कौन से देश स्पेनिश बोलते हैं। स्पेनिश भाषा और इसकी बोलियाँ

स्पेनिश: वास्तव में कितनी "स्पेनिश भाषाएँ" हैं?

बोलने वालों (जो लोग भाषा बोलते हैं) की संख्या के संदर्भ में, स्पेनिश दुनिया की दूसरी सबसे बड़ी भाषा है। उससे आगे सिर्फ चाइनीज है। पृथ्वी के आधे मिलियन से अधिक निवासी स्पेनिश को अपनी मूल भाषा मानते हैं, इक्कीस राज्यों में इसे आधिकारिक रूप से मान्यता प्राप्त है: स्पेन में, लैटिन अमेरिका के अधिकांश देशों में, संयुक्त राज्य अमेरिका के कुछ राज्यों में और यहां तक ​​​​कि एशिया के कई देशों में और अफ्रीका (पूर्व स्पेनिश उपनिवेश: इक्वेटोरियल गिनी, पश्चिमी सहारा, फिलीपींस में)। संयुक्त राज्य अमेरिका में, अंग्रेजी के बाद स्पेनिश दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। बहुलता सार्वजनिक संस्थानयुनाइटेड स्टेट्स (व्हाइट हाउस, सरकार, आदि) अंग्रेजी और स्पेनिश दोनों में व्यापार करते हैं।

जिन लोगों और राज्यों के लिए स्पेनिश उनकी मूल और आधिकारिक भाषा है, वे एक बहुराष्ट्रीय समुदाय की तरह महसूस करते हैं और उन्हें हिस्पनिदाद कहा जाता है। एक सांस्कृतिक समुदाय के रूप में स्पेनिश बोलने वाले लोगों की समझ 18वीं शताब्दी में शुरू हुई: 1713 में, स्पेनिश भाषा की रॉयल अकादमी बनाई गई, जिसका काम दुनिया भर में इस्तेमाल होने वाली स्पेनिश भाषा का मानकीकरण करना था। 19वीं शताब्दी में, अधिकांश स्पेनिश उपनिवेशों ने स्वतंत्रता प्राप्त की या अन्य राज्यों के नियंत्रण में आ गए, लेकिन एक समुदाय के रूप में स्पेनिश बोलने वालों की आत्म-धारणा गायब नहीं हुई और अभी भी मौजूद है। कुछ स्पैनिश-भाषी देशों में, स्पैनिश भाषा के लोगों की एकता का दिन, दिया डे ला हिसपनिदाद, राष्ट्रीय अवकाश के रूप में मनाया जाता है।

स्पेन की आधिकारिक भाषा केस्टेलियन बोली है। इस प्रकार की स्पेनिश चालीस मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है। आधिकारिक के अलावा, स्पेन में तीन अर्ध-आधिकारिक भाषाएँ हैं - कैटलन, बास्क और गैलिशियन - और कई गैर-मान्यता प्राप्त बोलियाँ, जिनमें से सबसे लोकप्रिय स्वर्ग स्पेनिश है।

लगभग दस मिलियन लोग कैटलन बोलते हैं: वालेंसिया, बेलिएरिक द्वीप समूह और कैटलोनिया के निवासी। स्पैनिश की गैलिशियन बोली पुर्तगाल के पड़ोसी क्षेत्रों में व्यापक है और पुर्तगाली और स्पैनिश के मिश्रण के परिणामस्वरूप दिखाई दी। व्याकरणिक संरचना के संदर्भ में, गैलिशियन् पुर्तगाली के करीब है, और इसकी ध्वन्यात्मकता स्पेनिश के समान है। गैलिशियन दुनिया भर में गैलिसिया और गैलिशियन समुदायों में 3 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है।

बास्कियों की भाषा, स्पेन के उत्तरी भाग और फ्रांस के आस-पास के दक्षिणी क्षेत्रों में रहने वाले लोगों की उत्पत्ति का एक रहस्यमय सिद्धांत है। इस प्रकार का स्पैनिश इंडो-यूरोपियन या किसी अन्य ज्ञात से संबंधित नहीं है भाषा परिवार, और तथाकथित पृथक भाषा है। भाषा के अनुवांशिक लिंक स्थापित नहीं किए गए हैं, हालांकि, बास्क पारंपरिक रूप से तथाकथित पालेओ-स्पेनिश भाषाओं में वैज्ञानिकों द्वारा शामिल किया गया है, और एक व्यापक अर्थ में, भूमध्यसागरीय भाषाओं के एक अवर्गीकृत और शायद विषम समूह में शामिल है। बास्क बोली लगभग 800,000 लोगों द्वारा बोली जाती है, जिनमें से अधिकांश बास्क देश क्षेत्र के स्पेनिश बोलने वाले हिस्से में रहते हैं।

लैटिन अमेरिका में स्पेनिश की कई बोलियों को पांच मुख्य समूहों में बांटा गया है। पहले, कैरिबियाई समूह की बोलियाँ, क्यूबा, ​​​​डोमिनिकन गणराज्य, प्यूर्टो रिको, पनामा, कोलंबिया के कैरिबियन भाग और निकारागुआ, वेनेजुएला और मैक्सिको के कैरिबियन भागों में स्पेनिश बोलने वालों द्वारा बोली जाती हैं। दूसरे समूह की बोलियों में - दक्षिण अमेरिकी प्रशांत क्षेत्र में - पेरू, चिली और ग्वायाकिल, इक्वाडोर। तीसरे, मध्य अमेरिकी समूह में ग्वाटेमाला, अल सल्वाडोर, होंडुरास, निकारागुआ, कोस्टा रिका और पनामा की स्पेनिश भाषा की बोलियाँ शामिल हैं। चौथा समूह अर्जेंटीना-उरुग्वेयन-पराग्वे संस्करण (अर्जेंटीना-उरुग्वेयन-पराग्वे संस्करण) है, जिसमें पूर्वी बोलीविया (सांता क्रूज़, बेनी, पांडो) शामिल हैं। पांचवें समूह को सशर्त रूप से हाइलैंड लैटिन अमेरिकी स्पेनिश कहा जाता है। यह भाषा मेक्सिको, ग्वाटेमाला, कोस्टा रिका के निवासियों द्वारा बोली जाती है, जो कोलम्बिया और वेनेजुएला के एंडीज़ से संबंधित हैं, क्विटो (2800 मीटर की ऊँचाई पर स्थित, इक्वाडोर की राजधानी), पेरू की पर्वत श्रृंखला और बोलीविया।

कुछ व्याकरणिक रूपों के सरलीकरण के लिए स्पेनिश की लैटिन बोलियाँ उल्लेखनीय हैं। उदाहरण के लिए, कैस्टिलियन बोली की तुलना में, काल गठन के रूपों को काफी सुविधा प्रदान की जाती है। स्पैनिश भाषा की लैटिन बोलियों की शब्दावली और उच्चारण भी काफी भिन्न हैं।

एक विदेशी भाषा के रूप में स्पेनिश सीखना हर साल अधिक से अधिक लोकप्रिय हो रहा है। व्यवसाय और व्यावसायिक सहयोग से लेकर यात्रा और व्यक्तिगत संचार तक, कई क्षेत्रों में आज स्पेनिश की आवश्यकता है। और पांच लाख लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा के साथ यह अन्यथा कैसे हो सकता है? जब रूस में प्रमुख उदार कला विश्वविद्यालयों के शिक्षकों को सीखने के लिए सबसे आशाजनक भाषा चुनने के लिए कहा गया, तो उन्होंने जवाब दिया कि अगले दस वर्षों में, सबसे पहले अंग्रेजी, स्पेनिश, चीनी और सीखना आवश्यक है। अरबी. हर साल ये भाषाएँ अधिक से अधिक माँग में आएँगी।

और, ज़ाहिर है, विदेशी भाषाओं का कोई भी स्कूल आज विभिन्न तरीकों के आधार पर बड़ी संख्या में स्पेनिश पाठ्यक्रम प्रदान करता है। पेशेवर संप्रेषणीयता को स्पेनिश सीखने के सबसे प्रभावी और लोकप्रिय तरीकों में से एक मानते हैं। यह इस तथ्य पर आधारित है कि कक्षाएं विशेष रूप से स्पेनिश में आयोजित की जाती हैं। यह भाषा के वातावरण में पूर्ण विसर्जन और छात्रों द्वारा भाषा की बाधा को दूर करने में योगदान देता है। एक देशी वक्ता के साथ स्पेनिश सीखकर सबसे तेज और सबसे सार्थक परिणाम प्राप्त किए जा सकते हैं। लेकिन सीखने का जो भी तरीका आप चुनते हैं - स्पेनिश पाठ्यक्रम या देशी वक्ता के साथ स्पेनिश कक्षाएं - सबसे पहले यह सब आप पर निर्भर करता है, भाषा सीखने की आपकी इच्छा और इसके लिए प्यार।

स्पेनिश निश्चित रूप से जीवन में काम आएगी, खासकर यदि आप लैटिन अमेरिका और अन्य देशों की यात्रा करने जा रहे हैं जहां यह बोली जाती है।

बेशक, यह अंग्रेजी के रूप में सीखने के लिए उतना लोकप्रिय नहीं है, लेकिन इसमें बोलने वालों की बहु-मिलियन डॉलर की सेना भी है। इसके अलावा, यह बोलने वालों की संख्या के मामले में चीनी के बाद दुनिया में दूसरा सबसे बड़ा है। अंत में, आधे अरब से अधिक लोग इसे धाराप्रवाह बोलते हैं!

स्पेन के नाम पर, यह वास्तव में कैस्टिले के मध्ययुगीन साम्राज्य में उत्पन्न हुआ था। इसे कैस्टिलियन भी कहा जाता है, दोनों नाम हिस्पैनिक आबादी में आम हैं। शोधकर्ता इस बात पर आम सहमति नहीं बना पाए हैं कि कौन सा विकल्प सही है।

स्पेनिश बोलियाँ

बोलियों में अंतर व्याकरण और शब्दावली दोनों में और ध्वन्यात्मकता में देखा जाता है। "शास्त्रीय" कैस्टिलियन संस्करण के साथ बोली की तुलना करते समय यह अंतर विशेष रूप से दिखाई देता है। उदाहरण के लिए, बोलियों में कुछ व्याकरणिक पहलुओं को बहुत सरल किया जाता है, और शब्दावली में कई समानार्थी शब्दों का उपयोग किया जाता है। लैटिन अमेरिका में कई बोलियाँ आम हैं: अर्जेंटीना, क्यूबा, ​​​​मैक्सिकन और अन्य।

बास्क, गैलिशियन और कैटलन के लिए, ये अलग-अलग भाषाएँ हैं जिनका अपना इतिहास है। स्पैनिश का अध्ययन आमतौर पर कैस्टिलियन स्पैनिश के राष्ट्रीय संस्करण पर आधारित होता है, और इसमें पाठ्यपुस्तकें प्रकाशित होती हैं।

मेक्सिको

वह स्थान जहाँ यह सबसे आम है, आश्चर्यजनक रूप से, मेक्सिको है। यहां स्पेनिश बोलने वालों की संख्या 100 मिलियन से अधिक है। हालांकि, यह आश्चर्य की बात नहीं है अगर हम इतिहास को याद करते हैं - अमेरिका की खोज के बाद, मेक्सिको को स्पेनिश विजयकर्ताओं द्वारा बसाया गया था।

15वीं शताब्दी के अंत में, भाषा का मानकीकरण किया गया और पूरी दुनिया में फैल गई। मेक्सिको में, इसे बोलियों में भी बांटा गया है, उदाहरण के लिए, उत्तरी अमेरिकी और पेरूवियन हैं। हालाँकि मेक्सिको खुद को एक बहुराष्ट्रीय राज्य के रूप में रखता है और स्पेनिश के साथ 68 और भाषाओं को मान्यता देता है। आखिरकार, इस देश की आबादी में स्वदेशी लोग शामिल हैं जो पुरानी दुनिया से विजेताओं के आने से पहले भी यहां रहते थे।

मेक्सिको में स्पेनिश बोलने वालों की संख्या 90% से अधिक होने में कई शताब्दियाँ लगीं। अब देश की सरकार उन स्वदेशी बोलियों को संरक्षित करने का इरादा रखती है जो अभी भी बनी हुई हैं। दिलचस्प बात यह है कि मेक्सिको का कोई भी निवासी सरकारी एजेंसियों के लिए आवेदन कर सकता है मातृ भाषाऔर स्पेनिश में नहीं।

स्पेन

दूसरा देश जहां वे स्पैनिश बोलते हैं, निश्चित रूप से स्पेन है। यहां 47 मिलियन से अधिक लोग इसे बोलते हैं। वैसे, अभी भी बहस चल रही है कि इसे सही तरीके से कैसे कॉल किया जाए - स्पैनिश या कैस्टिलियन। इसके अलावा, स्पेन में आप दूसरों से मिल सकते हैं - उदाहरण के लिए, कैटलन और बस्की।

और सीधे राजभाषादेश कैस्टिले में उत्पन्न हुआ, और पहले इसे कैस्टिलियन कहा जाता था। हालांकि, मध्य युग में इस क्षेत्र में बोली जाने वाली भिन्नता के लिए कैस्टिलियन नाम अधिक उपयुक्त है। लेकिन स्पैनिश भी गलत लगता है, क्योंकि स्पेन में अन्य बोलियाँ हैं। नतीजतन, स्पेनियों ने सर्वसम्मति से सहमति व्यक्त की और देश के अंदर और विदेशों में "स्पेनिश" कहने पर इसे कैस्टिलियन कहते हैं।

सामान्य तौर पर, स्पेनवासी अपनी भाषाओं के प्रति बहुत श्रद्धा रखते हैं और दुर्लभतम बोलियों को भी पुनर्जीवित करने का प्रयास करते हैं। उदाहरण के लिए, वेलेंटाइन व्यावहारिक रूप से विलुप्त होने के कगार पर है, लेकिन अधिकारी इसे संरक्षित करने के लिए विशेष कार्यक्रम चला रहे हैं।

कोलंबिया

कोलंबिया गणराज्य में, जो ब्राजील के पड़ोसी हैं, स्पेनिश 45 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है - लगभग स्पेन की आबादी। इस देश में कई संस्कृतियों का सक्रिय मिश्रण है, मुख्य रूप से यूरोपीय, स्वदेशी लोग और अफ्रीकी। कोलंबिया उन राज्यों की सूची में है जहां स्पेनिश आधिकारिक है - लगभग 99% आबादी इसे बोलती है।

कोलम्बिया के क्षेत्र में, आप स्वदेशी लोगों की बोलियाँ पा सकते हैं, यहाँ तक कि क्रियोल या जिप्सी जैसी दुर्लभ भी। और इस देश में ही शास्त्रीय संस्करण को विभिन्न बोलियों में विभाजित किया गया है जो आकृति विज्ञान, वाक्य रचना और शब्दार्थ में भिन्न हैं। हालांकि, उन सभी में विशिष्ट स्पेनिश विशेषताएं हैं जो उन्हें एकजुट करती हैं।

अर्जेंटीना

यह 41 मिलियन हिस्पैनिक निवासियों का घर है। अन्य दक्षिण अमेरिकी देशों की तरह, वह उपनिवेशवादियों के साथ यहाँ आया था। लगभग सभी स्वदेशी लोगयूरोपीय लोगों, विशेष रूप से स्पेनियों के आगमन के साथ ये भूमि नष्ट हो गई। अर्जेंटीना की 85% से अधिक आबादी स्पेनिश बसने वालों के वंशज हैं, और केवल 1.5% शेष स्वदेशी लोग हैं।

हालाँकि, यहाँ स्पैनिश की अपनी बोलियाँ भी हैं जो अन्यत्र नहीं पाई जा सकती हैं। पूरे देश में प्रमुख रियोप्लाट बोली है - पहले यूरोपीय उपनिवेशवादियों से बनी एक बोली। प्रत्येक क्षेत्र की अपनी बोली होती है, जो दूसरों से अलग होती है, जो कि रिओप्लाट बोली से ली गई है।

अमेरीका

संयुक्त राज्य अमेरिका में 35 मिलियन हिस्पैनिक हैं। यह लगभग 12% है कुल गणनाआबादी। यह ऐतिहासिक रूप से भी हुआ - क्षेत्र, जिसे अब कहा जाता है, कई सदियों पहले एक साथ कई प्रभावशाली राज्यों को आकर्षित करता था।

स्पेन, इंग्लैंड, फ्रांस और अन्य ने यहां रहने के अधिकार के लिए संघर्ष किया। बेशक, स्पेनिश नाविक पहले थे, लेकिन जल्द ही उनका प्रभाव कमजोर हो गया। ब्रिटिश और फ्रांसीसी महाद्वीप पर पहुंचे, और क्षेत्रों का विभाजन शुरू हुआ। भूमि विकास और अमेरिका और मैक्सिको के बीच युद्ध के दौरान, ज्यादातर अंग्रेजी बोलने वाले राज्यों का गठन किया गया था, लेकिन स्पेनिश भी हैं।

यहूदी प्रभाव

दुनिया भर में स्पैनिश के प्रसार पर एक बड़ा प्रभाव न केवल स्पेनियों द्वारा डाला गया था, जो गए थे नया संसार. कैस्टिले की रानी इसाबेला, जिसके तहत अमेरिका की खोज का युग शुरू हुआ, स्पेनिश न्यायिक जांच के लिए प्रसिद्ध है। 1480 के दशक में, उसने अपने पति फर्डिनेंड के साथ, स्पेन से 10,000 यहूदियों को निष्कासित कर दिया।

उनके पास एक विकल्प था - अपना धर्म बदलो या देश छोड़ दो। जिन लोगों ने मना कर दिया उन्हें प्रताड़ित किया गया और बंद क्वार्टरों में रखा गया जिन्हें यहूदी बस्ती कहा जाता है। अधिकांश यहूदी फिर भी विदेश चले गए और स्पेनिश संस्कृति को फैलाया विभिन्न बिंदुशांति।

इसके अलावा, पेरू, क्यूबा, ​​इक्वाडोर, ग्वाटेमाला, चिली, वेनेजुएला, होंडुरास और अन्य देशों में स्पेनिश बोली जाती है। यहां तक ​​कि एक विशेष शब्द भी है, हिस्पनिदाद, जो उन देशों के समूह को संदर्भित करता है जहां स्पेनिश को आधिकारिक रूप से मान्यता प्राप्त है। कुल मिलाकर, इस समूह में 23 राज्य शामिल हैं।

मैड्रिड. - 495 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाने वाली स्पेनिश, चीनी के बाद दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बन गई है। 2012 में स्पैनिश बोलने वालों की संख्या में वृद्धि जारी रही, जबकि अंग्रेजी और चीनी बोलने वालों की संख्या में गिरावट आई।

ये आंकड़े वार्षिक रिपोर्ट "स्पेनिश इन द वर्ल्ड" (एल एस्पानोल एन एल मुंडो) में निहित हैं, जो 1998 से इंस्टीट्यूटो सर्वेंटेस द्वारा प्रकाशित किया गया है। यह संस्करण विदेश मामलों और बातचीत के मंत्री, जोसे मैनुअल गार्सिया-मार्गलो, और इंस्टीट्यूटो Cervantes, विक्टर गार्सिया डे ला कोंचा के निदेशक द्वारा प्रस्तुत किया गया था।

स्पेनिश भी दूसरे स्थान पर है अंग्रेज़ीअंतर्राष्ट्रीय संचार। कुछ अनुमानों के मुताबिक, 2030 तक दुनिया की 7.5% आबादी स्पेनिश (535 मिलियन लोग) बोल लेगी। सर्वेंटिस संस्थान के मुख्य भवन में आयोजित एक प्रस्तुति में गार्सिया डे ला कोंचा ने कहा कि लोकप्रियता में केवल चीनी इसे पार करते हैं। तीन या चार पीढ़ियों में, दुनिया की 10% आबादी स्पेनिश में संवाद करेगी, और सबसे बड़ी संख्या में स्पेनिश बोलने वाले संयुक्त राज्य अमेरिका में रहेंगे। रिपोर्ट के लेखकों का मानना ​​है कि संयुक्त राज्य अमेरिका में मेक्सिको की तुलना में उनमें से भी अधिक होंगे।

ट्विटर पर स्पेनिश पहले से ही दूसरे स्थान पर है

वर्ल्ड वाइड वेब पर, अंग्रेजी और चीनी के बाद स्पेनिश पहले से ही तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है। पिछले 10 वर्षों में, उनकी ऑनलाइन उपस्थिति में 800% की वृद्धि हुई है, एक ओर स्पेनिश और जापानी, पुर्तगाली और जर्मन के बीच का अंतर लगातार बढ़ रहा है। पर सामाजिक जालस्पेनिश पहले से ही अरबी, रूसी, इतालवी, फ्रेंच और जर्मन के पीछे, ट्विटर पर दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। फेसबुक पर, स्पेनिश भी सबसे ज्यादा इस्तेमाल की जाने वाली भाषाओं में से एक है। 80 मिलियन से अधिक लोग इस पर संवाद करते हैं।

रिपोर्ट बताती है कि लगभग 18 मिलियन छात्र स्पैनिश सीख रहे हैं विदेशी भाषा. पिछले साल, Instituto Cervantes को स्पेनिश सीखने के लिए 8% अधिक आवेदक मिले। संस्थान की शाखाएँ 44 देशों के 77 शहरों में स्थित हैं, मुख्यतः अमेरिका और एशिया में।

गार्सिया डे ला कोंचा ने मेक्सिको के साथ 2012 में हस्ताक्षरित समझौते की प्रशंसा की, जो स्पेन को अमेरिका में मैक्सिकन कार्यालयों का उपयोग करने की अनुमति देगा, और अमेरिका में एक स्पेनिश भाषा वेधशाला स्थापित करने के लिए वार्ता में प्रगति की सूचना दी। साथ ही, उन्होंने ब्राजील और चीन जैसे देशों में योग्य स्पेनिश शिक्षकों की कमी पर ध्यान आकर्षित किया, जिनके विश्वविद्यालय 2010 में स्पेनिश (लगभग 25,000 चीनी छात्रों) का अध्ययन करने के लिए जमा किए गए आवेदनों में से केवल 30% को संतुष्ट करने में सक्षम थे।

विदेश मंत्री गार्सिया-मार्गालो ने स्पेन की विदेश नीति के ताज में इंस्टीट्यूटो सर्वेंट्स को गहना के रूप में वर्णित किया और इस खतरे की चेतावनी दी कि वैश्वीकरण एंग्लो-अमेरिकन दृष्टिकोणों के प्रभुत्व वाली विश्व संस्कृति के लिए खड़ा है।