь Василь, який вирішив одружити свого сина Анатоля, набрид йому своїми витівками і гулянками, на одній з найбагатших і найзнатніших спадкоємиць того часу - Мар'ї Болконській. Василь зі своїм сином приїжджає до маєтку Болконських Лисі Гори та зустрічається з батьком майбутньої нареченої. Старий князь гордовито і насторожено ставиться до молодої людини із сумнівною репутацією у світському суспільстві. Анатолій безтурботний, звик вести розгульне життя і покладатися лише на батька. Ось і тепер розмова складається в основному між «старшим» поколінням: Василем, який представляє свого сина, та князем. Незважаючи на всю свою зневагу до Анатоля, князь Болконський залишає вибір за самою Марією, розуміючи до того ж, що для «некрасивої» княжни Марії, яка нікуди не виїжджає з маєтку, шанс вийти заміж за красеня Анатоля є успіхом. Але сама Мар'я перебуває в роздумах: вона розуміє всю красу заміжжя і, хоч і не любить Анатоля, сподівається, що кохання прийде потім, проте вона не хоче залишати батька на самоті в його маєтку. Вибір стає очевидним, коли Мар'я бачить, як Анатоль фліртує з мадмуазель Бур'єн, її компаньйонкою. Прихильність і любов до батька переважує, і князівна рішуче відмовляє Анатолю Курагіну.

ІІ том

Другий том можна назвати єдиним «мирним» у всьому романі. Він відображає життя героїв між 1806 та 1812 роками. Більшість його присвячена особистим відносинам героїв, темі кохання та пошуку сенсу життя.

1 частина

Другий том починається з приїзду Миколи Ростова додому, де його радісно зустрічає вся родина Ростових. Разом із ним приїжджає і його новий військовий друг Денисов. Незабаром в Англійському клубі було організовано урочистість на честь героя військової кампанії князя Багратіона, на якому було все «вище світло». Протягом усього вечора чулися тости, які прославляли Багратіона, а також імператора. Про нещодавню поразку ніхто не хотів згадувати.

На святкуванні присутній і П'єр Безухов, який сильно змінився після весілля. Насправді він почувається глибоко нещасним, він почав розуміти справжнє обличчя Елен, яка багато в чому схожа на свого брата, а також починають мучити підозри про зраду його дружини з молодим офіцером Долоховим. По випадковому збігу обставин П'єр і Долохов сидять один за одним за столом. Виклично нахабну поведінку Долохова дратує П'єра, але останньою краплею стає тост Долохова «за здоров'я гарних жінок та їхніх коханців». Усе це спричинило те, що П'єр Безухов викликає Долохова на дуель. Микола Ростов стає секундантом Долохова, а Несвицький – Безухова. Наступного дня о 8 годині ранку П'єр із секундантом приїжджають до Сокільників і зустрічають там Долохова, Ростова та Денисова. Секундант Безухова намагається умовити сторони змиритися, але противники налаштовані рішуче. Перед дуеллю з'ясовується нездатність Безухова навіть тримати пістолет як належить, тоді як Долохов - чудовий дуелянт. Противники розходяться і по команді починають йти на зближення. Безухів стріляє у бік Долохова і куля влучає у живіт. Безухів і глядачі хочуть перервати дуель через рану, проте Долохов вважає за краще продовжити, і ретельно цілиться, стікаючи кров'ю. Вистрелив Долохов повз.

Центральні персонажі книги та їх прототипи

Ростові

• Граф Ілля Андрійович Ростов.
• Графіня Наталія Ростова (урод. Шиншина) – дружина Іллі Ростова.
• Граф Микола Ілліч Ростов (Nicolas) – старший син Іллі та Наталії Ростових.
• Віра Іллівна Ростова - старша дочка Іллі та Наталії Ростових.
• Граф Петро Ілліч Ростов (Петя) – молодший син Іллі та Наталії Ростових.
• Наташа Ростова (Natalie) – молодша дочка Іллі та Наталії Ростових, у шлюбі графиня Безухова, друга дружина П'єра.
• Соня (Софія Олександрівна, Sophie) – племінниця графа Ростова, виховується у сім'ї графа.
• Андрій Ростов – син Миколи Ростова.

Болконські

• Князь Микола Андрійович Болконський – старий князь, за сюжетом – видатний діяч катерининської епохи. Прототипом є дід Л. Н. Толстого по матері, представник давнього роду Волконських
• Князь Андрій Миколайович Болконський (фр. André) – син старого князя.
• Княжна Марія Миколаївна (фр. Marie) - дочка старого князя, сестра князя Андрія, заміжня графиня Ростова (дружина Миколи Ілліча Ростова). Прототипом можна назвати Марію Миколаївну Волконську (заміжня Толсту), мати Л. Н. Толстого
• Ліза (фр. Lise) – перша дружина князя Андрія Болконського, померла під час пологів сина Миколи.
• Молодий князь Микола Андрійович Болконський (Ніколенька) – син князя Андрія.

Безухові

• Граф Кирило Володимирович Безухов – батько П'єра Безухова. Імовірний прототип-канцлер Олександр Андрійович Безбородко.

Інші персонажі

Курагіни

• Князь Василь Сергійович Курагін – приятель Анни Павлівни Шерер, говорив про дітей: «Мої діти – тягар мого існування». Куракін, Олексій Борисович – ймовірний прототип.
• Олена Василівна Курагіна (Елен) – дочка Василя Курагіна. Перша, невірна дружина П'єра Безухова.
• Анатолій Курагін - молодший син князя Василя, кутила і розпусник, намагався спокусити Наташу Ростову і забрати її, «неспокійний дурень» за висловом князя Василя.
• Іполит Курагін – син князя Василя, «покійний дурень» за висловом князя

Спори про назву

У сучасній російській мові слово "світ" має два різні значення, "світ" - антонім до слова "війна" і "мир" - у сенсі планета, громада, суспільство, навколишній світ, місце проживання. (Сор. «На світ і смерть червона»). До орфографічної реформи -1918 років ці два поняття мали різне написання: у першому значенні писалося "мир", у другому - "мир". Існує легенда, що Толстой нібито використовував у назві слово «мир» (Всесвіт, суспільство). Проте всі прижиттєві видання роману Толстого виходили під назвою «Війна і мир», і сам він писав назву роману французькою мовою "La guerre et la paix". Існують різні версії виникнення цієї легенди.

Слід зазначити, що у назві «майже однойменної» поеми Маяковського «Війна і мир» () навмисно використовується гра слів, яка була можлива до орфографічної реформи, але сьогоднішнім читачем не вловлюється.

Екранізації та використання роману як літературної основи

Екранізація

• "Війна і мир"(1913, Росія). Німий фільм. реж. - Петро Чардинін, Андрій Болконський- Іван Мозжухін
• "Війна і мир"Я. Протазанов, В. Гардін. Наталя Ростова- Ольга Преображенська, Андрій Болконський - Іван Мозжухін, Наполеон- Володимир Гардін
• «Наташа Ростова»(1915, Росія). Німий фільм. реж. - П. Чардинін. Наталя Ростова- Віра Караллі, Андрій Болконський- Вітольд Полонський
• "Війна і мир "(War & Peace, 1956, США, Італія). реж. - Кінг Відор. Композитор - Ніно Рота костюми - Марія де Маттеї. У головних ролях: Наталя Ростова- Одрі Хепберн , П'єр Безухів- Генрі Фонду, Андрій Болконський- Мел Феррер, Наполеон Бонапарт- Херберт Лом, Елен Курагіна- Аніта Екберг.
• «Тож люди» (1959, СРСР) короткометражний фільм з уривку з роману (СРСР). реж. Георгій Данелія
• "Війна і мир" / War and Peace(1963, Великобританія). (ТВ) Режисер Сільвіо Наріззано. Наталя Ростова- Мері Хінтон, Андрій Болконський- Деніел Мессі
• "Війна і мир "(1968, СРСР). реж. – С. Бондарчук, у головних ролях: Наташа Ростова – Людмила Савельєва, Андрій Болконський – В'ячеслав Тихонов, П'єр Безухов – Сергій Бондарчук.
• "Війна і мир"(War & Peace, 1972, Великобританія). (серіал) Реж. Джон Дейвіс. Наталя Ростова- Мораг Худ, Андрій Болконський- Алан Добі, П'єр Безухів- Ентоні Хопкінс.
• "Війна і мир "(2007, Німеччина, Росія, Польща, Франція, Італія). Серіал Реж - Роберт Дорнхельм, Брендан Доннісон. Андрій Болконський- Алессіо Боні, Наташа Ростова - Клеманс Поезії
• "Війна і мир"(2012, Росія) трилогія, короткометражні фільми з уривків із роману. Режисери Марія Панкратова, Андрій Грачов // Ефір вересень 2012 року телеканал "Зірка"

Використання роману як літературної основи

• «Війна і мир» у віршах»: поема по роману-епопеї Л.Н.Толстого Москва: Ключ-С, 2012. – 96 с. (Автор – Наталія Тугарінова)

Опера

• Прокоф'єв С. С. "Війна і мир "(1943; остаточна редакція 1952; 1946, Ленінград; 1955, там-таки).
• Війна і мир(Фільм-опера). (Велика Британія, 1991) (ТБ). Музика Сергія Прокоф'єва. реж. Хамфрі Бертон
• Війна і мир(Фільм-опера). (Франція, 2000) (ТВ) Музика Сергія Прокоф'єва. реж. Франсуа Рассілон

Інсценування

• «Князь Андрій»(2006, Радіо Росії). Радіоспектакль. реж. - Г. Садченков. У гол. ролі - Василь Лановий.
• "Війна і мир. Початок роману. Сцени»(2001) – постановка Московського театру «Майстерня П. Фоменка»

Примітки

Посилання

• П.Анненков

Роман-епопея Льва Миколайовича Толстого «Війна та мир» є еталоном російської класичної літератури. Писав роман близько семи років, робота над цією титанічною працею потребує окремого оповідання.

Л. Н. Толстой почав писати «Війну та мир» восени 1863 року. Літературознавці та історики, що вивчають «Війну і миру», спираються в першу чергу на 5200-сторінковий рукопис, що зберігається в архіві. Історія створення роману дуже добре простежується листами рукопису. Цікавим фактом є те, що спочатку у Толстого замислювався роман про учасника декабристського повстання, який повернувся додому із заслання. За задумом автора, зав'язка сюжету починалася 1856 року. Потім Л. Н. Толстой переосмислив свій первісний задум і вирішив писати про 1825 - про повстання декабристів. У цьому автор теж зупинився, і він відправив свого героя у роки Великої Вітчизняної війни 1812 року, але, оскільки ця війна прямо пов'язана з 1805, то звідти, з молодих років героя, і почалося оповідання.

Початковий задум був наступним: відобразити 50 років історії країни, розділивши їх на три періоди:

• Початок століття (війни з Наполеоном, зростання майбутніх декабристів);
• 20-ті роки (головна подія – повстання декабристів);
• Середина століття (ураження у Кримській війні, раптова смерть Миколи I, амністія учасників повстання на Сенатській площі та повернення їх у рідні краї).

Під час написання свого шедевра, Л. Н. Толстой вирішив його скоротити і залишити лише перший період, злегка торкнувшись наприкінці другого твору. Кілька разів автор кидав написання роману, цілий рік він писав лише початок, в архіві Толстого збереглося близько 15 варіантів зав'язки сюжету. При написанні автор користувався історичними книгами, мемуарами, архівними документами – автор хотів бути точним до дрібниць, що не може не викликати пошани. Відвідував Л. Н. Толстой та Бородінське поле, він пробув там два дні. Закінчив писати свою велику працю автор у 1869 році, витративши на це величезну кількість сил.

Однією з головних цілей письменника було зобразити не боротьбу двох імператорів, а показати визвольну боротьбу народу, і це вдалося. Толстой дуже вміло описав світське життя Петербурга та військові дії, які дуже тісно між собою взаємопов'язані. Твори подібного «Війні та світу» у нашій літературі не було, і немає. Даний твір - це найбільший пласт російської (і не тільки) класичної літератури.

Варіант 2

Багатьом відомий твір «Війна і мир» великого російського письменника Льва Миколайовича Толстого, але мало хто знає, як створювався цей роман.

Ідея написати роман-епопею виникла далеко до початку роботи над ним і спочатку, в далекому 1856 році, набував вигляду повісті, героєм якої мав виявитися декабрист, який повертається з сімейством до Росії. Потім у нього виникла думка, що краще перенестися 1825 рік, але і тоді герой не зміг би повністю розкритися, будучи вже змужнілим, сімейним чоловіком. Тому Лев Миколайович вирішив перейти до його молодості, яка збіглася з епохою вторгнення Наполеона Бонапарта. Тоді виявилося необхідним спробувати зобразити російське суспільство, російський народ на початку одних із найважчих йому років, а цього не можна було домогтися не розпочавши з 1805 року.

Початковий задум, який автор, згодом, назвав «три пори», виявився нездійсненним, у зв'язку з колосальною кількістю часу, енергії і сили, необхідних для написання такого масштабного роману, що охоплює відразу кілька важливих історичних подій. Письменник вирішив скоротити тимчасовий проміжок, що зачіпається, з тією метою, щоб пропрацювати більш детально роки, що передвіщають початок, що йдуть під час і після вітчизняної війни. Письменник вирішив опрацювати більш детально роки, що зачіпаються вітчизняною війною, скоротивши тимчасовий проміжок до 20-х років 19-го століття.

Роман писався протягом довгих семи років, протягом яких автор неодноразово спочатку кидав, а потім, трохи згодом, знову відновлював роботу над ним. За ці роки було списано дрібним почерком понад 5200 аркушів паперу, залишилося 15 чорнових версій роману, а за деякими відомостями книгу він переписував 8 разів, а окремі епізоди більше 26, все це свідчить про величезну відповідальність, акуратність та перфекціонізм, з якими автор підходив до своєї праці.

Для достовірного відображення історичних подій роману «Війна і мир» автор нерідко відштовхувався від мемуарів очевидців війни, історичних праць таких вчених, як А.І.Михайловський-Даніловський, М.І. , Жорж Шамбре, Максимельєн Фуа, П'єр Ланфре та багатьох інших авторів. Але через упередженого ставлення кожного історика, що звеличує перемогу імператора Олександра, чи непереможність Наполеона, Толстой, зважившись домогтися справжньої версії, відступив від загальноприйнятої погляду про війну двох імператорів і показав ту справжню війну, яку вів російський народ проти іноземних загарбників свою волю. Щоб описані в романі місця були достовірні і відповідали реальним подіям, Лев Миколайович не раз особисто відвідував колишні місця бойових дій і, крім іншого, два дні провів у Бородіні, а замальовки зроблені там послужили нарис для картини, яку пам'ятає кожен читач, який уважно ставився до читання. І як би скептично не ставився Лев Миколайович Толстой до свого творіння, ще не одне покоління дякуватиме йому за ту фундаментальну працю, яка відчиняє нам можливість знову поглянути на світ, під час вітчизняної війни.

Історія створення роману Толстого Війна та мир

Лев Миколайович Толстой – це найбільший світовий письменник, який міг своїми роботами, відкрити сутність Русі, побут її життя і відкрити свої почуття до всього, що відбувається на той момент.

Однією з таких робіт, у яких можна відчути те, що відбувається, і зрозуміти, що бачив автор, є робота «Війна та Світ». Цей роман відноситься до робіт світового масштабу, зображуючи дуже тонко, характер і почуття своїх героїв. Завдяки довгим рокам зусиль цей твір. Підкорило світ. Головною метою роману стали події, що відбувалися під час нашестя армії Наполеона, що почали свій шлях, по землях Європи і дійшли до російських земель. Ці події відбивалися на почуттях Лева Миколайовича, і він це висловлював це, у своїх листах, які з переживанням відправляв рідним до інших міст.

Його літературні навички, дали можливість, яскраво відобразити у своєму творі, всі деталі як особистого життя героїв усіх цих подій, так і охопити масштаб грандіозної битви. Завдяки його вмінню викладати красива думка, читач, повністю занурюється в гущу поточних подій. Оповідати роман, Лев Миколайович, почав 1805 року, коли його наринула хвиля емоцій, страждання російського народу. Сам автор відчував той біль і муки, які відчував російський народ.

Головним героєм роману виявився Платон Каратаєв, на якого були покладені надії. У ньому автор відображав всю силу волі та витривалість народу. Головним жіночим чином стала Наталія Ростова. Вона стала символом жіночності та доброти в романі. Не менш важливими героями цієї чудової роботи стали Кутузов і сам Наполеон. У цих двох героях відображається велич і сміливість, продумана військова тактика, і загальні людські якості, кожного з них. Автор, згадував, абсолютно всі класи суспільства, що підвело роботу під обговорення світових літературних критиків. Мало хто з них розумів, що робота, написана на реальних подіях, у суперечках, і дискусіях, йшло повне обговорення роботи Лева Миколайовича. Дуже яскравим моментом у романі стало вбивство Верещагіна.

Перша частина роману, йшла суворо теоретично. В ній не було сильного духовного враження і розвороту всіх подій. Тут автор не був багатослівним, не прикрашав деталі. Він просто робив загальні описи для читачів цього твору. На перший погляд, роман не міг зацікавити читача, але дійшовши до другої частини роману, автор впроваджує яскраво виражену героїню Наталю, що повністю пожвавлює дії та весь сюжет.

Сама Наталя мала недбалий і простий вигляд, який поєднувався з сімейним побутом і суєтою. Пізніше автор уже малює дівчину, як світську особу, з манерами дворянської дами. Вона має велике коло друзів та шанувальників, що у творі, підносить її на більш високий статус у суспільстві.

Величезна любов до Батьківщини у кожної людини, як на мене, виростає з дитинства. Саме в дитинстві у людини формується поняття Батьківщина та все, що з нею пов'язане.

Мені пощастило, мій найкращий друг – це ще й член моєї родини. Його звуть Нафаня, він маленький дворовий песик. Коли я був зовсім маленький, тато приніс його додому.

У Лева Миколайовича роман називався "Війна та світ". Коли прийшли комуняги, то спростили мову, прибравши "зайву", з їхньої пролетарський погляд, букву з алфавіту - тут "дзеркало російської революції" і окривіло, оскільки зміст назви змінився. Але все-таки яким він був у Толстого?
Якось давно почув версію, що слово "світ" означало "суспільство" на відміну від "світ" - відсутність війни. І отже, роман Л.Н.Толстого визначає поведінка російського суспільства під час війни з Наполеоном, а чи не різницю у житті під час війни і за світі. Акцент змістився, хоча там охоплення часу велике - до, під час війни і після, так що і "нова" назва здається придатною.
Але сьогодні у блозі М.Задорнова () читаю: "... Коли Толстой писав «Війну і мир», то в слові «світ» (це мало, хто тепер знає), замість нашого «і» була літера «i», яка досі є в білоруській та українській. "Мiр" означав приблизно те, що сьогодні означає слово "Космос". Те, що існувало завжди. Всесвіт. …Коли більшовики провели реформу та замінили «i» на наше «і», назва роману «Війна та мир» спростилася. Тому що слово «світ», на відміну від «мир», означало підписаний договір про дружбу між народами після війни. І найбільше літературне твір, що означало війну і Всесвіт, (якщо перекладати на сьогоднішній більш плоский мову), перетворилося просто на війну і перемир'я.Він не пояснює при цьому, який таємний зміст захований у романі при такому трактуванні.
Я поліз у інтернет. Знаходжу на сайті "Школи Л.М.Толстого" () підтвердження словами Михайла Задорного:
Мир
Всесвіт; наша Земля, земна куля; весь світ, усі люди, весь рід людський; громада - суспільство селян, їх сходка,
Приклади: Мир - золота гора, На світ і смерть червона. Жити в світі (у світлі, у суєтності). У світі, що в морі. Мир, Бог на допомогу!
мир
відсутність сварки, ворожнечі, не згоди, війни; лад, злагода, одностайність, приязнь, дружба, тиша, спокій, спокій.
Приклади: Мир дому твоєму. Прийняти зі світом. Світ у душі. Мирна розмова. Укласти мирний договір тощо.
Але все-таки є у слова "світ" значення "громади". Та й те, що мирське (світське) на відміну від релігійного означає для нас те, що відбувається в суспільстві. Шукаю далі і знаходжу зразок шкільного твору саме на цю тему (), де написано: " Справа в тому, що на відміну від сучасної російської мови, в якій слово "світ" є омонімічною парою і позначає, по-перше, стан суспільства, протилежне війні, і, по-друге - людське суспільство взагалі, в російській мові XIX століття існувало два написання слова "світ": "світ" - стан відсутності війни та "світ" - людське суспільство, громада. У назву роману у старому написанні входила саме форма світ. З цього можна було б зробити висновок, що роман присвячений передусім проблемі, яка формулюється так: “Війна і російське суспільство”.
А далі те, про що я не знав: "Однак, як було встановлено дослідниками творчості Толстого, до друку назва роману потрапила не з написаного самим Толстим тексту. Втім, той факт, що Толстой не виправив не узгоджене з ним написання, говорить про те, що обидва варіанти назви письменника влаштовували."
Заключна частина хіба що примиряє дві точки зрения:
"І нарешті, "світ" для Толстого - синонім слова "всесвіт", і не випадково роман містить велику кількість міркувань загального філософського плану. Таким чином, поняття "мир" і "мир" у романі зливаються воєдино. Ось чому слово "світ" у романі набуває майже символічного значення."
Ось таку загадку нам загадав класик у слові з трьох букв...

P.S. релігійні люди виключають компроміс у трактуванні цих слів (): Не випадково також, що слова «світ» і «мир» писалися до післяреволюційної реформи по-різному. Тепер це написання збереглося лише по-церковнослов'янськи. Їх змив кардинально протилежний: «світ» – це те саме житейське море, яким пливе корабель порятунку – Церква. А «світ» – це світ Христів, Царство Боже..."