भावुक सुसमाचार. बारह सुसमाचार

19 मार्च / 1 अप्रैल. ग्रेट लेंट के पवित्र सप्ताह का गुरुवार। हमारे प्रभु यीशु मसीह के पवित्र मुक्ति जुनून का स्मरण। स्रेटेन्स्की मठ। 12 पैशन गॉस्पेल पढ़ने के साथ मैटिंस। सेरेन्स्की मठ का गाना बजानेवालों।

इस सेवा मेंपढ़ें: 1 कोर.11, 23-32. मैथ्यू 26, 1-20. जॉन 13, 3-17. मैथ्यू 26.जू 21-39. लूका 22:43-45. मैथ्यू 26, 40-27, 2.

और मौंडी गुरुवार की शाम को, सभी रूढ़िवादी चर्चों में, आँसू बहाती मोमबत्तियों के बीच बारह गॉस्पेल का पाठ सुना जाता है। सभी लोग हाथों में बड़ी-बड़ी मोमबत्तियां लेकर खड़े हैं.

यह संपूर्ण सेवा ईश्वर-मनुष्य के क्रूस पर पीड़ा और मृत्यु से बचाने की श्रद्धापूर्ण स्मृति के लिए समर्पित है। इस दिन के प्रत्येक घंटे में उद्धारकर्ता का एक नया कार्य होता है, और इन कार्यों की गूंज सेवा के प्रत्येक शब्द में सुनाई देती है।

इस विशेष और शोकपूर्ण सेवा में, जो वर्ष में केवल एक बार होती है, चर्च विश्वासियों को प्रभु की पीड़ा की पूरी तस्वीर दिखाता है, गेथसमेन के बगीचे में खूनी पसीने से लेकर कलवारी क्रूस पर चढ़ने तक। पिछली शताब्दियों में हमें मानसिक रूप से ले जाते हुए, चर्च, मानो हमें मसीह के क्रूस के बिल्कुल नीचे ले आता है और हमें उद्धारकर्ता की सभी पीड़ाओं का श्रद्धेय दर्शक बनाता है।

विश्वासी अपने हाथों में जलती हुई मोमबत्तियाँ लेकर सुसमाचार की कहानियाँ सुनते हैं, और प्रत्येक पाठ के बाद गायकों के मुँह से प्रभु को इन शब्दों के साथ धन्यवाद देते हैं: "आपके धैर्य की जय, भगवान!" सुसमाचार के प्रत्येक पाठ के बाद, तदनुसार घंटी बजाई जाती है।

यहाँ ईसा मसीह के अंतिम रहस्यमय भाषणों को ईश्वर-पुरुष की सभी पीड़ाओं को एक छोटी सी जगह में एकत्रित और संपीड़ित किया जाता है, जिसे आत्मा "भ्रमित और आश्चर्यचकित" होकर सुनती है। सांसारिक स्वर्गीय अनंत काल के संपर्क में है, और हर कोई जो आज शाम मंदिर में मोमबत्तियाँ लेकर खड़ा है, वह अदृश्य रूप से कलवारी में मौजूद है।

हम स्पष्ट रूप से देखेंगे कि गेथसमेन के उसी बगीचे में प्रार्थना की रात कैसे आई, वह रात जब पूरी दुनिया के भाग्य का फैसला हमेशा के लिए किया गया था। उस समय उसे कितनी आंतरिक पीड़ा और कितनी मृत्यु-निकट थकावट का अनुभव हुआ होगा!

यह एक ऐसी रात थी, जिसके जैसी दुनिया के सभी दिनों और रातों में से कोई नहीं थी और न ही होगी, सबसे भयंकर और अवर्णनीय प्रकार के संघर्षों और पीड़ाओं की एक रात; यह थकावट की रात थी - पहले ईश्वर-मनुष्य की सबसे पवित्र आत्मा की, और फिर उसके पापरहित शरीर की। लेकिन यह हमेशा या अक्सर हमें लगता है कि भगवान होने के नाते, जो मनुष्य बन गया, उसके लिए अपना जीवन देना आसान था: लेकिन वह, हमारा उद्धारकर्ता, मसीह, एक मनुष्य के रूप में मर जाता है: अपनी अमर दिव्यता से नहीं, बल्कि अपने मानवीय, जीवित रहने से , वास्तव में मानव शरीर ..

यह स्वर्गीय पिता के सामने रोने और घुटने टेककर प्रार्थना करने की रात थी; यह पवित्र रात स्वयं आकाशीय लोगों के लिए भयानक थी...

गॉस्पेल के बीच में, एंटीफ़ोन गाए जाते हैं जो यहूदा के विश्वासघात, यहूदी नेताओं की अराजकता और भीड़ के आध्यात्मिक अंधेपन पर आक्रोश व्यक्त करते हैं। "किस कारण ने तुम्हें उद्धारकर्ता का गद्दार बना दिया? - यह यहाँ कहा गया है। - क्या उसने तुम्हें प्रेरितिक उपस्थिति से बहिष्कृत कर दिया? या, उसने तुम्हें उपचार के उपहार से वंचित कर दिया? उसने आपको भोजन में शामिल होने की अनुमति नहीं दी या उसने दूसरों के पैर धोए, लेकिन आपके पैर तुच्छ समझे "ओह, कृतघ्न, तुम्हें कितने आशीर्वाद मिले?"

“हे मेरे लोगों, मैं ने तुम्हारे साथ क्या किया है, मैं ने तुम्हारा क्या बिगाड़ा है? क्या तू ने मुझे बदला दिया है: मन्ना के बदले पित्त, पानी के बदले पित्त [रेगिस्तान में] - सिरका, मुझे प्यार करने के बजाय, उन्होंने मुझे क्रूस पर चढ़ाया, मैं तुम्हें अब और बर्दाश्त नहीं करूंगा, मैं अपने लोगों को बुलाऊंगा, और वे मेरी महिमा करेंगे; पिता और आत्मा के साथ, और मैं उन्हें अनन्त जीवन दूंगा।"

और अब हम जले हुए मोमबत्तियाँ लेकर खड़े हैं... लोगों की इस भीड़ में हम कहाँ हैं? हम कौन हैं? हम आम तौर पर किसी और पर दोष और जिम्मेदारी डालकर इस सवाल का जवाब देने से बचते हैं: काश मैं उस रात वहां होता। लेकिन अफसोस! कहीं न कहीं हमारी अंतरात्मा की गहराई में हम जानते हैं कि ऐसा नहीं है। हम जानते हैं कि यह कुछ राक्षस नहीं थे जो मसीह से नफरत करते थे... कुछ ही झटकों में सुसमाचार हमारे सामने गरीब पीलातुस को चित्रित करता है - उसका डर, उसका नौकरशाही विवेक, उसकी अंतरात्मा के अनुसार कार्य करने से उसका कायरतापूर्ण इनकार। लेकिन क्या हमारे जीवन में और हमारे आस-पास के जीवन में भी यही नहीं होता है? जब असत्य, बुराई, घृणा, अन्याय को निर्णायक रूप से ना कहने का समय आता है तो क्या पीलातुस हममें से प्रत्येक में मौजूद नहीं है? हम कौन हैं?

और फिर हम सूली पर चढ़ाए जाने को देखते हैं: कैसे उसे धीमी मौत के साथ मार दिया गया और कैसे उसने निंदा का एक भी शब्द कहे बिना, पीड़ा के सामने आत्मसमर्पण कर दिया। उन्होंने उत्पीड़कों के बारे में पिता को संबोधित एकमात्र शब्द थे: पिता, उन्हें माफ कर दो - वे नहीं जानते कि वे क्या कर रहे हैं...

और इस घड़ी की याद में, जब मानव हृदय परमात्मा के पीड़ित हृदय में विलीन हो गया, लोग अपने साथ जलती हुई मोमबत्तियाँ लाते हैं, उन्हें घर लाने की कोशिश करते हैं और उन्हें अपने घर के आइकनों के सामने जलती हुई रखते हैं,पवित्र परंपरा के अनुसार उनके लिए घरों को पवित्र करने के लिए।

दरवाज़ों की चौखटों और खिड़कियों पर कालिख से क्रॉस बनाए गए हैं।

और फिर इन मोमबत्तियों को शरीर से आत्मा के अलग होने के समय रखा और जलाया जाएगा। यहां तक ​​कि आधुनिक मॉस्को में भी मौंडी गुरुवार की शाम को आप जलती हुई मोमबत्तियों से आग की धाराएं देख सकते हैं जिन्हें रूढ़िवादी पैरिशियन चर्च से घर ले जाते हैं।

अनेक मोमबत्तियों की रोशनी से पूरा मंदिर जगमगाने लगता है। और पूरा मंदिर रोशन है, सभी खिड़कियाँ जल रही हैं: तुम दूर से देखो - खिड़कियाँ जल रही हैं। क्यों? परमेश्वर का वचन लगता है. परमेश्वर का वचन, प्रभु बोलता है।

और सुसमाचार का पाठ समाप्त हो जाता है, और हर कोई अपनी मोमबत्तियाँ बुझा देता है, और मंदिर फिर से पूर्ण अंधकार में हो जाता है। पूर्ण अंधकार में. और यहां दाईं ओर और बाईं ओर, और दो गायकों और भजन-पाठकों पर, वे बताते हैं और समझाते हैं, साझा करते हैं और विचार करते हैं: सुसमाचार में क्या कहा गया था, शिष्यों ने क्या किया, और अधर्मी यहूदा को कैसे "पसंद नहीं आया"इबुद्धिमत्ता इक्या आप?"

और फिर: "और हमारे योग्य बनो..." - और फिर से पूरा मंदिर जगमगा उठता है

यदि आप स्वयं इसे महसूस नहीं करते हैं, यदि आप स्वयं खड़े नहीं होते हैं, यदि आप स्वयं रोजमर्रा की सभी चिंताओं को एक तरफ रखकर नहीं सुनते हैं और भाग नहीं लेते हैं तो मैं आपको कुछ भी नहीं बता सकता। चर्च में लोगों के साथ ऐसी अनुग्रह भरी बात होती है: जब सुसमाचार पढ़ा जाता है, तो प्रभु सुनने वालों को इन महान पवित्र घटनाओं में वास्तविक भागीदारी देते हैं।

मैं सिर्फ बर्खास्तगी को पढ़ना चाहता हूं, यानी पुजारी के आखिरी शब्द जब वह अपने पारिश्रमिकों को झुकाता है, ऐसे अद्भुत शब्द

13 अप्रैल, 2017 की शाम को, पवित्र सप्ताह के शुक्रवार की पूर्व संध्या पर, वालम मठ के मठाधीश, ट्रिनिटी के महामहिम बिशप पैंक्राटी ने हमारे प्रभु यीशु के पवित्र जुनून के 12 सुसमाचारों के पाठ के साथ गुड फ्राइडे मैटिंस मनाया। मसीह.

12 गॉस्पेल की सेवा, जैसा कि इस सेवा को आमतौर पर कहा जाता है: यह सब यीशु मसीह के क्रूस पर पीड़ा और मृत्यु को बचाने की श्रद्धापूर्ण स्मृति के लिए समर्पित है। नियम के अनुसार सुसमाचार देर रात, आधी रात के करीब पढ़ा जाना चाहिए। लेकिन आधुनिक परिस्थितियों में यह सेवा पहले - शाम को की जाती है।

"पवित्र गुरुवार की शाम को, एक सेवा की जाती है जिसे "गेथसमेन में प्रार्थना" कहा जा सकता है। हम बाहर मंदिर के मध्य में जाते हैं, मानो जैतून के बगीचे में। हम बारह पैशन गॉस्पेल पढ़ते हैं, यह याद करते हुए कि कैसे मसीह को पकड़ लिया गया, मुकदमा चलाया गया और मार दिया गया। यह एक लंबी और थकाऊ सेवा है. लेकिन यह मसीह के साथ हमारी जागृति है! हाथों में मोमबत्तियां जलाई हैं, हम थक गए हैं, लेकिन हम कहते हैं: "ईश्वर! मैं तुम्हें इन क्षणों में नहीं छोड़ूंगा, मैं सो नहीं पाऊंगा..."

सुसमाचार के पाठों के बीच के अंतराल में, मठ के गायक मंडल ने 15 एंटीफ़ोन गाए, जो सुसमाचार की घटनाओं के पाठ्यक्रम को पूरक और समझाते थे। यह मसीह के प्रति सहानुभूति में है कि इस सेवा के एंटीफ़ोन का अर्थ निहित है। उनका पाठ संभवतः 5वीं शताब्दी में संकलित किया गया था। लेकिन इससे भी पहले, दूसरी शताब्दी में, ईसाई धार्मिक कविता का सबसे पुराना जीवित स्मारक - सेंट की कविता - का प्रदर्शन किया गया था। सार्डिनिया के मेलिटोन "ईस्टर पर"। इसके पाठ ने एंटीफ़ोन का आधार बनाया जो 15 शताब्दियों तक गाए गए, पहले बीजान्टियम में, फिर रूस में।

सोरोज़ के मेट्रोपॉलिटन एंथोनी:

"पवित्र गुरुवार की शाम या देर रात को, ईस्टर टेबल के आसपास अपने शिष्यों के साथ प्रभु यीशु मसीह की आखिरी मुलाकात और मृत्यु की प्रतीक्षा में गेथसमेन के बगीचे में अकेले बिताई गई भयानक रात के बारे में एक कहानी पढ़ी जाती है, कहानी उनके सूली पर चढ़ने और उनकी मृत्यु के बारे में...

हमारे सामने एक तस्वीर है कि हमारे प्रति प्रेम के कारण उद्धारकर्ता के साथ क्या हुआ; वह इन सब से बच सकता था यदि केवल वह पीछे हट जाता, यदि केवल वह स्वयं को बचाना चाहता होता और वह कार्य पूरा नहीं करता जिसके लिए वह आया था!.. निःसंदेह, तब वह वह नहीं होता जो वह वास्तव में था; वह दिव्य प्रेम का अवतार नहीं होगा, वह हमारा उद्धारकर्ता नहीं होगा; लेकिन प्यार की कीमत क्या होती है!

मसीह ने आने वाली मृत्यु का सामना करते हुए एक भयानक रात बिताई; और वह इस मृत्यु से लड़ता है, जो उस पर अनवरत रूप से आती है, ठीक वैसे ही जैसे कोई व्यक्ति मृत्यु से पहले लड़ता है। लेकिन आमतौर पर एक व्यक्ति असहाय होकर मर जाता है; यहाँ कुछ और भी दुखद घटित हो रहा था।

मसीह ने पहले अपने शिष्यों से कहा था: कोई भी मुझसे जीवन नहीं लेता - मैं इसे मुफ़्त में देता हूँ... और इसलिए उसने मुफ़्त में, लेकिन किस भय से, इसे दे दिया... पहली बार उसने पिता से प्रार्थना की: पिता! यदि यह मेरे पास से गुजर सकता है, हाँ, एक मुख-मैथुन!.. और मैंने संघर्ष किया। और दूसरी बार उसने प्रार्थना की: पिता! यदि यह प्याला मेरे पास से नहीं गुजर सकता, तो रहने दो... और केवल तीसरी बार, एक नए संघर्ष के बाद, वह कह सका: तेरी इच्छा पूरी होगी... हमें इस बारे में सोचना चाहिए: ऐसा हमेशा - या अक्सर - लगता है हमें बताया कि ईश्वर होकर मनुष्य बन जाना, उसके लिए अपना जीवन देना आसान था: लेकिन वह, हमारा उद्धारकर्ता, मसीह, एक मनुष्य के रूप में मरता है: अपनी अमर दिव्यता द्वारा नहीं, बल्कि अपने मानव, जीवित, वास्तव में मानव शरीर द्वारा...

और फिर हम सूली पर चढ़ाए जाने को देखते हैं: कैसे उसे धीमी मौत के साथ मार दिया गया और कैसे उसने निंदा का एक भी शब्द कहे बिना, पीड़ा के सामने आत्मसमर्पण कर दिया। उन्होंने उत्पीड़कों के बारे में पिता को संबोधित एकमात्र शब्द थे: पिता, उन्हें माफ कर दो - वे नहीं जानते कि वे क्या कर रहे हैं...
हमें यही सीखना चाहिए: उत्पीड़न का सामना करना, अपमान का सामना करना, अपमान का सामना करना - हजारों चीजों का सामना करना जो मृत्यु के विचार से बहुत दूर हैं, हमें देखना चाहिए जो व्यक्ति हमें अपमानित करते हैं, हमें अपमानित करते हैं, हमें नष्ट करना चाहते हैं, और आत्मा को ईश्वर की ओर मोड़ते हैं और कहते हैं: हे पिता, उन्हें माफ कर दो: वे नहीं जानते कि वे क्या कर रहे हैं, वे चीजों का अर्थ नहीं समझते हैं..."

महीने के गुरुवार को बारह सुसमाचार पढ़ना

मौंडी गुरुवार की शाम को बारह सुसमाचार पढ़ने के बारे में

गुड फ्राइडे के मैटिंस की सेवा की सामान्य योजना।

प्रयुक्त पुस्तक सामग्री:

"पवित्र सप्ताह की सेवाएँ", "ग्रेट लेंट के लिए प्रार्थना पुस्तक", "रूसी में अनुवाद के साथ चर्च भजनों का संग्रह" और "लेंटेन स्प्रिंग..."।

एंटीफ़ोन और कुछ भजनों का अनुवाद वेबसाइट से लिया गया है

चर्च चार्टर के अनुसार, पवित्र जुनून का परिणाम मौंडी गुरुवार को रात 8 बजे शुरू होना चाहिए। अपने धार्मिक रूप में यह है गुड फ्राइडे मैटिंसबारह गॉस्पेल पाठों के साथ, जिसके बीच में एंटीफ़ोन गाए और पढ़े जाते हैं और मैटिंस का एक क्रम स्थित होता है। गॉस्पेल और निम्नलिखित की सामग्री अंतिम भोज में अपने शिष्यों के साथ यीशु मसीह की विदाई बातचीत, यहूदा द्वारा उनके विश्वासघात, उच्च पुजारियों और पीलातुस द्वारा उनके परीक्षण, उनके क्रूस पर चढ़ने और आंशिक रूप से दफनाने के लिए समर्पित है। समय के साथ, ये घटनाएँ गुरुवार से शुक्रवार की रात और गुड फ्राइडे के दिन से उसकी शाम तक से संबंधित हैं।

छठे भजन के बाद, ट्रोपेरियन "जब शिष्य की महिमा" और छोटी लिटनी, उपासक मोमबत्तियाँ जलाते हैं और, जैसे कि, गेथसमेन रात के गहरे अंधेरे में प्रवेश करते हैं जो अब दुनिया को कवर करता है। बारह सुसमाचारों का पाठ प्रारंभ होता है। यह बहुत प्राचीन संस्कार है. ईसाई धर्म की पहली शताब्दियों में जेरूसलम चर्च में, सुसमाचार पूरी रात उन स्थानों पर पढ़ा जाता था जहाँ प्रभु ने कष्ट सहने से पहले अपने शिष्यों को पढ़ाया था - जैतून के पहाड़ पर, जहाँ उन्हें हिरासत में लिया गया था - गेथसमेन में, जहाँ उन्हें सूली पर चढ़ाया गया था - गोलगोथा पर. रात में, एक शाश्वत यादगार स्थान से दूसरे स्थान पर जाते हुए, पथरीले रास्ते को दीपों से रोशन करते हुए, विश्वासी प्रार्थना के साथ प्रभु के चरणों में चले।

बारह गॉस्पेल चार प्रचारकों से बने हैं। पढ़ने के बीच के अंतराल में, सुसमाचार की घटनाओं के पाठ्यक्रम को पूरक और समझाते हुए, 15 एंटीफ़ोन गाने की प्रथा है। चर्च द्वारा विश्वासियों को मसीह के साथ उन भयानक घंटों की घटनाओं को फिर से जीने के लिए बुलाया जाता है जब उद्धारकर्ता ने अपने पिता से तब तक प्रार्थना की जब तक कि उनका खून नहीं बह गया... और उनकी बात नहीं सुनी गई, यानी उन्हें वह नहीं मिला जो वह एक आदमी के रूप में चाहते थे - इससे बचने के लिए कष्ट। उन्होंने अपनी प्रार्थना को पिता की इच्छा के प्रति पूर्ण समर्पण की अभिव्यक्ति के साथ समाप्त किया: "लेकिन जैसा मैं चाहता हूँ वैसा नहीं, बल्कि जैसा तुम चाहते हो..." फिर से सुसमाचार के शब्दों को सुनकर, विश्वासी, जैसे कि, भागीदार बन जाते हैं सुसमाचार में वर्णित घटनाएँ। प्रभु की पीड़ा का अनुभव किया जाता है और यह व्यक्तिगत आध्यात्मिक अनुभव का हिस्सा बन जाता है। यह मसीह के प्रति सहानुभूति में है कि इस सेवा के एंटीफ़ोन का अर्थ निहित है। उनका पाठ संभवतः 5वीं शताब्दी में संकलित किया गया था। लेकिन इससे भी पहले, दूसरी शताब्दी में, ईसाई धार्मिक कविता का सबसे पुराना जीवित स्मारक प्रदर्शित किया गया था - सार्डिनिया के सेंट मेलिटो की कविता "ईस्टर पर"। इसके पाठ ने एंटीफ़ोन का आधार बनाया जो 15 शताब्दियों तक गाए गए, पहले बीजान्टियम में, फिर रूस में।

चर्च चार्टर के अनुसार, पवित्र जुनून का परिणाम रात 8 बजे शुरू होना चाहिए। अपने धार्मिक रूप में, यह बारह सुसमाचार पाठों के साथ गुड फ्राइडे का मैटिन है, जिसके बीच एंटीफ़ोन गाया या पढ़ा जाता है और मैटिन का क्रम स्थित होता है। गॉस्पेल और निम्नलिखित की सामग्री अंतिम भोज में अपने शिष्यों के साथ यीशु मसीह की विदाई बातचीत, यहूदा द्वारा उनके विश्वासघात, उच्च पुजारियों और पीलातुस द्वारा उनके परीक्षण, उनके क्रूस पर चढ़ने और आंशिक रूप से दफनाने के लिए समर्पित है। समय के साथ, ये घटनाएँ गुरुवार से शुक्रवार की रात और गुड फ्राइडे के दिन से उसकी शाम तक से संबंधित हैं।

पुजारी के आशीर्वाद के बाद, मैटिन्स की सामान्य शुरुआत, छह भजन, सामान्य विस्मयादिबोधक के साथ एक छोटी, गहन लिटनी: जैसा कि यह आपको पसंद है ... 8 वें अल्लेलुइया को गाया जाता है, जिसमें छंदों का उच्चारण डेकन या पुजारी द्वारा किया जाता है:

1. 
   रात में मेरी आत्मा तेरी ओर जागती है, हे परमेश्वर, इससे पहले कि तेरी आज्ञाएं पृथ्वी पर प्रकाश डालें।
2. 
   हे पृथ्वी पर रहनेवालो, सत्य सीखो।
3. 
   लोग ईर्ष्या को बिना दण्ड दिये स्वीकार कर लेंगे।
4. 
   हे प्रभु, उनके साथ बुराई करो, पृथ्वी के गौरवशाली लोगों के साथ बुराई करो।

प्रत्येक कविता के बाद निम्नलिखित गाया जाता है: अल्लेलुइया (तीन बार)

अल्लेलुइया के अनुसार, ट्रोपेरियन को एक ही स्वर में तीन बार गाया जाता है:

जब भोज के विचार से शिष्य की महिमा प्रबुद्ध हो जाती है, तब दुष्ट यहूदा, धन के प्रेम से व्याकुल होकर अंधकारमय हो जाता है, और आपको, धर्मी न्यायाधीश को, अधर्मी न्यायाधीशों के हाथों धोखा दे देता है। देखो, जागीर का प्रबंधक, जो इन खातिर गला घोंटता था! अतृप्त आत्मा को भगाओ, ऐसे साहसी शिक्षक। हे सबके ईश्वर, हे प्रभु, आपकी महिमा हो।

अल्लेलुइया... और ट्रोपेरियन के गायन के दौरान, शाही दरवाजे खुलते हैं; पवित्र सुसमाचार को मोमबत्तियों की प्रस्तुति में चर्च के मध्य में लाया जाता है और एक व्याख्यान पर रखा जाता है। रेक्टर पवित्र सुसमाचार, वेदी, आइकोस्टैसिस, पूरे मंदिर और प्रार्थना करने वालों को सेंसर करता है।

ट्रोपेरियन के गायन के अंत में, एक छोटी सी लिटनी:

पैक और पैक...और पुजारी का उद्घोष:

क्योंकि शक्ति तुम्हारी है, और राज्य, और शक्ति, और महिमा, पिता, और पुत्र, और पवित्र आत्मा, अभी और हमेशा, और युगों-युगों तक तुम्हारी है।

सहगान:तथास्तु।

चर्च में विश्वासी अपने हाथों में मोमबत्तियाँ रखते हैं, जिन्हें वे गॉस्पेल पढ़ते समय जलाते हैं।

पुजारी या बधिर कहते हैं:और हम प्रभु परमेश्वर से प्रार्थना करते हैं कि वह पवित्र सुसमाचार सुनने के योग्य बनें।

सहगान:प्रभु दया करो(तीन बार)।

डीकन:बुद्धि, मुझे क्षमा करें, आइए हम पवित्र सुसमाचार का पाठ सुनें।

पुजारी:सभी को शांति।

सहगान:और आपकी आत्मा को.

पुजारी:जॉन द होली गॉस्पेल से पढ़ना।

सहगान:आपकी जय हो, प्रभु, आपकी जय हो।

डीकन:चलो याद करते हैं।

इस प्रकार प्रत्येक सुसमाचार का पाठ पहले किया जाता है। चर्च के नियम कहते हैं कि पहला भावुक सुसमाचार रेक्टर द्वारा पढ़ा जाता है, और बाद में पढ़ते समय, पुजारी एक के बाद एक पढ़ने में वैकल्पिक होते हैं। पढ़ने के दौरान, घंटी को उतनी ही बार बजाया जाता है जितनी बार सुसमाचार को क्रम में पढ़ा जाता है: पहला सुसमाचार पढ़ते समय - एक बार, दूसरा ए, तीसरा - तीन बार, आदि। बारहवें सुसमाचार के पाठ के अंत में एक जयजयकार होती है।

जॉन का पहला सुसमाचार (XIII, 31 - XVIII, 1) – यह भगवान का अपने शिष्यों के साथ विदाई वार्तालाप है।

सुसमाचार 1 जॉन से, 46-58 की कल्पना की प्रभु ने अपने शिष्यों से कहा: अब मनुष्य के पुत्र की महिमा हुई है, और उसमें परमेश्वर की महिमा हुई है। यदि परमेश्वर उसमें महिमा करता है, और परमेश्वर अपने आप में उसकी महिमा करेगा, और वह उसकी महिमा करेगा। हे बालको, मैं अब तक तुम्हारे साथ थोड़ा हूं: तुम मुझे ढूंढ़ोगे, और जैसे मैं ने यहूदियोंको घात किया, वैसे ही तुम नहीं आ सकते, और मैं आज तुम से बातें करता हूं। मैं तुम्हें एक नई आज्ञा देता हूं, कि तुम एक दूसरे से प्रेम रखो, जैसा तुम ने प्रेम रखा, वैसा ही अपने आप से भी प्रेम रखो। इस बात को हर कोई समझता है, क्योंकि यदि आपस में प्रेम रखोगे तो तुम मेरे चेले हो। शमौन पतरस ने उस से कहा, हे प्रभु, तू कहां जाता है? यीशु ने उसे उत्तर दिया, यद्यपि मैं चल रहा हूं, तौभी तू अब मेरे पीछे नहीं चल सकता, परन्तु मेरे पीछे हो ले, और मेरे पीछे हो ले। पतरस ने उस से कहा, हे प्रभु, अब मैं तेरे पीछे क्यों नहीं चल सकता? अब मैं तुम्हारे लिए अपनी आत्मा अर्पित कर दूँगा। यीशु ने उसे उत्तर दिया: क्या तू मेरे लिये अपना प्राण देगा? आमीन, आमीन, मैं तुमसे कहता हूं: चुनाव करने वाला तब तक नहीं रोएगा जब तक वह मुझे अस्वीकार नहीं कर देता। तुम्हारा हृदय व्याकुल न हो: परमेश्वर पर विश्वास रखो, और मुझ पर विश्वास करो। मेरे पिता के घर में बहुत से भवन हैं; यदि नहीं, तो मैं तुम से कहूंगा: मैं तुम्हारे लिये जगह तैयार करने जा रहा हूं। और यदि मैं तुम्हारे लिये जगह तैयार करूं, तो फिर आकर तुम्हें अपने यहां ले जाऊंगा: ताकि जहां मैं रहूं वहां तुम भी रहो। और यद्यपि मैं चल रहा हूं, तौभी मैं जानता हूं, और मैं मार्ग जानता हूं। थॉमस ने उससे कहा: भगवान, हम नहीं जानते कि आप कहाँ जा रहे हैं? और हम कैसे रास्ता दिखा सकते हैं? यीशु ने उससे कहा: मार्ग और सत्य और जीवन मैं ही हूं: मेरे सिवा कोई पिता के पास नहीं आएगा। यदि उन्होंने मुझे शीघ्र जान लिया, तो मेरे पिता को भी जान लिया, और अब से तुम भी उसे जानोगे, और उसे देखोगे। फिलिप ने उससे कहा: हे प्रभु, हमें पिता दिखाओ और हमारे लिए क्या पर्याप्त है। यीशु ने उस से कहा, हे फिलिप्पुस, मैं इतने दिन से तेरे साथ हूं, और तू ने मुझे नहीं जाना! मुझे देखना, पिता को देखना: और तुम क्या कहते हो, कि हमें पिता को दिखाओ? क्या तुम विश्वास नहीं करते, कि मैं पिता में हूं, और पिता मुझ में है? जो क्रियाएं मैं तुम से कहता हूं, वे अपने विषय में नहीं कहता: परन्तु पिता मुझ में बना रहता है, वही काम करता है। मुझ पर विश्वास करो, क्योंकि मैं पिता में हूं, और पिता मुझ में है, अन्यथा इन कामों के लिये मुझ पर विश्वास रखो। आमीन, आमीन, मैं तुमसे कहता हूं: मुझ पर विश्वास करो, जो काम मैं करता हूं, वह यह भी करेगा, और इन से भी बड़े काम करेगा, क्योंकि मैं अपने पिता के पास आता हूं। और जो कुछ तुम मेरे नाम से पिता से मांगोगे, वही मैं करूंगा, कि पुत्र के द्वारा पिता की महिमा हो। और जो कुछ तुम मेरे नाम से मांगोगे, मैं वह करूंगा। यदि तुम मुझ से प्रेम रखते हो, तो मेरी आज्ञाओं का पालन करो। और मैं पिता से प्रार्थना करूंगा, और वह तुम्हें एक और सहायक देगा, कि वह सर्वदा तुम्हारे साथ रहे: सत्य की आत्मा, जिसे संसार ग्रहण नहीं कर सकता, क्योंकि वह उसे नहीं देखता, उसे जानता है, क्योंकि तुम उसे जानते हो; वह आप में रहता है और आप में रहेगा। मैं आपको छोड़ूंगा नहीं सर, मैं आपके पास आऊंगा। यह अभी भी थोड़ा है, और दुनिया मुझे नहीं देखती है, लेकिन तुम मुझे देखते हो: जैसे मैं जीऊंगा, तुम भी जीओगे। उस दिन तुम समझोगे कि मैं अपने पिता में हूं, और तुम मुझ में हो, और मैं तुम में हूं।

यदि तुम्हारे पास मेरी आज्ञाएं हैं और तुम उन्हें मानते हो, तो तुम मुझ से प्रेम रखोगे, और जो मुझ से प्रेम रखता है, उस से मेरा पिता प्रेम रखेगा, और मैं उस से प्रेम रखूंगा, और मैं आप ही उस पर प्रगट होऊंगा। उसके लिए यहूदा की क्रिया इस्करियोती की क्रिया नहीं है: हे प्रभु, क्या हुआ जब आप हमारे सामने प्रकट होना चाहते थे और शांति स्थापित नहीं करना चाहते थे? यीशु ने उस को उत्तर दिया, यदि कोई मुझ से प्रेम रखता है, तो वह मेरे वचन को मानेगा; और मेरा पिता उस से प्रेम रखेगा, और मैं उसके पास आऊंगा, और उसके साथ निवास करूंगा। तुम मुझ से प्रेम नहीं रखते, और मेरी बातें नहीं मानते, और जो वचन तुम सुनते हो वह मेरा नहीं, परन्तु पिता का है, जिस ने मुझे भेजा है। ये आपके लिए क्रियाएं हैं, ये आप में हैं। दिलासा देने वाला पवित्र आत्मा है, जिसे पिता मेरे नाम से भेजेगा, वह तुम्हें सब कुछ सिखाएगा, और जो कुछ तुमसे कहा गया है वह तुम्हें याद रखेगा। शांति मैं तुम्हारे पास छोड़ता हूं, मैं अपनी शांति तुम्हें देता हूं: जैसा संसार देता है, वैसा नहीं, मैं तुम्हें देता हूं। तुम्हारा मन व्याकुल न हो, और न डरो। सुनो मैंने तुम से क्या कहा: मैं जा रहा हूं और तुम्हारे पास आऊंगा। क्योंकि उन्होंने मुझ से तुरन्त प्रेम किया, इसलिये वे तुरन्त आनन्दित हुए, क्योंकि मैं पिता के पास जाता हूं; क्योंकि मेरा पिता मेरा छ: मुखवाला है। और अब मैं तुम से कह चुका हूं, पहिले तो होगा भी नहीं, परन्तु जब होगा, तो तुम विश्वास रखना। जिस से मैं तुम से थोड़ा कहता हूं, कि इस जगत का प्रधान आ रहा है, और मुझ में उसका कुछ न होगा। परन्तु जगत जाने कि मैं पिता से प्रेम रखता हूं, और जैसा पिता ने मुझे आज्ञा दी है, वैसा ही मैं भी करता हूं: उठ, हम यहां से चलें। मैं सच्ची दाखलता हूं, और मेरा पिता परिश्रमी है। मेरे आस-पास की हर छड़ी जो फल नहीं लाती, उसे मैं काट डालूँगा और जो छड़ी फल लाती है, उसे भी मैं काट डालूँगा ताकि वह बहुत फल लाए। पहले से ही आप शब्द के लिए शुद्ध हैं, हेजहोग क्रिया आपके लिए है। तुम मुझ में बने रहो, और मैं तुम में: जैसे छड़ी यदि दाखलता पर न हो, तो अपने लिये फल नहीं ला सकती, वैसे ही तुम भी यदि मुझ में बने न रहो, तो नहीं फल ला सकते। मैं दाखलता हूं, और तुम जन्म हो: और जो मुझ में है, और मैं उस में हूं, वह बहुत फल उत्पन्न करेगा: क्योंकि मेरे बिना तुम कुछ नहीं कर सकते। यदि कोई मुझ में बना न रहे, तो वह लाठी की नाईं फेंक दिया जाएगा, और सुखा दिया जाएगा, और वे उसे बटोरकर आग में डाल देंगे, और वह जला दिया जाएगा। यदि तुम मुझ में बने रहो, तो मेरे वचन तुम में बने रहेंगे; यदि तुम मांगोगे, तो जो कुछ चाहोगे, वह तुम्हारे लिये किया जाएगा... इसी से मेरे पिता की महिमा हुई है, कि तुम बहुत फल लाओ, और मेरे चेले ठहरोगे। . जैसे पिता ने मुझ से प्रेम रखा, और मैं ने तुम से प्रेम रखा, वैसे ही मेरे प्रेम में बने रहो। यदि तुम मेरी आज्ञाओं को मानोगे, तो मेरे प्रेम में बने रहोगे, जैसे मैं ने अपने पिता की आज्ञाओं को माना है, और मैं उसके प्रेम में बना हूं। ये वचन तुम से इसलिये कहे जाते हैं, कि मेरा आनन्द तुम में बना रहे, और तुम्हारा आनन्द पूरा हो। मेरी आज्ञा यह है, कि तुम एक दूसरे से वैसा ही प्रेम रखो जैसा तुम ने प्रेम रखा। प्रेम बोने से बड़ा प्रेम किसी का नहीं, परन्तु जो अपने मित्रों के लिये अपना प्राण देता है। तुम स्वभाव से मेरे मित्र हो, और यदि तुम ऐसा करते हो, तो मैं तुम्हें आज्ञा देता हूं। मैं किस से कहूं, तुम तो दास हो, क्योंकि दास नहीं जानता कि उसका प्रभु क्या करता है, परन्तु औरोंने तुम्हें बता दिया है, क्योंकि जो कुछ मैं ने अपने पिता से सुना है वही तुम से कहा है। तुम ने मुझे नहीं चुना, परन्तु मैं ने तुम्हें चुना है, और तुम्हें ठहराया है: कि तुम जाकर फल लाओ, और तुम्हारा फल बना रहे: कि यदि तुम मेरे नाम से पिता से मांगो, तो वह तुम्हें देगा। मैं तुम्हें एक दूसरे से प्रेम करने की आज्ञा देता हूं। यदि संसार तुम से बैर रखता है, तो जान लो कि उस ने तुम से पहिले मुझ से बैर रखा। यदि तुम संसार से शीघ्र निकल जाते, तो संसार अपनों से प्रेम रखता: जैसे तुम संसार से नहीं, परन्तु मैं ने तुम्हें संसार में से चुन लिया, इसी कारण संसार तुम से बैर रखता है। जो वचन मैंने तुम से कहा था, उसे स्मरण रखो: तुम अपने स्वामी के दास नहीं हो। यदि तुम मुझे निकालोगे, तो तुम भी निकाल दिए जाओगे; यदि तुम मेरे वचन को मानोगे, तो वे भी तुम्हारे वचन को मानेंगे। परन्तु वे मेरे नाम के लिये तुम्हारे साथ यह सब कर रहे हैं, क्योंकि वे उसे नहीं जानते जिसने मुझे भेजा है। यदि वह आकर उन से बातें न करता, तो उनका कोई पाप न होता; अब उन्हें अपने पाप के विषय में कुछ भी दोष न रहता। मुझ से बैर रखो, और वह मेरे पिता से बैर रखता है। यद्यपि मैं ने उन में वे काम न किए जो किसी और ने न किए थे, तौभी उन में कुछ पाप न हुआ; अब तुम ने मुझे और मेरे पिता को देखा है, और तुम दोनों ने मुझ से बैर किया है। परन्तु जो वचन उनकी व्यवस्था में लिखा है वह पूरा हो: क्योंकि तुम ने मुझ से बैर रखा। जब वह सहायक आता है, जिसे मैं तुम्हारे पास पिता की ओर से भेजूंगा, अर्थात सत्य की आत्मा, जो पिता की ओर से आता है, तो वह मेरी गवाही देता है। और तुम गवाही देते हो कि तुम अनादि काल से मेरे साथ हो।

ये शब्द तुम्हारे लिये हैं, ताकि तुम्हें ठेस न पहुँचे। आप यजमानों से अलग हो जायेंगे. परन्तु वह समय आएगा, और जो कोई तुम्हें मार डालेगा, वह परमेश्वर की सेवा करने के विषय में सोचेगा। और वे ऐसा इसलिये करेंगे क्योंकि उन्होंने पिता और मुझे नहीं जाना। परन्तु ये वचन तुम से कहे गए थे, कि जब समय आए, तो स्मरण करना, क्योंकि मैं ने तुम्हें घात किया है: परन्तु पहिले से मैं ने तुम्हारे लिये इन्हें घात नहीं किया, क्योंकि मैं तुम्हारे साथ था। अब मैं अपने भेजनेवाले के पास जाता हूं, और कोई तुम से यह नहीं पूछता, कि तुम कहां जाते हो? परन्तु जब ये बातें तुम से कही गईं, तो तुम्हारे मन दुःख से भर गए। परन्तु मैं तुम से सच कहता हूं, तुम्हारे पास भोजन नहीं है, तौभी मैं जाऊंगा। यदि मैं न जाऊं, तो दिलासा देनेवाला तुम्हारे पास न आएगा; यदि मैं जाऊं, तो उसे तुम्हारे पास भेजूंगा। और जब वह आएगा, तो पाप, सत्य, और न्याय के विषय में जगत को प्रगट करेगा। यह पाप है क्योंकि वे मुझ पर विश्वास नहीं करते। सच्चाई के बारे में, जैसे मैं अपने पिता के पास जाता हूं, और कोई मुझे नहीं देखता। न्याय के बारे में, जैसे इस दुनिया के राजकुमार की निंदा की गई थी। इमाम को आपसे और भी बहुत सी बातें कहनी हैं, लेकिन अभी आप उन्हें व्यक्त नहीं कर सकते। जब वह, सत्य की आत्मा, आयेगी, तो वह तुम्हें सभी सत्य का मार्गदर्शन करेगा। "होना" कहना उसके अपने बारे में नहीं है, लेकिन अगर कोई सुनेगा तो "होना" कहना, और जो आएगा वह तुम्हें बता देगा। वह मेरी महिमा करेगा, क्योंकि वह मुझ से लेगा, और तुम्हें बताएगा। पिता के पास जो कुछ है वह सब मेरा है: इस कारण मैं ने निश्चय किया, कि वह उसे मुझ से ग्रहण करके तुम से कहेगा। दूर, और उन लोगों के लिए जो मुझे नहीं देखते, और फिर थोड़ा सा, और तुम मुझे देखोगे जैसे मैं पिता के पास जाता हूँ। उनके शिष्यों ने मन ही मन फैसला किया: यह क्या है, जो वह हमसे कहते हैं: थोड़ा सा और तुम मुझे नहीं देखोगे, और फिर थोड़ा सा और तुम मुझे देखोगे? और मैं पिता के पास कैसे जा रहा हूँ? क्रिया के लिए, यह हाथी क्या कह रहा है: छोटे में? हम नहीं जानते कि वह क्या कहते हैं. यीशु ने समझा, मानो वह उस से प्रश्न करना चाहता हो, और उस ने उन से कहा, क्या तुम इस विषय में एक दूसरे से विवाद करते हो, मानो कहते हो, कि तुम छोटे हो, और मुझे नहीं देखते? और फिर, और तुम मुझे देखोगे? आमीन, आमीन, मैं तुमसे कहता हूं, क्योंकि तुम रोओगे और शोक मनाओगे, और जगत आनन्द मनाएगा: तुम उदास होगे, परन्तु तुम्हारा दुःख आनन्द बन जाएगा। जब स्त्री बच्चे को जन्म देती है, तो उसे दु:ख होता है, क्योंकि उसका वर्ष आ पहुँचा है: परन्तु जब बच्चा जन्मता है, तो इस आनन्द के कारण कि जगत में एक पुरूष उत्पन्न हुआ, उस दु:ख को कौन स्मरण नहीं रखता। और अब तो तुझे दु:ख है, परन्तु मैं तुझे फिर देखूंगा, और तेरा मन आनन्दित होगा, और कोई तुझ से आनन्द छीन न लेगा; और उस दिन तू मुझ से कुछ न मांगेगा। आमीन, आमीन, मैं तुम से कहता हूं: जो कुछ तुम मेरे नाम से पिता से मांगोगे, वह तुम्हें देगा। अब तक, मेरे नाम पर कुछ भी न माँगें। मांगो और पाओ, कि तुम्हारा आनन्द भर जाए। ये बातें तुम से दृष्टान्तों में कही जाती हैं: परन्तु वह समय आएगा, कि मैं तुम से दृष्टान्तों में न कहूँगा, परन्तु पिता के विषय में स्पष्ट बताऊंगा। उस दिन मेरे नाम से पूछो: और मैं तुम्हें न बताऊंगा, परन्तु तुम्हारे लिये पिता से प्रार्थना करूंगा। क्योंकि पिता आप ही तुम से प्रेम रखता है, इसलिये कि तुम ने मुझ से प्रेम रखा, और मुझ पर विश्वास किया, इसलिये कि मैं परमेश्वर की ओर से मरा। मैं पिता से विदा होकर जगत में आया हूं: और फिर जगत से निकलकर पिता के पास जाता हूं। उसके चेलों ने उस से कहा, देख, अब तू निःसंकोच बोलता है, परन्तु दृष्टान्त नहीं बोलता। अब हम जानते हैं, कि तू हर बात को तौलता है, और मांगता नहीं, परन्तु कोई तुझ से पूछता है: इस विषय में हम विश्वास करते हैं, मानो तू परमेश्वर की ओर से आया है। यीशु ने उन्हें उत्तर दिया: क्या तुम अब विश्वास करते हो? देखो, वह घड़ी आती है, और अब वह आ गया है, कि हर एक अपना-अपना अलग हो जाए, और मुझे अकेला छोड़ दे: और मैं अकेला नहीं, क्योंकि पिता मेरे साथ है। ये वचन तुम्हारे लिये हैं, कि तुम्हें मुझ में शान्ति मिले। तुम दु:ख के संसार में रहोगे: परन्तु ढाढ़स बाँधो, क्योंकि मैं ने संसार पर जय पा ली है। यीशु ने यह कहा, और अपनी आंखें स्वर्ग की ओर उठाकर कहा, हे पिता, वह समय आ गया है, कि अपने पुत्र की महिमा कर, कि तेरा पुत्र भी तेरी महिमा करेगा। जैसे तू ने उसे सब प्राणियों पर अधिकार दिया है, और जो कुछ तू ने उसे दिया है, वह उन्हें अनन्त जीवन देगा। अनन्त जीवन यही है, कि वे तुझ एक सच्चे परमेश्वर को, और जिसे यीशु मसीह ने भेजा है, जानें। जो काम तू ने मुझे करने को दिया था, उसे पूरा करके मैं ने पृय्वी पर तेरी महिमा की है। और अब, हे पिता, तू अपने साथ मेरी महिमा करता है, यद्यपि तेरे पहिले कोई शांति नहीं थी। मैं ने मनुष्य पर तेरा नाम प्रगट किया है, जो तू ने मुझे जगत में से दिया, अर्थात तेरा बेशा, और तू ने उन्हें मुझे दिया, और तू ने अपना वचन रखा है। अब मैं समझ गया हूं कि आपने मुझे जो कुछ भी दिया है वह सब आपकी ओर से है। जैसा तू ने मुझे दिया, वैसा ही मैं ने भी दिया; और उन्होंने ग्रहण किया, और सचमुच समझ लिया, मानो मैं तुझ से अलग हो गया हूं, और विश्वास किया, क्योंकि तू ने मुझे भेजा। मैं इनके लिए प्रार्थना करता हूं: मैं पूरी दुनिया के लिए प्रार्थना नहीं करता, बल्कि उन लोगों के लिए प्रार्थना करता हूं जिन्हें आपने मुझे दिया है, क्योंकि वे आपके हैं। और सब कुछ मेरा है, तेरा सार और तेरा सार मेरा है: और मैं उन में महिमामंडित हूं। और जो जगत में नहीं हैं, और ये जगत में हैं, और मैं तेरे पास आऊंगा। पवित्र पिता, उन्हें अपने नाम पर रख, जो तू ने मुझे दिया है, कि वे हमारी तरह एक हो जाएं। जब मैं उनके साथ शान्ति से था, तब मैं ने उन्हें तेरे उस नाम से जो तू ने मुझे दिया था रख छोड़ा, और बचाकर रखा, और विनाश के पुत्र को छोड़ उन में से कोई नाश न हो, ताकि पवित्रशास्त्र का वचन पूरा हो। आज मैं तेरे पास आया हूं, और जगत से यह कहता हूं, कि मेरा आनन्द वे अपने मन में भर लें। मैं ने उन्हें तेरा वचन दिया, और जगत ने उन से बैर किया, क्योंकि जैसे मैं जगत का नहीं, वैसे ही वे भी जगत के नहीं। मैं यह प्रार्थना नहीं करता कि आप उन्हें संसार से दूर रखें, बल्कि यह प्रार्थना करते हैं कि आप उन्हें शत्रुता से दूर रखें। वे संसार के नहीं हैं, जैसे मैं संसार का नहीं हूं। अपने सत्य में उन्हें पवित्र कर: तेरा वचन सत्य है। जैसे तू ने मुझे जगत में भेजा, और मैं ने उन्हें जगत में भेजा। और मैं उनके लिये अपने आप को पवित्र करूंगा, कि वे भी सच्चाई के द्वारा पवित्र किए जाएं। मैं न केवल इनके लिए प्रार्थना करता हूं, बल्कि उन लोगों के लिए भी प्रार्थना करता हूं जो मुझ पर उनके वचनों पर विश्वास करते हैं। हाँ, वे सब एक हैं, जैसे हे पिता, तू मुझ में है, और मैं तुझ में हूँ, और वे भी हम में एक होंगे: ताकि जगत विश्वास करे, क्योंकि तू ने मुझे भेजा है। और जो महिमा तू ने मुझे दी, वह मैं ने उन्हें दी है, कि जैसे हम एक हैं, वैसे ही वे भी एक हों। मैं उनमें हूं, और तुम मुझ में हो, ताकि उपलब्धियां एक हो जाएं, और संसार समझे कि तू ने मुझे भेजा, और तू ने उन से वैसा ही प्रेम रखा, जैसा तू ने मुझ से प्रेम रखा। पिता, तू ने उन्हें मुझे दिया है, मैं उन्हें चाहता हूं, कि जहां मैं हूं, वे भी मेरे साथ रहें, कि वे मेरी महिमा को देखें, जो तू ने मुझे दी है, क्योंकि तू ने जगत की उत्पत्ति से पहिले मुझ से प्रेम रखा। दुनिया। धर्मी पिता, जगत भी तुझे नहीं जानता, परन्तु मैं ने तुझे जाना है, और ये भी जानते हैं, कि तू ही ने मुझे भेजा है। और मैं ने उन से तेरा नाम कहा, और मैं कहूंगा, हां, जिस प्रेम से तू ने मुझ से प्रेम रखा वह उन में होगा, और मैं उन में। और यीशु अपने शिष्यों के साथ इस नदी केदारस्क की आधी धारा तक गए, जहां एक हेलीकाप्टर शहर था, और वह और उनके शिष्य उसमें प्रकट हुए।

यह, अन्य सभी की तरह, मंत्र के साथ समाप्त होता है: हे प्रभु, आपकी सहनशीलता की जय.

इसके बाद, एंटीफ़ोन गाए जाते हैं।

एंटिफ़ोन 1, अध्याय। 8

मानवजाति के हाकिम प्रभु और उसके मसीह के विरोध में इकट्ठे हुए।
तू ने मुझ पर अपराध का वचन लगाया है। हे प्रभु, हे प्रभु, मुझे मत त्यागो।
आइए हम अपनी शुद्ध भावनाओं को मसीह के सामने प्रस्तुत करें, और उनके दोस्तों के रूप में, हम उनकी खातिर अपनी आत्माएं समर्पित करें, और यहूदा की तरह इस दुनिया की चिंताओं से पीड़ित न हों, बल्कि अपनी कोशिकाओं में चिल्लाएं: हमारे पिता, जो स्वर्ग में है, हमें उस दुष्ट से बचा!

वैभव…

थियोटोकोस:

आपने कुँवारी को जन्म दिया, अकृत्रिम, और कुँवारी बनी रही, बिना दुल्हन की माँ, ईश्वर की माता मरियम को: हमें बचाने के लिए हमारे ईश्वर मसीह से प्रार्थना करें।

एंटिफ़ोन 2, अध्याय। 6

जब यहूदा अधर्म शास्त्री ने कहा, तू मुझे क्या देना चाहता है, और मैं उसे तेरे हाथ सौंप दूंगा? सम्मानित करने वालों में आप स्वयं अदृश्य रूप से सम्मानित खड़े थे; हृदय के ज्ञाता, हमारी आत्माओं पर दया करो।
हम भोज के समय मरियम की तरह परमेश्वर की दया की सेवा करेंगे, और यहूदा की तरह हम पैसे का प्यार हासिल नहीं करेंगे; हम सदैव अपने परमेश्वर मसीह के साथ रहें।

वैभव…

थियोटोकोस:

जिसे तुमने जन्म दिया, हे वर्जिन, अवर्णनीय रूप से, मैं मानव जाति के प्रेमी के रूप में सामने लाऊंगा, प्रार्थना करना बंद मत करो, ताकि वे सभी जो तुम्हारे पास दौड़ते हुए आते हैं, मुसीबतों से बच जाएंगे।

एंटिफ़ोन 3rd, ch. 2

लाज़ारेव, विद्रोह के लिए, भगवान, मैं आपको यहूदियों के बच्चे, मानव जाति का प्रेमी कहता हूं। अधर्मी यहूदा समझना नहीं चाहता था।

अपने भोज में, हे मसीह परमेश्वर, तूने अपने शिष्यों से कहा: तुम में से केवल एक ही मुझे धोखा देगा। अधर्मी यहूदा समझना नहीं चाहता था।

जॉन ने पूछा: भगवान, तुम्हें धोखा दो, कौन है? तुमने उसे रोटी दिखायी। अधर्मी यहूदा समझना नहीं चाहता था।

चांदी के तीस टुकड़ों के साथ, हे भगवान, और एक चापलूसी चुंबन के साथ, मैं यहूदिया से तुम्हें मारने के लिए कहता हूं। अधर्मी यहूदा समझना नहीं चाहता था।

अपने मन में, हे मसीह परमेश्वर, आपने अपने शिष्यों को आदेश दिया: जैसा आप देखते हैं वैसा ही करें। अधर्मी यहूदा समझना नहीं चाहता था।

जागते रहो और प्रार्थना करते रहो, ताकि तुम दुर्भाग्य में न पड़ो, जैसा कि तुमने अपने शिष्य, मसीह हमारे परमेश्वर से कहा था। अधर्मी यहूदा समझना नहीं चाहता था।

वैभव…

थियोटोकोस:

अपने सेवकों को मुसीबतों से बचाओ, भगवान की माँ, क्योंकि हम सभी, ईश्वर के अनुसार, एक अटूट दीवार और हिमायत के रूप में आपका सहारा लेते हैं।

छोटी लिटनी और विस्मयादिबोधक के बाद, सेडलेन गाया जाता है, च। 7:

भोज के समय चेलों ने भोजन किया, और रीति का ढोंग जानते थे; और उस में तुम ने यहूदा की निन्दा की, जो इस कारण ठीक न हुआ; हर कोई जान ले कि तू ने अपने आप को अपनी इच्छा के अधीन कर दिया है, ताकि तू परदेशियों से संसार छीन ले: धीरज, तुझे महिमा।

जॉन का दूसरा सुसमाचार (XVIII, 1-28) – गेथसमेन के बगीचे में ईसा मसीह को पकड़ने के बारे में, महायाजक से पूछताछ के बारे में, पीटर के इनकार के बारे में।

सुसमाचार 2. जॉन से, 58 की कल्पना की. उस समय, यीशु और उनके शिष्य केड्रस्क की आधी धारा की ओर निकले, जहाँ एक हेलीकाप्टर शहर था, और उन्हें और उनके शिष्यों को देखा गया। यह जानते हुए कि यहूदा ने अपना स्थान दे दिया: मानो यीशु अपने शिष्यों के साथ भीड़ में इकट्ठा हो गया हो। यहूदा को आत्मा प्राप्त हुई, और बिशपों और फरीसियों की ओर से नौकर प्रकाशमानियाँ, दीपक और हथियार लेकर वहाँ आए। यीशु ने यह जानकर कि जो कुछ होनेवाला है, उन से कहा, तुम किसे ढूंढ़ते हो? उसने उसे उत्तर दिया: नाज़रेथ के यीशु। यीशु ने उनसे कहा: मैं हूं। और यहूदा, जिसने उसे पकड़वाया था, उनके साथ खड़ा हुआ। हां, जैसा कि मैंने उनसे कहा, मैं हूं, मैं वापस चला गया और जमीन पर गिर गया। तब यीशु ने उन से पूछा, तुम किसे ढूंढ़ते हो? उन्होंने निर्णय लिया: नाज़रेथ के यीशु। यीशु ने उत्तर दिया: तुम्हें डाँटा, क्योंकि मैं हूँ। यदि तुम मुझे खोजते हो, तो उन्हें अकेला छोड़ दो। वह बात पूरी हो जो उस ने कही थी, कि तू ने उन्हें मुझे दिया, परन्तु उनके द्वारा किसी को नाश नहीं किया। शमौन पतरस ने, जिसके पास छुरी है, उसे निकालकर बिशप के सेवक पर मारा, और उसका दाहिना कान काट डाला: और सेवक का नाम मलखुस है। जीसस पेत्रोवी ने कहा: चाकू को कैंची में डालो। पिता मुझे एक प्याला देगा, क्या इमाम उसमें से न पिएगा? स्पाइरा और सहस्रपति और यहूदियों के सेवकों ने यीशु को लाकर बन्धवाया। और वह उसे पहले अन्ना के पास ले गया: कैफा के ससुर के लिए, जो उस वर्ष का बिशप था। कैफा ने यहूदियों को सलाह देते हुए कहा, किसी को भी लोगों के लिए नहीं मरना चाहिए। साइमन पीटर और एक अन्य शिष्य यीशु के पीछे चले गए; बिशप उस शिष्य को नहीं जानता था, और वे यीशु के साथ बिशप के आंगन में गए। पीटर बाहर दरवाजे पर खड़ा था। जिसे बिशप जानता था उसका शिष्य बाहर गया, और दरवाजे पर बोला, और पीटर को अंदर ले आया। पेत्रोवी के द्वार के नौकर की क्रिया: भोजन और क्या आप इस आदमी के शिष्य हैं? क्रिया है: कोई नहीं. दास और सेवक खड़े होकर अपने आप को गर्म कर रहे थे मानो सर्दी का मौसम हो, और पतरस उनके साथ खड़ा होकर अपने आप को गर्म कर रहा था। बिशप ने यीशु से उनके शिष्यों और उनकी शिक्षाओं के बारे में पूछा। यीशु ने उसे उत्तर दिया, मैं ने जगत से बोलने में संकोच नहीं किया; मैं ने सदैव मण्डली को, और कलीसिया में, जहां यहूदी सदा चुप रहते हैं, शिक्षा दी है: और मैं ने कुछ नहीं कहा। तुम मुझे क्यों पूछ रहे हो? उन लोगों से पूछें जिन्होंने सुना है कि क्रियाएं उनसे क्या कहती हैं: ये वे चीजें हैं जो वे जानते हैं, जैसा कि वे कहते हैं। मैंने उससे यह कहा, आने वाले सेवकों में से एक ने यीशु के गाल पर थप्पड़ मारा और कहा: क्या आपने बिशपों को यही उत्तर दिया है? यीशु ने उस को उत्तर दिया, यदि तू बुरा बोलता है, तो बुराई की गवाही दे; यदि तू ने मुझे पीटा, तो क्या यह भला है? उनके राजदूत, अन्ना, बिशप कैफा से जुड़े हुए हैं। शमौन पतरस ने खड़े होकर अपने आप को गर्म किया। उससे निर्णय लेना: क्या तुम उसके शिष्य और भोजन हो? उन्होंने इसे अस्वीकार कर दिया और कहा: "मैं नहीं।" बिशप के सेवक, इस छोटे आदमी, जिसके लिए पीटर ने अपना कान काटा था, की ओर से केवल एक ही क्रिया है: क्या मैंने तुम्हें उसके साथ हेलीकॉप्टर शहर में नहीं देखा था? फिर से, पीटर ने खुद को अस्वीकार कर दिया, और अबिये पेटेल चिल्लाया। जब यीशु को कैफा के पास से प्रेत के पास लाया गया, तब भोर हो गई थी; और वे उस भवन में न जाएं, ऐसा न हो कि वे अशुद्ध हो जाएं, परन्तु वे फसह खाएं।

एंटिफ़ोन 4th, ch. 5

आज यहूदा ने शिक्षक को छोड़ दिया और शैतान को स्वीकार कर लिया, पैसे के प्यार के जुनून में अंधा हो गया, और अँधेरी रोशनी दूर हो गई। आप उस प्रकाशमान को चाँदी के तीस सिक्कों में बिकते हुए कैसे देख सकते हैं? परन्तु हमारे लिए वह उठ खड़ा हुआ है जिसने संसार के लिए कष्ट सहा है, उन अपुरुषों के लिए हम पुकारते हैं: हे प्रभु, तू जिसने कष्ट सहा और मनुष्य पर दया की, तेरी महिमा हो।

आज यहूदा धर्मपरायणता का ढोंग करता है और अपनी प्रतिभा को अलग कर देता है, यह शिष्य देशद्रोही बन जाता है; सामान्य चुंबन में चापलूसी कवर, और भगवान से प्यार करना पसंद करते हैं, पैसे के प्यार के लिए काम करना बेहूदा है, अधर्मियों की पूर्व मण्डली के शिक्षक; हम, मसीह का उद्धार पाकर, उसकी महिमा करेंगे।

आवाज़ 1.आइए हम मसीह में भाइयों के रूप में भाईचारे का प्रेम प्राप्त करें, न कि अपने पड़ोसियों के प्रति एक निर्दयी हाथी के रूप में: ऐसा न हो कि हमें दंड के लिए एक निर्दयी सेवक के रूप में दोषी ठहराया जाए, और यहूदा के रूप में, जिसने पश्चाताप किया, कुछ भी उपयोग न करें।

वैभव…

थियोटोकोस:

सर्वत्र उस गौरवशाली की चर्चा की गई, मानो आपने सभी के शरीर में सृष्टिकर्ता, ईश्वर की माता मरियम, सर्वगुणसंपन्न और निष्कलंक को जन्म दिया हो।

एंटिफ़ोन 5वाँ, अध्याय। 6

शिक्षक के शिष्य ने कीमत पर सहमति व्यक्त की और भगवान को चांदी के तीस टुकड़ों में बेच दिया, और उन्हें एक दुष्ट व्यक्ति के रूप में एक चापलूसी चुंबन के साथ मौत के घाट उतार दिया।
आज स्वर्ग और पृथ्वी के रचयिता ने अपने चेलों से कहा, वह समय आ पहुंचा है, और यहूदा मुझे पकड़वाने को आया है; हां, कोई भी मुझे अस्वीकार नहीं करेगा, मैं व्यर्थ ही दो चोरों के बीच में क्रूस पर चढ़ा, क्योंकि मैं एक मनुष्य के रूप में कष्ट उठाता हूं, और एक मानव जाति के प्रेमी के रूप में मैं उन लोगों को बचाऊंगा जो मुझ पर विश्वास करते हैं।

वैभव…

थियोटोकोस:

अंत में अवर्णनीय रूप से, गर्भ धारण किया और अपने निर्माता को जन्म दिया, हमारी आत्माओं की मुक्ति के लिए उससे प्रार्थना करें।

एंटिफ़ोन 6वाँ, अध्याय। 7

आज यहूदा दुनिया के शाश्वत उद्धारकर्ता, प्रभु को धोखा देने के लिए सतर्क है, जिसने भीड़ को पाँच रोटी खिलाई। आज अधर्मी को गुरु ने अस्वीकार कर दिया है, शिष्य होने के कारण, गुरु के साथ विश्वासघात किया है, चाँदी में बेचा गया है, मनुष्य को मन्ना से भर दिया है।
आज मैंने यहूदियों के प्रभु को क्रूस पर चढ़ाया है, जिसने समुद्र को डंडे से काट डाला और उन्हें रेगिस्तान में ले गया। आज, अपनी पसली की एक प्रति के साथ, उसने मिस्र की खातिर उन्हें घावों से घायल कर दिया; और उन्हें पीने के लिये पित्त, और खाने के लिये मन्ना दिया।
प्रभु, उन्मुक्त भावावेश में आकर, आपने अपने शिष्य को पुकारा: भले ही आप मेरे साथ एक घंटे भी नहीं देख पाए, फिर भी आपने मेरे लिए मरने का वादा क्यों किया? देख, यहूदा सो नहीं रहा, वरन मुझे अधर्मियों के हाथ पकड़वाना चाहता है। उठो, प्रार्थना करो, ताकि कोई मुझे अस्वीकार न कर दे, व्यर्थ ही मैं क्रूस पर था। सहनशीलता, आपकी जय हो।

वैभव…

थियोटोकोस:

आनन्दित हो, भगवान की माँ, जिसने अपने गर्भ में स्वर्ग में अप्राप्य को समाहित किया। आनन्दित, हे कुँवारी, भविष्यवक्ताओं का उपदेश, जो इमैनुएल को हमारे पास लाए; आनन्द, मसीह भगवान की माँ।

छोटी सी प्रार्थना और पुजारी के उद्घोष के बाद, सेडलेन, अध्याय 7, गाया जाता है:

यहूदा, आपने उद्धारकर्ता के प्रति गद्दार की किस प्रकार की छवि बनाई है? प्रेरित के चेहरे से अलग भोजन? क्या भोजन से आरोग्य मिलता है? उनके साथ भोजन करके क्या मैं तुम्हें भोजन से दूर ले जाऊँगा? क्या तू दूसरों का भोजन धोकर अपने भोजन का तिरस्कार करता है? तुम्हें महान आशीषों का ध्यान नहीं था! और आपका कृतघ्न चरित्र उजागर हो गया। वही अथाह धैर्य और महान दया का उपदेश दिया जाता है।

मैथ्यू का तीसरा सुसमाचार (XXVI, 57-75) – कैफा द्वारा प्रभु की परीक्षा के बारे में, मसीह को मौत की सज़ा देने के सैनहेड्रिन के निर्णय के बारे में, पीटर के इनकार के बारे में।

सुसमाचार 3 मैथ्यू 109 से शुरू इस समय के दौरान, सैनिक यीशु को बिशप कैफा के पास ले गए, जहाँ शास्त्री और बुजुर्ग इकट्ठे हुए थे। पतरस दूर से उसके साथ चलकर बिशप के आँगन तक गया: और वह अपनी मृत्यु देखने के लिये सेवकों के साथ बैठ कर अन्दर चला गया। बिशप और बुज़ुर्ग और सारी मंडली यीशु के ख़िलाफ़ झूठी गवाही देने की कोशिश कर रही थी, कि उसे मार डालें। और मैं ने उसे नहीं पाया: और बहुत से झूठे गवाहोंके पास जो निकट आए थे, मैं ने उसे नहीं पाया। तब दो झूठे गवाह आगे आये और बोले, “मैं यही कहता हूँ: मैं परमेश्वर की कलीसिया को नष्ट कर सकता हूँ और तीन दिन में उसे खड़ा कर सकता हूँ।” और बिशप ने खड़े होकर उससे कहा: क्या आप उत्तर देते हैं कि ये चीजें आपके खिलाफ गवाही देती हैं? यीशु चुप है. और बिशप ने उत्तर दिया और उससे कहा: मैं तुझे जीवित परमेश्वर की शपथ देता हूं, कि तू हम से कह सके, क्या तू परमेश्वर का पुत्र मसीह है? यीशु ने उससे कहा: तुम बोलो। मैं तुम से फिर कहता हूं: यहां से तुम मनुष्य के पुत्र को सत्ता की दाहिनी ओर बैठे, और स्वर्ग के बादलों पर आते देखोगे। तब बिशप ने अपने वस्त्र को टुकड़े-टुकड़े कर दिया और कहा: क्योंकि यह क्रिया की निन्दा है, हमें अब भी गवाहों की आवश्यकता क्यों है? देखो, अब तुम उसकी निन्दा सुन रहे हो। आप क्या सोचते हैं? उन्होंने उत्तर दिया और निर्णय लिया: वह मृत्यु का दोषी है। तब तुम ने उसके मुख पर थूका, और उसके साथ गन्दी चालें कीं, और गाल पर थप्पड़ मारकर कहा, हे मसीह, हमारे लिये भविष्यद्वक्ता: वह कौन है जो तुझे मारता है? पतरस बाहर आँगन में बैठा था, और एक दासी ने उसके पास आकर कहा, “तू भी यीशु गलील के साथ है।” उन्होंने सबके सामने अपनी बात से इनकार करते हुए कहा, "मैं नहीं जानता कि आप क्या कह रहे हैं।" जब मैं फाटक के पास गया, तो दूसरे ने उसे देखा, और उन से कहा, वह भी यीशु नासरत के साथ है। और फिर मैंने शपथ खाकर इनकार किया कि मैं उस आदमी को नहीं जानता। धीरे-धीरे वे खड़े हो गए और पेत्रोव्स से कहा: "वास्तव में आप भी उनमें से हैं, क्योंकि आपकी बातचीत आपको प्रकट करती है।" तब वे बड़बड़ाने लगे और शपथ खाने लगे कि हम उस मनुष्य को नहीं जानते। और चिल्लाओ अबिये पेटेल. और पतरस को यीशु का वचन स्मरण आएगा, जो उस से कहा गया था, क्योंकि पहिले तो उस ने दोहाई न दी, और तीन बार मेरा इन्कार किया: और फूट फूट कर रोता हुआ बाहर चला गया।

एंटिफ़ोन 7वाँ, अध्याय। 8

उन लोगों के लिए जो अधर्मियों को खा गए, जब तुमने सहन किया, तो तुमने स्वयं को पुकारा, हे प्रभु: यदि तुमने चरवाहे को मार डाला होता और बारह भेड़ों को तितर-बितर कर दिया होता, मेरे शिष्यों, तो तुम स्वर्गदूतों की बारह पलटन से भी बड़ी चीजों की कल्पना कर सकते हो। परन्तु मैं बहुत समय तक सहूंगा, कि जो कुछ मेरे भविष्यद्वक्ताओं ने तुम पर प्रकट किया है वह पूरा हो, अज्ञात और गुप्त हो: हे प्रभु, तेरी महिमा हो।
तीन बार पतरस ने अपने मन में उस से कही गई बातों को अस्वीकार किया, परन्तु अपने पास पश्चाताप के आँसू ले आया: हे परमेश्वर, मुझे शुद्ध कर और मेरा उद्धार कर।

वैभव…

थियोटोकोस:

मुक्ति के द्वार और लाल स्वर्ग और हमेशा मौजूद बादलों की रोशनी की तरह, आइए हम सभी वर्तमान पवित्र वर्जिन के लिए गाएं, उससे कहें, आनन्द मनाएं।

एंटिफ़ोन 8वाँ, अध्याय। 2

हाय, हे अधर्मियों, तुम हमारे उद्धारकर्ता से क्या सुनते हो? क्या तू व्यवस्था और भविष्यसूचक शिक्षा नहीं देता? आप पीलातुस को धोखा देने के बारे में कैसे सोच सकते हैं, जो परमेश्वर की ओर से है, वचन का परमेश्वर और हमारी आत्माओं का उद्धारकर्ता है?

वह क्रूस पर चढ़ाया जाए, उन लोगों के लिए चिल्लाए जो कभी आपके उपहारों का आनंद लेते हैं, और परोपकारी के बजाय दुष्ट को, शाह द्वारा स्वीकार किया जा सकता है, जो धर्मियों के हत्यारे हैं; आप चुप थे, मसीह, उनकी गंभीरता को सहन करते हुए, यद्यपि आपने मानव जाति के प्रेमी के रूप में कष्ट उठाया और हमें बचाया।

वैभव…

थियोटोकोस:

चूँकि इमामों में हमारे कई पापों के लिए साहस नहीं है, आप, जो आपसे पैदा हुए हैं, भगवान की कुँवारी माँ से प्रार्थना करते हैं: माँ की प्रार्थना प्रभु की दया के लिए और भी बहुत कुछ कर सकती है। पापियों की प्रार्थनाओं का तिरस्कार मत करो, हे सर्व-शुद्ध, क्योंकि वह दयालु है और बचाने में सक्षम है, और हमारे लिए कष्ट सहने को तैयार है।

एंटिफ़ोन 9वां, अध्याय। 3

ज़ेननागो की कीमत चाँदी के तीस टुकड़ों पर निर्धारित करने के बाद, इस्राएल के बच्चों ने उसका मूल्य निर्धारित किया। जागते रहो, और प्रार्थना करते रहो, कि तुम परीक्षा में न पड़ो; आत्मा तो बलशाली है, परन्तु शरीर दुर्बल है; इस कारण से सावधान रहें.
दशा मेरा पित्त खाती है, और मेरी प्यास बुझाती है; परन्तु हे प्रभु, तू मुझे खड़ा कर, और मैं उनको बदला दूंगा।

वैभव…

थियोटोकोस:

हम अपनी सभी जीभों से आपके बारे में गाते हैं, हे भगवान की शुद्ध माँ, क्योंकि आपने हमारे भगवान मसीह को जन्म दिया, जिन्होंने लोगों को अपनी शपथ से मुक्त किया।
(हम, राष्ट्रों से बुलाए गए, आपकी स्तुति गाते हैं, भगवान की शुद्ध माँ, क्योंकि आपने हमारे भगवान मसीह को जन्म दिया, जिन्होंने आपके माध्यम से लोगों को अभिशाप से मुक्त किया।)

वाद-विवाद और विस्मयादिबोधक के बाद - सेडलेन, अध्याय। 8:

हे यहूदा कभी-कभी आपका शिष्य कैसे होता है, जो आपके खिलाफ विश्वासघात सीख रहा है, एक चापलूस मोमबत्ती जलाने वाला, निंदा करने वाला और अधर्मी आदमी है? शेड, पुजारी ने कहा: तुम मुझे क्या दे रहे हो और क्या मैं ओनागो को तुम्हें सौंप दूंगा, जिसने कानून को बर्बाद कर दिया है और सब्बाथ को अपवित्र कर दिया है? सहनशील प्रभु, आपकी जय हो।

जॉन का चौथा सुसमाचार (XVIII, 28; XIX, 1-16) – पीलातुस द्वारा पूछताछ, मसीह के बजाय बरराबास को रिहा करने की मांग, हालांकि पीलातुस अपनी बेगुनाही साबित करने की कोशिश कर रहा है। ईसा मसीह को कोड़े लगाना और पिलातुस द्वारा लोगों को प्रभु को सूली पर चढ़ाने के लिए सौंपने पर सहमति।

सुसमाचार 4. जॉन से, 59-60 की कल्पना की। उस समय, यीशु को कैफा के पास से प्रेटोर के पास ले जाया गया: भोर का समय था: और वे प्रेटर में न गए, ऐसा न हो कि वे अशुद्ध हो जाएं, परन्तु उन्हें फसह खाने दिया। पीलातुस ने उनके पास निकलकर कहा, तुम इस मनुष्य के विरोध में क्या बातें कहते हो? उसने उत्तर दिया और निर्णय लिया: यदि यह खलनायक न होता, तो वे उसे तुम्हारे हाथ न सौंपते। पीलातुस ने उन से कहा, उसे पकड़ लो, और अपनी व्यवस्था के अनुसार उसका न्याय करो। यहूदियों ने उससे कहा: हम किसी को मारने के योग्य नहीं हैं। यीशु का वचन सच हो, जैसा कि कहा गया था, उस मृत्यु का संकेत देते हुए जिससे आप मरना चाहते हैं। नीचे पीलातुस प्रशंसा करनेवाले के पास आया, और यीशु को चिल्लाकर कहा, क्या तू यहूदियों का राजा है? यीशु ने उसे उत्तर दिया: क्या तू यह बात अपने विषय में कह रहा है, या मेरे विषय में कह रहा है? पिलातुस ने उत्तर दिया, क्या मैं यहूदियों का भोजन हूं? आपके परिवार और बिशप ने आपको मुझे सौंप दिया, आपने क्या किया है? यीशु ने उत्तर दिया: मेरा राज्य इस संसार का नहीं है। यदि मेरा राज्य इस जगत का होता, तो भी मेरे दास लड़ते, ऐसा न होता, कि यहूदी मुझे धोखा देते; परन्तु अब मेरा राज्य यहां का नहीं। पीलातुस ने उस से कहा, क्या तू राजा है? यीशु ने उत्तर दिया: तुम कहते हो कि मैं राजा हूं। मैं इसी लिये उत्पन्न हुआ, और इसलिये जगत में आया, कि सत्य पर गवाही दूं, और जो कोई सत्य है वह मेरा शब्द सुनेगा। पिलातुस ने उस से कहा, सत्य क्या है? और उस ने यहूदियों से फिर यह कहा, और उन से कहा, मैं उस में एक भी दोष नहीं पाता। अब तुम्हारे लिये एक रीति है, इसलिये कि मैं फसह के समय तुम्हारे लिये एक काम छोड़ दूं; क्या तुम चाहते हो, कि मैं तुम्हारे लिये यहूदियों के राजा को छोड़ दूं? तब उन सबने फिर चिल्लाकर कहा, यह नहीं, बरअब्बा है; देख, बरअब्बा डाकू है। तब पीलातुस ने यीशु को पानी पिलाया, और उसे पीटा। और सिपाहियों ने कांटों का मुकुट गूंथकर उसके सिर पर रखा, और उसे लाल रंग का वस्त्र पहिनाया, और कहा, हे यहूदियों के राजा, जय हो! और उसके गालों पर मारो। तब पीलातुस फिर बाहर गया, और उन से कहा, देखो, मैं उसे तुम्हारे पास बाहर लाता हूं, कि तुम समझ लो, कि मैं उस में एक भी दोष नहीं पाता। यीशु कांटों का मुकुट और लाल रंग का वस्त्र पहनकर बाहर निकले। और उनके लिए क्रिया: यह आदमी है. जब बिशप और नौकरों ने उसे देखा, तो उन्होंने चिल्लाकर कहा: क्रूस पर चढ़ाओ, क्रूस पर चढ़ाओ। पीलातुस ने उन से कहा, उसे पकड़कर क्रूस पर चढ़ाओ, क्योंकि मैं उस में कुछ दोष नहीं पाता। यहूदियों ने उसे उत्तर दिया: हम कानून के इमाम हैं, और हमारे कानून के अनुसार हमें मरना होगा, क्योंकि हमने अपने लिए ईश्वर का पुत्र बनाया है। जब पिलातुस ने यह वचन सुना, तो वह और भी डर गया। और वह फिर से प्रशंसा करनेवाले के पास गया, और यीशु की क्रिया: तुम कहाँ से हो? यीशु उसे उत्तर नहीं देंगे. पिलातुस ने उस से कहा, क्या तू मुझ से नहीं बोलता? क्या तुम्हें नहीं लगता कि इमाम के पास तुम्हें सूली पर चढ़ाने की शक्ति है, और इमाम के पास तुम्हें जाने देने की शक्ति है? यीशु ने उत्तर दिया, जब तक वह ऊपर से न दिया जाए, मुझ पर अधिकार न करना; इस कारण मुझे अपने वश में कर देने से तुम में यह पाप है। इस कारण पीलातुस ने उसे जाने देना चाहा। परन्तु मैं ने यहूदियों को चिल्लाकर कहा, यदि तुम इसे जाने दो, तो कैसर के मित्र के पास ले आओ। हर कोई जो अपने लिए राजा बनाता है, सीज़र का विरोध करता है। पीलातुस ने यह वचन सुना, और यीशु को बाहर ले आया, और आंगन में उस स्थान पर बैठ गया, जिसे हम इब्रानी भाषा में लिफोस्ट्रोटन कहते हैं। पाँच बजे थे, और छठा घंटा था: और यहूदियों ने कहा, अपने राजा को देख। उन्होंने चिल्लाकर कहा: उसे ले जाओ, उसे क्रूस पर चढ़ाओ। पीलातुस ने उन से कहा, क्या मैं तुम्हारे राजा को क्रूस पर चढ़ाऊं? बिशप ने उत्तर दिया: राजा के इमाम नहीं, केवल सीज़र के। तब उस ने उसे उनके हाथ में सौंप दिया, कि क्रूस पर चढ़ाया जाए।

एंटिफ़ोन 10वाँ, अध्याय। 6

अपने आप को प्रकाश वस्त्र की तरह तैयार करें, एक बागे की तरह, न्याय के समय नग्न खड़े हों, और अपने गालों पर उन हाथों से जोर प्राप्त करें जिन्होंने उन्हें बनाया है; अधर्मी लोगों ने महिमा के प्रभु को क्रूस पर चढ़ा दिया; तब चर्च का पर्दा फट गया, सूरज गहरा हो गया, भगवान की दृष्टि सहन करने में असमर्थ हो गया, और हर कोई उसे देखकर कांपने लगा। आइए हम उन्हें नमन करें.

अस्वीकृत शिष्य, चोर, चिल्लाता है: हे भगवान, अपने राज्य में मुझे याद करो।

वैभव…

थियोटोकोस:

हे भगवान, दास के रूप में मांस पहनने के लिए, वर्जिन द्वारा नियुक्त दुनिया को मरो, ताकि हम आपके अनुसार आपकी प्रशंसा कर सकें, हे मानव जाति के प्रेमी।

एंटिफ़ोन 11वाँ, अध्याय। 6

हे मसीह, आपने यहूदी जाति के प्रति जो अच्छा किया, उसके लिए आपको क्रूस पर चढ़ाया, आपकी निंदा की, और आपको पीने के लिए खून और पित्त दिया। परन्तु हे प्रभु, उन्हें उनके कामों के अनुसार अनुदान दो, क्योंकि उन्होंने तेरी कृपा को गलत नहीं समझा है।

आप विश्वासघात से संतुष्ट नहीं थे, हे मसीह, आपने यहूदी धर्म को जन्म दिया, लेकिन अपना सिर हिलाया, निन्दा और दुर्व्यवहार किया। परन्तु हे प्रभु, उन्हें उनके कामों के अनुसार अनुदान दो, क्योंकि उन्होंने तेरे निर्णय को धोखा नहीं दिया है।

नीचे धरती मानो हिल गई हो, नीचे पत्थर है मानो धूसर हो गया हो, यहूदियों को चेतावनी दे रहा हो, नीचे चर्च का पर्दा है, नीचे मृतकों का पुनरुत्थान है। परन्तु हे प्रभु, उन्हें उनके कामों के अनुसार फल दो, क्योंकि उन्होंने व्यर्थ ही तुझ से सीखा है।

वैभव…

थियोटोकोस:

ईश्वर आपके ज्ञान में अवतरित हुए हैं, ईश्वर की कुँवारी माँ, एक शुद्ध, एक धन्य: इसके साथ हम निरंतर आपकी महिमा करते हैं।

एंटिफ़ोन 12वीं, अध्याय। 8

यहोवा यहूदियों से यों कहता है, हे मेरे लोगों, मैं ने तुम्हारे साथ क्या किया है? या आपको ठंड क्यों लगती है? मैंने तुम्हारे अंधों को ज्ञान दिया, तुम्हारे कोढ़ियों को शुद्ध किया, तुम्हारे पति को जो बिस्तर पर पड़ा था, उठाया।

हे मेरे लोगो, मैं ने तुम्हारे साथ क्या किया है, और तुम मुझे क्या बदला दोगे? मन्ना के लिए पित्त है; पानी के लिए ओटसेट; मुझसे प्यार करने के लिए, तुमने मुझे क्रूस पर चढ़ा दिया। जो लोग और कुछ सहन नहीं करते, मैं उन्हें अपनी जीभ से पुकारूंगा, और वे पिता और आत्मा के द्वारा मेरी महिमा करेंगे, और मैं उन्हें अनन्त जीवन दूंगा।

आज अधर्मियों को बेनकाब करने का चर्च का पर्दा फट गया है, और सूरज अपनी किरणों को छिपा रहा है, प्रभु को व्यर्थ में सूली पर चढ़ाया जा रहा है।

इस्राएल की कानून की स्त्रियां, यहूदी और फरीसी, प्रेरित का चेहरा तुम्हें पुकारता है: उस मंदिर को देखो जिसे तुमने नष्ट कर दिया, उस मेम्ने को देखो जिसे तुमने क्रूस पर चढ़ाया और कब्र में पहुंचाया; परन्तु अपनी शक्ति से वह फिर जी उठा। हे यहूदी, चापलूसी मत कर; वही है जिसने समुद्र में उद्धार किया, और जंगल में पोषण किया; वह पेट, और प्रकाश, और संसार है।

वैभव…

थियोटोकोस:

आनन्द, महिमा के राजा का द्वार, जिसे परमप्रधान ने पार किया और हमारी आत्माओं के उद्धार के लिए फिर से सील कर दिया।

लिटनी, विस्मयादिबोधक और सेडलीन, ch। 8:

जब आप कैफा के सामने उपस्थित हुए, हे भगवान, और पिलातुस के सामने आत्मसमर्पण कर दिया, हे न्यायाधीश, स्वर्गीय शक्तियां डर से हिल गईं। जब तू दो डाकुओं के बीच में होकर वृक्ष पर चढ़ गया, तब एक मनुष्य को बचाने के कारण तुझ पर अधर्मी और पापरहित का दोष लगाया गया; सज्जन प्रभु, आपकी जय हो।

पाँचवाँ सुसमाचार (XXVII, 3-32) – यहूदा की आत्महत्या के बारे में, पीलातुस के मुकदमे और उसके "हाथ धोने" के बारे में, सैनिकों की बदमाशी, गोलगोथा का रास्ता।

सुसमाचार 5 मैथ्यू से, 111-112 की कल्पना की गई उस समय, जब यहूदा ने देखा कि यीशु को धोखा दिया गया है, उसने उसकी निंदा की है, तो उसने पश्चाताप किया और चांदी के तीस टुकड़े बिशप और बुजुर्ग को लौटाते हुए कहा: "तुमने निर्दोष खून को धोखा देकर पाप किया है।" उन्होंने निर्णय लिया: हमें क्या खाना चाहिए? आप देखेंगे। और उसने चर्च में चांदी के टुकड़े फेंक दिए, चला गया, और खुद को फांसी लगा ली। बिशप ने चांदी के टुकड़ों को स्वीकार करते हुए निर्णय लिया: उन्हें शवगृह में रखना अयोग्य है: क्योंकि रक्त की कीमत है। परिषद ने एक अजीब दफन के लिए, गरीबों के गांव को अपने साथ खरीदकर बनाया। उस गांव को आज भी क्रोव गांव ही कहा जाता है। तब जो वचन यिर्मयाह भविष्यद्वक्ता ने कहा या, वह पूरा हुआ; और उसको तीस सिक्के चान्दी के उस मोल के बदले मिले, जो इस्राएलियोंका प्रिय या। मुझे बताया। यीशु हेग्मोन के सामने खड़ा था, और हेग्मोन ने उससे पूछा: क्या आप यहूदियों के राजा हैं? यीशु ने उससे कहा: तुम बोलो। और जब नान ने बिशप और बुज़ुर्गों से कहा, तो आपने कुछ उत्तर नहीं दिया। तब पीलातुस ने उस से कहा, क्या तू नहीं सुनता कि कितने लोग तेरे विरोध में गवाही देते हैं? और उसने उसे एक भी क्रिया में उत्तर नहीं दिया: मानो वह हेग्मन पर बहुत आश्चर्यचकित था। प्रत्येक छुट्टी पर, हेग्मन के लिए यह प्रथा है कि वह उन लोगों के लिए एक बंधन जारी करता है जिन्हें वह चाहता है। फिर नाम को जानबूझकर बरअब्बा क्रिया के साथ जोड़ा गया है। और जो लोग इकट्ठे हुए थे, उन से पीलातुस ने कहा, तुम क्या चाहते हो, कि मैं तुम्हारे लिये दोनोंमें से किसे छुड़ाऊं, बरअब्बा को, या यीशु को, जो तथाकथित मसीह है? तुम जानते हो कि तुमने ईर्ष्या के कारण उसे धोखा दिया। और जब वह न्याय करने बैठा, तो उसकी पत्नी ने उसके पास यह कहला भेजा, कि तेरे लिये और उस धर्मी के लिये कुछ भी नहीं; क्योंकि तू ने आज स्वप्न में उसके कारण बहुत दुख उठाया है। बिशप और बुजुर्गों ने लोगों से कहा कि वे बरअब्बा से पूछें और यीशु को नष्ट कर दें। हेग्मन ने उत्तर दिया और उनसे कहा: हम दोनों में से आप किसे चाहते हैं, क्या मैं आपको रिहा कर दूंगा? उन्होंने फैसला किया: बरअब्बा। पीलातुस ने उन से कहा, मैं यीशु, जो बोलनेवाले मसीह हैं, के लिये क्या करूं? मैंने उससे बस इतना ही कहा: उसे सूली पर चढ़ा दिया जाए। सरदार ने कहा: क्या तुमने कोई बुराई की है? वे बहुत चिल्लाकर कहने लगे, उन्हें पीने दो। पीलातुस को देखने के बाद, मानो वह किसी भी चीज़ में सफल नहीं होता है, लेकिन अफवाहों से अधिक क्या होता है, पानी लेना, लोगों के सामने हाथ धोना, यह कहना: मैं इस धर्मी के खून से निर्दोष हूं, आप देखेंगे। और सभी लोगों ने उत्तर दिया और फैसला किया: उसका खून हम पर और हमारे बच्चों पर होगा। तब बरअब्बा को उनके लिये छोड़ दो, और यीशु को पीटकर उनके हाथ में कर दो, कि वे उसे मार डालें। तब हेग्मोन के योद्धाओं ने परीक्षण में यीशु का स्वागत किया, और नान के योद्धाओं की पूरी भीड़ को इकट्ठा किया। और उस ने उसे उतारकर लाल रंग का वस्त्र पहिनाया। और उस ने कांटों का मुकुट गूंथकर उसके सिर पर रखा, और उसके दाहिने हाथ पर सरकण्डा रखा; और उसके साम्हने घुटने टेककर मैं ने उसे शाप दिया, और कहा, हे यहूदियों के राजा, जय हो। और नान ने थूका, बेंत उठाई, और उसके सिर पर मारा। और जब उस ने उसका ठट्ठा किया, तब उस पर से लाल रंग का वस्त्र उतारकर उसे अपना वस्त्र पहिनाया, और क्रूस पर चढ़ाने के लिये ले गई। बाहर निकलते हुए, उसे साइरेन नाम का एक आदमी मिला, जिसका नाम साइमन था: और इसलिए उसने अपना क्रॉस उठाने का फैसला किया।

एंटिफ़ोन 13वाँ, अध्याय। 6

यहूदी सभा ने पीलातुस से प्रार्थना की, हे प्रभु, तुझे क्रूस पर चढ़ा दे; क्योंकि तू ने, जो धर्मी है, तुझ में दोष न पाया, कि तू ने बरअब्बा को स्वतंत्र किया, और हे धर्मी ने तेरी निन्दा की, और तुझे घृणित हत्या का पाप विरासत में मिला। परन्तु हे प्रभु, उन्हें उनका प्रतिफल दो, क्योंकि उन्होंने व्यर्थ ही तुझ से सीखा है।

हर कोई भयभीत और कांप रहा है, और हर जीभ गा रही है, मसीह, भगवान की शक्ति और भगवान की बुद्धि, पुजारियों ने उसके गाल पर मारा और उसे पित्त दिया; और सभी कष्टों के माध्यम से, मानव जाति के प्रेमी के रूप में, कम से कम आप हमें अपने रक्त से हमारे अधर्मों से बचाएंगे।

वैभव…

थियोटोकोस:

ईश्वर की माँ, जिसने एक शब्द से अधिक एक शब्द को जन्म दिया, उसका निर्माता; हमारी आत्माओं को बचाने के लिए उनसे प्रार्थना करें।

एंटिफ़ोन 14वाँ, अध्याय। 8

हे प्रभु, जिसने उस लुटेरे साथी को स्वीकार किया, जिसने उसके हाथ को खून से अपवित्र किया, और हमें अपने साथ अच्छा और मानव जाति का प्रेमी माना।

चोर ने क्रूस पर एक छोटी सी आवाज निकाली, बड़ा विश्वास प्राप्त किया, एक ही क्षण में बचा लिया गया और नीचे स्वर्ग के द्वार खोलने वाला पहला व्यक्ति था; हे प्रभु, जिसने भी पश्चाताप स्वीकार किया, आपकी महिमा हो।

वैभव…

थियोटोकोस:

आनन्द मनाओ, तुमने एक देवदूत के रूप में संसार का आनंद प्राप्त किया। आनन्दित हो, तू जिसने अपने निर्माता और प्रभु को जन्म दिया। आनन्द मनाओ, तुमने ईश्वर की माता बनने का वचन दिया है।

एंटिफ़ोन 15वाँ, अध्याय। 6

आज वह एक पेड़ पर लटका हुआ है, जैसे पृथ्वी पानी पर लटकी हुई है; स्वर्गदूतों के राजा को कांटों का ताज पहनाया गया है; वह झूठे लाल वस्त्र पहनता है, और आकाश को बादलों से ढांप लेता है; गला घोंटना कबूल है, जिसने आदम को यरदन में आज़ाद किया; चर्च के दूल्हे को कीलों से ठोंक दिया गया है; वर्जिन के पुत्र की एक प्रति. हम आपके जुनून की पूजा करते हैं, मसीह। हम आपके जुनून की पूजा करते हैं, मसीह। हम आपके जुनून की पूजा करते हैं, मसीह। हमें भी अपना गौरवशाली पुनरुत्थान दिखाओ।

हम यहूदियों के रूप में जश्न नहीं मनाते हैं, क्योंकि हमारा फसह हमारे लिए मसीह द्वारा खाया गया था: लेकिन आइए हम खुद को सभी गंदगी से साफ करें और शुद्ध रूप से उनसे प्रार्थना करें: उठो, भगवान, हमें मानव जाति के प्रेमी के रूप में बचाओ।

हे भगवान, आपका क्रॉस, आपके लोगों का जीवन और मध्यस्थता है, और आशा के साथ हम अपने क्रूस पर चढ़ाए गए भगवान के लिए गाते हैं: हम पर दया करो।

वैभव…

थियोटोकोस:

हे मसीह, जिसने तुझे जन्म दिया, तुझे फाँसी पर लटका हुआ देखकर चिल्ला रहा था: मैं कौन सा अजीब रहस्य देख रहा हूँ, मेरे बेटे? ऐसा कैसे है कि आप, जीवनदाता, अपने मरते हुए मांस के पेड़ पर खड़े किये गये हैं?

लिटनी और विस्मयादिबोधक के बाद, अध्याय 4 का सेडलेन गाया जाता है, जो आम तौर पर अलग-अलग लगता है, "आवाज़ के अनुसार" नहीं, और केवल यह राग, परिचित शब्दों में निहित, मूक चर्च में चढ़ता है:

मार्क का छठा सुसमाचार (XV, 16-31). यह उन सैनिकों के बारे में है जिन्होंने भगवान का मज़ाक उड़ाने की पूरी कोशिश की, गोलगोथा के जुलूस और सूली पर चढ़ने के बारे में।

सुसमाचार 6 मार्क से, 67-68 की कल्पना की इस दौरान, सैनिक यीशु को प्राइटर के आँगन में ले गए, और पूरी सेना को बुला लिया। और उस ने उसे बालों का पहिनाया, और कांटों का ताज पहनाया। और वह उसे चूमने लगी (और कहने लगी), जय हो, यहूदियों के राजा। और मैं ने उसके सिर पर सरकण्डे से मारा, और उस पर थूका; और घुटने टेककर उसे दण्डवत् किया। और जब उस ने उसका ठट्ठा किया, तो उसके कपड़े उतारकर उसे अपने वस्त्र पहिना दिए; और वे उसे दण्ड देने के लिये बाहर ले आए। और उसने एक निश्चित साइमन साइरेन को छुआ, जो गांव से आ रहा था, फादर अलेक्जेंड्रोव और रूफस, ताकि वह अपना क्रॉस उठा सके। और वे उसे गुलगुता में ले आये, जो फाँसी का स्थान कहलाता था। और मैं ने उसे दाखमधु पिलाया, परन्तु वह माना नहीं। और उन्होंने उसे क्रूस पर चढ़ाया, और उसके वस्त्र बाँट लिये, और उनके लिये चिट्ठी डाली कि कौन क्या लेगा। तीसरा घंटा आया, और उस ने उसे क्रूस पर चढ़ाया। और उसके अपराध का लेख यह लिखा गया: यहूदियों का राजा। और दो चोर उसके साथ क्रूस पर चढ़ाए गए: एक उसकी दाहिनी ओर, और एक उसकी बायीं ओर। और पवित्रशास्त्र पूरा हुआ, जो कहता है: और मैं दुष्टों के साथ गिना जाऊंगा। और जो लोग वहां से गुजरते थे, वे सिर हिलाकर उसकी निन्दा करते थे और कहते थे: वाह, तुम चर्च को नष्ट कर देते हो, और तीन दिन में उसे बनाते हो: अपने आप को बचाओ, और क्रूस से नीचे आओ। इसी तरह, बिशप शास्त्रियों के साथ एक-दूसरे को शपथ दिलाते हुए कहते हैं: "उसने दूसरों को बचाया, लेकिन क्या वह खुद को नहीं बचा सकता?" इस्राएल के राजा मसीह अब क्रूस से उतरें, ताकि हम उन्हें देख सकें और उन पर विश्वास कर सकें।

एंटीफ़ोन का गायन समाप्त हो गया। बीटिट्यूड्स को स्टिचेरा के साथ गाया जाता है:

हे प्रभु, जब आप अपने राज्य में आएं तो हमें याद रखें।

धन्य हैं वे जो आत्मा में गरीब हैं, क्योंकि उनके लिए स्वर्ग का राज्य है।

धन्य हैं वे जो रोते हैं, क्योंकि उन्हें शान्ति मिलेगी।

धन्य हैं वे जो नम्र हैं, क्योंकि वे पृथ्वी के अधिकारी होंगे।

धन्य हैं वे जो धर्म के भूखे और प्यासे हैं, क्योंकि वे तृप्त होंगे।

पेड़ के द्वारा एडम को स्वर्ग से बाहर निकाला गया, और गॉडफादर के पेड़ के द्वारा चोर स्वर्ग में चला गया। हे तू ने उस की आज्ञा का स्वाद चख लिया है, जिस ने सृष्टिकर्ता का इन्कार किया, परन्तु हम ने तुझे क्रूस पर चढ़ाया है, जो कि छिपा हुआ परमेश्वर का अंगीकार है। हे उद्धारकर्ता, अपने राज्य में हमें भी याद रखें।

दया का आशीर्वाद, क्योंकि दया होगी।

सृष्टिकर्ता के नियम के अनुसार उसने शिष्य से अधर्म मोल लिया और, एक कानून तोड़ने वाले के रूप में, उसे न्याय के लिए पीलातुस के सामने पेश किया, और पुकारा: उसे क्रूस पर चढ़ाओ, जिसने मन्नोद को इस रेगिस्तान में दिया। हम, जिन्होंने धर्मी चोर का अनुकरण किया, विश्वास से पुकारते हैं: हे उद्धारकर्ता, अपने राज्य में हमें भी याद रखें।

धन्य हैं वे जो हृदय के शुद्ध हैं, क्योंकि वे परमेश्वर को देखेंगे।

ईश्वर-हत्यारों की परिषद, यहूदियों की अधर्मी भाषा, ने पिलातुस को उन्मत्त रूप से बुलाया और कहा: निर्दोष मसीह को क्रूस पर चढ़ाओ, बल्कि बरअब्बा को हमारे लिए छोड़ दो। हम उससे चोर की विवेकपूर्ण आवाज में बात करते हैं: हे उद्धारकर्ता, अपने राज्य में हमें याद रखें।

धन्य हैं शांतिदूत, क्योंकि ये परमेश्वर के पुत्र कहलाएंगे।

आपकी जीवन देने वाली पसलियां, ईडन से बहने वाले फव्वारे की तरह, आपका चर्च, हे मसीह, एक मौखिक की तरह, स्वर्ग को सींचता है, यहां से शुरुआत में, चार सुसमाचारों में विभाजित होता है, दुनिया को सींचता है, आनंदमय प्राणियों का निर्माण करता है और ईमानदारी से जीभ सिखाता है आपके राज्य की पूजा करने के लिए.

उनके लिए सत्य का निष्कासन धन्य है, क्योंकि वे स्वर्ग का राज्य हैं।

तुम मेरे लिये क्रूस पर चढ़ाए गए, कि मुझे अकेला छोड़ दो; तेरी पसलियां छेदी गईं, और तू ने जीवन की बूंदें सुखा दीं; तुम्हें कीलों से ठोंका गया है, और तुम्हारे जुनून की गहराई के माध्यम से हम तुम्हारी शक्ति की ऊंचाई का आश्वासन देते हैं, मैं तुम्हें बुलाता हूं: जीवन देने वाले मसीह, क्रॉस की महिमा, उद्धारकर्ता, और तुम्हारा जुनून।

धन्य हो तुम, जब वे तुम्हारी निन्दा करते, और तुम्हारे साथ दुर्व्यवहार करते, और मेरे कारण झूठ बोलकर तुम्हारे विषय में सब प्रकार की बुरी बातें कहते।

हम आपको क्रूस पर चढ़ाते हैं, मसीह, सारी सृष्टि, देखते हुए, कांपते हुए, आपकी शक्ति के भय से पृथ्वी की नींव डगमगाती है, रोशनी छिपी हुई है, और चर्च का पर्दा फट गया है, पहाड़ कांप रहे हैं, और पत्थर भूरे हो गए हैं, और वफादार चोर हमें बुलाता है, हे उद्धारकर्ता, जिसे आपके राज्य में याद किया जाता है।

आनन्दित और मगन हो, क्योंकि तुम्हारे लिये स्वर्ग में बड़ा प्रतिफल है।

हे भगवान, आपने क्रूस पर हमारी लिखावट को टुकड़े-टुकड़े कर दिया है, और मृतकों में गिना गया है, आपने पीड़ा देने वाले को वहां बांध दिया है, अपने पुनरुत्थान द्वारा हम सभी को मृत्यु के बंधन से मुक्ति दिला दी है, जिसके द्वारा हम प्रबुद्ध हो गए हैं, हे भगवान मानवजाति की, और हम आपसे प्रार्थना करते हैं: हे उद्धारकर्ता, अपने राज्य में हमें भी याद रखें।

महिमा: पिता, और पुत्र, और पवित्र आत्मा सभी ज्ञान में एक हैं, ईमानदारी से, आइए हम योग्य रूप से स्तुति करें, दिव्य की इकाई, तीन हाइपोस्टेसिस में, अविभाज्य, स्थायी, सरल, अविभाज्य और अप्राप्य, जिसके माध्यम से हम उग्र पीड़ा से छुटकारा मिलता है।

और अब।

थियोटोकोस:

आपकी माँ, ईसा मसीह, जिन्होंने आपको बिना बीज के जन्म दिया, और वास्तव में एक कुंवारी थीं, और जन्म के समय अविनाशी रहीं, हम प्रार्थना में आपके पास यह लाते हैं, हे अत्यंत दया के स्वामी, हमेशा उन लोगों को पापों की क्षमा प्रदान करते हैं जो बुलाते हैं: हे उद्धारकर्ता, अपने राज्य में हमें याद रखें।

छोटी लिटनी के बाद प्रोकीमेनन गाया जाता है:

अपने वस्त्रों को अपने लिये बाँटना, और मेरे वस्त्रों के लिये चिट्ठी डालना।

कविता:हे परमेश्वर, हे मेरे परमेश्वर, मुझ पर विचार कर, तू ने मुझे कहां छोड़ दिया है?

मैथ्यू का सातवां सुसमाचार (XXVII, 33-54) - क्रूस पर अंतिम क्षणों और प्रभु की मृत्यु के बारे में।

सुसमाचार 7 मैथ्यू से, गर्भाधान 113 उस समय सिपाही गोल्गुथा नामक स्थान पर, जो क्रानी का स्थान है, आए, और यीशु को पित्त मिला हुआ पेय पिलाया: और उस ने न पीना चाहा, तो चखा। और उस ने उसके वस्त्र बांटकर, चिट्ठी डालकर, उसे क्रूस पर चढ़ाया: और जो बैठा उस की रखवाली करता था, वह बैठ गया। और उसका अभियोग उसके सिर के ऊपर रखकर लिखा, यह यहूदियों का राजा यीशु है। तब दो चोर उसके साथ क्रूस पर चढ़ाए गए, एक दाहिनी ओर और एक बाईं ओर। जो लोग पास से गुजरते हैं वे सिर हिलाकर उसकी निन्दा करते हैं। और कह रहे हैं: चर्च को नष्ट करो, और तीन दिनों में निर्माण करो, अपने आप को बचाओ: यदि तुम परमेश्वर के पुत्र हो, तो क्रूस से नीचे आओ। उसी तरह, बिशप ने शास्त्रियों और बुजुर्गों और फरीसियों से झगड़ा करते हुए कहा: उसने दूसरों को बचाया, लेकिन खुद को नहीं बचा सकता? यदि इस्राएल का कोई राजा है, तो उसे अब क्रूस से नीचे आने दो, और हम उस पर विश्वास करते हैं। मैं ने परमेश्वर पर भरोसा रखा है; यदि वह चाहे, तो वह अब उसे छुड़ाए; क्योंकि उस ने कहा है, कि मैं परमेश्वर का पुत्र हूं। इसी प्रकार, जो चोर उसके साथ क्रूस पर चढ़ाया गया था, उसकी भी उसने निन्दा की। छठे घंटे से लेकर नौवें घंटे तक सारी पृथ्वी पर अंधकार छाया रहा। लगभग नौवें घंटे में यीशु ने बड़े शब्द से चिल्लाकर कहा, या, या, लीमा सबाख्तानी? क्या यह मेरा ईश्वर, मेरा ईश्वर है, जिसने मुझे त्याग दिया है? और जब नेटज़ी ने पास खड़े लोगों से यह सुना, तो उसने कहा, "क्योंकि यह एलिय्याह की बात करता है।" और अबिये उनमें से बह निकले, और होंठ प्राप्त कर लिया, और कार्य पूरा कर लिया, और उसे सरकण्डे पर चिपका दिया, और उसे टांका लगाया। औरों ने कहा, चले जाओ, कि हम देखें कि एलिय्याह उसे बचाने आता है या नहीं। यीशु ने फिर बड़े शब्द से चिल्लाकर कहा, और प्राण त्याग दिए। और देखो, गिरजे का पर्दा ऊपर से नीचे तक दो टुकड़े हो गया: और पृय्वी हिल गई, और पत्थर टुकड़े टुकड़े हो गया। और कब्रें खोली गईं, और दिवंगत पवित्र लोगों की बहुत सी लोथें उठ खड़ी हुईं। और वह अपने पुनरुत्थान के बाद कब्र से बाहर आया, और पवित्र नगर में गया, और बहुतों को दिखाई दिया। सूबेदार और उसके साथ के लोग, जो यीशु को देख रहे थे, उस कायर और मनुष्य को देखकर बहुत डर गए, और कहने लगे, सचमुच यह परमेश्वर का पुत्र है।

50वाँ स्तोत्र पढ़ा जाता है।

ल्यूक का आठवां सुसमाचार (XXIII, 32-49) – सूली पर चढ़ने के बारे में भी. इंजीलवादी, ज्यादातर खुद को दोहराते हुए, व्यक्तिगत विवरण के साथ जो कुछ हुआ उसकी सामान्य तस्वीर को पूरक करते हैं।

सुसमाचार 8 ल्यूक से, 111 से प्रारंभ इस दौरान, एक नेता यीशु के साथ था और दो अन्य खलनायक उसके साथ मारे गए थे। और जब वह खोपड़ी नामक स्थान पर पहुंची, तो उसने उसे और खलनायक को, एक को दाहिनी ओर, और दूसरे को बाईं ओर क्रूस पर चढ़ाया। यीशु ने कहा: पिता, उन्हें जाने दो, क्योंकि वे नहीं जानते कि वे क्या कर रहे हैं। उसके वस्त्र बाँटते हुए, ढेर सारी डाली। और लोग खड़े होकर देखते हैं. और हाकिमों ने उनके साथ शाप देकर कहा, उस ने औरोंको बचाया है, और यदि वह परमेश्वर का चुना हुआ मसीह है, तो वह अपने आप को भी बचाए। सिपाहियों ने भी उसके निकट आते ही शपथ खाई, और उसके मन में श्रद्धा उत्पन्न हो गई। और क्रिया: यदि आप यहूदियों के राजा हैं, तो अपने आप को बचाएं। और यूनानियों, रोमियों, और यहूदियों ने उसके विषय में यह लिखा: यह यहूदियों का राजा है। अभियुक्तों में से एक ने उसकी निन्दा करते हुए कहा, यदि तू मसीह है, तो अपने आप को और हमें बचा। दूसरे ने उत्तर दिया और उसे डाँटकर कहा, क्या तू परमेश्वर से नहीं डरता, क्योंकि तू भी उसी काम का दोषी ठहराया गया है? और हमने उस सत्य को स्वीकार कर लिया है जो हमारे कर्मों के योग्य है: इसने एक भी बुरा काम नहीं किया। और यीशु ने कहा: हे प्रभु, जब तू सी के राज्य में आए, तो मुझे स्मरण करना। और यीशु ने उस से कहा, आमीन, मैं तुझ से कहता हूं, आज तू मेरे साथ स्वर्ग में होगा। लगभग छह बज रहे थे, और नौवें घंटे तक सारी पृथ्वी पर अँधेरा छाया हुआ था। और सूरज गहरा हो गया, और चर्च का पर्दा बीच में फट गया। और यीशु ने बड़े शब्द से चिल्लाकर कहा; हे पिता, मैं अपनी आत्मा तेरे हाथ में सौंपता हूं: और ये शब्द निकले। जब सूबेदार ने देखा कि क्या हुआ है, तो उसने परमेश्वर की महिमा करते हुए कहा, यह मनुष्य सचमुच धर्मी था। और जितने लोग यह लज्जित होकर आए थे, वे सब ऐसा होते देखकर अपना हृदय पीटकर लौट गए। मैं खड़ा रहा, और दूर से सब लोग उसे जानते थे, और जो पत्नियाँ गलील से उसके पीछे हो ली थीं, वे यह देख रही थीं।

आठवें गॉस्पेल के बाद, एक तीन-कैंटिकल गाया जाता है - तीन गीतों का एक कैनन, जो मायम के भिक्षु कॉसमस द्वारा संकलित है, प्रेरितों के साथ उद्धारकर्ता के प्रवास के अंतिम घंटों, पीटर के इनकार और की पीड़ा को एक संक्षिप्त रूप में व्यक्त करता है। भगवान।

ग्रेट फ्राइडे पर तीन गाने

गीत 5.

इर्मोस।सुबह से मैं तुम्हें पुकारता हूं, ईश्वर के वचन, जिन्होंने दया के माध्यम से खुद को दीन किया (अपना) अपरिवर्तनीय रूप से और निष्पक्ष रूप से पीड़ा के लिए झुक गए: मुझे, पतित, मानव जाति के प्रेमी को शांति प्रदान करो।

अपने पैर धोने और दिव्य संस्कार के भोज से शुद्ध होने के बाद, आपके सेवक, हे मसीह, अब आपके साथ सिय्योन से जैतून के महान पर्वत पर आए हैं, आपकी प्रशंसा करते हुए, हे मानव जाति के प्रेमी (मैथ्यू 26:30)।

देखो, मित्रो, तुमने कहा, भयभीत मत हो; क्योंकि अब वह समय आ पहुँचा है कि मैं दुष्टों के हाथ से पकड़ लिया जाऊँ (और मार डाला जाऊँ); परन्तु तुम सब मुझे छोड़कर तितर-बितर हो जाओगे, (परन्तु) मैं तुम को इकट्ठा करूंगा, कि मेरे विषय में मानवजाति के प्रेमी का प्रचार करो (मत्ती 24:6, 26:45; यूहन्ना 17:32)।

सर्ग 8वां.

इर्मोस।धर्मनिष्ठ युवकों ने ईश्वरविहीन दुष्टता की मूर्ति को लज्जित किया; और अधर्मियों की मण्डली मसीह के विरुद्ध क्रोध करके व्यर्थ षड्यन्त्र रच रही है, और उस को मार डालना चाहती है जिसके हाथ में जीवन है, और जिसे सारी सृष्टि आशीष देती है, और सर्वदा उसकी महिमा करती है।

तू ने अपके अगुवोंकी ओर से मसीह के चेलोंसे कहा, अब नींद तोड़ डालो, और प्रार्थना में जागते रहो, ऐसा न हो कि तुम परीक्षा में पड़ो, और विशेष करके हे शमौन; सबसे मजबूत (समझने वाला) के लिए एक बड़ा प्रलोभन; हे पतरस, मुझे जानो, जिसे सारी सृष्टि आशीष देती है, और सर्वदा महिमा करता है (मत्ती 26:40-41; लूका 21:31)।

हे प्रभु, मैं अपने मुंह से कभी लज्जा की बातें नहीं निकालूंगा; मैं तुम्हारे साथ मर जाऊंगा, (शिष्य) आभारी के रूप में, भले ही हर कोई (तुम्हें) अस्वीकार करता है, पीटर ने कहा; मांस और लहू से नहीं, परन्तु तुम्हारे पिता ने तुम को मुझ पर प्रगट किया है, जिसे सारी सृष्टि धन्यवाद देती है, और सर्वदा महिमा करती है (मत्ती 16:17, 26:33, 53)।

प्रभु ने कहा, तुमने दिव्य बुद्धि और ज्ञान की पूरी गहराई का पता नहीं लगाया है, और हे मनुष्य, तुमने मेरी नियति के रहस्य को नहीं समझा है; इसलिये, शारीरिक होकर अभिमानी मत बनो; क्योंकि तुम मुझे तीन बार अस्वीकार करोगे, जिसे सारी सृष्टि आशीर्वाद देती है, और युगानुयुग महिमा करती है (रोमियों 11:33; मत्ती 26:34)।

हे शमौन पतरस, तू इस बात से इन्कार करता है, परन्तु जो कुछ कहा गया है उस पर तू शीघ्र ही विश्वास कर लेगा, और एक दासी भी तेरे पास आकर तुझे डरा देगी, प्रभु ने कहा: परन्तु तू फूट फूट कर रोएगा और मैं तुझ पर दया करूंगा, जिस से सारी सृष्टि आशीर्वाद देता है, सर्वदा महिमा करता रहता है (मैथ्यू 26:7-75)।

गाना 9.

इर्मोस।चेरुबिम से अधिक सम्माननीय और सेराफिम से अधिक गौरवशाली, भ्रष्टाचार के बिना, जिसने भगवान के शब्द को जन्म दिया, भगवान की सच्ची माँ, हम आपकी महिमा करते हैं।

ईश्वर-घृणा करने वालों की एक विनाशकारी सेना (और) विश्वासघाती ईश्वर-हत्यारों की एक सेना ने आपको घेर लिया, मसीह, और एक अधर्मी व्यक्ति के रूप में उन्होंने सभी के निर्माता को खींच लिया, जिसकी हम महिमा करते हैं (यूहन्ना 18:3)

जॉन का नौवां सुसमाचार (XIX, 25-37)। इसमें हम प्रभु द्वारा अपनी माँ के प्रिय शिष्य को गोद लेने और प्रभु के अंतिम शब्द के बारे में सुनते हैं: "यह समाप्त हो गया।"

सुसमाचार 9 जॉन से, गर्भाधान 61 इस समय के दौरान, उनकी माँ, और उनकी माँ की बहन, क्लियोपास की मैरी, और मैरी मैग्डलीन यीशु के क्रूस पर खड़ी थीं। यीशु ने अपनी माता और उस शिष्य को, जिससे वह प्रेम करता था, खड़े देखकर अपनी माता से कहा, हे नारी, अपने पुत्र को देख। फिर विद्यार्थी से क्रिया: अपनी माँ को देखो। और उस घड़ी से चेला अपने ही घर में नशे में धुत हो गया। इसलिये उसने यीशु को जानकर, मानो सब कुछ पहले ही पूरा हो चुका हो, कि पवित्रशास्त्र की बात पूरी हो, कहा, मैं प्यासा हूं। और जो बर्तन वहां खड़ा था वह भर गया, और सरकण्डे पर खड़े होकर उसके मुंह के पास आए। जब यीशु का स्वागत किया गया, तो उसने कहा: यह समाप्त हो गया है। और अपना सिर झुकाओ, अपनी आत्मा त्याग दो। परन्तु यहूदी, जिनके एड़ियाँ नहीं थीं, सब्त के दिन क्रूस पर अपने शरीर न छोड़ सकते थे: क्योंकि वह सब्त का दिन महान है, और पीलातुस से प्रार्थना करते थे, कि उनकी टाँगें तोड़ कर अलग कर दी जाएँ। सिपाहियों ने आकर पहले की टाँगें तोड़ दीं, और दूसरे की, जो उसके साथ क्रूस पर चढ़ाया गया था। परन्तु वह यीशु के पास आई, मानो उसने उसे पहले ही मरा हुआ देख लिया हो, उसके पैर तोड़े बिना। परन्तु एक सिपाही ने उसकी पसली में एक नकल छेदी, और खून और पानी निकला। और जिसने देखा है वह गवाही देता है, और उसकी गवाही सच्ची है: और यह सन्देश है, कि वह सत्य कहती है, कि तुम विश्वास कर सको। ऐसा होने के लिये, कि पवित्रशास्त्र की बात पूरी हो: उसके द्वारा एक हड्डी भी न तोड़ी जायेगी। और फिर एक और धर्मग्रंथ कहता है: वे नान को देखेंगे, जिसने उसे जन्म दिया।

प्रशंसा की कविताएँ:

मेरे पहिलौठे पुत्र इस्राएल ने दो और दुष्टोंको उत्पन्न किया है; मेरे लिथे जीवित जल के सोते को त्याग दे, और अपने लिये एक टूटा हुआ भण्डार बना ले; उन्होंने मुझे तो वृक्ष पर क्रूस पर चढ़ाया, परन्तु बरअब्बा से बिनती करके उसे छोड़ दो। इस पर आकाश भयभीत हो गया, और सूर्य की किरणें छिप गईं; परन्तु हे इस्राएल, तू लज्जित नहीं हुआ, परन्तु तू ने मुझे मार डाला। इसे उन पर छोड़ दो, पवित्र पिता, क्योंकि वे नहीं जानते कि तुमने क्या किया है।

तेरे पवित्र शरीर के प्रत्येक कण ने हमारे लिये अपमान सहा: काँटे, सिर; चेहरा, थूकना; जबड़े, गला घोंटना; मुँह, मुँह में घुले हुए पित्त का स्वाद; उशेसा, दुष्ट निन्दा; छींटे, पिटाई; और हाथ, बेंत; क्रॉस पर विस्तार का पूरा शरीर; सदस्य, कील; और पसलियाँ, प्रतिलिपि। जिन्होंने हमारे लिए कष्ट उठाया और हमें वासनाओं से मुक्त किया, जो मानव जाति के प्रति प्रेम के माध्यम से हमारे पास आए और हमें ऊंचा उठाया, हे सर्वशक्तिमान उद्धारकर्ता, हम पर दया करें।

हे मसीह, मैं सारी सृष्टि को क्रूस पर चढ़ाता हूं, देखता हूं और कांपता हूं, पृथ्वी की नींव तुम्हारी शक्ति के भय से कांपती है; मैं आज तुम्हारे पास चढ़ूंगा, यहूदी जाति नष्ट हो गई है, चर्च का पर्दा दो हिस्सों में फट गया है, और मृतक कब्रों से पुनर्जीवित हो गए हैं; चमत्कार देखकर सूबेदार भयभीत हो गया। तुम्हारी माँ आ रही है, रोती हुई, मातृत्व से रोती हुई: मैं तुम्हें नग्न देखकर, मानो निंदा की गई हो, एक पेड़ पर लटकी हुई देखकर क्यों नहीं रो सकती और अपनी कोख नहीं पीट सकती? क्रूस पर चढ़ाया गया और दफनाया गया और मृतकों में से जी उठा, हे प्रभु, तेरी महिमा।

वैभव:

मैं ने अपना वस्त्र उतारकर लाल रंग का वस्त्र पहिनाया, और मेरे सिर पर कांटों का मुकुट रखा, और अपने दाहिने हाथ में एक सरकण्डा दिया, कि मैं उन्हें कंगालों के बर्तनों की नाई कुचल डालूं।

और अब:

मैंने अपने घावों पर अपना लबादा डाला, लेकिन मैंने थूकने से अपना मुंह नहीं मोड़ा, मैं पीलातुस के फैसले के सामने पेश हुआ और दुनिया के उद्धार के लिए क्रूस को सहन किया।

मार्क का दसवां सुसमाचार (XV, 43-47) ) . यहां अरिमथिया के जोसेफ के अनुरोध के बारे में है, जिसने पीलातुस से प्रभु को क्रूस से नीचे उतारने और उन्हें दफनाने की अनुमति मांगी, जिसे बहुत जल्दी करना पड़ा, क्योंकि शनिवार आ रहा था, जब ऐसा करना सख्त मना था।

इस दिन महान स्तुतिगान गाया नहीं जाता - पढ़ा जाता है। और मुक़दमे के बाद वे शुरू करते हैं:

जॉन का ग्यारहवाँ सुसमाचार (XIX, 38-42). प्रेरित उसी क्षण का वर्णन करता है, केवल कुछ विवरण जोड़ता है।

स्टिचेरा कविता पर गाए जाते हैं:

सारी सृष्टि भय से बदल गई थी, मसीह, आपको क्रूस पर लटका हुआ देखकर: सूर्य अंधकारमय हो गया था, और पृथ्वी की नींव हिल गई थी, यह सब सभी चीजों के निर्माता की करुणा के कारण था। हे प्रभु, तू जिसने हमारे लिये हमारी इच्छा को सहा, तेरी जय हो।

कविता:अपने वस्त्रों को अपने लिये बाँटना, और मेरे वस्त्रों के लिये चिट्ठी डालना।

क्या लोग व्यर्थ ही दुष्टता और अधर्म सीखते हैं? क्या आपने सभी को मौत की सजा दी है? यह एक महान चमत्कार है कि दुनिया का निर्माता दुष्टों के हाथों में आत्मसमर्पण करता है, और मानव जाति का प्रेमी पेड़ पर चढ़ जाता है, यहां तक ​​​​कि वह नरक में कैदियों को मुक्त करता है, और कहता है: सहनशील भगवान, आपकी जय हो।

कविता:दशा ने मुझे खाने के लिए अपना पित्त और पीने के लिए मेरी प्यास दी।

आज आप क्रॉस पर बेदाग वर्जिन को देखते हैं, शब्द, ऊंचा, मां के गर्भ से रो रहा है, पर्वतारोही के दिल से घायल हो गया है, और आत्मा की गहराई से दर्द से कराह रहा है, अपने बालों से अपना चेहरा फाड़ रहा है। इसी तरह, दिल धड़कते हुए, आप दयनीय रूप से रोते हैं: मुझ पर अफसोस, दिव्य बच्चे, मेरे लिए अफसोस, दुनिया की रोशनी, कि तुम मेरी दृष्टि के सामने से चले गए, भगवान के मेमने? इसी तरह, निराकार की सेनाओं को आश्चर्यचकित करते हुए कहें: अतुलनीय भगवान, आपकी जय हो।

कविता:परमेश्वर, युगों से पहले हमारे राजा, ने पृथ्वी के बीच में उद्धार किया।

पेड़ पर लटके हुए, मसीह, आप, सभी के निर्माता और भगवान, जिन्होंने बिना बीज के तुम्हें जन्म दिया, फूट-फूट कर रोते हुए कहा: मेरे बेटे, वह दया कहाँ है जो तुम्हारे चेहरे पर आई? मैं तुम्हें अधर्म से क्रूस पर चढ़ा हुआ देखना सहन नहीं कर सकता; इसलिये प्रयत्न करो, उठो, क्योंकि मैं तुम्हारे तीन दिवसीय मृतकों में से पुनरुत्थान को भी देखता हूँ।

वैभव:

हे प्रभु, जैसे ही आप क्रूस पर चढ़े, भय और कांप ने सृष्टि पर आक्रमण किया, और आपने पृथ्वी को उन लोगों को निगलने से मना किया जिन्होंने आपको क्रूस पर चढ़ाया, और आपने शत्रुओं को मुक्त करने के लिए नरक को आदेश दिया; मनुष्यों के नवीनीकरण के लिए, जीवितों और मृतकों के न्यायाधीश, आप करों के माध्यम से आए हैं, मृत्यु से नहीं। मानवता के प्रेमी, आपकी जय हो।

और अब:

अधर्मी न्यायाधीशों के कथनों की छड़ी पहले ही डूब चुकी है, यीशु का न्याय किया गया है, और उसे क्रूस पर चढ़ाया गया है, और क्रूस पर प्रभु को देखकर जीव पीड़ा सहता है। लेकिन शरीर के स्वभाव से, मेरे लिए कष्ट सहो, हे भगवान, आपकी महिमा हो।

मैथ्यू का बारहवां सुसमाचार (XXVII, 62-66) – गार्ड लगाने और ताबूत को सील करने के फैसले की याद दिलाता है।

पुजारी सुसमाचार को वेदी पर ले जाता है। शाही दरवाजे बंद हैं.

सेवा ट्रोपेरियन के साथ समाप्त होती है:

क्रूस पर कीलों से ठोके जाने और भाले से छेदे जाने के बाद, आपने हमें अपने ईमानदार रक्त से कानूनी शपथ से छुड़ाया है, आपने एक आदमी के रूप में अमरता का परिचय दिया है, हमारे उद्धारकर्ता, आपकी जय हो।

समूह में शामिल हों और आप छवियों को पूर्ण आकार में देख पाएंगे

आज, 13 अप्रैल, रूढ़िवादी ईसाई पवित्र सप्ताह का चौथा दिन - मौंडी गुरुवार मनाते हैं।

इस दिन, प्रभु यीशु मसीह ने अपने दो शिष्यों पीटर और जॉन को पुराने नियम के यहूदी फसह के उत्सव के लिए जगह तैयार करने के लिए भेजा था। यहूदी लोग मिस्र की चार सौ वर्षों की कैद से पलायन की याद में यह छुट्टी मनाते थे।

जब शाम हुई, यीशु मसीह, बारह शिष्यों के साथ, सिय्योन के ऊपरी कक्ष में आये, जहाँ इतिहास में पहला यूचरिस्ट - पवित्र भोज का संस्कार - मनाया गया था।

लेकिन सबसे पहले, प्रभु ने अपनी सर्वोच्च विनम्रता दिखाई - उन्होंने सभी प्रेरितों के पैर धोये। यह संस्कार केवल दासों द्वारा किया जाता था, इसलिए मसीह के शिष्य शिक्षक के इस कार्य से बहुत आश्चर्यचकित हुए, और प्रेरित पतरस ने यीशु को उसे धोने से भी मना किया, और कहा: "तुम मेरे पैर कभी नहीं धोओगे" (यूहन्ना 13:8)।

परन्तु प्रभु ने उसे उत्तर दिया: "यदि मैं तुम्हें न धोऊं, तो मेरे साथ तुम्हारा कोई भाग नहीं" (यूहन्ना 13:8)। इन शब्दों को सुनकर और जाहिर तौर पर भयभीत होकर, प्रेरित पतरस ने कहा: “हे प्रभु! न केवल मेरे पैर, बल्कि मेरे हाथ और मेरा सिर भी” (यूहन्ना 13:9)। पैर धोकर ईसा मसीह अपने शिष्यों को विनम्रता और दूसरों की सेवा करना सिखाना चाहते थे।

इसके बाद, पैगंबर मूसा के कानून के अनुसार, प्रभु ने पुराने नियम का फसह मनाया, जिसके अंत में उन्होंने यूचरिस्ट के संस्कार की स्थापना की। यह संस्कार आज तक प्रत्येक रूढ़िवादी चर्च में, दिव्य आराधना के दौरान किया जाता है।

यीशु मसीह ने रोटी ली, उसे तोड़ा, आशीर्वाद दिया और शिष्यों को बांटते हुए कहा: "लो, खाओ: यह मेरा शरीर है" (मैथ्यू 26:26)। साथ ही शराब का एक प्याला लेते हुए, उसने उसे आशीर्वाद देते हुए कहा: "इसमें से तुम सब पीओ, क्योंकि यह नए नियम का मेरा खून है, जो पापों की क्षमा के लिए बहुतों के लिए बहाया जाता है" (मत्ती 26:27-28) ). पवित्र गुरुवार को, चर्च परंपरा के अनुसार, प्रत्येक रूढ़िवादी ईसाई को मसीह के पवित्र रहस्यों में भाग लेना चाहिए।

अंतिम भोज के दौरान, प्रभु ने आखिरी बार प्रेरितों को भविष्यवाणी की थी कि यहूदा इस्करियोती उसे धोखा देगा। यीशु मसीह ने यहूदा को रोटी का एक टुकड़ा दिया, और शैतान गद्दार में प्रवेश कर गया। जिसके बाद यहूदा इस्करियोती ऊपरी कमरे से बाहर चला गया और यहूदी बुजुर्गों के पीछे चला गया और अंततः उन्हें यीशु के पास लाकर अपने विश्वासघात को पूरा किया।

आज हम गेथसमेन के बगीचे में ईसा मसीह की प्रार्थना को भी याद करते हैं। जब शिष्य सो रहे थे, प्रभु ने आने वाले दुख के प्याले को महसूस किया और अपनी अच्छी इच्छा की पूर्ति के लिए स्वर्गीय पिता से प्रार्थना की।

इस दिन, देर शाम, यहूदा इस्करियोती एक सशस्त्र भीड़ के साथ गेथसमेन के बगीचे में आया, जिसने एक विश्वासघाती चुंबन के साथ बुजुर्गों और उच्च पुजारियों को यीशु मसीह की ओर इशारा किया, जिन्होंने स्वेच्छा से पीड़ा की सारी कड़वाहट अपने ऊपर ले ली और क्रूस पर मृत्यु.

पैरिश अभ्यास में, मौंडी गुरुवार की शाम को, गुड फ्राइडे मैटिंस की सेवा आयोजित की जाती है, जिसमें ईसा मसीह के पवित्र जुनून के 12 सुसमाचार पढ़े जाते हैं, जो प्रभु यीशु मसीह के जीवन के अंतिम घंटों के बारे में बताते हैं।

ईस्टर से पहले के अंतिम सप्ताह को पवित्र सप्ताह कहा जाता है, और प्रत्येक दिन को महान सप्ताह कहा जाता है। इन दिनों, चर्च क्रूस पर चढ़ने से पहले ईसा मसीह के जीवन की अंतिम घटनाओं को याद करता है और उनका अनुभव करता है। इनमें पुण्य गुरुवार का विशेष महत्व है। इस दिन धर्मविधि में, यूचरिस्ट के संस्कार की स्थापना को याद किया जाता है, और शाम को तथाकथित "भावुक सुसमाचार" पढ़े जाते हैं। पवित्रशास्त्र के प्रकाश में यह दिन कैसा दिखता है? आधुनिक ईसाई इसे कैसे संचालित करते हैं? क्या मंदिर से जलती हुई मोमबत्ती लाना और उसकी लौ के धुएं से सामने के दरवाजे पर एक क्रॉस बनाना जरूरी है? इस दिन सफ़ाई, धुलाई और कपड़े धोने की "परंपरा" कहां से आई? इन सवालों के जवाब के लिए आगे पढ़ें।

पवित्र गुरुवार की घटनाओं के बारे में सुसमाचार क्या कहता है?

सभी चार प्रचारक ईसा मसीह के जीवन के अंतिम दिनों की गवाही देते हैं। हिरासत में लेने और सूली पर चढ़ाने की घटना ईस्टर से पहले हुई थी, जिसे ईसा मसीह ने अपने शिष्यों के साथ मनाया था।

फसह की तैयारी और पैर धोना

यीशु ने पतरस और यूहन्ना से यरूशलेम जाकर फसह का भोजन तैयार करने को कहा। प्रेरित, शिक्षक के कहे अनुसार, पानी का जग लेकर एक व्यक्ति से मिले और उसकी ओर मुड़े: शिक्षक ने आपके घर में ईस्टर मनाने का आदेश दिया। शाम को, इस स्थान पर, तथाकथित सिय्योन ऊपरी कक्ष में, यीशु स्वयं बाकी शिष्यों के साथ आये।

उत्सव का भोजन, जिसे अंतिम भोज भी कहा जाता है, खाने से पहले यीशु ने अद्भुत विनम्रता का उदाहरण दिखाया।

यह पहली बार नहीं था कि शिष्यों ने मानवीय मानकों के आधार पर अनुग्रह को मापना शुरू किया, यानी, उन्होंने मसीह से पूछना शुरू किया कि कौन अधिक सम्मान का पात्र है। अच्छा शिक्षक, ईश्वर का पुत्र, जो सभी के उद्धार के लिए मनुष्य बन गया, उसके पैर धोये मेरे छात्रों के लिए.

इस कार्रवाई का मतलब क्या है? यीशु ने दिखाया कि स्वर्ग का राज्य एक उल्टा राज्य है। इसमें जो स्वयं को छोटा समझता है वह सभी से श्रेष्ठ हो जाता है। और यहाँ तक कि परमेश्वर का पुत्र भी क्रूस पर अपमान और मृत्यु को स्वीकार करता है। पैर धोने का यह रिवाज आज तक जीवित है: कैथेड्रल और कुछ मठों में, उच्चतम पादरी के प्रतिनिधि एक विशेष संस्कार करते हैं।

तब यीशु और उसके चेलों ने भोजन करना आरम्भ किया। कानून को पूरा करने और ईस्टर भोजन खाने के अलावा, मौंडी गुरुवार को यीशु ने वास्तव में यूचरिस्ट के संस्कार की भी स्थापना की। उसने रोटी अपने हाथ में ली, आशीर्वाद देने के बाद उसे टुकड़ों में बाँट दिया और इन शब्दों के साथ शिष्यों को दी:

लो, खाओ; यह मेरा शरीर है, पापों की क्षमा के लिए तुम्हारे लिए टूटा हुआ है

तब यीशु ने दाखमधु का एक प्याला लिया, और प्रेरितों को भी दिया;

तुम सब इसमें से पीओ, यह नए नियम का मेरा रक्त है, जो तुम्हारे लिए और बहुतों के लिए पापों की क्षमा के लिए बहाया जाता है

रोटी और शराब - ये बिल्कुल भी साधारण प्रतीक नहीं हैं। चर्च की शिक्षाओं के अनुसार, हर बार लिटुरजी के दौरान, रोटी और शराब ईसा मसीह के मांस और रक्त में बदल जाते हैं। पुजारियों और सामान्य जन दोनों की ओर से कई साक्ष्य हैं जिन्होंने इस पवित्र अनुष्ठान की सच्चाई पर संदेह किया, लेकिन फिर एक भयानक रहस्य के गवाह बन गए। अपनी आध्यात्मिक दृष्टि से उन्होंने प्याले में शरीर और रक्त देखा। लेकिन यह बिल्कुल अलग विषय है.

आइए हम सिय्योन के ऊपरी कक्ष में होने वाली घटनाओं पर वापस लौटें। यीशु, जिन्होंने स्वयं को सुसमाचार में जीवन की रोटी कहा था, यूचरिस्ट के संस्कार की स्थापना करते हैं। इसलिए, गुरुवार शाम की घटनाओं को अंतिम भोज भी कहा जाता है। परमेश्वर का पुत्र कहता है कि वह लोगों को पाप से बचाने के लिए अपना मांस और रक्त देता है।

यहूदा का विश्वासघात और प्रेम की आज्ञा

और अगले ही दिन उसे असहनीय शारीरिक पीड़ा और रक्तपात सहना होगा, जिसमें क्रूस पर मृत्यु भी शामिल है। और बारहों में से एक, यहूदा इस्करियोती, उसे निश्चित मृत्यु तक पकड़वा देगा।

प्रेरितों के बीच यहूदा एक प्रकार का "खजांची" था; वह पैसों का एक बक्सा रखता था। लेकिन कुछ बिंदु पर, उन्होंने अपनी "नौकरी" को सेवा के अलावा कुछ और समझना शुरू कर दिया। यहूदा मानसिक रूप से एक बार, दो बार, तीन बार पैसे के बहकावे में आया... इससे पहले कि उसे पता चलता, जुनून ने उस पर पूरी तरह से कब्ज़ा कर लिया और उसे महायाजकों के पास ले गया। उसने चाँदी के 30 टुकड़ों के लिए उसे धोखा दिया। और केवल एक व्यक्ति नहीं, बल्कि एक शिक्षक, जिसे शिष्य जानबूझकर ईश्वर का पुत्र कहते थे।

यीशु जानता था कि यहूदा क्या कर रहा है। और यह आखिरी भोज में था कि उसने प्रेरितों से कहा कि उनमें से एक उसे धोखा देगा। बेशक, छात्र पूछने लगे: "क्या यह मैं नहीं हूँ?" और केवल यहूदा ने उत्तर सुना: "आप।" तब प्रलोभित छात्र को अच्छे शिक्षक से नमक में डूबा हुआ रोटी का एक टुकड़ा मिला, इन शब्दों के साथ: "तुम क्या कर रहे हो, जल्दी करो।" इसके बाद यहूदा सिय्योन के ऊपरी कमरे से बाहर चला गया।

उसने अब प्रेम की आज्ञाएँ नहीं सुनीं:

मैं तुम्हें एक नई आज्ञा देता हूं, कि तुम एक दूसरे से प्रेम रखो, जैसा मैं ने तुम से प्रेम रखा... और इस से बड़ा प्रेम किसी का नहीं, कि कोई अपने मित्रों के लिये अपना प्राण दे।

यह बिल्कुल यही कदम था, यहाँ तक कि क्रूस पर मृत्यु भी, जो परमेश्वर के पुत्र ने उठाया।

यहूदा ने अंतिम भोज में मसीह की अंतिम शिक्षाएँ नहीं सुनीं - दुःख पर काबू पाने, पीड़ा सहने और ईश्वर के पुत्र, उसके पिता और पवित्र आत्मा में विश्वास करने की। दुनिया भर में ईसाई धर्म के प्रचार के बारे में भविष्यवाणी, जिसे प्रेरित बाद में पूरा करेंगे, उन पर लागू नहीं हुई।

यहूदा ने उन शिष्यों के बारे में मसीह के दुःख को नहीं सुना, जो मसीह के जीवन के अंतिम घंटों में बिखर गए थे। मैं नहीं जानता था कि मुर्गे के बाँग देने से पहले पतरस तीन बार परमेश्वर के पुत्र का इन्कार करेगा।

यहूदा इस्करियोती प्रेरितों के लिए अपने पिता से यीशु की प्रार्थना का गवाह नहीं था। विश्वास, प्रेम और दुखों के धैर्य की आज्ञा अब उस पर लागू नहीं होती थी। आख़िरकार, मसीह के साथ विश्वासघात करके, उसने स्वयं को शैतान के हाथों में सौंप दिया।

प्रचारक गुरुवार को इन सभी घटनाओं को याद करते हैं। और चर्च भी इस दिन का विशेष रूप से सम्मान करता है।

मौंडी गुरुवार को धर्मविधि की विशेषताएं

प्रथम यूचरिस्ट के उत्सव की स्मृति में, दिव्य आराधना आवश्यक रूप से की जाती है।

इसमें उस दिन की घटनाओं के बारे में एक सुसमाचार अंश पढ़ा गया है: ईस्टर का उत्सव, अंतिम भोज और प्रेरितों का मिलन, पैर धोना, यहूदा का विश्वासघात और पीटर का इनकार।

इसके अलावा, चेरुबिम को पूजा-पाठ में नहीं गाया जाता है। इसे भोज से पहले कई लोगों को ज्ञात प्रार्थना द्वारा प्रतिस्थापित किया गया है:

हे परमेश्वर के पुत्र, आज अपने गुप्त भोज में मुझे सहभागी करके ग्रहण कर, क्योंकि मैं तेरे शत्रुओं को भेद न बताऊंगा, और न यहूदा के समान तुझे चूमूंगा, परन्तु चोर के समान तुझे अंगीकार करूंगा; मुझे स्मरण रखना, हे प्रभु, तेरे राज्य में

इसमें, विश्वासी प्रभु से उन्हें साम्य प्रदान करने के लिए कहते हैं, जैसा कि शिष्यों ने एक बार किया था। प्रार्थना करने वाले प्रतिज्ञा करते हैं कि वे जुनून की सेवा करके मसीह को धोखा नहीं देंगे, जैसे धन-प्रेमी यहूदा, जिसने गेथसमेन के बगीचे में एक चुंबन के साथ मसीह को धोखा दिया था। इस प्रार्थना में, ईसाई नम्रता, नम्रता और आशा दिखाते हैं, जैसे चोर को मसीह के दाहिने हाथ पर क्रूस पर चढ़ाया गया था। जैसा कि आप जानते हैं, चोर ने अपनी मृत्यु से पहले पश्चाताप किया और यीशु से स्वर्ग के राज्य में उसे याद रखने के लिए कहा।

यदि संभव हो तो विश्वासी इस दिन साम्य लेने का प्रयास करते हैं। पवित्र उपहारों के साथ प्याले के पास जाकर, वे प्रेरितों की एकता और प्रत्येक व्यक्ति को दिखाई गई महान दया को याद करते हैं - संस्कार में भगवान के साथ एकजुट होने का अवसर।

12 भावपूर्ण सुसमाचार पढ़ना

शाम को, चर्च गुड फ्राइडे के मैटिंस की सेवा करते हैं। इसमें मसीह की पीड़ा के बारे में 12 सुसमाचार अंश पढ़े गए हैं। इसलिए, सेवा को दूसरे नाम से जाना जाता है - 12 सुसमाचारों की सेवा .

श्रद्धालु अपने हाथों में जलती हुई मोमबत्तियाँ रखते हैं और कुछ चर्चों में पवित्र ग्रंथ पढ़ते समय घुटने टेकते हैं। पुजारी मसीह की पीड़ा के बारे में सुसमाचार की कहानियाँ पढ़ते हैं। चूंकि चर्च स्लावोनिक भाषा में पीड़ा को जुनून कहा जाता है, इसलिए पढ़े गए अंशों को भावुक गॉस्पेल कहने की प्रथा है।

विश्वासी अदृश्य रूप से गेथसमेन के बगीचे में मसीह की प्रार्थना, यहूदा के विश्वासघात और पीटर के इनकार, महायाजकों अन्ना और कैफा की पीड़ा, पीलातुस के संदेह और मौत की निंदा, मसीह की पिटाई और गोल्गोथा की राह के गवाह हैं। सूली पर चढ़ना और सूली पर चढ़ने से अपमान, चोर का पश्चाताप और मृत्यु।

हमारे सामने, परमेश्वर का पुत्र प्याले के लिए प्रार्थना में खून-पसीना बहा रहा है; जो रक्षक यीशु को गिरफ्तार करने आए थे, उनका पवित्र नाम सुनकर घुटनों के बल गिर पड़े।

हमसे पहले, यहूदा ने चांदी के 30 टुकड़ों के लिए एक चालाक चुंबन के साथ भगवान के पुत्र को धोखा दिया, पीटर, जिसने तीन बार मसीह से इनकार किया, मुर्गे की बांग पर रोता है, शिष्य भाग जाते हैं ताकि मसीह के जुनून को न देख सकें।

हमारे सामने, यीशु को पीट-पीटकर अधमरा कर दिया गया, उन्होंने उसकी आँखों में थूक दिया, वे चिल्लाए: "उसे क्रूस पर चढ़ाओ, उसे क्रूस पर चढ़ाओ!", और मज़ाक में कहते हैं: "अपने आप को बचाओ और क्रूस से नीचे आओ।"

हमारे सामने, वर्जिन मैरी शोक मनाती है, जिसे ईसा मसीह अपने प्रिय शिष्य जॉन, मैरी मैग्डलीन और अन्य लोहबान धारण करने वाली महिलाओं की देखभाल के लिए सौंप देते हैं, फूट-फूट कर रोने लगती हैं।

हमारे सामने, विवेकपूर्ण चोर पश्चाताप करता है और खुद को अनंत पीड़ा के लिए समर्पित कर देता है, जिसे परमेश्वर के पुत्र के बाएं हाथ पर क्रूस पर चढ़ाया जाता है।

हमारे सामने, घुटते हुए यीशु क्रूस पर चढ़ानेवालों और दुष्टों के लिए प्रार्थना के शब्दों को निचोड़ते हैं:

हे पिता, उन्हें क्षमा कर दो, क्योंकि वे नहीं जानते कि वे क्या कर रहे हैं।

और फिर वह अपनी आत्मा प्रभु के हाथों में सौंप देता है।

तब मसीह को क्रूस से हटाया जाएगा, दफनाया जाएगा और शोक मनाया जाएगा, और फिर पुनरुत्थान का आनंद होगा। लेकिन जोशीले सुसमाचारों को पढ़ते समय, चर्च सबसे पहले महान लोगों को याद करता है बलिदान प्रेम लोगों के लिए मसीह, जिसकी कीमत विश्वासघात, अकेलापन और सूली पर चढ़ना है।

जलती हुई मोमबत्ती घर क्यों ले जाएं?

सुसमाचार के अंश पढ़ते समय, विश्वासी अपने हाथों में जलती हुई मोमबत्तियाँ रखते हैं; सेवा समाप्त होने के बाद, वे उन्हें बुझाते नहीं हैं, बल्कि "गुरुवार" या "जुनून" मोमबत्ती की लौ के साथ सामने के दरवाजे पर एक क्रॉस बनाने के लिए घर जाते हैं। . ऐसा माना जाता है कि यह क्रॉस घर को बुरी आत्माओं से बचाता है।

लेकिन यह है क्या? एक पवित्र परंपरा या कोई अन्य अंधविश्वास, जो इतनी खूबसूरती से रूढ़िवादी के रूप में छिपा हुआ है?

धार्मिक साहित्य में मौंडी गुरुवार की ऐसी परंपरा का कोई उल्लेख नहीं है, अनिवार्य निष्पादन के लिए कोई संबंधित डिक्री नहीं है।

लेकिन इस प्रथा को कोई जादुई क्रिया नहीं कहा जा सकता, क्योंकि इसे आस्था और प्रार्थना के साथ निभाया जाता है।

कुछ समानताएँ खींची जा सकती हैं हिब्रू फसह . निर्गमन की पुस्तक में लिखा है कि प्रत्येक परिवार को एक मेमना लेना होता था, जिसके मांस को कड़वी जड़ी-बूटियों और अखमीरी रोटी के साथ पकाया जाता था और फसह के दिन खाया जाता था। और चौखटों का इस मेमने के लोहू से अभिषेक किया गया। इस "निशान" के अनुसार, प्रभु के दूत ने इस्राएलियों के परिवारों को मिस्रियों से अलग कर दिया, जिनके घरों में "विनाशकारी प्लेग" बड़े बेटों को छीन लेने वाला था।

इसलिए आज तक, रूढ़िवादी ईसाई मानते हैं कि "भावुक" मोमबत्तियों से खींचे गए क्रॉस उनके घरों को अशुद्धता से बचाने में सक्षम हैं। इससे असहमत होना मुश्किल है, यह जानते हुए कि बुरी आत्माएं क्रॉस और पेक्टोरल क्रॉस के चिन्ह से कैसे डरती हैं।

क्या मौंडी गुरूवार सफ़ाई का समय है?

लेकिन मौंडी थर्सडे के साथ एक और "परंपरा" जुड़ी हुई है। इस दिन को लोकप्रिय रूप से मौंडी थर्सडे भी कहा जाता है। आधुनिक संदर्भ में, लोगों का मानना ​​था कि यह सफाई के लिए आदर्श दिन है। इसलिए, इस दिन सब कुछ साफ करना, साफ करना, धोना, धोना पड़ता था। इसके अलावा, हमारी परदादी का मानना ​​था कि इस दिन खुद को बीमारियों से मुक्त करने के लिए जीवित तालाब में तैरना उपयोगी होता है।

पवित्र गुरुवार की ऐसी व्याख्या के लिए आधार कहाँ खोजें? कई विकल्प हैं:

• सुसमाचार में: मसीह ने अपने शिष्यों के पैर धोये;
• चर्च के इतिहास में: वे पवित्र शनिवार को बपतिस्मा देते थे। इस आयोजन की तैयारी लोग करीब तीन साल से कर रहे हैं। ताकि उनकी उपस्थिति के बारे में चिंता उन्हें शुक्रवार को परेशान न करे, जब चर्च ईसा मसीह की मृत्यु को याद करता है, "ईसाई उम्मीदवारों" ने गुरुवार को खुद को व्यवस्थित किया।

स्लावों के बुतपरस्त अतीत से संबंधित संस्करण भी हैं। लेकिन आधुनिक रूढ़िवादी जीवन में, ऐसे विकल्पों को एक अलग कोण से देखा जा सकता है। पुण्य गुरुवार ईस्टर की पूर्व संध्या पर ध्यान रखने का एक और कारण है आध्यात्मिक शुद्धता , स्वीकारोक्ति और साम्य।

इसमें पवित्र सप्ताह के इस दिन का अर्थ भी बताया गया है वीडियो:

इसे अपने लिए लें और अपने दोस्तों को बताएं!

हमारी वेबसाइट पर भी पढ़ें:

और दिखाओ