Найправильніша молитва отче наш. «Отче наш» — молитва Господня

Отче наш – священна молитва для християн, зокрема православних. Що ж на небі, саме з цих рядків починають читати молитву до Господа, істинно віруючі, не важливо якою мовою вони говорять і в якій країні знаходяться. Молитва отче наш текст російською православна, найвідоміша з усіх. Люди знають Бог їх почує і допоможе вирішити багато проблем.

Як правильно читати отче наш

Складного в цьому нічого немає, зараз намагатимемося розібратися як це робити.

• Насамперед необхідно пам'ятати, що молитва Господня має вимовлятися з вірою та чистими помислами. Якщо замишляти погане, звернення до Бога не допоможе.
• Друге, ви повинні зрозуміти, не важливо, як ви читаєте золотий Отче Наш, головне вкласти душу.
• Третє, треба пам'ятати, сила молитви дуже сильна, з кожним прочитанням стає все легше і веселіше на душі.
• Четверте та останнє, усвідомте, навіщо ви читаєте молитву.

Читання молитви наближає до Бога

Віруючі вважають, що чим частіше звучить православна молитва отець наш, тим ближче вони опиняються до Господа. Ці рядки можуть допомогти відмовитися від земних проблем, безпосередньо звернутися до Бога і донести біль до високих сфер на небесах.

Молитва Господня найчастіше читається російською повністю, оскільки скоротити її не можна, загубиться сенс і пропаде ефект. Внизу статті розміщено російською текст з перекладом та наголосами, крім цього є безліч інших варіантів та перекладів зарубіжною мовою, в тому числі українською. Отче наш молитва текст іншими мовами знайдете з наголосом та іншими стилістичними особливостями.

Множинні варіації молитви Отче Наш, хто є на небі, породжують питання, наприклад, як правильно читати текст молитви. Відповідь проста, кожна версія правильна, необхідно лише дотримуватися чотирьох пунктів, описаних вище.

Навіщо читати молитву 40 і більше разів

Розберемося навіщо читати отче наш 40 разів. Робиться це для посилення ефекту для конкретної людини, що більше разів будуть виголошені священні рядки (кратне 40), то більш значущими будуть результати прохання. Отче Наш всіма мовами має силу, здатну згорнути гори і допомогти тому, хто просить у його проханні.

Молитва російською підходить для всіх

Незалежно яка людина національності і де вона проживає. Читати отче наш 40 разів можна в будь-який час, вранці чи ввечері, різниці немає, найголовніше, ваш душевний настрій та справжня подяка Богу. Якщо є можливість, скачайте цей текст із наголосами, збережіть або вивчіть його.

Щоб скачати текст Отче наш, натисніть правою кнопкою миші на картинку і виберіть «Зберегти картинку як…» . Зберігаєте у будь-яке зручне місце, надалі зможете роздрукувати його.

Молитва Господня російською мовою

Отче наш! Сущий на небесах!
Нехай святиться ім'я Твоє, нехай прийде Царство Твоє,
Нехай буде воля Твоя на землі, як на небі;
Хліб наш насущний дай нам сьогодні;
І пробач нам борги наші, як і ми прощаємо боржникам нашим;
І не введи нас у спокусу, але визволи нас від лукавого.
Бо Твоє Царство і сила і слава навіки!
Амінь.

Священний текст старослов'янською

Отче наш, що Ти на небесах!
Нехай святиться ім'я Твоє,
так прийде Царство Твоє,
нехай буде воля Твоя, бо на небі та на землі.
хліб наш насущний дасть нам сьогодні;
і залиши нам наші борги,
як і ми залишаємо боржникам нашим;
і не введи нас у спокусу, але визволи нас від лукавого,
бо Твоє є Царство і сила, і слава
на віки вічні.
Амінь.

Відео Отче Наш російською

Для людини православної віримолитва «Отче наш» виступає однією з першорядних.

У всіх канонниках та молитовниках знайти її просто. Промовляючи цю молитву, віруючий безпосередньо звертається до Бога без участі ангелів неба та святих.

Наче Бог сказав йому, як можна з ним поговорити.

Виглядає повністю текст російською так:

Отче наш, що на небесах!

Нехай святиться ім'я Твоє.

Хай прийде Царство Твоє.

Нехай буде воля Твоя і на землі, як на небі.

Хліб наш насущний дай нам сьогодні.

І пробач нам борги наші, як і ми прощаємо боржникам нашим.

Бо Твоє є Царство і сила і слава на віки.

Текст відрізняється унікальністю, тому що тут поєднано покаяння, прохання, подяка Богові та клопотання перед Всевишнім.

Важливі правила

Щоб правильно просити або дякувати про щось Отцю, необхідно дотримуватися кількох правил прочитання молитви:

• не треба ставитися до прочитання молитви, як до обов'язкової та рутинної справи, що виконується механічно. У цьому проханні все має бути щирішим і від щирого серця;
• вона діє зміцнює на дух, захищає від прояву сатанинських сил, а також позбавляє гріховних спонукань;
• якщо під час моління відбувається застереження, слід сказати: «Господи, помилуй», перехреститися і лише тоді продовжити своє читання;
• ця молитва відноситься до обов'язкових для прочитання вранці та ввечері, а також перед їдою та перед початком будь-якої справи.

Молитва Отче наш із наголосами

Отче наш, що єси на небесах!

Нехай святиться ім'я Твоє,

Нехай прийде Царство Твоє,

Хай буде воля Твоя,

як на небесах і на землі.

Хліб наш насушний дасть нам сьогодні;

І залиши нам борги наші,

шкірі й ми залишаємо боржникам нашим;

І не введи нас у спокусу,

Але спаси нас від лукавого.

Що означають слова молитви Отче наш

Пряму молитву-звернення до Всевишнього дав своїм учням Ісус Христос, коли вони попросили його навчити, як правильно молитися і бути почутими.

Тоді Спаситель цим дав можливість говорити з Богом, покаятися в наших гріхах, попросити захист від усього, хліб і притому мати можливість хвалити Творця.

Якщо розібрати слова та перекласти на звичну для всіх російську мову, то все виглядатиме таким чином:

• Отче – Батько;
• Іже - який;
• Що ти на небесах - небесний або який живе на небесах;
• так - нехай;
• святиться – прославляється;
• яко - як;
• на небі – на небі;
• насущний - необхідний життя;
• даж - дай;
• сьогодні - на сьогодні, сьогодні;
• залиши - вибач;
• борги – гріхи;
• боржникам нашим – тим людям, у яких є гріх перед нами;
• спокуса -небезпека впасти в гріх, спокуса;
• лукавого - всього хитрого та злого, тобто диявола. Диявол називається лукавим, злим духом.

Промовляючи: «Нехай святиться ім'я Твоє, щоб прийде царство Твоє», ми просимо дати нам силу і мудрість, щоб жити правильно.

Своїми справами прославляти ім'я Всевишнього: «Слава на віки». Закликаємо удостоїти тут землі земне царство і цим відчути благодать небесного Царства, де є царство і сила і слава самого Господа. «Нехай святиться ім'я Твоє, так прийде ЦарствоТвоє».

Ми просимо «Хай буде воля Твоя і на землі, як на небі, хліб наш насущний дай нам на цей день», маючи на увазі все, що треба людині для життя, проте, насамперед, просимо Чесну Кров і Пречисте Тіло в таїнстві Святого Причастя , без якого не можна отримати прощення у вічному житті.

Також слідує прохання про прощення боргів (гріхів), як кожен із віруючих прощає тих, хто згрішив проти них, образив чи образив. Прохання відвести від будь-яких спокус та впливу злих сил.

Цим останнім проханням ще обіймає захист від усього злого, що може чекати на людину не тільки на шляху до вічного життя, а й того, що є в реальному світі і зустрічається щодня. «І не введи нас у спокусу, але визволи нас від лукавого».

Молитва «Отче наш» у спогадах пророків

Апостол Павло пише: «Безперестанно моліться. Будьте постійними в молитві, пильнуючи, на ній з подякою. Моліться завжди духом». Тим самим наголошується на важливості молитви «Отче наш» для кожної людини.

Всі послідовники Господа Ісуса Христа говорять про неї у своїх книгах.

Молитва «Отче наш» від Матвія:

Отче наш, що на небесах!

Нехай святиться ім'я Твоє;

Хай прийде Царство Твоє;

Хліб наш насущний дай нам сьогодні;

І пробач нам борги наші, як і ми прощаємо боржникам нашим;

І не введи нас у спокусу, але визволи нас від лукавого.

Бо Твоє є Царство і сила і слава на віки. Амінь.

Молитва «Отче наш» від Луки

Отче наш, що на небесах!

Нехай святиться ім'я Твоє;

Хай прийде Царство Твоє;

Нехай буде воля Твоя і на землі, як на небі;

Хліб наш насущний подавай нам щодня;

І пробач нам гріхи наші, бо й ми прощаємо кожному боржникові нашому;

І не введи нас у спокусу, але визволи нас від лукавого.

Дотримуючись настанов Іоанна Богослова, для людини треба постійно перебувати в діалозі з Богом і сприймати навколишній світі живих у ньому живих істот також через нього.

Така поведінка є життям безсмертної душі і пізнання цієї шляхетності кожну мить. Тим самим прославляється велика людинолюбство Отця тепер і завжди.

Він неодноразово говорить про благодатну силу, яку дає прохання молитви «Отче наш»:

«Молись Богу, коли ти схильний до молитви; молись, коли ти не схильний до молитви; молися ж до Бога доти, доки відчуєш прихильність до молитви».

Як і Іван, так і сам Христос закликав віруючих «Всем коріться», маючи на увазі Бога. Тільки він знає, як буде правильно для кожного, хто живе на Землі.

У Слові Божому криється все, щоб зробити людину щасливою і привести її до вічного життя, тому що Небесний Батько любить усіх людей і прагне почути їхні молитви.

Молимося щодня

Не слід думати, що молитися можна лише так. Ця думка не зовсім вірна. Послідовники Христа закликали людей «ходити в Бозі».

Христос сказав, що навернення людини має бути щирим і чистим, тоді Отець усе почує. Серця наші говорять, як про великі потреби, так і малі, проте «доброму синові, який не прив'язується до земного, легше буде знайти духовне».

Не так важливо, чи звертається людина до Батька у храмі чи у себе в домі. Важливо те, що людська душабезсмертна і вона прославляє Отця та Сина.

Щоденне спілкування з Богом не буде повним без слів до Його Сина: «Господи Ісусе Христі, Сину Божий, помилуй мене, грішного», тому що всяке добро доступне завдяки жертві Ісуса.

Це є прикладом молитви Господньої короткий варіант. Навіть просто слухати молитву «Отче наш» російською піде на благо віруючій людині.

Немає різниці, чи буде текст молитви російською мовою чи церковнослов'янською. Головне, щоб молитву Господню «Отче наш» людина ніколи не забувала, бо ні раніше слави, ні потім не буде більшою, ніж має Всевишній.

• П'яточисленні молитви Багато хто цікавиться, чи можна читати П'яточисленні молитви без благословення священика? Самі П'ятичисленні молитви не відкинуто і не благословлено Церквою, тексти їх знайдені серед паперів святителя Димитрія Ростовського після його смерті. П'яточисленні молитви читаються лише з благословення священика та в особливих життєвих обставин, які вимагають

• Молитва Оптинських СтарцівУ важкі хвилини і в моменти радості люди, згадуючи Святих, моляться їм, висловлюючи подяку або звертаючись з проханням про допомогу. День же віруючих починається з читання низки молитов і перша це ранкова молитва, а завершуючи день і відходячи до сну, люди дякують Богу. вечірню молитву. Сьогодні ми наведемо тексти молитов Оптінських Старців.

• З давніх часів Микола Чудотворець "святитель Миколай" шанувався в народі як святий, що змінює долю. Миколі Угоднику люди молилися про допомогу та зцілення, але була і така молитва, після прочитання якої бідні починали жити в достатку. Називалася вона молитва Миколі Чудотворцю на гроші і, звичайно ж, ми про неї сьогодні теж

• МОЛИТВА МАТРОНІ МОСКОВСЬКИЙК Матронушці люди завжди ставилися з повагою. Скільки вона допомогла за життя і скільки людей звертаючись до неї з молитвами про допомогу, про вагітність, здоров'я, а молитва про любов і заміжжя допомагала людям знайти щасливу родину. Усі, що молилися Матроні Московської люди, незабаром отримували чудову допомогувід блаженної святої Матрони.

• МОЛИТВА СПИРИДОНУ ТРИМІФУНТСЬКОМУСпірідон Триміфунтський або Саламінський, що народився на Кіпрі, є християнським святим - чудотворцем. Молитва Спиридону Триміфунтському на гроші, про роботу, про житло та подібні прохання знайшли відгук і допомогу святого. Про них ми сьогодні розповімо і звичайно ж напишемо слова молитви Спиридону Триміфунтському на всі випадки життя. При житлових

• Молитва знайти гарну роботуЯк важко буває знайти хорошу роботу і однією вірою та везінням тут не обійтися. Люди з моменту створення Світу зверталися за допомогою до Духів і Богів, ось і сьогодні Ви дізнаєтесь текст магічного звернення до вищим силамдля досягнення своєї мети у пошуку роботи. Ця молитва допомагає найближчим часом знайти хорошу роботу, на якій буде добрий

• Молитва на виконання бажання Магічна технологія виконання бажання розбурхувала уми людей за всіх часів. Існує багато методик виконати свої мрії, тут і сильні магічні заклинання та змова на удачу, але найбезпечніший засіб отримати найбажаніший це православна найсильніша молитва на виконання бажання. Люди в церкві читали молитву Святій Марті та Миколі

• Молитва про заміжжя Молитва про заміжжя допоможе дівчині або жінці після розлучення швидко і вигідно вийти заміж і прожити з коханим і люблячим чоловіком- чоловіком все життя в коханні та взаєморозумінні. Трапляється так, що дівчина красива і з гарним посагом, але ніяк не може вийти заміж і навіть якщо вже є наречений, він чомусь ніяк не пропонує заміжжя, а тільки

• Магія свічок Магія свічок завжди вважалася найсильнішою всі знають про благодатний вогонь та очищення вогнем. Свічкова магія з використанням церковних свічокзастосовується як у білій магії, так і в її повній протилежності – чорна магія зі свічками зберігає багато змов та приворотів з використанням магії свічок. Вогонь свічки несе величезну магічну енергію та відноситься до

• Молитва на продаж квартири Виникла життєва ситуація, коли потрібно терміново продати нерухомість, але покупця на зло немає, або товар не подобатися. Є у Нас у магічній скарбничці хороша православна молитва на продаж квартири або будинку про яку трохи нижче, а поки подивіться ще дієві молитви на торгівлю, які так само допомагають з вигодою продати будь-який товар. А

• Як повернути коханого молитвами Якщо від Вас пішов коханий, кращий спосібяк швидко повернути коханого це молитва про повернення кохання у коханої людини. Любовна магія за допомогою змов і приворотів здатна повернути будь-яку людину і вплинути на неї на будь-якій відстані, але найкращий спосіб повернення як раніше це сходити до церкви і помолитися. Нижче ви дізнаєтесь як

Текст молитви «Отче наш» слід знати та читати кожному православному віруючому. Згідно з євангелією, Господь Ісус Христос дав її учням у відповідь на прохання навчити їх молитві.

Молитва Отче наш

Отче наш, що єси на небесах! Нехай святиться ім'я Твоє, нехай прийде Царство Твоє, нехай буде воля Твоя, як на Небесах, і на землі. Хліб наш насушний дасть нам сьогодні; І залиши нам борги наші, яшкірі, і ми залишаємо боржникам нашим; і не введи нас у спокусу, але спаси нас від лукавого. Бо Твоє є Царство, і сила, і слава на віки. Амінь.

Отче наш, що на небесах! Нехай святиться ім'я Твоє; Хай прийде Царство Твоє; нехай буде воля Твоя і на землі, як на небі; Хліб наш насущний дай нам сьогодні; І пробач нам борги наші, як і ми прощаємо боржникам нашим; І не введи нас у спокусу, але визволи нас від лукавого. Бо Твоє є Царство і сила та слава навіки. Амінь. (Мф., )

Після прочитання молитви її слід завершити хресним знаменням та поклоном. Отче наш вимовляється віруючими, наприклад, вдома перед іконою, чи храмі під час служби.

Тлумачення молитви Отче наш святителя Іоанна Золотоуста

Отче наш, що Ти на Небесах!Дивись, яким чином Він зараз підбадьорив слухача і на початку згадав про всі благодіяння Божі! Справді, той, хто називає Бога Батьком, одним цим найменуванням сповідує вже і прощення гріхів, і звільнення від покарання, і виправдання, і освячення, і викуплення, і синоположение, і спадщина, і братство з Єдинородним, і дарування духу, так як той, хто не отримав усіх цих благ, не може назвати Бога Батьком. Отже, Христос подвійно надихає Своїх слухачів: і гідністю званого, і величчю благодіянь, які вони отримали.

Коли ж каже на Небесах,то цим словом не укладає Бога на небі, але відволікає того, хто молиться від землі і постачає його в превиспренних країнах і в гірських оселях.

Далі цими словами Він навчає нас і молиться за всіх братів. Він не каже: «Отче мій, Ти єси на Небесах», але - Отче наш, і тим самим наказує підносити молитви за весь рід людський і ніколи не мати на увазі власних вигод, але завжди намагатися про вигоди ближнього. А таким чином і ворожнечу знищує, і гордість скидає, і заздрість винищує, і вводить любов – мати всього доброго; знищує нерівність справ людських і показує повне рівночестя між царем і бідним, оскільки у справах найвищих і найнеобхідніших ми маємо однакову участь.

Звичайно, і найменування Бога Батьком містить у собі достатнє вчення про всяку чесноту: хто Бога назвав Батьком, і Батьком спільним, той повинен так жити, щоб не виявитися недостойним цього благородства і показувати ревність, рівну дару. Однак Спаситель цим найменуванням не задовольнився, але додав й інші вислови.

Нехай святиться ім'я Твоє,каже Він. Нехай святиться значить та прославиться. Бог має власну славу, сповнену будь-якої величі і ніколи не змінювану. Але Спаситель наказує тому, хто молиться, просити, щоб Бог славився і нашим життям. Про це Він і раніше сказав: Так нехай світить ваше світло перед людьми, щоб вони бачили ваші добрі діла і прославляли Отця вашого Небесного (Мт. 5:16). Сподоби нас, як би так навчає нас молитися Спаситель, так чисто жити, щоб через нас всі Тебе славили. Перед усіма виявляти життя бездоганне, щоб кожен з тих, хто його бачить, підносив хвалу Владиці - це є ознакою досконалої мудрості.

Хай прийде Царство Твоє.І ці слова пристойні доброму синові, який не прив'язується до видимого і не шанує справжніх благ чимось великим, але прагне Батька і бажає майбутніх благ. Така молитва походить від доброї совісті та душі, вільної від усього земного.

Хай буде воля Твоя, бо на небі та на землі.Чи бачиш чудовий зв'язок? Він спершу наказав бажати майбутнього і прагнути своєї батьківщини, але доки цього не буде, ті, хто живе тут, повинні намагатися вести таке життя, яке властиве небожителям.

Отже, сенс слів Спасителя такий: як на небі відбувається все безперешкодно і не буває того, щоб Ангели в одному корилися, а в іншому не корилися, але у всьому коряться і підкоряються – так і нас, людей, спроможи не в половину творити волю Твою але все виконувати, як Тобі завгодно.

Хліб наш насущний дасть нам сьогодні.Що таке хліб насущний? Повсякденний. Бо Христос сказав: Хай буде воля Твоя, бо на небесах і на землі, а розмовляв Він з людьми, наділеними тілом, які підлягають необхідним законам природи і не можуть мати ангельської безпристрасті те, хоч і наказує нам так виконувати заповіді, як і Ангели виконують їх, проте сходить до немочі природи і як би так каже: «Я вимагаю від вас рівноангельної суворості життя, втім не вимагаючи безпристрасності, оскільки того не допускає природа ваша, яка потребує потреби в їжі».

Дивися, однак, як і в тілесному багато духовного! Спаситель наказав молитися не про багатство, не про задоволення, не про багатоцінне вбрання, не про інше чимось подібним – але тільки про хліб, і притом про хліб повсякденний, так щоб нам не дбати про завтрашнє, чому й додав: хліб насущний, тобто повсякденний. Навіть і цим словом не задовольнився, але додав потім і інше: дай нам сьогодні,щоб нам не журити себе турботою про день, що настає. Справді, якщо ти не знаєш, чи побачиш завтрашній день, то навіщо турбуєш себе турботою про нього?

Далі, оскільки трапляється грішити і після купелі відродження (тобто Таїнства Хрещення. - Сост.), Спаситель, бажаючи і в цьому випадку показати Своє велике людинолюбство, наказує нам приступати до людинолюбного Бога з молінням про залишення гріхів наших і так говорити: І залиши нам борги наші, як і ми залишаємо боржникам нашим.

Чи бачиш безодню милосердя Божого? Після відібрання стільки лих і після невимовно великого дару виправдання Він знову грішників удостоює прощення.

Нагадуванням про гріхи Він вселяє нам смиренність; наказом відпускати іншим знищує в нас злопам'ятство, а обіцянням за це і нам прощення утверджує в нас добрі надії і навчає нас розмірковувати про невимовну людинолюбство Боже.

І не введи нас у спокусу, але визволи нас від лукавого.Тут Спаситель явно показує нашу нікчемність і зневажає гордість, навчаючи нас не відмовлятися від подвигів і довільно не поспішати до них; таким чином і для нас перемога буде блискучою, і для диявола поразка чутливіша. Коли ми залучені до боротьби, то повинні стояти мужньо; а якщо немає виклику до неї, то повинні спокійно чекати часу на подвиги, щоб показати себе і нещасливими, і мужніми. Лукавим тут називає Христос диявола, наказуючи нам вести проти нього непримиренну лайку і показуючи, що він такий не за природою. Зло залежить немає від природи, але від свободи. А що переважно диявол називається лукавим, то це надзвичайно багато зла, що в ньому перебуває, і тому, що він, не будучи нічим скривджений від нас, веде проти нас непримиренну боротьбу. Тому Спаситель і не сказав: «Позбав нас від лукавих», але - від лукавого, - і тим самим навчає нас ніколи не гніватися на ближніх за ті образи, які ми іноді терпимо від них, але всю свою ворожнечу звертати проти диявола як винуватця всіх зол. Нагадуванням про ворога зробивши нас більш обережними і припинивши будь-яку безтурботність нашу, Він надихає нас далі, представляючи нам того Царя, під владою Якого ми воюємо, і показуючи що Він могутніший за всіх: Бо Твоє є Царство, і сила, і слава на віки. Амінь,– каже Спаситель. Отже, якщо Його Царство, то не повинно нікого боятися, бо ніхто Йому не чинить опір і ніхто не поділяє з Ним влади.

Тлумачення молитви Отче наш дано у скороченнях. «Тлумачення на святого Матвія євангеліста Творіння» Т. 7. Кн. 1. СП6., 1901. Репрінт: М., 1993. С. 221-226

Отче наш,

Коли небеса гуркочуть, а океани ревуть, вони звуть Тебе: Господь Саваот наш, Владико сил небесних!

Коли падають зірки, і з землі виривається вогонь, вони кажуть до Тебе: Творець наш!

Коли весною квіти розкривають бутони, і жайворонки збирають сухі травинки, щоб звити гніздо для своїх пташенят, вони співають тобі: Пане наш!

А коли я піднімаю очі до трона Твого, то я шепочу Тобі: Отче наш!

Був час, довгий і страшний час, коли і люди називали Тебе Господь Саваот, чи Творець, чи Пане! Так, тоді людина відчувала, що вона є лише тварюка серед тварин. Але зараз завдяки Твоєму Єдинородному і Найбільшому СиновіМи вивчили Твоє справжнє ім'я. Тому і я, разом з Ісусом Христом, наважуюсь звати Тебе: Отче!

Якщо я кличу Тебе: Владикоя в страху падаю ниць перед Тобою, як раб у натовпі рабів.

Якщо я кличу Тебе: Творецья віддаляюся від Тебе, як ніч відокремлюється від дня або як лист відривається від свого дерева.

Якщо я подивлюся на Тебе і скажу Тобі: Пане, то я - як камінь серед каміння або верблюд між верблюдами.

Але якщо я відчиню уста і прошепчу: Батько, місце страху займе любов, земля ніби стане ближче до неба, і я піду гуляти з Тобою, як з другом, садом цього світла і поділю Твою славу, Твою силу, Твої страждання.

Отче наш! Ти Батько для нас усіх, і я принизив би і Тебе, і себе, якби назвав Тебе: Батьку мій!

Отче наш! Ти піклуєшся не тільки про мене, одну-єдину билинку, але про всіх і про все на світі. Твоя мета - Твоє Царство, а не одна людина. Себелюбство в мені кличе Тебе: Батьку мій, але любов волає: Отче наш!

В ім'я всіх людей, братів моїх, я молюся: Отче наш!

В ім'я всіх створінь, що мене оточують і з якими Ти сплів моє життя, я молюся Тобі: Отче наш!

Я благаю Тебе, Батьку всесвіту, лише про одну річ я благаю Тебе: нехай швидше настане світанок того дня, коли Тебе всі люди, живі й мертві, разом з ангелами та зірками, звірами та камінням, будуть називати Твоїм істинним ім'ям: Отче наш!

Сущий на небесах!

Ми піднімаємо погляди до неба щоразу, як волаємо до Тебе, і опускаємо очі на землю, коли згадуємо про свої гріхи. Ми завжди внизу, на самому дні через нашу слабкість і наші гріхи. Ти завжди на висоті, як і відповідає Твоїй величі та Твоїй святості.

Ти перебуваєш на небесах, коли ми недостойні сприйняти Тебе. Але Ти з радістю спускаєшся до нас, у наші земні житла, коли ми жадібно прагнемо Тебе і відчиняємо Тобі двері.

Хоча Ти й понижаєшся до нас, Ти все ж таки перебуваєш на небі. На небесах Ти живеш, по небесах Ти гуляєш, і з небесами разом спускаєшся в наші долини.

Небеса далекі, надто далекі від людини, що духом і серцем відкидає Тебе, або сміється, коли згадують Твоє ім'я. Однак небеса близькі, дуже близькі до людини, що розкрила браму своєї душі і чекає, що прийдеш Ти, наш найдорожчий Гість.

Якщо порівняти з Тобою найправеднішу людину, то Ти підноситься над нею, як небеса над долиною земною, як вічне життянад царством смерті.

Ми з тлінного, тлінного матеріалу - як же ми могли б стояти на одній вершині з Тобою, Безсмертна Молодість та Сила!

Отче наш, Який завжди над нами, схились до нас і підійми нас до Себе. Що ми, як не мови, створені з праху Твоєї слави заради! Прах був би вічно німий і не зміг би вимовити Твоє ім'я без нас, Господи. Як Тебе міг би порох пізнати, як не через нас? Як би ти міг творити чудеса, якщо не через нас?

О, Отче наш!

нехай святиться ім'я Твоє;

Ти не стаєш святішим від наших славослів'їв, проте, прославляючи Тебе, ми робимо святішими за себе. Ім'я Твоє чудове! Люди сперечаються про імена - чиє ім'я краще? Добре, що й Твоє ім'я згадують іноді в цих суперечках, бо в ту ж мить мовчазні мови затихають у нерішучості через те, що всі великі людські імена, сплетені в прекрасний вінок, не можуть зрівнятися з Твоїм ім'ям, Святий Боже, Пресвятий!

Коли люди хочуть уславити Твоє ім'я, вони просять природу допомогти їм. Вони беруть камінь та дерево та зводять храми. Люди прикрашають вівтарі перлами та квітами та запалюють вогонь рослинами, їхніми сестрами; і беруть ладан у кедрів, їхніх братів; і надають силу своїм голосам дзвоном дзвонів; і закликають тварин прославляти Твоє ім'я. Природа чиста, як Твої зірки, і безневинна, як Твої ангели, Господи! Змилуйся над нами заради чистої та безневинної природи, що оспівує разом з нами святе ім'яТвоє, Святий Боже, Пресвятий!

Як нам славословити Твоє ім'я?

Може, невинною радістю? - Тоді помилуй нас заради наших невинних дітей.

Може, стражданням? – тоді поглянь на наші могили.

Чи самопожертвою? - Тоді згадай муки Матері, Господи!

Ім'я Твоє твердіше стали і яскравіше світла. Благо людині, яка покладає надії на Тебе і стає мудрішою за Твоє ім'я.

Дурні кажуть: «Ми озброєні сталлю, то хто зможе дати нам відсіч?» А Ти знищуєш царства крихітними комахами!

Страшне ім'я Твоє, Господи! Воно осяює і спалює, як величезну вогняну хмару. Немає на світі нічого святого чи жахливого, що не було б пов'язане з Твоїм ім'ям. О, Святий Боже, дай мені в друзі тих, у кого Твоє ім'я врізалося в серце, а у ворогів тих, що не бажають і знати про Тебе. Бо такі друзі залишаться мені друзями до смерті, а такі вороги впадуть переді мною на коліна і підкоряться, як тільки зламаються їхні мечі.

Святе та жахливе ім'я Твоє, Святий Боже, Пресвятий! Нехай будемо пам'ятати Твоє ім'я в кожну мить нашого життя, і в хвилини радості і в хвилини слабкості, і згадаємо його в наш смертний час, Отче наш небесний, Святий Боже!

хай прийде Царство Твоє;

Хай прийде Царство Твоє, о Великий Царю!

Нам набридли царі, які лише уявляли себе більшими, ніж інші люди, а нині лежать у могилах поряд з жебраками та рабами.

Нам набридли царі, які вчора оголосили про свою владу над країнами і народами, а сьогодні плачуть від зубного болю!

Вони викликають огиду, як хмари, що приносять попіл замість дощу.

«Дивіться, ось мудра людина. Дайте йому корону! – кричить натовп. Короні все одно, на чиїй вона голові. Але Ти, Господи, знаєш ціну мудрості мудрих та влади смертних. Чи мені потрібно повторювати Тебе, що Тобі відомо? Чи треба мені говорити, що наймудріший серед нас панував над нами шалено?

«Дивіться, ось сильна людина. Дайте йому корону! - знову кричить натовп; це інший час, інше покоління. Корона безмовно переходить з голови на голову, але Ти, Всемогутнійзнаєш ціну духовної сили піднесених і влади сильних. Ти знаєш про слабкість сильних і можновладців.

Ми, нарешті, зрозуміли, зазнавши страждання, що немає іншого царя, крім Тебе. Наша душа пристрасно бажає Твого Царства та Твоєї влади. Блукаючи всюди, хіба мало образ і ран отримали ми, живі нащадки на могилах малих царів і руїнах царств? Тепер ми молимо Тебе про допомогу.

Нехай з'явиться на горизонті Твоє царство! Твоє Царство Мудрості, Батьківщини та Сили! Нехай ця земля, що була полем тисячолітньої битви, стане домом, де Ти господар, а ми гості. Прийди, Царю, чекає на Тебе порожній престол! З Тобою прийде гармонія, а з гармонією – краса. Всі інші царства неприємні нам, тому й чекаємо зараз Тебе, Великий Цар, Тебе та Твоє Царство!

нехай буде воля Твоя і на землі, як на небі;

Небо і земля – це Твої ниви, Отче. На одній ниві Ти сієш зірки та ангелів, на іншій терні та людей. Зірки рухаються Твоєю волею. Ангели граються на зірках, як на арфі, за Твоєю волею. Однак людина зустрічає людину і питає: «Що є воля Божа?»

Доки людина не хоче знати Твою волю? Доки він принижуватиметься перед тернями під своїми ногами? Ти створив людину, щоб дорівнювати ангелам і зіркам, але дивись - його і терни перевершують.

Але бачиш, Отче, людина, якщо захоче, може славити твоє ім'я краще, ніж терни, зовсім як ангели і зірки. О, Ти, Духодавче і Володавче, дай людині Твою Волю.

Воля Твоямудра, ясна та свята. Твоя воля зрушує небеса, то чому б тій же волі не зрушити землю, яка в порівнянні з небесами подібна до краплі перед океаном?

Ти ніколи не втомлюєшся, творячи з мудрістю, Отче наш. Жодної дурниці немає місця в Твоєму плані. Зараз Ти так само свіжий у мудрості та добрі зараз, як і в перший день творіння, і завтра будеш таким самим, як сьогодні.

Твоя волясвята, бо мудра та свіжа. Святість невіддільна від Тебе, як від нас повітря.

Що-небудь несвяте може піднятися до небес, але ніщо несвяте ніколи не спуститься з неба, з Твоєї престолу, Отче.

Ми молимося Тобі, Святий Отче наш: зроби так, щоб скоріше настав день, коли воля всіх людей буде мудра, свіжа і свята, як воля Твоя, і коли всі творіння на землі рухатимуться в згоді з зірками на небі; і коли наша планета співатиме в хорі з усіма Твоїми дивовижними зірками:

Господи, навчи нас!

Божеведи нас!

Отче, врятуй нас!

хліб наш насущний дай нам сьогодні;

Той, Хто дає тіло, дає душу; і Хто дає повітря, Той дає хліб. Твої діти, милостивий Дародавче, чекають від Тебе все потрібне.

Хто просвітить їхні обличчя вранці, якщо не Ти Своїм світлом?

Хто буде пильнувати вночі над їхнім диханням, коли вони сплять, якщо не Ти, найневтомніший з усіх сторожів?

Де б ми посіяли свій денний хліб, якщо не на твоїй ниві? Чим би ми змогли освіжитись, якщо не Твоєю ранковою росою? Як би ми жили без Твого світла та Твого повітря? Як би ми могли їсти, якщо не вустами, які Ти нам дав?

Як би ми могли радіти і дякувати Тобі, що ситі, якщо не духом, який Ти вдихнув у неживий порох і створив із нього диво, Ти, найдивовижніший Творець?

Я благаю тебе не про мій хліб, але про наш хліб. Що толку, якби я мав хліб, а брати мої поруч зі мною голодували б? Було б краще і справедливіше, якби Ти забрав у мене гіркий хліб себелюбця, бо вгамований голод буває солодшим, якщо поділений з братом. Не може бути Твоя воля така, що Тебе одна людина дякує, а сотні проклинають.

Отче наш, дай нам наш хлібщоб ми прославляли Тебе злагодженим хором і щоб ми радісно згадували нашого Небесного Батька. Сьогодні ми молимося про сьогоднішній день.

Цей день великий, сьогодні народилося багато нових істот. Тисячі нових творінь, яких учора ще не було і яких завтра вже не буде, народжуються сьогодні під тим самим сонячним світлом, з нами разом летять на одній із Твоїх зірок і з нами разом кажуть Тобі: наш хліб.

О великий Господарю! Ми Твої гості з ранку до вечора, ми запрошені на Твою трапезу і чекаємо на Твій хліб. Ніхто, окрім Тебе, не має права сказати: мій хліб. Він твій.

Ніхто, крім Тебе, не має права на завтрашній день і на завтрашній хліб, тільки Ти і ті з сьогоднішніх гостей, яких Ти покличеш.

Якщо з Твоєї волі кінець сьогоднішнього дня буде роздільною лінією між моїм життям і смертю, я схилюся перед Твоєю святою волею.

Якщо буде на те Твоя воля, я знову буду завтра супутником великого сонця і гостем на Твоєї трапезі, і я повторю свою подяку Тобі, як повторюю постійно день у день.

І я схилятимусь перед волею Твоєю знову і знову, як роблять ангели на небесах, Дородавче всіх дарів, тілесних і духовних!

і пробач нам борги наші, як і ми прощаємо боржникам нашим;

Людині легше грішити і порушувати Твої закони, Отче, ніж розуміти їх. Однак нелегко Тобі прощати нам наші гріхи, якщо ми не прощаємо тим, які грішать проти нас. Бо Ти заснував мир у міру та порядку. Як же може у світі бути рівновага, якщо Ти маєш для нас одну міру, а ми для наших ближніх – іншу? Або якщо Ти даєш нам хліб, а ми даємо нашим ближнім камінь? Або якщо Ти нам прощаєш наші гріхи, а ми страчуємо наших ближніх за їхні гріхи? Як би тоді зберігалися міра та порядок у світі, о, Законодавець?

І все-таки Ти нам прощаєш більше, ніж ми можемо пробачити своїм братам. Ми оскверняємо землю кожен день і щоночі своїми злочинами, а Ти вітаєш нас щоранку ясним оком Твого сонця і щоночі шлеш Своє милостиве прощення через зірки, які святими стражами стоять на брамі Твого Царства, Отче наш!

Ти соромиш нас щодня, Наймилостивий, бо коли ми чекаємо на покарання, Ти посилаєш нам милість. Коли ми чекаємо на Твій гром, ти посилаєш нам мирний вечір, і коли ми чекаємо на морок, Ти нам даєш сонячне світло.

Ти вічно височенний над нашими гріхами і завжди великий у своєму безмовному терпінні.

Тяжко дурню, який думає, що стривожить Тебе божевільними промовами! Він як дитина, яка сердито кидає камінчик у хвилі, щоб відігнати море від берега. Але море лише зморщить поверхню вод і продовжить дратувати неміч своєю величезною силою.

Дивися, наші гріхи - це спільні гріхи, ми всі разом відповідаємо за гріхи всіх. Тому немає на землі чистих праведників, бо всі праведники повинні взяти на себе якісь гріхи грішників. Тяжко бути непорочно праведною людиною, бо немає жодного праведника, який не несе на своїх плечах тягар хоч одного грішника. Однак, Отче, чим більше праведник несе гріхів грішників, тим праведніше.

Отче наш небесний, Ти, Який шлеш хліб з ранку до вечора своїм дітям і приймаєш їх гріхи, як плату, полегши тягар праведників і розсіяй морок грішників!

Земля сповнена гріхів, але сповнена і молитов; вона сповнена молитов праведників і розпачу грішників. Але хіба розпач не почав молитви?

А наприкінці Ти станеш переможцем. Твоє Царство стоятиме на молитвах праведників. Твоя воля стане законом для людей так само, як воля Твоя є законом для ангелів.

Інакше, навіщо б тоді Ти, наш Батько, зволікав пробачити гріхи смертним, адже тим самим Ти даєш нам приклад прощення та милості?

і не введи нас у спокусу,

О, як мало потрібно людині, щоб відвернутися від Тебе і повернутись до ідолів!

Він оточений спокусами, як бурями, і він немічний, як піна на гребені бурхливого гірського потоку.

Якщо він багатий, він відразу починає думати, що дорівнює Тобі, або ставить Тебе після себе, або навіть прикрашає свій дім Твоїми ликами, як предмети розкоші.

Коли зло постукає в його браму, він впадає в спокусу поторгуватися з Тобою або зовсім відкинути Тебе.

Якщо Ти закликаєш його жертвувати собою, він обурюється. Якщо Ти його посилаєш на смерть, він тремтить.

Якщо Ти пропонуєш йому всі земні насолоди, у спокусі він отруює і вбиває свою власну душу.

Якщо Ти відкриваєш його очам закони Своєї опіки, він бурчить: «Світ чудовий сам собою, і без Творця».

Нас бентежить Твоя святість, о, наш Святий Боже. Коли Ти нас кличеш до світла, ми, як нічні метелики, кидаємось у пітьму, але, кинувшись у пітьму, ми шукаємо світло.

Перед нами розкинулася мережа безлічі доріг, але ми боїмося дійти до кінця хоч якоїсь із них, бо нас на будь-якому краї чекає і манить спокусу.

А шлях, що веде до Тебе, перегороджений багатьма спокусами та багатьма провалами. До того, як знаходить спокусу, нам здається, що Ти супроводжуєш нас, як світлу хмару. Однак коли починається спокуса, Ти зникаєш. Ми обертаємось у занепокоєнні і мовчки запитуємо себе: у чому наша помилка, де Ти, Ти є чи Тебе нема?

У всіх наших спокусах ми запитуємо себе: «Чи справді Ти наш Батько?» Всі наші спокуси закидають у наші уми ті ж питання, які весь навколишній світ задає нам день у день і з ночі в ніч:

«Що ти думаєш про Господа?»

Де Він і хто Він?

Ти з Ним чи без Нього?

Дай мені сили, Батько та Творецьмій, щоб я міг у будь-яку хвилину свого життя правильно відповісти на будь-яку можливу спокусу.

Господь є Господь. Він там, де я є, і де мене немає.

Я віддаю Йому своє пристрасне серце і простягаю до Його святого одягу руки, я тягнуся до Нього, як дитина до улюбленого Батька.

Як я міг би жити без Нього? Це означає, що я сам без себе міг би прожити.

Як я можу бути проти Нього? Це означає, що я сам буду проти себе самого.

Праведний син слідує за своїм батьком з шануванням, миром та радістю.

Вдунь Свою натхнення в наші душі, Отче наш, щоб ми стали Твоїми праведними синами.

але визволи нас від лукавого.

Хто звільнить нас від зла, якщо не Ти наш Отець?

Хто простягне руки до дітей, що тонуть, якщо не їхній батько?

Кого більше турбує чистота та краса будинку, якщо не його господаря?

Ти нас зробив з нічого і зробив з нас щось, але ми тягнемося до зла і знову перетворюємося на ніщо.

Ми зігріваємо у свого серця змію, яку боїмося найбільше у світі.

Всіми своїми силами ми повстаємо проти мороку, але все ж таки морок живе в наших душах, сіючи мікроби смерті.

Ми всі одноголосно проти зла, але зло потихеньку пробирається до нашого дому і, поки ми кричимо і протестуємо проти зла, займає одну позицію за іншою, дедалі ближче підбираючись до нашого серця.

О, Всевишній Отче, встань між нами і злом, і ми піднімемо свої серця, а зло висохне, як калюжа на дорозі під спекотним сонцем.

Ти високо над нами і не знаєш, як росте зло, але ми задихаємось під ним. Поглянь, зло росте в нас день у день, всюди простягаючи свої рясні плоди.

Сонце вітає нас щодня « Добрим ранком!» і питає, що ми можемо показати нашому великому Царю? А ми демонструємо лише старі зламані плоди зла. О, Боже, справді порох, нерухомий і неживий, чистіший за людину, яка на службі у зла!

Поглянь, ми збудували свої житла в долинах і сховалися в печерах. Тобі зовсім неважко наказати Своїм річкам затопити всі наші долини та печери та стерти з лиця землі людство, відмивши її від наших брудних справ.

Але Ти вищий за наш гнів і наші поради. Якби ти слухав поради людські, Ти б уже зруйнував світ дощенту і Сам загинув би під руїнами.

О, Наймудріший серед батьків! Ти вічно посміхаєшся у Своєї божественної краси та безсмертя. Дивись, від Твоєї посмішки зростають зірки! З усмішкою Ти перетворюєш наше зло на добро, і прищеплюєш Древо добра на дерево зла, і з нескінченним терпінням ушляхетнюєш наш необроблений Райський сад. Ти терпляче лікуєш і терпляче твориш. Ти терпляче твориш Своє Царство добра, Цар наш та Отче наш. Ми молимо Тебе: звільни нас від зла і наповни нас добром, бо Ти скасовуєш зло і наповнюєш добро.

Бо Твоє є Царство,

Зірки та сонце – громадяни Твого Царства, Отче наш. Запиши і нас у Своє сяюче воїнство.

Наша планета мала і похмура, але це Твоє діло, Твій твір і Твоє натхнення. Що інше може вийти з рук Твоїх, як не велике? Але все ж таки ми своєю нікчемністю і темрявою робимо місце свого проживання малим і похмурим. Так, земля мала й похмура кожного разу, як ми називаємо її своїм царством і коли ми безумно говоримо, що ми її царі.

Дивися, як багато серед нас таких, які були царями на землі і які зараз, стоячи на руїнах своїх престолів, дивуються та питають: «Де всі наші царства?» Є безліч царств, які знають, що сталося з їхніми царями. Блаженна і щаслива та людина, що дивиться в надхмарні висоти і шепоче слова, які чую: Твоє є Царство!

Те, що ми називаємо нашим земним царством, повне черв'яків і швидкоплинно, як бульбашки на глибокій воді, як хмари пилу на крилах вітру! Тільки Ти маєш справжнє Царство, і тільки Царство Твоє має Царя. Зніми нас з крил вітру і візьми до Себе, милостивий Царю! Врятуй нас від вітру! І зроби нас громадянами Твого вічного Царства поблизу Твоїх зірок і сонця, серед Твоїх ангелів та архангелів, дозволь бути поряд з Тобою, Отче наш!

і сила,

Твоя сила, бо Твоє Царство. Хибні царі немічні. Їхня царська сила криється лише в їхніх царських титулах, які воістину Твої титули. Вони блукаючий порох, а порох летить туди, куди вітер носить. Ми лише блукачі, тіні і порох, що летить. Але навіть коли ми блукаємо і блукаємо, ми рухаємось Твоєю силою. Твоєю силою ми створені і Твоєю силою житимемо. Якщо людина робить добро, вона робить її Твоєю силою через Тебе, однак якщо людина робить зло, вона робить це Твоєю силою, але через себе. Все, що робиться, робиться силою Твоєю, вжитою для добра або зловживанням. Якщо людина, Отче, вживає Твою силу за волею Твоєю, тоді Твоя сила буде Твоєю, але якщо людина вживає Твою силу за своєю волею, тоді Твоя сила називається її силою і буде злою.

Я думаю, Господи, що коли Ти сам маєш Свою силу, тоді вона добра, але коли жебраки, що позичили силу в Тебе, гордо розпоряджаються нею, як своєю, вона стає зла. Тому існує один Власник, але є багато злих розпорядників і споживачів Твоєї сили, яку Ти милостиво роздаєш на Своїй багатій трапезі цим нещасним смертним на землі.

Поглянь на нас, Всемогутній Отче, поглянь на нас і не поспішай дарувати Свою силу земному праху, поки там не готові палаци для неї: добра воля і смирення. Добра воля – щоб вжити на добрі справи отриманий божественний дар, і смиренність – щоб вічно пам'ятати, що вся сила у всесвіті належить Тобі, великий Силодавче.

Твоя сила свята і мудра. Але в наших руках Твоя сила в небезпеці осквернення і може стати гріховною та божевільною.

Отче наш, що існує на небесах, допоможи нам знати і виконувати лише одне: знати, що вся сила Твоя, і вживати Твою силу за Твоєю волею. Дивись, ми нещасні, бо поділили те, що в Тебе нероздільно. Ми відокремили силу від святості, і відокремили силу від любові, і відокремили силу від віри, і нарешті (а це перша причина нашого падіння) відокремили силу від смирення. Отче, молимо Тебе, з'єднай усе те, що твої діти розділили через непорозуміння.

Молимо Тебе, піднімайся і захисти честь Своєї сили, яка була кинута і знечещена. Прости нас, бо хоч ми такі, але ми діти Твої.

і слава на віки.

Твоя слава вічна, як Ти, наш Цар, наш Батько. Вона існує у Тобі і не залежить від нас. Це слава не від слів, як слава смертних, а від істинної неминучої сутності, такої, як Ти. Так, вона невіддільна від Тебе, як світло невіддільне від жаркого сонця. Хто бачив центр та ореол Твоєї слави? Хто став славним, не торкнувшись Твоєї слави?

Твоя блискуча слава оточує нас з усіх боків і дивиться на нас безмовно, трохи посміхаючись і трохи дивуючись нашим людським турботам і буркоту. Коли ми замовкаємо, хтось нам таємно шепоче: ви – діти славного Отця.

О, який солодкий цей таємний шепіт!

Чого ж нам бажати більше, аніж бути дітьми Твоєї слави? Хіба цього мало? Без сумніву, цього достатньо для праведного життя. Однак люди хочуть бути отцями слави. А це початок і апогей їхніх нещасть. Вони незадоволені, що будуть дітьми та учасниками Твоєї слави, але хочуть бути батьками та носіями Твоєї слави. І все ж таки тільки Ти - єдиний носій Своєї слави. Є багато таких, що зловживають Твоєю славою, багато тих, що впали в самообман. Немає нічого небезпечнішого в руках смертних, ніж слава.

Ти виявляєш Свою славу, а люди сперечаються про свою. Твоя слава є фактом, а людська слава лише слово.

Твоя слава вічно усміхається і втішає, а людська слава, відокремлена від Тебе, лякає та вбиває.

Твоя слава живить нещасних і веде лагідних, а людська слава відокремлена від Тебе. Вона найстрашніша зброя сатани.

Які смішні люди, коли намагаються створити свою славу, поза Тебе і окремо від Тебе. Вони подібні до якогось дурня, який терпіти не міг сонця і намагався знайти місце, де немає сонячного світла. Він збудував собі халупу без вікон і, увійшовши до неї, стояв у темряві й тішився, що врятувався від джерела світла. Такий дурень і такий мешканець мороку, той, котрий намагається створити свою славу поза Тебе і окремо від Тебе, Безсмертне Джерело Слави!

Немає людської слави, як немає людської сили. Твої є і сила, і слава, Отче наш. Якщо ми не отримаємо їх від Тебе, у нас їх не буде, і ми зав'янемо і понесемося по волі вітру, як сухе листя, що впало з дерева.

Ми задоволені, що ми називаємо Твоїми дітьми. Немає більшої честі на землі та на небі, ніж ця честь.

Візьми від нас наші царства, нашу силу та нашу славу. Все, що ми колись називали своїм, лежить у руїнах. Візьми в нас те, що від початку належало Тобі. Уся історія наша була дурною спробою створити наше царство, нашу силу та нашу славу. Скоріше заверши нашу стару історію, де ми боролися, щоб стати господарями у Твоєму домі, і почни нову історію, де ми намагатимемося стати слугами в домі, що належить Тобі. Воістину краще і славніше бути слугою у Твоєму Царстві, ніж найголовнішим царем у нашому царстві.

Тому зроби нас, Отче, слугами Твого Царства, Твоєї сили та Твоєї слави у всіх поколіннях та на віки вічні. Амінь!