Грецька алфавіту літери та вимови. Як запам'ятати грецький алфавіт: поради викладача

У грецькою мовою 24 літери. Якщо Ви подивіться на таблицю нижче, то знайдіть 3 літери «і»і ще 2 літери «про». Вони читаються однаково. Раніше у давньогрецькій мові кожна «і»наприклад, читалася по-різному. У сучасній новогрецькій мові збереглося тільки різне написання цих букв, а читаються вони однаково.

Також у російській мові є майже всі звуки грецької мови, крім звуків δ , ζ (якщо ви знайомі з англійською, то знайдете подібність цих звуків до англійської) і γ (читається як українська «г», Тому для російськомовних не складе праці її вимова).

Також хотілося б звернути увагу на наголос. Воно завждиставиться в словах (іноді зустрічаються слова, в яких наголос не ставиться, наприклад: λαη , θαη , γθοι , ληοσς , Але їх дуже мало). Здебільшого це односкладові слова. Навіть вважається помилкою не наголосити.

Дуже важливий момент у грецькій мові: букву «про»потрібно промовляти, не замінюючи її як у російській мові «а». Наприклад, у російській мові слово «молоко»говориться як «Малко». У грецькій мові «про»завжди читається як «про»(Уявіть собі, що ви з Вологодської області).

Читання буквосполучень

У грецькій мові досить багато буквосполучень (тобто звуків, що виходять із поєднання 2-х, 3-х і навіть 4-х букв). На це є кілька причин. Перша - це знову ж таки історія, що тягнеться з давньогрецької мови, коли звуки читалися по-іншому, ніж у новогрецькій мові. Їхнє написання збереглося. Друга причина – це просто нестача літер в алфавіті. 24 літери видалися грекам недостатніми висловлювання філософських думок. Тому вони і вигадали додаткові звуки, поєднуючи між собою вже наявні літери.

Зверніть увагу! Наголос на поєднання з 2-х голосних літер ставиться на другу літеру. Якщо ж наголос падає на першу букву поєднання, то кожна буква читається окремо

Особливості вимови деяких приголосних у словах

Літери γ , κ , λ , χ , ν пом'якшуються, якщо після них йдуть звуки "і", "е" (ι , η , υ , ει , οι , ε , αι ).

Наприклад:

γ η (земля), γ ελώ (сміятися) , κ ενό (загальне, порожнеча) , κ ήπος (садок), γ υναίκα (жінка, дружина) , χ ίλια (тисяча) , ό χ ι (ні) , κ ιλό (кілограм) .

σ читається як ζ , якщо після σ стоять такі приголосні: β , γ , δ , μ , ρ , μπ , ντ , γκ .

Наприклад:

Ι σ ραήλ (Ізраїль) , κό σ μος (космос, народ), κουρα σ μένος (втомлений) , σ βήνω (вимикати) , ι σ λάμ (іслам) , ο άντρα ς μου (мій чоловік) .

Усі подвоєні приголосні читаються як одна.

Наприклад:

Σά ββ ατο (субота), ε κκ λησία (церква) , παρά λλ ηλος (паралельний), γρα μμ άριο (грам) , Ά νν α (Анна) , ι ππ όδρομος (іподром) , Κα σσ άνδρα (Кассандра) , Α ττ ική (Аттики) .

Це правило не стосується поєднання γγ (Див. правило читання вище).

Грецька абеткастав безперервно використовуватися з кінця 9-початку 8 століття до зв. е. За припущенням дослідників, ця система письмових знаків стала першою, до складу якої увійшли як приголосні, і голосні, і навіть знаки, що застосовуються їхнього поділу. Якими були давні грецькі літери? Як вони з'явились? Яка літера завершує грецьку абетку, а яка починає? Про це та багато іншого далі у статті.

Як і коли з'явилися грецькі літери?

Необхідно сказати, що в багатьох семітських мовах літери мають самостійні назви і трактування. Не зовсім зрозуміло, коли саме відбулося запозичення знаків. Дослідники пропонують різні датування цього процесу від 14 до 7 століть до зв. е. Але більшість авторів сходяться на 9 та 10 століттях. Пізніше датування дещо неправдоподібно, оскільки ранні знахідки грецьких написів можуть відноситися приблизно до 8-го століття до н. е. чи ще раніше. У 10-9 століттях північно-семітські шрифти мали певну схожість. Але є свідчення, що греки запозичували письмову систему саме в фінікійців. Це правдоподібно ще й тому, що ця семітська група була широко розселена і активно займалася торгівлею і мореплаванням.

Загальна інформація

Грецький алфавіт включає 24 літери. У деяких діалектах докласичної доби використовувалися інші знаки: хета, сампі, стигма, коппа, сан, дигама. З них наведені наприкінці три літери грецького алфавіту застосовувалися для запису чисел. У фінікійській системі кожен символ називали словом, що з нього починалося. Так, наприклад, перший письмовий знак - "алеф" (бик, отже), наступний - "бет" (будинок), третій - гімель (верблюд) і так далі. Згодом при запозиченні для більшої зручності було внесено зміни практично у кожну назву. Літери грецького алфавіту в такий спосіб стали дещо простіше, втративши трактування. Так, алеф став альфою, бет – бетою, гімель – гамою. Згодом, коли деякі символи були змінені або додані до письмової системи, назви грецьких літер стали осмисленішими. Так, наприклад, "омікрон" - маленьке о, "омега" (останній символ у письмовій системі) - відповідно, - велика о.

Нововведення

Грецькі літери стали фундаментом для створення основних європейських шрифтів. При цьому спочатку система писемних знаків була не просто запозичена у семітів. Греки внесли до неї свої зміни. Так, у семітській писемності напрямок накреслення символів був або праворуч наліво, або по черзі відповідно до напрямків рядків. Другий спосіб написання став називатися "Бустрофедон". Дане визначенняє поєднанням двох слів, з грецької перекладається як "бик" і "поворот". Таким чином, формується зоровий образ тварини, що тягне по полю плуг, змінюючи напрямок від борозни до борозни. У результаті грецької писемності пріоритетним став напрям ліворуч. Воно, у свою чергу, викликало низку відповідних змін у формі деяких символів. Тому грецькі літери пізніше накреслення є отзеркаленное зображення семітських символів.

Значення

На основі грецького алфавіту було створено і згодом розвинуто велику кількість систем писемних знаків, що поширилися на Близькому Сході та в Європі та використовувалися у писемності багатьох країн світу. Не стали винятком і кирилиця та латинниця. Відомо, що, наприклад, під час створення було використано переважно грецькі букви. Крім того, що символи застосовувалися для запису мови, їх використовували як міжнародні математичні символи. Сьогодні грецькі букви застосовуються у математиці, а й інших точних науках. Зокрема, цими символами називають зірки (наприклад, для позначення Тау Кіта використовувалася 19 літера грецького алфавіту "тау"), елементарні частинки та інше.

Архаїчні грецькі літери

Ці символи не входять до класичної письмової системи. Деякі їх (сампі, коппа, дигама), як було зазначено вище, застосовувалися для числових записів. При цьому дві – сампі та коппа – використовуються і сьогодні. У візантійські часи дигама замінили лігатуру стигма. У ряді архаїчних діалектах ці символи все ж таки мали звукове значення і вживалися при записі слів. Найважливішими представниками грецького напряму вважається латинська система та її різновиди. Зокрема, до них відносять гаельське і водночас є інші шрифти, мають пряме чи опосередковане ставлення до грецького алфавіту. Серед них слід відзначити огамічну та рунічну системи.

Символи для інших мов

У ряді випадків грецькі літери застосовувалися для фіксування зовсім інших мов (наприклад, старослов'янської). У цьому випадку в нову системудодавали нові символи - додаткові знаки, що відображали звуки мови. З часом у таких випадках часто формувалися окремі письмові системи. Так, наприклад, сталося з кирилицею, етруським та коптським алфавітами. Але найчастіше система писемних знаків залишалася сутнісно незмінною. Тобто при її створенні були переважно грецькі літери і лише в незначній кількості - додаткові символи.

Розповсюдження

Грецька абетка мала кілька різновидів. Кожен вид був пов'язаний із певною колонією чи містом-державою. Але всі ці різновиди відносяться до однієї з двох головних категорій, що застосовувалися в західній та східній грецьких сферах впливу. Відмінність між різновидами полягала у звукових функціях, які приписувалися символам, доданим до тих, що вже були у письмовій системі. Так, наприклад, Сході вимовляли як ps, ніяких звань ж як kh, причому знак " хі " Сході вимовляв як kh, ніяких звань - ks. Класичний грецький шрифт був типовим зразком іонічного або східного типу письмової системи. Офіційно його було прийнято 404 р. до зв. е. в Афінах і поширився згодом на всій території Греції. Прямими нащадками цього шрифту є сучасні письмові системи, такі як, наприклад, готська та коптська, що збереглися лише у церковному вживанні. До них також можна віднести і кириличний алфавіт, прийнятий для російської та інших мов. Другий основний тип грецької письмової системи - західний - застосовувався деяких районах Італії та інших західних колоніях, які стосуються Греції. Вважається, що цей різновид листа поклав початок етруському шрифту, а через нього - латинському, що став основним на території Стародавнього Римута Західної Європи.

Привіт друзі! Відкриваю нову темуна сайті - грецька алфавіт та грецька мова. Багатьом ця тема цікава, бо родом із Греції не лише вся європейська культура, а й багато мов.

Точніше сказати, дуже багато алфавітів створилися на основі грецької. Грецький алфавіт дав життя латинському алфавіту, кирилиці, вірменському алфавіту та іншим, які зараз уже пішли в небуття. Ось було б чудово, якби і китайський алфавіт був родом із грецької! 🙂

Дуже докладно історію грецького алфавіту пише Вікіпедія: . Найпримітніше, що грецькі літери та грецький шрифт ми всі знаємо. Літери грецького алфавіту використовуються в математиці, фізиці, хімії, астрономії, біології… Усі наші шкільні, а потім і студентські рокигрецькі літери супроводжують нас у підручниках та зошитах.

Літери грецького алфавіту

А ось і він – грецький алфавіт у всій красі. І всього-то 24 літери, а яке багатство мови!

Під зірочкою:

• γ вимовляється м'яко, з придихом, нагадує українське «г»
• δ не має точної відповідності у російській мові, нагадує англійське дзвінке th – вимовляється з придихом
• θ не має точної відповідності у російській мові, нагадує англійське глухе th – вимовляється з придихом
• ς пишеться лише наприкінці слова.

Цікаво, що ці дзвінкі і глухі th мені ніяк не давалися, коли я вчила англійську. Тут же, у Греції, навчилася вимовляти їх правильно – δ та θ.

Сучасний грецький алфавіт із 24 літер був створений у 403 році до н.е. за наказом Евкліда, тодішнього афінського володаря, і мав на меті створити єдиний алфавіт для всього грекомовного світу. Стародавніший алфавіт складався з 28 літер і кожна літера мала і певне цифрове значення. Прообразом грецького алфавіту послужив фінікійський. Таким чином, більш рання писемність Греції, що існувала в мікенську епоху - критський лінійний лист Б, що існував у 15-12 століттях до н. сучасному алфавітуне має жодного стосунку. До речі, приклад цього листа я бачила в музеї стародавніх Мікен.

Багато хто з вас планує відпочивати в Греції, в Халкідікі зараз чи в майбутньому. Ще є час, щоб навчитися елементарних фраз спілкування грецькою мовою. А я постараюся вам допомогти!

Скажіть, чи здався вам складним грецький алфавіт? Грецька мова не з найлегших, але освоїти її - це краще зрозуміти душу Греції. Чи цікавить вас грецьку мову? Напишіть будь ласка у коментарях!

А тепер послухайте живу мову — сатирична програма Лакіса Лазопулоса, анекдот про годинник-зозулю (майже як наш):

Сукупність букв у системі грецьк. яз., розташованих у прийнятому порядку (див. Нижче табл.). Літери Г. а. використовуються у виданнях рос. яз. як символи мат. та фіз. позначень. В оригіналі літери Р. а. прийнято укладати в кружок червоного. Видавничий словник-довідник

грецький алфавіт– Греки спочатку користувалися консонантним листом. У 403 р. до зв. е. при архонт Євкліді вводиться в Афінах класичний грецький алфавіт. Він складався з 24 букв: 17 приголосних та 7 голосних. Вперше було введено літери для позначення голосних; α, ε, η … Словник лінгвістичних термінівТ.В. Жеребило

Коппа (грецька абетка)- Це стаття про грецьку букву. Про кириличний числовий знак див. статтю Коппа (кирилиця).

Грецьку мову- Самоназва: Ελληνικά Країни: Греція … Вікіпедія

Грецька- мова Самоназва: Ελληνικά Країни: Греція, Кіпр; громади в США, Канаді, Австралії, Німеччині, Великій Британії, Швеції, Албанії, Туреччині, Україні, Росії, Вірменії, Грузії, Казахстані, Італії… Вікіпедія

Алфавіт- є останнім явищемісторія листи. Цим назвою може бути ряд письмових знаків, розташованих у відомому постійному порядку і передають приблизно повно і точно всі окремі звукові елементи, з яких складений даний мову ... Енциклопедія Брокгауза та Єфрона

Алфавіт- Цей термін має й інші значення, див. Алфавіт (значення). У Вікісловарі є стаття «алфавіт» Алфаві … Вікіпедія

Алфавіт- [Греч. ἀλφάβητος, від назви двох перших букв грецького алфавіту альфа і бета (новогреч. Віта)] система письмових знаків, що передають звуковий вигляд слів мови за допомогою символів, що зображують окремі звукові елементи. Винахід… Лінгвістичний енциклопедичний словник

Алфавіт- є останнім явищем історія листи (див. Лист). Цією назвою позначається ряд письмових знаків, розташованих у відомому постійному порядкуі передаючих приблизно повно і точно всі окремі звукові елементи, з яких… Енциклопедичний словникФ.А. Брокгауза та І.А. Єфрона

Алфавіт- набір букв або подібних до них знаків, що використовуються в писемності, де кожна буква позначає одну або кілька фонем. Алфавіти не були найдавнішою основою писемності, отримавши розвиток від ієрогліфів або писемних зображень, що застосовувалися… Символи, знаки, емблеми. Енциклопедія

Книги

• Купити за 762 грн (тільки Україна)
• Введення у давньогрецьку мову. Навчальний посібник для академічного бакалаврату, Тітов О.А. навчальному посібникурозглянута коротка історіярозвитку грецької мови з найдавніших часів і до наших днів, дано грецький алфавіт, правила читання, типи та особливості постановки наголосу.… Купити за 608 руб
• Введення в давньогрецьку мову 2-ге вид., Випр. та дод. Навчальний посібник для академічного бакалаврату, Олег Анатолійович Тітов. У навчальному посібнику розглянуто коротку історію розвитку грецької мови з найдавніших часів і до наших днів, дано грецький алфавіт, правила читання, типи та особливості постановки наголосу.

Грецьку мову(На грец. ελληνικά (elinika)) належить до грецької групи мов індоєвропейської мовної сім'ї, на якому розмовляє близько 13 мільйонів людей, переважно в Греції та на Кіпрі, де він є офіційною мовою. Грецька мова також визнана мовою етнічної меншини в деяких регіонах Італії, а також в Албанії, Вірменії, Румунії та Україні.

Першого листа грецькою мовою було виявлено в м. Мікени, відоме як Лінійний лист Б, який використовувався між 1500 і 1200 pp. до нашої ери. Цей вид грецької мови відомий як мікенський. На Криті ще один лист, відомий як Кіпрський складовий лист, використовувався для написання місцевого діалекту грецької мови з 1200 до 300 до н.

Походження

Грецький алфавіт постійно використовується протягом останніх приблизно 2750 років, починаючи з 750 р. до н. е. Він походить від ханаанського/фінікійського алфавіту, зокрема з фінікійського були запозичені порядок та назви літер. Початкові ханаанські значення букв були втрачені при адаптації алфавіту до грецької мови. Наприклад, назва літери грецького алфавіту "альфа"з'явилося від ханаанського aleph(Бик), а «бета»- від beth(хата).

Спочатку існували різні варіантиалфавіту, які використовувалися у різних грецьких містах. МісцевіВаріанти алфавітів можна поділити на три групи: зелену, синю та червону. З синього гурту з'явився сучасний грецький алфавіт, та якщо з червоної групи — етруський алфавіт, і навіть інші алфавіти давньої Італії, і з часом — латинський алфавіт.

На початку IV ст. до зв. е. місцевіваріанти алфавіту замінив східний іонійський алфавіт. Прописні літерисучасного грецького алфавіту майже ідентичні буквам іонійського алфавіту. Рядкові грецькі літери з'явилися приблизно 800 р. Їх появу пов'язують із візантійським рукописним шрифтом, який, своєю чергою, походить від курсивного листа.

Особливості

• Тип писемності: алфавіт (перший алфавіт, до складу якого входили голосні літери).
• Напрямок листа: спочатку - горизонтально праворуч наліво, а також існував варіант бустрофедон ( βουστροφηδόν ), в якому напрямок листа чергувався - праворуч наліво та зліва направо. Після 500 р. до зв. е. встановилося направлення листа зліва направо, горизонтально.
• Діакритичні знаки для позначення наголосу та придихання були додані до алфавіту близько 200 р. до н. е. У 1982 р. діакритичні знаки для позначення придихання, які нечасто використовували після 1976 р., були офіційно скасовані указом президента.
• У літери "сигма"є особлива форма, що використовується наприкінці слова.

Як відомо

Грецька мова (Ελληνικά)- один з індоєвропейських мов, Якими розмовляють близько 14 млн. чоловік, переважно в Греції і на Кіпрі, для яких ця мова є офіційною. Грецьку мову також визнано мовою національної меншини частково в Туреччині, Італії та Албанії.

Сьогодні грецький алфавіт використовується тільки для письма грецькою мовою, хоча в минулому в різний часвін використовувався також такими мовами як лідійська, фригійська, фракійська, галльська, давньоєврейська, арабська, давньоосетинська, албанська, турецька, арумунська, гагаузька, урумська та сургуч.

Давньогрецький алфавіт

В основі давньогрецького алфавіту - написи з Криту, датовані приблизно 800 р. до н. е. У цей час у грецькій мові використовувалося направлення листа праворуч наліво, горизонтально. Назви літер трохи відрізнялися від назв у пізніших варіантах грецького алфавіту.

Грецька абетка (класична атична фонетична транскрипція)

Примітка

Σ = [z] перед дзвінкими приголосними

Дифтонги

Поєднання приголосних звуків | Спеціальний символ

Грецькі числа та інші символи

Стародавні Греки використовували дві системи обчислення: Акрофонічна або Класична (Аттична) система використовувала літери йота, дельта, гама, ця, ню та мю у різних комбінаціях. Ці літери використовувалися як перші літери назв чисельних, крім літери йота: Γ έντε (gente) для 5, яка стала Π έντε (pente); Δ έκα (Deka) для 10, Η ἑκατόν (Hektaton) для 100, Χ ίλιοι (Khilioi) для 1,000 та Μ ύριον (Myrion) для 10,000. Ця система використовувалася до першого століття до н.

Стародавні греки приписували буквам алфавіту цифрові значення позначення чисел. Три застарілі літери — «стигма», «коппа» та «сампі» використовувалися на додаток до стандартних грецьким буквам, а символ у вигляді апострофа використовувався для позначення того, що літери використовувалися як числові.

Грецька абетка (сучасна фонетична транскрипція)

Примітки

• Γ = [γ] перед голосними заднього ряду . Перед голосними переднього ряду вимовляється як [ʝ] і передається буквою γ
• Κ = [k] перед гласними заднього ряду , і [с] перед гласними переднього ряду
• Λ = [ʎ] перед ненаголошеним i, за яким слідує ще один голосний звук, наприклад, λιώμα [ʎóma]
• Ν = [ɲ] перед ненаголошеним i, за яким слідує ще один голосний звук, наприклад, νιώθω [ɲóθo]
• Коли перед звуком [i] стоїть дзвінкий приголосний, а після нього – ще один голосний звук, звук [i] перетворюється на [ʝ], наприклад, διάκος [ðʝákos]. Коли перед звуком [i] стоїть глухий приголосний, а після нього ще один голосний звук, звук [i] вимовляється як [ç], наприклад, φωτιά . І в тому, і в іншому випадку, цей звук ненаголошений.
• Σ = [z] перед дзвінкими приголосними
• Χ = [χ] перед гласними заднього ряду , і [ç] перед гласними переднього ряду

Дифтонги

Примітки

• αυ = перед голосними та дзвінкими приголосними; в іншій позиції.
• ευ = перед голосними та дзвінкими приголосними; в іншій позиції.
• ηυ = перед голосними та дзвінкими приголосними; в іншій позиції.
• ντ = у середині слова; [d] на початку.
• μπ = у середині слова; [b] на початку.
• γγ & γκ = [ŋg] у середині слова; [g] на початку. Якщо після цього звукопоєднання стоїть [i] або [e], воно вимовляється як [ŋɟ] у середині слів і [ɟ] на початку.
• Дієреза використовується для вказівки на роздільну вимову голосних, наприклад Αϊτή . Однак якщо перша з двох літер знаходиться під наголосом, знак дієрези необов'язковий, наприклад γάιδαρος [γáiðaros].
• Якщо згодним κ, π, τ, ξ, ψ і τσ: передує слово, яке закінчується на v, вони стають дзвінкими, а N у фінальній позиції перетворюється на відповідний носовий звук, наприклад τον πατέρα .