होदेगेट्रिया कहाँ स्थित है? होदेगेट्रिया क्या है? आइकन का विवरण, उसका इतिहास और अर्थ

स्मोलेंस्क की भगवान की पवित्र माँ "होदेगेट्रिया" का प्रतीक लंबे समय से रूस में जाना जाता है। एक असामान्य नाम, रूसी कान के लिए असामान्य, ग्रीक "होदेगेट्रिया" का अर्थ है "मार्गदर्शक"।

भगवान की माँ का स्मोलेंस्क चिह्न वास्तव में किसी भी रूढ़िवादी व्यक्ति के लिए एक मार्गदर्शक है, जो उसे सच्चे भगवान तक ले जाएगा, किसी को केवल शुद्ध हृदय से उससे प्रार्थना करनी है।"होदेगेट्रिया" का एक समृद्ध इतिहास है और यह रूढ़िवादी चर्च के हलकों में बहुत प्रसिद्ध है।

मठवासी दुकान. आत्मा के लिए एक धन्य उपहार चुनें

सप्ताह के अंत तक छूट

पवित्र छवि की छवि और संरचना संबंधी विशेषताएं

छवि के लिए मुख्य धार्मिक विचार मसीह के आगमन का विषय था, जो प्रत्येक मानव आत्मा के उद्धार के लिए पृथ्वी पर स्वयं भगवान का अवतार बन गया। बोर्ड पर भगवान की माता को अपने हाथों में ईसा मसीह को पकड़े हुए दर्शाया गया है। नाजुक बच्चा स्वर्गीय राजा का अवतार है, जो इस दुनिया और हर व्यक्ति का न्याय करने आ रहा है।

इस छवि की एक विशिष्ट विशेषता भगवान की माँ के हाथ की अनूठी स्थिति है - उसने अपना दाहिना हाथ उठाया जैसे कि लोगों को मसीह की ओर इशारा करते हुए, बता रही हो कि उन्हें किसकी पूजा और प्रार्थना करनी चाहिए। इसकी व्याख्या ईश्वर की माता की यीशु से की गई व्यक्तिगत अपील के रूप में भी की जा सकती है।

शोधकर्ता कोंडाकोव ने तर्क दिया कि यह छवि आधुनिक चर्च तक पहुंची सभी छवियों में सबसे पुरानी है। प्रारंभ में यह फ़िलिस्तीन में जाना जाता था, और 6ठी शताब्दी के बाद यह व्यापक रूप से फैल गया और पूरे बीजान्टियम और पूर्व में जाना जाने लगा।

प्रतिमा विज्ञान की रचना बहुत ही रोचक है:

1. सभी पात्रों को सामने दर्शाया गया है ताकि उनके चेहरे एक-दूसरे को स्पर्श न करें। वे अलग मालूम पड़ते हैं;
2. प्रार्थना करने वाला व्यक्ति यीशु और उसकी माँ का चेहरा स्पष्ट रूप से देख सकता है;
3. वर्जिन मैरी का चेहरा बच्चे की ओर थोड़ा झुका हुआ है;
4. दाहिना हाथ छाती के स्तर तक उठाया गया है, जहां यह प्रार्थना मुद्रा में जमा हुआ है;
5. यीशु उसकी बांहों पर विश्राम करता है;
6. मसीह का दाहिना हाथ आशीर्वाद देता है, और उसके बाएं हाथ में एक चर्मपत्र है (कुछ रूपों में वह सीटी के बजाय एक किताब रखता है);
7. स्वर्ग की रानी को कमर से ऊपर तक चित्रित किया गया है, लेकिन दुनिया में बोर्ड के ऐसे रूप भी हैं जहां उसे पूरी ऊंचाई पर या, इसके विपरीत, केवल कंधों तक चित्रित किया गया है;
8. कुछ समान चिह्नों पर बच्चा दाहिनी ओर स्थित होता है।

इस बारे में कोई सटीक जानकारी नहीं है कि वास्तव में भगवान की माँ का स्मोलेंस्क आइकन रूस के क्षेत्र में कैसे आया, हालांकि, इसकी उपस्थिति के बाद से, बोर्ड को रूढ़िवादी चर्च के सभी सदस्यों द्वारा सम्मानित किया गया है और एक अनमोल मंदिर माना गया है। कुछ रूढ़िवादी ईसाई इस छवि को नहीं जानते थे और इसकी प्रार्थना नहीं करते थे।

छवि का इतिहास

चर्च परंपरा के अनुसार, बोर्ड के लेखक, प्रेरित ल्यूक हैं, जिनका सुसमाचार नए नियम में पाया जा सकता है।बोर्ड की खोज 5वीं शताब्दी में महारानी यूडोकिया द्वारा अन्य तीर्थस्थलों के हिस्से के रूप में फिलिस्तीन से कॉन्स्टेंटिनोपल में की गई थी, जिनके पति सम्राट थियोडोसियस द यंगर थे।

जीवित स्रोतों के अनुसार, यह गणना की जा सकती है कि बोर्ड को शुरू में ओडिगॉन कॉन्वेंट में रखा गया था, और ईस्टर के दिनों में इसे शाही महल में ले जाया गया था। यह मठ उस समय पहले से ही अपने चमत्कारों के लिए प्रसिद्ध था और इसे ओडिगॉन या "गाइड" कहा जाता था, और बाद में इसमें रखे गए मंदिर को "होदेगेट्रिया" कहा जाने लगा।

महत्वपूर्ण! "होदेगेट्रिया" नाम न केवल इसके मूल भंडारण के स्थान पर, बल्कि आध्यात्मिक अर्थ में भी बोर्ड के लिए बिल्कुल उपयुक्त है, क्योंकि भगवान की माँ सभी लोगों के लिए प्रभु की मार्गदर्शक है, जो उन्हें सच्चाई की ओर ले जाती है और उन्हें बचाती है। दुश्मनों से. यह चित्र कॉन्स्टेंटिनोपल में मुख्य चित्रों में से एक बन गया - यह वह चित्र था जिसे घेराबंदी के दौरान शहर की दीवारों पर दुश्मनों से शहर की रक्षा करते हुए खड़ा किया गया था।

कई इतिहासकार इस बात की पुष्टि करते हैं कि यह विशेष बोर्ड जुलूस में मुख्य बोर्ड बन गया था। इस कदम के दौरान हुए चमत्कार को भी जाना जाता है: नोवगोरोड के स्टीफन के रिकॉर्ड के अनुसार, जो कॉन्स्टेंटिनोपल में एक तीर्थयात्री थे, भगवान की माँ की तस्वीर को सड़कों और चौराहों पर ले जाया गया था, लेकिन चमत्कार यह था कि भारी छवि एक खूबसूरत लकड़ी के फ्रेम में था, जिसका वजन कम से कम 10-20 किलोग्राम था, इसे पूरे कोर्स के दौरान केवल एक व्यक्ति द्वारा पहना जाता था, जो लगभग 4-6 घंटे तक चलता था। क्या यह चमत्कार नहीं है?

रूढ़िवादी में चमत्कारों के बारे में अधिक जानकारी:

11वीं शताब्दी में, भगवान होदेगेट्रिया की माता ने दहेज के हिस्से के रूप में रूस के क्षेत्र में प्रवेश किया, जो सम्राट कॉन्सटेंटाइन ने अपनी बेटी अन्ना को राजकुमार वसेवोलॉड के साथ शादी के दौरान दिया था। जब वेसेवोलॉड की मृत्यु हो गई, तो उनके बेटे व्लादिमीर मोनोमख ने स्मोलेंस्क में वर्जिन मैरी की धारणा के चर्च की नींव रखने का आदेश दिया, जहां पवित्र विरासत स्थित थी। इसके बाद लिक शहर का रक्षक बन गया। पहला महत्वपूर्ण चमत्कार 1239 में बट्टू खान की सेना द्वारा घेराबंदी के दौरान हुआ। योद्धा बुध ने लंबे समय तक होदेगेट्रिया से प्रार्थना की और एक रहस्योद्घाटन प्राप्त किया - अकेले दुश्मन से लड़ने के लिए। कई मंगोलों की गवाही के अनुसार, बुध की लड़ाई के दौरान देवदूत और स्वयं भगवान की माता थीं जो उससे लड़े थे। मंगोलों ने जो देखा उससे भयभीत होकर भाग गए, और मरकरी की वहीं मृत्यु हो गई और वह रूढ़िवादी चर्च के संतों में से एक बन गए।

आप आइकन कहां देख सकते हैं

15वीं शताब्दी की शुरुआत में, हमारी लेडी होदेगेट्रिया का प्रतीक मास्को में स्थानांतरित कर दिया गया थायू सटीक कारण अज्ञात है, लेकिन इस घटना के तीन संस्करण हैं:

1. एक लिथुआनियाई राजकुमारी और मास्को के राजकुमार का राजवंशीय विवाह;
2. अंतिम राजकुमार यूरी सियावेटोस्लावॉविच की विरासत, जिसे व्याटौटास ने निष्कासित कर दिया था और सब कुछ अपने साथ ले गया था;
3. युर्गा की लूट के हिस्से के रूप में, जब उसने प्रिंस स्विड्रिगेल को छोड़ दिया और मॉस्को प्रिंस वासिली वासिलीविच की सेवा करने के लिए चला गया।

मॉस्को में उनके प्रवास के दौरान, पवित्र चेहरे से कई प्रतियां लिखी गईं। 1456 में, मूल छवि स्मोलेंस्क में वापस आ गई, जब मॉस्को के राजकुमार वासिली द डार्क ने इसे दो शहरों के भविष्य के पुनर्मिलन के रूप में वापस कर दिया। उसी समय, एक प्रति लिखी गई और मॉस्को में एनाउंसमेंट कैथेड्रल में छोड़ दी गई। प्रतिलिपि पर, शिशु मसीह को लंबवत रूप से स्थित किया गया है, और शोधकर्ताओं का मानना ​​​​है कि मूल बीजान्टिन छवि में यीशु को इसी तरह चित्रित किया गया था। बाद में, स्मोलेंस्क की भगवान की माँ को प्रार्थना करने के लिए कई बार मास्को लाया गया।

बोरोडिनो की लड़ाई का दिन विशेष रूप से महत्वपूर्ण था, जब स्मोलेंस्क सहित कई पवित्र चेहरे मस्कोवियों के धार्मिक जुलूस में एकत्र हुए थे। फ्रांसीसियों के साथ युद्ध के दौरान, चेहरे को संरक्षण और संरक्षण के लिए यारोस्लाव शहर में भंडारण में स्थानांतरित कर दिया गया था।

महत्वपूर्ण! 1941 में, होदेगेट्रिया, जो बीजान्टियम से लाया गया था, खो गया था और ऐसा संदेह है कि यह चोरी हो गया था। छवि की एक प्रति अब आर्मरी चैंबर में रखी गई है, जहां यह 1523 में निर्मित नोवोडेविची कॉन्वेंट से आई थी। उन्होंने सुरक्षा कारणों से ऐसा किया, क्योंकि बोर्ड के फ्रेम को एक समृद्ध सोने के फ्रेम और एक मोती चौसबल से सजाया गया है।

होदेगेट्रिया किसमें मदद करता है?

हमारी लेडी ऑफ स्मोलेंस्क अक्सर स्थानांतरित हो जाती थी, या तो मॉस्को के चर्चों में या यारोस्लाव के कैथेड्रल में स्थित होती थी, और केवल 1655 में वह स्मोलेंस्क लौट आई थी, जहां आज आप झुक सकते हैं और उससे प्रार्थना कर सकते हैं, अधिकार अब मूल के नहीं हैं छवि, लेकिन एक प्रतिलिपि के लिए. प्रारंभ में, पवित्र छवि को कॉन्स्टेंटिनोपल में रखा गया था, जिसे उनके द्वारा कई बार बचाया गया था। आख़िरकार, होदेगेट्रिया से पहले ही कई विश्वासियों ने शहर में शांति और शत्रुता की समाप्ति के लिए प्रार्थना की थी। उसने पहले बीजान्टियम और अब रूस की रक्षा की, इसे सैन्य अभियानों, विनाशकारी प्राकृतिक घटनाओं और भयानक महामारी से बचाया।

इस छवि के सामने रूढ़िवादी ईसाई क्या प्रार्थना करते हैं? उनका मानना ​​है कि चेहरा:

• शत्रुता और रक्तपात से मूल भूमि की रक्षा करेगा;
• उन लोगों की रक्षा करेगा जो सेना में हैं और मोर्चे पर हैं;
• बीमारियों और महामारी से बचाता है;
• हर परिवार की रक्षा करेंगे;
• पारिवारिक लोगों का संरक्षण करेंगे।

आप भगवान की माँ से और क्या प्रार्थना कर सकते हैं:

• सुलह के लिए "सॉफ्टनिंग एविल हार्ट्स" आइकन के सामने प्रार्थना
• कैंसर से छुटकारा पाने के लिए "द क्वीन ऑफ़ ऑल" आइकन के सामने प्रार्थना

यह छवि नुकसान से सुरक्षा का प्रतीक और स्वास्थ्य का प्रतीक दर्शाती है।वे परिवार की मुक्ति के लिए, प्रियजनों और रिश्तेदारों की सुरक्षा के लिए, उन लोगों के लिए जो अपने घर से दूर हैं, आइकन से प्रार्थना करते हैं। जो लोग यात्रा या व्यावसायिक यात्रा पर जाते हैं वे भी भगवान की माँ से सुरक्षा की माँग करते हैं। माँ बच्चों की सुरक्षा माँगती है, और बच्चे अपने माता-पिता का स्वास्थ्य माँगते हैं।

भगवान की माँ का स्मोलेंस्क चिह्न, जिसे "होडेगेट्रिया" कहा जाता है

किस दिन चेहरे पर प्रार्थना करना बेहतर है?

रूढ़िवादी मानते हैं कि अगर यह आइकन वहां रखा जाए तो छवि घर में सद्भाव और शांति लाएगी। स्मोलेंस्क आइकन संघर्षों को सुलझाने और दुश्मनों की शत्रुता को शांत करने में मदद कर सकता है। पारिवारिक खुशहाली के लिए इस चिह्न को घर में रखना बहुत जरूरी है।

लेकिन आवर लेडी ऑफ स्मोलेंस्क के प्रतीक का सबसे महत्वपूर्ण कार्य मानवता और व्यक्तिगत आत्माओं को मोक्ष की ओर मार्गदर्शन करना है। जो कोई भी ईश्वर के लिए प्यासा है वह उसे यहां पाएगा। बीमार लोग भगवान की माँ से उपचार के लिए प्रार्थना कर सकते हैं, और उन्हें यह प्राप्त होगा; वे अपनी आत्मा के लिए स्वास्थ्य की माँग कर सकते हैं, और यह उनके साथ आएगा।

ऐसा साल में तीन बार होता है:

• 10 अगस्त - यह तिथि 1525 से प्रतिवर्ष मनाई जाती है, जब इस दिन चेहरा क्रेमलिन से नोवोडेविची कॉन्वेंट में स्थानांतरित किया गया था;
• 18 नवंबर - 1812 में नेपोलियन पर विजय के बाद, यह तिथि रूढ़िवादी विश्वासियों द्वारा भी प्रतिवर्ष मनाई जाती है;
• 7 दिसंबर - स्मोलेंस्क के निवासियों ने इस छुट्टी को तातार-मंगोल जुए से मुक्ति के दिन के रूप में मनाने का फैसला किया।

महत्वपूर्ण! इन दिनों, स्मोलेंस्क मठ में, भगवान की स्मोलेंस्क मां के लिए एक अकाथिस्ट को सबसे पवित्र थियोटोकोस में पढ़ा जाता है, जहां प्रत्येक आस्तिक प्रार्थना और अकाथिस्ट के शब्दों के साथ उनसे प्रार्थना कर सकता है।

भगवान की माँ के स्मोलेंस्क चिह्न के बारे में वीडियो देखें

भगवान की सबसे पवित्र माँ का चमत्कारी प्रतीक, जिसे स्मोलेंस्क का होदेगेट्रिया कहा जाता है, रूस में प्राचीन काल से जाना जाता है। ग्रीक से अनुवादित "होदेगेट्रिया" का अर्थ है "मार्गदर्शक"। इस नाम की उत्पत्ति के कई संस्करण हैं, लेकिन यह तथ्य कि परम पवित्र थियोटोकोस सभी रूढ़िवादी ईसाइयों के लिए शाश्वत मुक्ति का मार्गदर्शक है, एक निर्विवाद सत्य है।

चर्च की परंपरा के अनुसार, भगवान की माँ का स्मोलेंस्क चिह्न, जिसे "होदेगेट्रिया" कहा जाता है, को पवित्र इंजीलवादी ल्यूक ने एंटिओक के शासक थियोफिलस के अनुरोध पर धन्य वर्जिन मैरी के सांसारिक जीवन के दौरान चित्रित किया था, जिसके लिए उन्होंने लिखा था ईसा मसीह के सांसारिक जीवन के बारे में एक निबंध, जिसे ल्यूक के सुसमाचार के नाम से जाना जाता है। जब थियोफिलोस की मृत्यु हो गई, तो छवि यरूशलेम को वापस कर दी गई, और 5 वीं शताब्दी में, अर्कडी की पत्नी, धन्य महारानी यूडोकिया ने होदेगेट्रिया को सम्राट की बहन रानी पुलचेरिया को कॉन्स्टेंटिनोपल में स्थानांतरित कर दिया, जिन्होंने पवित्र चिह्न को ब्लाकेर्ने चर्च में रखा।

छवि रूस में आई' 1046 में. ग्रीक सम्राट कॉन्सटेंटाइन IX मोनोमख (1042-1054) ने अपनी बेटी अन्ना की शादी यारोस्लाव द वाइज़ के बेटे प्रिंस वसेवोलॉड यारोस्लाविच से की, और इस आइकन के साथ उसकी यात्रा पर उसे आशीर्वाद दिया। प्रिंस वसेवोलॉड की मृत्यु के बाद, आइकन उनके बेटे व्लादिमीर मोनोमख के पास चला गया, जिन्होंने इसे 12वीं शताब्दी की शुरुआत में स्थानांतरित कर दिया। धन्य वर्जिन मैरी की डॉर्मिशन के सम्मान में स्मोलेंस्क कैथेड्रल चर्च. उसी समय से, आइकन को यह नाम मिला स्मोलेंस्क के होदेगेट्रिया.

अनुमान कैथेड्रल (स्मोलेंस्क)

भगवान की माँ के स्मोलेंस्क चिह्न का इतिहास

1238 मेंखान बट्टू की सेना स्मोलेंस्क के पास पहुंची। उस सेना में एक विशालकाय योद्धा था, जो किंवदंती के अनुसार अकेले ही लगभग पूरी सेना के बराबर था। सभी स्मोलेंस्क निवासी स्मोलेंस्क होदेगेट्रिया गाइड की छवि के सामने प्रार्थना करने के लिए निकले। टाटर्स पहले से ही शहर के लगभग करीब आ चुके थे, आज के मानकों के अनुसार 30 किलोमीटर से अधिक दूर नहीं, जब शहर के बाहर पेकर्सकी मठ में एक निश्चित सेक्सटन ने भगवान की माँ को एक दृष्टि में देखा, जिसने उसे बुध नामक एक योद्धा लाने का आदेश दिया। उसे। पेचेर्स्क चर्च में प्रवेश करते हुए, बुध ने अपनी आँखों से भगवान की माँ को अपनी बाहों में बच्चे के साथ एक सुनहरे सिंहासन पर बैठे और स्वर्गदूतों से घिरे हुए देखा। भगवान की माँ ने कहा कि बुध को अपने भाग्य को अपवित्रता से बचाना होगा, जिसने एक बार फिर स्मोलेंस्क भूमि पर उनकी विशेष सुरक्षा का संकेत दिया। उसने उसे उसकी आसन्न शहादत के बारे में भी बताया और कहा कि वह खुद उसे नहीं छोड़ेगी, बल्कि अंत तक उसके साथ रहेगी।

भगवान की माँ की आज्ञा का पालन करते हुए, निस्वार्थ रूढ़िवादी योद्धा बुध ने सभी नगरवासियों को उठाया, उन्हें घेराबंदी के लिए तैयार किया, और रात में वह बट्टू के शिविर में प्रवेश किया और उनके सबसे मजबूत योद्धा सहित कई दुश्मनों को मार डाला। फिर, आक्रमणकारियों के साथ एक असमान युद्ध में, उन्होंने युद्ध के मैदान में अपना सिर रख दिया। उनके अवशेषों को स्मोलेंस्क कैथेड्रल में दफनाया गया था। जल्द ही बुध को स्थानीय रूप से श्रद्धेय संत के रूप में विहित किया गया (24 नवंबर), भगवान की माँ के स्मोलेंस्क आइकन को भी स्थानीय रूप से पूजनीय घोषित किया गया, और किंवदंती "द टेल ऑफ़ मर्करी ऑफ़ स्मोलेंस्क", जो लगभग 15वीं - 16वीं शताब्दी की है। , उनके पराक्रम के बारे में लिखा गया था। इसके अलावा, किंवदंती कहती है कि दफनाने के बाद, बुध उसी सेक्स्टन को दिखाई दिए और अपने जीवनकाल के दौरान उनके पास जो ढाल और भाला था, उसे उनके विश्राम स्थल पर लटकाने का आदेश दिया।

पवित्र शहीद बुध के सैंडल - स्मोलेंस्क कैथेड्रल के मंदिरों में से एक

1395 मेंस्मोलेंस्क की रियासत लिथुआनिया के संरक्षण में आ गई। 1398 में, मॉस्को में रक्तपात से बचने और पोलिश-लिथुआनियाई शासकों और मॉस्को के बीच कड़वे संबंधों को नरम करने के लिए, लिथुआनियाई राजकुमार व्याटौटास सोफिया की बेटी की शादी मॉस्को के ग्रैंड ड्यूक वासिली दिमित्रिच (1398-) के बेटे दिमित्री डोंस्कॉय से हुई थी। 1425). स्मोलेंस्क होदेगेट्रिया उसका दहेज बन गया और अब इसे मॉस्को में स्थानांतरित कर दिया गया और वेदी के दाईं ओर क्रेमलिन के एनाउंसमेंट कैथेड्रल में स्थापित किया गया।

एनाउंसमेंट कैथेड्रल (मास्को क्रेमलिन)

1456 में, बिशप मिसेल के नेतृत्व में स्मोलेंस्क के निवासियों के अनुरोध पर, आइकन को एक धार्मिक जुलूस के साथ स्मोलेंस्क में लौटा दिया गया था। 28 जून को, पुरानी शैली के अनुसार, मॉस्को में मेडेन फील्ड पर पवित्र सेंट सव्वा के मठ में, लोगों की एक बड़ी भीड़ के साथ, आइकन को पूरी तरह से मॉस्को नदी के मोड़ पर ले जाया गया, जहां से रास्ता स्मोलेंस्क के लिए शुरू हुआ। एक प्रार्थना सेवा की गई. आधी सदी बाद, 1514 में, स्मोलेंस्क रूस को लौटा दिया गया (रूसी सैनिकों द्वारा शहर पर हमला 29 जुलाई को शुरू हुआ, स्मोलेंस्क आइकन के उत्सव के अगले दिन)।

1524 में, इस घटना की याद में, ग्रैंड ड्यूक वासिली III ने स्मोलेंस्क मठ की भगवान की माँ की स्थापना की, जिसे हम बेहतर जानते हैं नोवोडेविची कॉन्वेंट. मठ को पवित्र किया गया और 1525 में इसका संचालन शुरू हुआ। इस अवधि से, चर्च द्वारा आधिकारिक तौर पर स्थापित आइकन का अखिल रूसी महिमामंडन शुरू हुआ।

मॉस्को में मेडेन फील्ड पर नोवोडेविची मदर ऑफ गॉड-स्मोलेंस्की मठ

हालाँकि, मस्कोवियों को एक मंदिर के बिना नहीं छोड़ा गया था - चमत्कारी आइकन की दो प्रतियां मॉस्को में बनी रहीं। एक को एनाउंसमेंट कैथेड्रल में बनाया गया था, और दूसरा - "संयम में मापें" - 1524 में नोवोडेविची कॉन्वेंट में, स्मोलेंस्क की रूस में वापसी की याद में स्थापित किया गया था। 1602 में, चमत्कारी आइकन से एक सटीक प्रति लिखी गई थी (1666 में, प्राचीन आइकन के साथ, एक नई प्रति नवीकरण के लिए मास्को ले जाया गया था), जिसे नीपर गेट के ऊपर, स्मोलेंस्क किले की दीवार के टॉवर में रखा गया था, एक विशेष रूप से निर्मित तम्बू के नीचे. बाद में, 1727 में, वहाँ एक लकड़ी का चर्च बनाया गया, और 1802 में - एक पत्थर का।

स्मोलेंस्क चमत्कारी छवि ने फिर से अपनी हिमायत दिखाई 1812 के देशभक्तिपूर्ण युद्ध के दौरान. 5 अगस्त, 1812 को, जब रूसी सैनिकों ने स्मोलेंस्क को छोड़ दिया, तो आइकन को मॉस्को ले जाया गया, और बोरोडिनो की लड़ाई की पूर्व संध्या पर सैनिकों को एक महान उपलब्धि के लिए मजबूत करने और प्रोत्साहित करने के लिए इस छवि को शिविर के चारों ओर ले जाया गया।

बोरोडिनो की लड़ाई से पहले प्रार्थना सेवा

26 अगस्त को, बोरोडिनो में लड़ाई के दिन, भगवान की माँ की तीन छवियां - स्मोलेंस्क होदेगेट्रिया की प्राचीन छवि, भगवान की माँ के इवेरॉन और व्लादिमीर प्रतीक के साथ, एक जुलूस में राजधानी के चारों ओर ले जाया गया। क्रॉस, और फिर लेफोर्टोवो पैलेस में बीमार और घायल सैनिकों को भेजा गया, ताकि वे तीर्थस्थलों की पूजा कर सकें और उनके सामने भगवान की माँ को मध्यस्थता के लिए धन्यवाद दे सकें और ठीक होने के लिए कह सकें। मॉस्को छोड़ने से पहले, आइकन को यारोस्लाव ले जाया गया था।

दुश्मन पर जीत के बाद, 5 नवंबर, 1812 को, कुतुज़ोव के आदेश से, होदेगेट्रिया आइकन, शानदार सूची के साथ, स्मोलेंस्क को उसके मूल अनुमान कैथेड्रल में वापस कर दिया गया था।

1929 में, असेम्प्शन कैथेड्रल को बंद कर दिया गया था, लेकिन उस अवधि के दौरान कई अन्य मंदिरों और चर्चों की तरह, अपवित्रता और विनाश के अधीन नहीं था। बुद्धिमत्ता, जिसे विश्वसनीय माना जा सकता है, भगवान की माँ के स्मोलेंस्क चिह्न के बारे में- अन्य, बाद की सूचियों का प्रोटोटाइप 1941 में जर्मन सैनिकों द्वारा स्मोलेंस्क पर कब्ज़ा करने के बाद समाप्त हुआ. फिर, अगस्त 1941 की शुरुआत में, जर्मन कमांड के मुख्यालय को एक संदेश मिला कि आइकन की सूची, ऐतिहासिक जानकारी के अनुसार इंजीलवादी ल्यूक के ब्रश को दी गई, उसी स्थान पर है, अच्छी स्थिति में, आइकन चमत्कारी माना जाता है और इसका स्थान पूजा और तीर्थस्थल है। उस आइकन के बारे में और कुछ भी ज्ञात नहीं है।

अब लापता चिह्न के स्थान पर 16वीं शताब्दी के मध्य की एक सूची है, जो चमत्कारों की संख्या और लोकप्रिय श्रद्धा में अपने पूर्ववर्ती से कमतर नहीं है, लेकिन एपोस्टोलिक पत्र के होदेगेट्रिया अभी भी स्मोलेंस्क में प्रतीक्षित हैं, वे अब भी विश्वास है कि समय आएगा और वह खुद को किसी छिपने की जगह से प्रकट करेगी, जहां यह इन सभी वर्षों में चमत्कारिक रूप से संरक्षित था, जैसा कि यह एक बार था।

स्मोलेंस्क गेटवे के भगवान होदेगेट्रिया की माँ का चिह्न, प्रसिद्ध स्मोलेंस्क चिह्न से प्रतिलिपि। एक बार यह स्मोलेंस्क क्रेमलिन के द्वार के ऊपर लटका हुआ था; अब इसे 1941 में खोए गए स्मोलेंस्क आइकन के स्थान पर कैथेड्रल में रखा गया है।

चिह्नों के साथ सूचियाँ

चमत्कारी स्मोलेंस्क होदेगेट्रिया की कई श्रद्धेय प्रतियां हैं। उस मूल, लेकिन खोए हुए आइकन की कई प्रतियां चमत्कारी हो गईं (कुल 30 से अधिक) - ट्रिनिटी-सर्जियस लावरा में इग्रेत्सकाया पेसोचिन्स्काया, युग्स्काया, सर्गिएव्स्काया, कोस्त्रोमा, किरिलो-बेलोज़र्सकाया, शिवतोगोर्स्क, सोलोवेट्स्काया, आदि। ये सभी छवियां अलग-अलग हैं समय-समय पर और विभिन्न स्तरों पर अपने चमत्कारी गुणों का प्रदर्शन किया।

शास्त्र

छवि की प्रतीकात्मक विशेषताओं के बारे में बहुत कम जानकारी बची है, क्योंकि जैसा कि ज्ञात है, आइकन 1941 में खो गया था, और इसलिए किसी ने इसका अध्ययन नहीं किया। यह केवल ज्ञात था कि आइकन बोर्ड बहुत भारी था, जमीन गोंद के साथ चाक से बनी थी, जैसा कि प्राचीन काल में किया जाता था, और कैनवास से ढका हुआ था।

भगवान की माँ ने अपने बाएं हाथ में बच्चे को पकड़ रखा है, भगवान का दाहिना हाथ आशीर्वाद की मुद्रा में उठा हुआ है, और उनके बाएं हाथ में "शिक्षा की पुस्तक" है। पीछे की तरफ यरूशलेम का दृश्य, सूली पर चढ़ना और ग्रीक में एक शिलालेख लिखा था - "राजा को क्रूस पर चढ़ाया गया"। 1666 में, आइकन का नवीनीकरण किया गया, और बाद में सबसे शुद्ध माँ और जॉन द इवेंजेलिस्ट की छवियां क्रूस पर चढ़ाई पर दिखाई दीं।

स्मोलेंस्क आइकन की प्रतीकात्मक छवि भगवान की मां के इवेरॉन आइकन के समान है, लेकिन आंकड़ों की व्यवस्था की गंभीरता और भगवान की मां और शिशु के चेहरे की अभिव्यक्ति में भिन्न है।

चिह्न का अर्थ

भगवान होदेगेट्रिया की माता का पवित्र चिह्न रूसी चर्च (व्लादिमीर और कज़ान के साथ) के मुख्य मंदिरों में से एक है।

भगवान की माँ के स्मोलेंस्क आइकन के साथ अद्भुत ऐतिहासिक सामग्री जुड़ी हुई है, जो पश्चिमी रूसी भूमि में उनके भटकने के रास्तों के माध्यम से, पिछली शताब्दी तक रूस के इतिहास की सभी सबसे महत्वपूर्ण घटनाओं को चिह्नित करती है। यह कहा जा सकता है कि एक भी घटना जहां उस पर चित्रित व्यक्ति की मध्यस्थता की आवश्यकता थी, उसके हस्तक्षेप के बिना पूरी नहीं हुई। होदेगेट्रिया गाइड ने पड़ोसी राज्यों के आक्रामक हितों से हमारे पश्चिम की ओर इशारा किया और उनका बचाव किया, जो सैन्य और राजनीतिक दोनों तरीकों से रूसी राज्य में अपना प्रभाव स्थापित करना चाहते थे। लेकिन यहां तक ​​कि पीछे हटना, जो चमत्कारी मंदिर को उसकी मुख्य विरासत - स्मोलेंस्क में असेम्प्शन कैथेड्रल से स्थानांतरित करने के साथ था, केवल एक रणनीतिक आवश्यकता थी, और किसी भी तरह से विदेशियों की उपस्थिति और शासन और प्रचलित लैटिन विश्वास के साथ कोई समझौता नहीं था। हमारी ज़मीन पर. उसके सामने स्मोलेंस्क और मस्कोवियों की कैथेड्रल प्रार्थनाएं उनके अद्भुत फल लेकर आईं - जल्दी या बाद में दुश्मन को निष्कासित कर दिया गया, और स्मोलेंस्क होदेगेट्रिया स्मोलेंस्क में घर लौट आया।

विश्वासियों को उससे प्रचुर मात्रा में अनुग्रहपूर्ण सहायता मिली है और मिल रही है। भगवान की माँ, अपनी पवित्र छवि के माध्यम से, हमें मोक्ष की ओर मार्गदर्शन करते हुए, हस्तक्षेप करती है और हमें मजबूत करती है, और हम उसे पुकारते हैं: "आप वफादार लोगों के लिए सर्व-धन्य होदेगेट्रिया हैं, आप स्मोलेंस्क स्तुति हैं और सभी रूसी भूमि प्रतिज्ञान हैं! आनन्द, होदेगेट्रिया, ईसाइयों के लिए मुक्ति!

उत्सव

भगवान की माँ के स्मोलेंस्क चिह्न का उत्सव वर्ष में तीन बार होता है - जुलाई 28/अगस्त 10, 1525 में स्थापित, जब चमत्कारी छवि को मॉस्को क्रेमलिन के एनाउंसमेंट कैथेड्रल से स्मोलेंस्क (नोवोडेविची) मठ के भगवान की माँ में स्थानांतरित किया गया था, जिसकी स्थापना वसीली III ने स्मोलेंस्क की रूस में वापसी के लिए भगवान की माँ के प्रति आभार व्यक्त करते हुए की थी। रुसो-लिथुआनियाई युद्ध के दौरान। यह त्यौहार 1046 में भगवान की माँ के स्मोलेंस्क आइकन के रूस में आगमन की याद में स्थापित किया गया था।

उत्सव दूसरी बार होता है 5/18 नवंबर 1812 के देशभक्तिपूर्ण युद्ध में रूस की जीत के सम्मान में।

24 नवंबर/7 दिसंबरहम भगवान की माँ के स्मोलेंस्क आइकन का जश्न मनाते हैं, उनके आइकन - स्मोलेंस्क होदेगेट्रिया के सामने लोगों की आम प्रार्थना के माध्यम से गोल्डन होर्डे की सेना पर स्मोलेंस्क के निवासियों की जीत को याद करते हुए।

भगवान की स्मोलेंस्क माँ उन सभी की मदद करती है जो असाध्य रोगों से मुक्ति के लिए, पारिवारिक शांति की तलाश में और अन्य कठिन और अघुलनशील स्थितियों में, भगवान के सामने हमारे लिए पहले मध्यस्थ के रूप में प्रार्थना करते हैं।

ट्रोपेरियन, स्वर 4
आइए अब हम पापियों और विनम्रता से भगवान की माँ के पास जाएँ, और अपनी आत्मा की गहराई से पश्चाताप करते हुए कहें: लेडी, हमारी मदद करो, हम पर दया करो, संघर्ष करो, हम कई पापों से नष्ट हो रहे हैं, करो अपने दासों से मुँह न मोड़ो, क्योंकि तुम ही इमामों की एकमात्र आशा हो।

कोंटकियन, टोन 6
ईसाइयों की हिमायत शर्मनाक नहीं है, सृष्टिकर्ता की हिमायत अपरिवर्तनीय है, पापपूर्ण प्रार्थनाओं की आवाज़ों का तिरस्कार न करें, बल्कि हमारे लिए अच्छी मदद के रूप में आगे बढ़ें जो ईमानदारी से आपको बुलाते हैं: प्रार्थना करने में जल्दबाजी करें और विनती करने का प्रयास करें, तब से मध्यस्थता कर रहे हैं। भगवान की माँ, जो आपका सम्मान करती हैं।

कोंटकियन में, स्वर 6
आपके अलावा, मदद के लिए कोई अन्य इमाम नहीं हैं, आशा के कोई अन्य इमाम नहीं हैं, लेडी: हमारी मदद करें, हम आप पर आशा करते हैं और हम आप पर गर्व करते हैं: हम आपके सेवक हैं, हमें शर्मिंदा न हों।

प्रार्थना
हे सबसे अद्भुत और सभी प्राणियों से ऊपर रानी थियोटोकोस, स्वर्गीय राजा मसीह हमारे भगवान की माँ, सबसे शुद्ध होदेगेट्रिया मैरी! इस समय हम पापियों और अयोग्यों को सुनें, प्रार्थना करें और अपनी सबसे शुद्ध छवि के सामने आंसुओं के साथ गिरें और कोमलता से कहें: हमें जुनून की खाई से बाहर निकालें, परम धन्य महिला, हमें सभी दुखों और दुखों से मुक्ति दिलाएं, हमें सभी दुर्भाग्य से बचाएं और दुष्ट निन्दा से, और शत्रु की अधर्मी और क्रूर निन्दा से। हे हमारी धन्य माता, आप अपने लोगों को सभी बुराईयों से बचाएं और हर अच्छे काम के साथ आपको प्रदान करें और बचाएं; क्या आपको मुसीबतों और परिस्थितियों में अन्य प्रतिनिधियों और हम पापियों के लिए गर्म मध्यस्थों की ज़रूरत है, इमामों की नहीं? प्रार्थना करो, हे परम पवित्र महिला, तेरा पुत्र मसीह हमारा परमेश्वर, कि वह हमें स्वर्ग के राज्य के योग्य बनाए; इस कारण से, हम हमेशा अपने उद्धार के लेखक के रूप में आपकी महिमा करते हैं, और पिता और पुत्र और पवित्र आत्मा के पवित्र और शानदार नाम की प्रशंसा करते हैं, त्रिमूर्ति में भगवान की महिमा और पूजा करते हैं, हमेशा और हमेशा के लिए। तथास्तु।

दूसरी प्रार्थना
मैं किसके सामने रोऊं, लेडी? हे लेडी लेडी थियोटोकोस, स्वर्ग की रानी, ​​यदि आप नहीं तो मैं अपने दुख में किसका सहारा लूं? हे परम बेदाग, ईसाइयों की आशा और पापियों की शरण, यदि आप नहीं तो मेरी पुकार और मेरी आह को कौन स्वीकार करेगा? झुको, हे परम पवित्र महिला, मेरी प्रार्थना पर कान लगाओ, मेरे भगवान की माँ, मुझे तुच्छ मत समझो, मुझे तुम्हारी मदद की ज़रूरत है, मेरी कराह सुनो और मेरे दिल की पुकार को प्रेरित करो, हे लेडी थियोटोकोस रानी। और मुझे आत्मिक आनन्द दो, मुझे बल दो, जो तुम्हारी स्तुति के प्रति अधीर, उदास और लापरवाह हूँ। मुझे प्रबुद्ध करें और सिखाएं कि आपको कैसे प्रार्थना करनी चाहिए, और मेरी बड़बड़ाहट और अधीरता के लिए मुझे, मेरे भगवान की माँ को मत छोड़ो, बल्कि मेरे जीवन में मेरी सुरक्षा और मध्यस्थता बनो और मुझे धन्य शांति के शांत आश्रय में ले जाओ, और मेरी गिनती करो आपके चेहरे पर आपका चुना हुआ झुंड और वहां मुझे गाने और हमेशा के लिए आपकी महिमा करने के लिए नियुक्त करें। तथास्तु।

डॉक्यूमेंट्री फिल्म "सीकर्स। ट्रेस ऑफ़ होडिगिट्रिया" (2014)

असेम्प्शन कैथेड्रल स्मोलेंस्क की सबसे प्रभावशाली इमारतों में से एक है। यहीं पर स्मोलेंस्क मदर ऑफ गॉड का प्रसिद्ध प्रतीक - प्राचीन होदेगेट्रिया - मंदिर के निर्माण के दिन से रखा गया था। किंवदंती के अनुसार, उसने एक से अधिक बार शहर को बचाया और चमत्कारी माना गया, द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान गायब हो गई। होदेगेट्रिया के भाग्य के संबंध में काफी कुछ संस्करण हैं। कई शोधकर्ताओं का मानना ​​​​है कि पौराणिक छवि अभी भी मौजूद है, जिसका अर्थ है कि इसे खोजना समझ में आता है!

भगवान की माँ का स्मोलेंस्क आइकन, जिसे "होदेगेट्रिया" (गाइड) कहा जाता है, सबसे पुरानी चमत्कारी छवि है जो 11 वीं शताब्दी में बीजान्टियम से रूस में आई थी, जैसा कि इतिहासकार बताते हैं। ग्रैंड ड्यूक व्लादिमीर मोनोमख द्वारा स्मोलेंस्क के असेम्प्शन कैथेड्रल में स्थानांतरित किया गया, विशेष रूप से 1011 में उनके लिए बनाया गया, यह आइकन शहर का मुख्य मंदिर बन गया और सदियों से बार-बार इसे नुकसान से बचाया। इसने स्मोलेंस्क भूमि पर बार-बार होने वाले विदेशी आक्रमणों और सोवियत नास्तिक काल दोनों को सहन किया। 1941 तक, महान मंदिर को धन्य वर्जिन मैरी के अनुमान के कैथेड्रल में रखा गया था, लेकिन जर्मन कब्जे के दौरान यह बिना किसी निशान के गायब हो गया। वर्तमान में, कैथेड्रल में, सम्मान के स्थान पर चमत्कारी आइकन की एक श्रद्धेय, समृद्ध रूप से सजाई गई प्रति है (पता: स्मोलेंस्क, कैथेड्रल कोर्ट, 5)।

16वीं शताब्दी के बाद से, भगवान की माँ के स्मोलेंस्क आइकन की पूजा पूरे रूस में व्यापक रूप से फैल गई है, उनके सम्मान में दर्जनों चर्च बनाए गए थे, और आइकन की कई प्रतियां दिखाई दीं। उनकी केवल कम से कम 30 चमत्कारी और विशेष रूप से श्रद्धेय सूचियाँ ज्ञात हैं, जिनमें से सबसे प्रसिद्ध, कई चमत्कारों के लिए प्रसिद्ध हैं:

उस्त्युज़ेन्स्काया (1290)। वह नोवगोरोड प्रांत के उस्त्युज़्ना शहर में प्रसिद्ध हो गई। अब यह क्राइस्ट द सेवियर के मॉस्को कैथेड्रल में है। पता: मॉस्को, सेंट। वोल्खोनका, 15.
विद्रोपुस्काया (XV सदी)। इसका नाम इसके महिमामंडन के स्थान के नाम पर रखा गया था - नोवगोरोड प्रांत के विड्रोपुस्क गांव। आजकल इसे तोरज़ोक शहर के ट्रांसफिगरेशन कैथेड्रल में रखा गया है। पता: टवर क्षेत्र, टोरज़ोक, सेंट। मेडनिकोविख, 5.
ख्रीस्तोफोरोव्स्काया (XVI सदी)। भिक्षु क्रिस्टोफर के सम्मान में नामित, जिन्होंने 1555 में वोलोग्दा सूबा के सोलवीचेगोडस्क जिले में मलाया कोरयाज़ेमका नदी पर एक मठ की स्थापना की थी। पिछली शताब्दी के 30 के दशक में, पैरिश को बंद कर दिया गया था, और चमत्कारी आइकन खो गया था। इसकी एक सूची अब सोल्वीचेगोडस्क शहर के वेदवेन्स्की चर्च में है। पता: आर्कान्जेस्क क्षेत्र, कोटलास जिला, सोलवीचेगोडस्क, सोवेत्सकाया और कुरोर्टनाया सड़कों का कोना।
सेदमियोज़र्नया (1615)। इसे इसके संस्थापक स्कीमामोनक यूथिमियस द्वारा वेलिकि उस्तयुग से सेडमियोज़र्नया बोगोरोडित्स्क हर्मिटेज (कज़ान के पास) में लाया गया था। अब आइकन कज़ान पीटर और पॉल कैथेड्रल की वेदी में रखा गया है। पता: कज़ान, सेंट। मूसा जलील, 21.
शुइस्काया (1654-1655)। यह शुआ शहर में फैली महामारी के दौरान पुनरुत्थान चर्च के एक धर्मपरायण भिक्षु द्वारा लिखा गया था। 1922 में हार गए. उनकी एक श्रद्धेय सूची शुया शहर के पुनरुत्थान कैथेड्रल में है। पता: इवानोवो क्षेत्र, शुया, ग्रीन स्क्वायर, 4।
सर्गिएव्स्काया (1730)। यह पवित्र ट्रिनिटी सर्जियस लावरा के स्मोलेंस्क मदर ऑफ गॉड के चर्च का मुख्य मंदिर था। वर्तमान में सर्गिएव पोसाद कला संग्रहालय में रखा गया है। उनकी एक श्रद्धेय सूची शाही द्वार के बाईं ओर स्मोलेंस्क लावरा चर्च में स्थित है। पता: मॉस्को क्षेत्र, सर्गिएव पोसाद।

मॉस्को में भगवान की माँ के स्मोलेंस्क आइकन की सबसे प्रतिष्ठित प्रतियों में से एक मॉस्को नोवोस्पास्की स्टावरोपेगियल मठ (पता: मॉस्को, क्रिस्टेन्स्काया स्क्वायर, 10) में स्थित है। यह चिह्न 16वीं शताब्दी में ज़ार मिखाइल फेडोरोविच की मां नन मार्था द्वारा मठ को दान में दिया गया था।
भगवान की माँ के स्मोलेंस्क चिह्न की श्रद्धेय प्रति, जो बोरोडिनो की लड़ाई में थी, प्रिंस एम.आई. के दफन स्थान के ऊपर रखी गई है। सेंट पीटर्सबर्ग में कज़ान कैथेड्रल में कुतुज़ोव (पता: सेंट पीटर्सबर्ग, कज़ानस्काया वर्ग, 2)।

स्मोलेंस्क मदर ऑफ़ गॉड के कुछ प्राचीन प्रतीक प्रसिद्ध रूसी संग्रहालयों में देखे जा सकते हैं।

उदाहरण के लिए:
प्राचीन रूसी संस्कृति और कला का केंद्रीय संग्रहालय आंद्रेई रुबलेव के नाम पर रखा गया है। पता: मॉस्को, एंड्रोनव्स्काया स्क्वायर, 10।
राज्य व्लादिमीर-सुजदाल ऐतिहासिक, वास्तुकला और कला संग्रहालय-रिजर्व। पता: व्लादिमीर, सेंट। बोलश्या मोस्कोव्स्काया, 43.
किरिलो-बेलोज़ेर्स्की ऐतिहासिक, वास्तुकला और कला संग्रहालय-रिजर्व। पता: वोलोग्दा क्षेत्र, किरिलोव, संग्रहालय-रिजर्व।
कोस्त्रोमा राज्य ऐतिहासिक, वास्तुकला और कला संग्रहालय-रिजर्व। पता: कोस्त्रोमा, मीरा एवेन्यू, 7।
करेलिया गणराज्य का ललित कला संग्रहालय। पता: करेलिया गणराज्य, पेट्रोज़ावोडस्क, कार्ल मार्क्स एवेन्यू, 8।
नोवगोरोड राज्य संयुक्त संग्रहालय-रिजर्व। पता: वेलिकि नोवगोरोड, क्रेमलिन, नंबर 11।
पर्म स्टेट आर्ट गैलरी। पता: पर्म, कोम्सोमोल्स्की पीआर., 4.
वेलिकि उस्तयुग ऐतिहासिक, वास्तुकला और कला संग्रहालय-रिजर्व। पता: वोलोग्दा क्षेत्र, वेलिकि उस्तयुग, सेंट। तटबंध, 64.
यारोस्लाव राज्य ऐतिहासिक, वास्तुकला और कला संग्रहालय-रिजर्व। पता: यारोस्लाव, बोगोयावलेंस्काया स्क्वायर, 25।

हमारे देश में लगभग 200 चर्च हैं जो भगवान की माँ के स्मोलेंस्क आइकन को समर्पित हैं या उनके सम्मान में चैपल हैं। आइये उनमें से कुछ के बारे में जानकारी देते हैं.

मास्को. नोवोडेविची कॉन्वेंट में भगवान की माँ के स्मोलेंस्क चिह्न का कैथेड्रल।
यह कैथेड्रल मॉस्को में नोवोडेविची कॉन्वेंट के क्षेत्र में सबसे पुरानी पत्थर की इमारत है। इसका निर्माण 1524-1525 में ग्रैंड ड्यूक वासिली III के शासनकाल के दौरान लिथुआनियाई लोगों के साथ युद्ध में स्मोलेंस्क पर कब्जे के दौरान भगवान की माँ के स्मोलेंस्क आइकन की मदद के लिए आभार व्यक्त करने के लिए किया गया था। कैथेड्रल रूसी पत्थर वास्तुकला का एक असली मोती है, जो आज तक संरक्षित है। एक बहुत ऊंचे तहखाने पर छह स्तंभों वाला एक शक्तिशाली मंदिर तीन तरफ से ढकी हुई दीर्घाओं से घिरा हुआ है। मठ के अंदरूनी हिस्सों में 16वीं शताब्दी के भित्तिचित्र और आइकोस्टैसिस संरक्षित हैं। कैथेड्रल इस तथ्य के लिए प्रसिद्ध है कि 1598 में बोरिस गोडुनोव ने सिंहासन के लिए अपना चुनाव स्वीकार कर लिया था। मंदिर में दो चैपल हैं - पवित्र प्रेरित प्रोखोर और निकानोर के नाम पर और पवित्र महादूत माइकल के चमत्कार के नाम पर। मंदिर का मंदिर भगवान की माता का श्रद्धेय स्मोलेंस्क चिह्न है, जिसकी सूची 15वीं शताब्दी के मध्य की है। नोवोडेविची कॉन्वेंट का स्मोलेंस्की कैथेड्रल अभी भी मॉस्को के राज्य ऐतिहासिक संग्रहालय के अधिकार क्षेत्र में है, लेकिन ईसाई छुट्टियों पर यहां सेवाएं आयोजित की जाती हैं।
पता: मॉस्को, नोवोडेविची पीआर., 1, बिल्डिंग 5।

सेंट पीटर्सबर्ग। भगवान की माँ के स्मोलेंस्क चिह्न का चर्च।
भगवान की माँ के स्मोलेंस्क आइकन के नाम पर लकड़ी का चर्च 1760 में महारानी एलिजाबेथ पेत्रोव्ना की इच्छा से सेंट पीटर्सबर्ग का निर्माण करने वाले श्रमिकों के कब्रिस्तान में बनाया गया था। इस स्थान पर पत्थर का मंदिर 1786-1790 में वास्तुकार अलेक्सी इवानोव के डिजाइन के अनुसार बनाया गया था। रूसी क्लासिकवाद की शैली में निर्मित, यह रूप की सादगी और अनुपात के सामंजस्य से प्रतिष्ठित था। आयताकार चर्च की इमारत को एक चौड़े ड्रम के साथ ताज पहनाया गया था, जो आसानी से एक निचले गुंबद में बदल गया। पश्चिम से, एक रेफ़ेक्टरी और एक शिखर के साथ दो-स्तरीय घंटाघर मंदिर से सटा हुआ है। समय के साथ, स्मोलेंस्क चर्च अधिक से अधिक भूदृश्य बन गया, जो इसके वास्तुशिल्प स्वरूप में परिलक्षित हुआ। इस प्रकार, वास्तुकार आंद्रेयान ज़खारोव के डिजाइन के अनुसार, 1790 में इसमें एक उत्तरी गलियारा जोड़ा गया, जिसे पवित्र प्रेरित और प्रचारक जॉन थियोलॉजियन के सम्मान में पवित्र किया गया था। एक सदी बाद, वास्तुकार के.एन. के डिजाइन के अनुसार निर्मित एक विस्तार में। एम.एम. द्वारा आइकोस्टैसिस से सजाए गए जॉन द बैपटिस्ट के चैपल, वर्बिट्स्की को पवित्रा किया गया था। वसीलीवा। 1940 में, स्मोलेंस्क चर्च को बंद कर दिया गया था, लेकिन महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध की समाप्ति के बाद, मंदिर विश्वासियों को वापस कर दिया गया। इन वर्षों के दौरान, यह वसीलीव्स्की द्वीप पर एकमात्र कार्यशील चर्च था; यह कोई संयोग नहीं है कि इसे सेंट पीटर्सबर्ग में सबसे अधिक "प्रार्थना" में से एक माना जाता है। 1950 में, लेनिनग्राद और नोवगोरोड के मेट्रोपॉलिटन ग्रेगरी (चुकोव) के आशीर्वाद से, भगवान की माँ "दयालु" के विशेष रूप से श्रद्धेय प्रतीक की एक प्रति स्मोलेंस्क चर्च को दी गई थी, और चर्च के उत्तरी गलियारे को उसमें पवित्र किया गया था। सम्मान। थोड़ी देर बाद, नेटिविटी चैपल इसके पीछे स्थित था, जो आज तक प्रतीकात्मक बेथलेहम गुफा को सुशोभित करता है। पहले से ही आज, 1990 में, लेनिनग्राद और नोवगोरोड के मेट्रोपॉलिटन एलेक्सी के आशीर्वाद से, सेंट पीटर्सबर्ग के सेंट धन्य ज़ेनिया के सम्मान में एक दक्षिणी चैपल बनाया गया था, जिसे इस चर्च का संरक्षक माना जाता था। उनके आइकन के अलावा, इस चैपल में फ़ोडोरोव के भगवान की माँ और सुनने में तेज़, सेंट एपोस्टल पीटर और क्रोनस्टेड के सेंट धर्मी जॉन के प्रतीक विशेष रूप से पूजनीय हैं।

स्मोलेंस्क मदर ऑफ़ गॉड का चर्च। सेंट पीटर्सबर्ग। XVIII सदी

केंद्रीय चैपल के आइकोस्टेसिस में, शाही दरवाजों के बाईं ओर, मंदिर का मुख्य मंदिर है - भगवान की माँ के स्मोलेंस्क चिह्न की प्रतिष्ठित प्रति, जिसके साथ मंदिर के चारों ओर एक धार्मिक जुलूस प्रतिवर्ष आयोजित किया जाता है। संरक्षक पर्व दिवस. केंद्रीय चैपल के अन्य श्रद्धेय प्रतीकों में, निम्नलिखित पर ध्यान दिया जा सकता है: भगवान की माँ का इवेरॉन चिह्न, भगवान की माँ का कज़ान चिह्न, टिकटों के साथ 17वीं शताब्दी के उत्तरार्ध का टोल्गा चिह्न, सेंट निकोलस का चिह्न वंडरवर्कर, जीवन में मरहम लगाने वाले पेंटेलिमोन का प्रतीक। 1987-1988 में, स्मोलेंस्क चर्च को पूरी तरह से बहाल कर दिया गया था, प्राचीन दीवार चित्रों को धोया गया था, आइकन मामलों को अद्यतन किया गया था, और सभी चैपल के आइकोस्टेसिस सोने से चमक गए थे। वसीलीव्स्की द्वीप पर स्थित इस अद्भुत मंदिर ने 1990 में अपनी पूरी भव्यता के साथ अपनी 200वीं वर्षगांठ मनाई। स्मोलेंस्क कब्रिस्तान में भगवान की माँ के स्मोलेंस्क आइकन के चर्च के पल्ली में सेंट पीटर्सबर्ग के सेंट धन्य ज़ेनिया का चैपल भी शामिल है, जिसमें उनकी चमत्कारी मदद के लिए विश्वासियों का प्रवाह किसी भी समय नहीं रुकता है। वर्ष।
पता: सेंट पीटर्सबर्ग, वासिलिव्स्की द्वीप, सेंट। कामस्काया, 24. सर्गिएव पोसाद। ट्रिनिटी-सर्जियस लावरा में भगवान की माँ के स्मोलेंस्क चिह्न का चर्च।
प्रसिद्ध ट्रिनिटी-सर्जियस लावरा में भगवान की माँ के स्मोलेंस्क आइकन का चर्च सेंट जोसिमा और सोलोवेटस्की के सवेटी चर्च के सामने स्थित है। ऐसा लगता है कि यह कैथेड्रल स्क्वायर के उत्तर-पश्चिमी कोने को बंद कर रहा है। स्मोलेंस्क चर्च का निर्माण 1746 में वास्तुकार डी.वी. के डिजाइन के अनुसार किया गया था। उखटोम्स्की। यह छोटा, एकल गुंबद वाला मंदिर, एक छोटे गुंबद और एक क्रॉस के साथ एक सुंदर लालटेन के साथ समाप्त होता है, एलिज़ाबेथन बारोक शैली में मंदिर वास्तुकला का एक अद्भुत उदाहरण है। यह ट्रिनिटी मठ के समूह में आश्चर्यजनक रूप से सामंजस्यपूर्ण रूप से फिट बैठता है। स्मोलेंस्क चर्च की दीवारों को बारी-बारी से सफेद पत्थर के स्तंभों से सजाया गया है, और खिड़कियों को नक्काशीदार पत्थर के फ्रेम से सजाया गया है। दुर्भाग्य से, चर्च के आइकोस्टैसिस को उसके मूल रूप में संरक्षित नहीं किया गया है। वर्तमान में, मंदिर में पारस्केवा पायटनित्सा के ध्वस्त मॉस्को चर्च से एक नक्काशीदार आइकोस्टेसिस है, जिसे 1748 में डी.वी. के डिजाइन के अनुसार बनाया गया था। उखटोम्स्की। मंदिर की पूर्वी दीवार पर एक श्रद्धेय चिह्न है - स्मोलेंस्क होदेगेट्रिया की चमत्कारी छवि की एक प्रति, जो वर्तमान में सर्गिएव पोसाद के कला संग्रहालय में संग्रहीत है।
पता: मॉस्को क्षेत्र, सर्गिएव पोसाद, सर्जियस का पवित्र ट्रिनिटी लावरा।

व्लादिमीर क्षेत्र. सुजदाल। भगवान की माँ के स्मोलेंस्क चिह्न का चर्च।
सुज़ाल में भगवान की माँ के स्मोलेंस्क आइकन का चर्च स्पासो-एवफिमिएव मठ के दक्षिण-पूर्वी कोने के टॉवर के सामने स्थित है। यहाँ पुराने दिनों में स्कुचिलिखा की बस्ती थी, जिसमें मठ के कारीगर और विभिन्न कामकाजी लोग रहते थे। यह वे थे जिन्होंने 16वीं शताब्दी में, जैसा कि तब प्रथागत था, लकड़ी के चर्चों की एक जोड़ी बनाई - शिमोन द स्टाइलाइट का शीतकालीन चर्च और भगवान की माँ के स्मोलेंस्क आइकन का चर्च, जो ग्रीष्मकालीन चर्च के रूप में कार्य करता था। फिर, 1696-1706 में, इस स्थान पर पांच गुंबद वाला पत्थर का स्मोलेंस्क चर्च बनाया गया, जो आज भी मौजूद है। 18वीं शताब्दी के अंत में, इस शानदार वास्तुशिल्प परिसर के एकीकृत स्वरूप को पूरा करते हुए, मंदिरों के बीच एक घंटाघर स्थापित किया गया था। स्मोलेंस्क चर्च को डिजाइन करने वाले वास्तुकार ने शायद प्रसिद्ध सुज़ाल मास्टर्स - मामिन, ग्रियाज़्नोव और शमाकोव के साथ काम किया था, क्योंकि इसकी वास्तुशिल्प उपस्थिति उस समय की प्रसिद्ध मंदिर इमारतों के विवरण को दोहराती है - डेंटिल, बालस्टर और छोटे कोकेशनिक का एक सुंदर कंगनी, विस्तृत विमान सममित रूप से स्थित खिड़कियों वाली दीवारें, गुंबदों के नीचे सुंदर ड्रम आदि। चर्च का उत्तरी पोर्टल विशेष रूप से सुंदर है, जो अपनी समृद्ध प्लास्टर मोल्डिंग द्वारा प्रतिष्ठित है, क्योंकि यहीं से चर्च यारोस्लाव से शहर में आने वाले मेहमानों से "मिलता" था। 1960 में, भगवान की माँ के स्मोलेंस्क आइकन के चर्च को वास्तुकार ओ.जी. द्वारा बहाल किया गया था। गुसेवा. सोवियत काल में, चर्च को बंद कर दिया गया था और, कुछ जानकारी के अनुसार, एक व्यापारिक पोस्ट के रूप में इस्तेमाल किया गया था। वर्तमान में यह एक क्रियाशील मंदिर है। 1997 से, दया की बहनों का एक समुदाय उनके अधीन काम कर रहा है, जो शहर में अनाथालयों और अस्पतालों को निरंतर सहायता प्रदान करता है।
पता: व्लादिमीर क्षेत्र, सुजदाल, सेंट। लेनिना, 148ए।

कोस्ट्रोमा। एपिफेनी-अनास्तासिया मठ में भगवान की माँ के स्मोलेंस्क चिह्न का चर्च।
कोस्त्रोमा में एपिफेनी-अनास्तासिया मठ की स्थापना 15वीं शताब्दी की शुरुआत में रेडोनज़ के सेंट सर्जियस के शिष्य और रिश्तेदार सेंट निकिता ने की थी। कई शताब्दियों तक, कोस्त्रोमा निवासी इस मठ को एक राष्ट्रीय तीर्थस्थल और विश्वासियों के लिए प्रार्थना आश्रय मानते थे। एपिफेनी-अनास्तासिया मठ के मंदिरों में से एक भगवान की माँ का चमत्कारी स्मोलेंस्क-कोस्त्रोमा आइकन-फ्रेस्को है। इसे 1672 में प्रसिद्ध आइकन चित्रकार गुरी निकितिन और सिला सविन के नेतृत्व में कलाकारों के एक समूह द्वारा एपिफेनी मठ के कोने के दक्षिण-पश्चिमी टॉवर की दीवार पर चित्रित किया गया था। 1779 में कोस्त्रोमा में भयानक आग लगी, जिसमें शहर की आधी इमारतें नष्ट हो गईं। एपिफेनी मठ भी आग की लपटों में घिर गया था, लेकिन धन्य वर्जिन मैरी के स्मोलेंस्क आइकन की दीवार की छवि चमत्कारिक रूप से बरकरार रही, और उसी समय से इसकी पूजा का इतिहास शुरू हुआ। 1814-1847 में, एपिफेनी मठ की दीवारों के भीतर कोस्त्रोमा थियोलॉजिकल सेमिनरी स्थित थी, जिसका नेतृत्व आदरणीय आर्किमेंड्राइट मैकरियस (ग्लूखारेव) ने किया था। यह उनके परिश्रम के माध्यम से था कि 1825 में चमत्कारी फ्रेस्को आइकन के साथ दक्षिण-पश्चिमी टॉवर को धन्य वर्जिन मैरी के स्मोलेंस्क आइकन को समर्पित एक चर्च में फिर से बनाया गया था। 20वीं सदी की शुरुआत तक, एपिफेनी-अनास्तासिया मठ ने दया की रेड क्रॉस बहनों के लिए पाठ्यक्रम, गरीब परिवारों के बच्चों के लिए एक स्कूल और ग्रामीण आबादी के लिए रूस में पहला मठ अस्पताल संचालित किया। 1920 के दशक में, अधिकारियों के आदेश से, विश्वासियों के विरोध के बावजूद, मठ के सभी चर्चों को बंद कर दिया गया और क्षेत्रीय संग्रह संस्थानों के रूप में उपयोग किया गया। 1990 में मठ को पुनर्जीवित किया गया और एक साल बाद इसके चर्चों में सेवाएं शुरू हुईं। कोस्त्रोमा भूमि का मुख्य मंदिर - भगवान की माँ का चमत्कारी फेडोरोव चिह्न - डेबरा पर पुनरुत्थान के कोस्त्रोमा चर्च से नए खुले एपिफेनी कैथेड्रल में स्थानांतरित किया गया था। उस समय से, 100 से अधिक चमत्कार दर्ज किए गए हैं जो इस आइकन पर प्रार्थनाओं के माध्यम से हुए थे। इसके अलावा, एपिफेनी-अनास्तासिया मठ में स्थित मंदिरों में शामिल हैं: कोस्त्रोमा के सेंट निकिता के पवित्र अवशेष, नादेवस्की के सेंट टिमोन के पवित्र अवशेष, 278 संतों के अवशेषों के कणों के साथ एक क्रॉस-अवशेष, एक गुना-अवशेष प्रभु के वस्त्र के कणों के साथ, परम पवित्र थियोटोकोस की बेल्ट और बागे के साथ। वर्तमान में, मठ कोस्त्रोमा थियोलॉजिकल सेमिनरी संचालित करता है, जो पवित्र समान-से-प्रेषित मैरी मैग्डलीन के नाम पर एक भिक्षागृह और क्रोनस्टेड के पवित्र धर्मी जॉन के नाम पर अनाथ लड़कियों के लिए एक अनाथालय है। मठ कोस्त्रोमा सूबा का आध्यात्मिक केंद्र बन गया।
पता: कोस्ट्रोमा, सेंट। बोगोयावलेंस्काया (सिमनोव्सकोगो), 26। गरुड़। भगवान की माँ के स्मोलेंस्क चिह्न का कैथेड्रल।
रूसी-बीजान्टिन शैली में निर्मित ओरेल शहर में भगवान की माँ के स्मोलेंस्क आइकन का कैथेड्रल, शहर की सबसे बड़ी चर्च इमारत है। और यद्यपि मंदिर ने अपने मूल स्वरूप की लगभग आधी भव्यता खो दी है, यह अभी भी अपनी सुंदरता से प्रसन्न है और शहर का वास्तुशिल्प प्रभुत्व है। स्मोलेंस्क चर्च 1767 में शहर के पूर्व स्ट्रेलेट्सकाया स्लोबोडा के निवासियों के अनुरोध पर बनाया गया था। इसे पैरिशियनों की कीमत पर बनाया गया था और 1777 में वहां सेवाएं शुरू हुईं। मंदिर में तीन वेदियाँ थीं: भगवान की माँ के स्मोलेंस्क चिह्न के नाम पर, हाथों से नहीं बने उद्धारकर्ता और थेसालोनिका के दिमित्री के नाम पर। स्मोलेंस्क चर्च की नई इमारत का निर्माण वास्तुकार एन.टी. के डिजाइन के अनुसार किया गया था। एफिमोव 1857 से 1895 तक। इसे शहर के एक वंशानुगत नागरिक, व्यापारी इवान सेरेब्रेननिकोव की कीमत पर बनाया गया था। 1938 में मंदिर को बंद कर दिया गया। जर्मन कब्जे के दौरान इसका उपयोग बम आश्रय के रूप में किया गया था, और युद्ध के बाद इसमें एक बेकरी थी। 1994 में, चर्च को ओर्योल-लिवेन्स्की सूबा में स्थानांतरित कर दिया गया था, और वास्तुकार एम.बी. के नेतृत्व में। स्कोरोबोगाटोव की रिकवरी शुरू हुई। 1995 में यह पुनः चालू हो गया। मंदिर के तीर्थ: भगवान होदेगेट्रिया की माता की श्रद्धेय मंदिर छवि, अवशेषों के एक कण के साथ पवित्र शहीद तातियाना की श्रद्धेय छवि, भगवान के पवित्र संतों के अवशेषों के कणों के साथ 1762 का अवशेष क्रॉस, कपड़े कीव-पेचेर्स्क के सेंट मर्करी के अवशेष, सरोव के सेंट सेराफिम के श्रद्धेय प्रतीक, विशेष रूप से गॉड मदर "ऑल-त्सारित्सा" की श्रद्धेय छवि। आजकल, कैथेड्रल में बच्चों के संडे स्कूल के साथ-साथ वयस्कों के लिए भी संडे स्कूल है। ओरेल में भगवान की माँ के स्मोलेंस्क आइकन के कैथेड्रल को पितृभूमि के रक्षकों के लिए एक मंदिर-स्मारक माना जाता है।
पता: ओरेल, सेंट। नॉर्मंडी-नेमन, 27ए।

निज़नी नावोगरट। भगवान की माँ के स्मोलेंस्क चिह्न का चर्च।
निज़नी नोवगोरोड में स्मोलेंस्क चर्च 17वीं शताब्दी के अंत में एक धनी व्यापारी-उद्योगपति, काउंट ग्रिगोरी स्ट्रोगनोव की कीमत पर बनाया गया था। मंदिर 1697 में खोला गया था। थोड़ी देर बाद, कीव-पेचेर्सक वंडरवर्कर्स एंथोनी और थियोडोसियस के सम्मान में एक चैपल को पवित्रा किया गया। इस पांच गुंबद वाले चर्च की वास्तुकला में स्ट्रोगनोव बारोक की भावना में एक अनूठी सजावट का उपयोग किया गया है, जो इसे 17 वीं शताब्दी के मध्य के अन्य चर्चों से अलग करता है। इसके अंदर रूसी चर्चों की विशेषता वाले कोई स्तंभ नहीं हैं, उच्च हॉल केवल केंद्रीय अध्याय की ओर बढ़ती एक बंद तिजोरी से ढका हुआ है। साथ ही, दो पंक्तियों में स्थित बड़ी खिड़कियों से निकलने वाली रोशनी के कारण चर्च का स्थान दृष्टिगत रूप से विस्तारित होता है। समृद्ध सफेद पत्थर की नक्काशी मंदिर के पेडिमेंट को सजाती है, और इसके अग्रभाग पर, खिड़कियों के बीच की जगहों में, कोरिंथियन क्रम के स्तंभ अद्भुत दिखते हैं। मुख्य प्रवेश द्वार के ऊपर एक सुंदर घंटाघर है। सोवियत काल के दौरान, इस चर्च को बंद कर दिया गया और संग्रहालय गोदाम के रूप में उपयोग किया गया। 1993 में विश्वासियों के पास लौट आये। आजकल मंदिर में एक संडे स्कूल, एक बच्चों का थिएटर और एक सैन्य-देशभक्त दस्ता है। मंदिर का मुख्य मंदिर एक अवशेष क्रॉस वाला एक आइकन है जिसमें रेडोनज़ के सेंट सर्जियस, गेथसेमेन के सेंट बरनबास और सारासेन आक्रमण से पीड़ित ईसाई शहीदों के अवशेषों के कण शामिल हैं। निज़नी नोवगोरोड स्मोलेंस्क चर्च संघीय महत्व का एक सांस्कृतिक विरासत स्थल है।
पता: निज़नी नोवगोरोड, सेंट। गोर्डीव्स्काया, 141.

भगवान की माँ का स्मोलेंस्क चिह्न रूढ़िवादी चर्च में पूजनीय भगवान की माँ का प्रतीक है। होदेगेट्रिया आइकन पेंटिंग प्रकार से संबंधित है। इस छवि में भगवान की माता भगवान के पास जाने वाले व्यक्ति की मार्गदर्शक के रूप में दिखाई देती हैं। उसे सीधे उपासकों की ओर देखते हुए सामने प्रस्तुत किया जाता है। अपने बाएं हाथ पर भगवान की माँ शिशु मसीह को रखती है, और अपने दाहिने हाथ से वह उसे उद्धारकर्ता के रूप में इंगित करती है। शिशु स्वयं एक हाथ माँ की ओर बढ़ाता है, और दूसरे में एक लुढ़का हुआ स्क्रॉल रखता है - उसकी शिक्षा। होदेगेट्रिया की विशिष्ट विशेषताओं में भगवान की माँ का पुत्र की ओर बहुत मामूली मोड़ शामिल है।

स्मोलेंस्क मदर ऑफ़ गॉड का प्रोटोटाइप बहुत प्राचीन है और, किंवदंती के अनुसार, प्रेरित ल्यूक ने स्वयं एंटिओक शासक थियोफिलस के लिए लिखा था। थियोफिलस की मृत्यु के बाद, गाइड होदेगेट्रिया की यह छवि यरूशलेम लौट आई; 5वीं शताब्दी में, सम्राट थियोडोसियस की पत्नी, रानी यूडोकिया, उन्हें कॉन्स्टेंटिनोपल, ब्लैचेर्ने मंदिर में ले गईं। वहां से, भविष्य का स्मोलेंस्क आइकन 11वीं शताब्दी में रूस में आया। शायद आइकन 1046 में बीजान्टिन सम्राट कॉन्सटेंटाइन द नौवें मोनोमख अन्ना की बेटी के लिए माता-पिता का आशीर्वाद बन गया, जिनकी शादी यारोस्लाव द वाइज़ के बेटे, चेर्निगोव राजकुमार वसेवोलॉड यारोस्लाविच से हुई थी।

हालाँकि, इस बात के ऐतिहासिक प्रमाण हैं कि कॉन्स्टेंटिनोपल आइकन को 1453 में कॉन्स्टेंटिनोपल की घेराबंदी के दौरान तुर्कों द्वारा नष्ट कर दिया गया था, जिन्होंने इसके कीमती फ्रेम को विभाजित कर दिया था। इसलिए, अधिकांश शोधकर्ताओं का मानना ​​है कि 11वीं शताब्दी में रूस में लाया गया आइकन प्राचीन कॉन्स्टेंटिनोपल छवि की एक प्रति है।

प्रिंस वसेवोलॉड की मृत्यु के बाद, होदेगेट्रिया को उनके बेटे, कीव के ग्रैंड ड्यूक व्लादिमीर द्वितीय मोनोमख - कमांडर, लेखक (प्रसिद्ध "निर्देश" के लेखक) और मंदिर निर्माता के रूप में एक नया अभिभावक मिला। 1095 में, उन्होंने आइकन को चेरनिगोव (उनकी पहली विरासत) से स्मोलेंस्क में स्थानांतरित कर दिया, और 1101 में उन्होंने यहां धन्य वर्जिन मैरी के डॉर्मिशन के कैथेड्रल चर्च की स्थापना की। दस साल बाद, होदेगेट्रिया को इस गिरजाघर में स्थापित किया गया और उस समय से इसे स्मोलेंस्क कहा जाने लगा - शहर के नाम पर, जिसका संरक्षक लगभग नौ शताब्दियों तक रहा।

13वीं शताब्दी में, बट्टू की भीड़ तेजी से पश्चिम की ओर बढ़ते हुए रूस पर टूट पड़ी। रोते और प्रार्थना करते हुए, स्मोलेंस्क के लोग अपने अभिभावक की हिमायत की ओर मुड़े। और एक चमत्कार हुआ: भगवान की माँ ने, स्मोलेंस्क के होदेगेट्रिया की छवि के माध्यम से, शहर को चमत्कारी मोक्ष प्रदान किया। टाटर्स पहले से ही स्मोलेंस्क से कई मील दूर खड़े थे, जब बुध नाम के एक योद्धा ने पवित्र आइकन से आवाज सुनी: "मैं तुम्हें अपने घर की रक्षा के लिए भेज रहा हूं। गिरोह का शासक इस रात गुप्त रूप से अपनी सेना के साथ मेरे शहर पर हमला करना चाहता है, लेकिन मैंने अपने बेटे और अपने भगवान से मेरे घर के लिए प्रार्थना की, ताकि वह इसे दुश्मन के काम में न दे। मैं स्वयं तुम्हारे साथ रहूँगा और अपने सेवक की सहायता करूँगा।” परम पवित्र की आज्ञा का पालन करते हुए, बुध ने शहरवासियों को खड़ा किया, और वह खुद दुश्मन के शिविर में पहुंच गया, जहां एक असमान लड़ाई में उसकी मृत्यु हो गई। उन्हें स्मोलेंस्क के कैथेड्रल चर्च में दफनाया गया और जल्द ही उन्हें संत घोषित कर दिया गया। बुध की याद में, उनकी मृत्यु के दिन, होदेगेट्रिया की चमत्कारी छवि के सामने एक विशेष धन्यवाद सेवा की गई।

1395 में, स्मोलेंस्क रियासत ने अपनी स्वतंत्रता खो दी, लिथुआनिया पर निर्भर हो गई। लेकिन ठीक तीन साल बाद, लिथुआनियाई राजकुमार व्याटौटास सोफिया की बेटी की शादी मॉस्को के राजकुमार वासिली दिमित्रिच (प्रिंस दिमित्री डोंस्कॉय के बेटे) से हुई, और होदेगेट्रिया उसका दहेज बन गया। 1398 में, नया पाया गया मंदिर क्रेमलिन के एनाउंसमेंट कैथेड्रल में शाही द्वार के दाईं ओर स्थापित किया गया था। मस्कोवियों ने आधी सदी तक श्रद्धापूर्वक इसकी पूजा की, लेकिन 1456 में स्मोलेंस्क लोगों के एक प्रतिनिधि, स्मोलेंस्क के बिशप मिखाइल, मास्को पहुंचे और मंदिर की वापसी की मांग की। ग्रैंड ड्यूक वसीली द डार्क (1415-1462) ने बिशप और बॉयर्स के साथ परामर्श करने के बाद, मॉस्को में उसकी सटीक सूची छोड़कर, स्मोलेंस्क को चमत्कारी "जारी" करने का आदेश दिया। 28 जुलाई को, लगभग सभी मस्कोवियों की उपस्थिति में, आइकन को पूरी तरह से डेविची पोल के माध्यम से मॉस्को नदी के तेज मोड़ पर फोर्ड तक ले जाया गया, जिसके आगे स्मोलेंस्क की सड़क शुरू हुई। यहां गाइड को एक प्रार्थना सेवा दी गई, जिसके बाद चमत्कारी महिला का प्रोटोटाइप स्मोलेंस्क चला गया, और शोक मनाने वालों ने स्मोलेंस्क से मॉस्को क्रेमलिन के एनाउंसमेंट कैथेड्रल की सूची ले ली। इस दिन, 28 जुलाई (10 अगस्त) को स्मोलेंस्क होदेगेट्रिया मनाया जाता है। मॉस्को में, क्रेमलिन से प्रीचिस्टेन्का और डेविची पोल के साथ नोवोडेविची कॉन्वेंट तक एक धार्मिक जुलूस निकालने की प्रथा थी, जिसकी स्थापना 1525 में ग्रैंड ड्यूक वासिली III ने उसी स्थान पर की थी, जहां 1456 में मस्कोवियों ने चमत्कारी आइकन का अनुरक्षण किया था।

1609 में, स्मोलेंस्क को पोलिश सेना ने घेर लिया था, और बीस महीने की घेराबंदी के बाद, 1611 में, शहर गिर गया। चमत्कारी स्मोलेंस्क आइकन को फिर से मास्को भेजा गया, और जब डंडों ने मास्को पर कब्जा कर लिया, तो यारोस्लाव में, जहां यह डंडों के निष्कासन और 1654 में अलेक्सी मिखाइलोविच के शासनकाल के दौरान रूसी राज्य में स्मोलेंस्क की वापसी तक बना रहा। 26 सितंबर, 1655 को होदेगेट्रिया का चमत्कारी चिह्न स्मोलेंस्क लौट आया।

1812 के देशभक्तिपूर्ण युद्ध के दौरान स्मोलेंस्क होदेगेट्रिया फिर से मास्को में दिखाई दिया। 26 अगस्त को, बोरोडिनो की लड़ाई के दिन, स्मोलेंस्क, इवेर्स्काया और व्लादिमीर आइकनों को मास्को के चारों ओर एक जुलूस में ले जाया गया, और 31 अगस्त को, इवेर्स्काया और स्मोलेंस्काया आइकन्स ने युद्ध में घायल हुए लोगों से मुलाकात की जो लेफोर्टोवो में पड़े थे। अस्पताल। जब रूसी सैनिकों ने मास्को छोड़ दिया, तो स्मोलेंस्क आइकन को यारोस्लाव ले जाया गया। हालाँकि, पहले से ही 24 दिसंबर, 1812 को, होदेगेट्रिया स्मोलेंस्क में असेम्प्शन कैथेड्रल में लौट आया।

महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध की शुरुआत से पहले, होदेगेट्रिया का स्मोलेंस्क आइकन अपने ऐतिहासिक स्थान पर बना रहा - स्मोलेंस्क के अनुमान कैथेड्रल में, जो 1929 में बंद होने के बाद भी नष्ट नहीं हुआ था। स्मोलेंस्क मदर ऑफ गॉड के प्रतीक के बारे में नवीनतम विश्वसनीय खबर 1941 की है, जब शहर पर नाजियों का कब्जा था। दो साल बाद, स्मोलेंस्क को सोवियत सैनिकों ने मुक्त कर दिया, लेकिन आइकन कैथेड्रल में नहीं था।

अब स्मोलेंस्क के असेम्प्शन कैथेड्रल में, सम्मान के स्थान पर भगवान की माँ के स्मोलेंस्क चिह्न की एक प्रति है।

मॉस्को में आइकनों की सबसे सम्मानित सूची में से एक मॉस्को नोवोस्पास्की स्टॉरोपेगियल मठ में स्थित है।

ट्रोपेरियन, स्वर 4

आइए अब हम पापियों और विनम्रता से भगवान की माँ के पास जाएँ, और अपनी आत्मा की गहराई से पश्चाताप करते हुए कहें: लेडी, हमारी मदद करो, हम पर दया करो, संघर्ष करो, हम कई पापों से नष्ट हो रहे हैं, करो अपने दासों से मुँह न मोड़ो, क्योंकि तुम ही इमामों की एकमात्र आशा हो।

कोंटकियन, टोन 6

ईसाइयों की हिमायत शर्मनाक नहीं है, सृष्टिकर्ता की हिमायत अपरिवर्तनीय है, पापपूर्ण प्रार्थनाओं की आवाज़ों का तिरस्कार न करें, बल्कि हमारी मदद करने के लिए आगे बढ़ें जो ईमानदारी से आपको बुलाते हैं: प्रार्थना करने में जल्दबाजी करें और विनती करने का प्रयास करें, तब से मध्यस्थता कर रहे हैं। भगवान की माँ, जो आपका सम्मान करती हैं।

स्मोलेंस्क के होदेगेट्रिया की सूची

होदेगेट्रिया स्मोलेंस्काया एमजीलिंस्काया

होदेगेट्रिया एमजीलिंस्काया के चमत्कारी चिह्न का सबसे संपूर्ण विवरण पुस्तक में प्रस्तुत किया गया है9वीं शताब्दी के इतिहास से चेरनिगोव सूबा में चर्च जीवन की तस्वीरें। कीव, 1911:

आई. टी. टोकमाकोव ने अपनी पुस्तक "पहाड़ों का ऐतिहासिक और सांख्यिकीय विवरण" में। मगलीना" लिखती हैं कि होदेगेट्रिया का प्रतीक चेर्निगोव राजकुमार वसेवोलॉड यारोस्लाविच की पत्नी को आशीर्वाद के रूप में दिया गया था, जिसे डंडों द्वारा चेर्निगोव क्षेत्र में पकड़ लिया गया था और युद्ध स्थल के पास फेंक दिया गया था। होदेगेट्रिया के आइकन के नीचे, एक प्राचीन शिलालेख संरक्षित किया गया है: "2 सितंबर को भगवान की चट्टान 1664 मेसेटिस में, सबसे पवित्र थियोटोकोस की छवि मिली थी... ड्रोकोवो और निवनॉय के बीच, एक दलदल में"। ..

कुछ समय के लिए आइकन कोस्टेनिची में था, फिर एमजीलिन चर्च में ले जाया गया, और 2 मार्च, 1832 को, धार्मिक गंभीरता के साथ, इसे एमजीलिंस्की में स्थापित किया गया। अनुमान कैथेड्रलइ.

विकिपीडिया और साइटों से प्रयुक्त सामग्री:

http://silbermanfod.livejournal.com/96654.html

Http://www.vidania.ru/icony/icon_smolensky.html

Http://lib.pstgu.ru/icons/index.php?option=com_alphacontent&ordering=11&limitstart=3180

भगवान की माँ का स्मोलेंस्क चिह्न होदेगेट्रिया प्रतीकात्मक प्रकार का है। नाम का ग्रीक से अनुवाद "गाइड" के रूप में किया जा सकता है।

यह बीजान्टिन और रूसी कला में सबसे आम छवियों में से एक है।

भगवान की माँ का स्मोलेंस्क चिह्न: संरचना संबंधी विशेषताएं

होदेगेट्रिया आइकनोग्राफी की रचना इस प्रकार है: भगवान की माँ और शिशु मसीह को लगभग सामने से चित्रित किया गया है, प्रार्थना करने वाले व्यक्ति के सामने उनके चेहरे स्पर्श नहीं करते हैं। भगवान की माँ का सिर बेटे की ओर थोड़ा झुका हुआ हो सकता है, हाथ छाती के स्तर पर प्रार्थना की मुद्रा में उठा हुआ है। दिव्य शिशु माँ की गोद में बैठता है; वह अपने दाहिने हाथ से आशीर्वाद देता है, अपने बाएं हाथ से एक पुस्तक रखता है, और कम बार, एक किताब रखता है। भगवान की माँ को अक्सर आधी लंबाई की छवि में दर्शाया जाता है, लेकिन पूर्ण लंबाई और कंधे की लंबाई वाले संस्करण भी हैं, उदाहरण के लिए, कज़ान आइकन। शिशु को या तो वर्जिन मैरी के दाईं ओर या बाईं ओर स्थित किया जा सकता है; अक्सर उसे धन्य वर्जिन के बाएं हाथ पर बैठे हुए चित्रित किया जाता है।

मोज़ेक चिह्न. 13वीं सदी का पहला भाग नेशनल गैलरी, पलेर्मो, इटली

होदेगेट्रिया की छवि का विचार

इस छवि का परिभाषित धार्मिक विचार मानव जाति के उद्धार के लिए ईश्वर के अवतार, ईश्वर के पुत्र का दुनिया में आना है। नाजुक बच्चा स्वर्गीय राजा और आने वाला न्यायाधीश है। भगवान की माँ के दाहिने हाथ के इशारे की व्याख्या न केवल प्रार्थना के संकेत के रूप में की जा सकती है, बल्कि भगवान से उनकी व्यक्तिगत प्रार्थना को व्यक्त किया जा सकता है। इस भाव से, भगवान की माँ विश्वासियों को उस व्यक्ति की ओर इंगित करती प्रतीत होती है जिसकी ओर उनके विचारों और प्रार्थनाओं को निर्देशित किया जाना चाहिए।

एन.पी. कोंडाकोव, जिन्होंने भगवान की माँ की प्रतिमा का अध्ययन किया, का मानना ​​​​था कि होदेगेट्रिया की छवि सबसे प्राचीन में से एक है। इसका विकास छठी शताब्दी से पहले फिलिस्तीन या मिस्र में हुआ था। छठी शताब्दी से शुरू होकर, यह पूरे रूढ़िवादी पूर्व और बीजान्टियम में व्यापक रूप से फैल गया।

मोज़ेक चिह्न. बीजान्टियम। XIII सदी सेंट कैथरीन का मठ, सिनाई, मिस्र

चर्च परंपरा के अनुसार, वर्जिन और चाइल्ड का पहला ऐसा प्रतीक प्रेरित और इंजीलवादी ल्यूक द्वारा चित्रित किया गया था। 5वीं शताब्दी के मध्य में, इस छवि को, अन्य मंदिरों के साथ, सम्राट थियोडोसियस द यंगर की पत्नी महारानी यूडोकिया द्वारा पवित्र भूमि से कॉन्स्टेंटिनोपल लाया गया था। कुछ स्रोतों की रिपोर्ट है कि आइकन को ओडिगॉन कॉन्वेंट के चर्च में रखा गया था, लेकिन पवित्र सप्ताह के दौरान आइकन को मठ से शाही महल में स्थानांतरित कर दिया गया था। मठ के पास एक झरना था जो अंधों को ठीक कर देता था। ननों ने स्रोत पर आने वालों की देखभाल की। क्षेत्र को "गाइड का स्थान", या "नेताओं का स्थान" कहा जाता था, और मठ को ओडिगॉन - "गाइड", "गाइड" कहा जाने लगा। मठ के नाम के आधार पर, मुख्य मंदिर - भगवान की माँ का प्रतीक - होदेगेट्रिया कहा जाने लगा। प्रारंभ में इसे एक स्थलाकृतिक नाम के रूप में दिया गया था, लेकिन यह एक गहरे अर्थ से भी संपन्न था: भगवान की माँ विश्वासियों के लिए एक मार्गदर्शक है, उन्हें सच्चाई का निर्देश देती है, भले ही उन्हें दुश्मन से बचाती हो। यह आइकन कॉन्स्टेंटिनोपल के सबसे प्रतिष्ठित मंदिरों में से एक था और इसे शहर का पैलेडियम माना जाता था। दुश्मन के हमलों के दौरान, छवि को शहर की दीवारों पर खड़ा कर दिया गया था।

महारानी यूडोकिया. जड़ाउ के साथ संगमरमर चिह्न. लिप्सा मठ के चर्च से. X सदी पुरातत्व संग्रहालय, इस्तांबुल

शोधकर्ताओं का मानना ​​है कि यह ओडिगॉन मठ के प्रतीक के साथ था कि मंगलवार को पूरे कॉन्स्टेंटिनोपल में क्रॉस का जुलूस निकाला जाता था। इस प्रार्थना जुलूस के दौरान, नियमित रूप से एक चमत्कार होता था, जिसका वर्णन रूसी तीर्थयात्री स्टीफन नोवगोरोड ने किया था, जिन्होंने 1348 या 1349 में बीजान्टियम की राजधानी का दौरा किया था। भारी, बड़े चिह्न को केवल एक व्यक्ति द्वारा पूरे चौराहे पर ले जाया गया। “वह आइकन हर मंगलवार को निकाला जाता है। यह एक अद्भुत दृश्य है: तब सभी लोग एक साथ आते हैं, और वे दूसरे शहरों से आते हैं। यह आइकन बहुत बड़ा है, कुशलता से बांधा गया है, और इसके सामने चलने वाले गायक खूबसूरती से गाते हैं, और सभी लोग आंसुओं के साथ रोते हैं: "भगवान, दया करो!" ... एक अद्भुत दृश्य: सात या आठ लोग आइकन को एक व्यक्ति के कंधों पर रखेंगे, और वह, भगवान की इच्छा से, ऐसे चलेगा जैसे कि किसी भी चीज से मुक्त हो, ”स्टीफन की रिपोर्ट। आइकन के सामने कई चमत्कार और उपचार हुए।

हमारी लेडी होदेगेट्रिया। बीजान्टियम। 15वीं सदी की पहली तिमाही

किंवदंती के एक संस्करण के अनुसार, प्रेरित ल्यूक द्वारा लिखा गया और पवित्र भूमि से लाया गया आइकन ब्लैचेर्ने चर्च में समाप्त हुआ, जहां एक उपचार झरना भी था और जहां अन्य मंदिर रखे गए थे: एक वस्त्र और बेल्ट का हिस्सा वर्जिन मैरी। शायद प्रेरित द्वारा मूल चिह्न की बनाई गई प्रतियों में से एक को ब्लैचेर्ने चर्च में रखा गया था। यह ज्ञात है कि मूल छवि की कई प्रतियां बनाई गईं, जो चमत्कारों के लिए प्रसिद्ध हुईं। किसी भी मामले में, ब्लैचेर्ने चर्च में भगवान होदेगेट्रिया की माता का एक विशेष रूप से श्रद्धेय प्रतीक था।

ब्लैचेर्ने आइकन. मोम मैस्टिक. XIII - XIV सदियों मॉस्को क्रेमलिन का अनुमान कैथेड्रल

भगवान होदेगेट्रिया की माता की चमत्कारी छवि की असंख्य प्रतियां साम्राज्य के सभी हिस्सों और उससे आगे भेजी गईं। बीजान्टियम से, होदेगेट्रिया का प्रतीकात्मक प्रकार रूस में आया, जहां, निर्माण, रहने या चमत्कारी खोज के स्थान के आधार पर, समान प्रतीकों को नाम प्राप्त हुए: टोरोपेत्सकाया, स्मोलेंस्काया, तिखविंस्काया, इवर्स्काया, सेडमीज़र्नया, कज़ानस्काया।

हमारी लेडी होदेगेट्रिया। पस्कोव। XIII का अंत - XIV सदी की शुरुआत। ट्रेटीकोव गैलरी, मॉस्को

भगवान की माँ "होदेगेट्रिया" के स्मोलेंस्क चिह्न का इतिहास

हमारी लेडी होदेगेट्रिया का प्रतीक, जिसे "स्मोलेंस्क" कहा जाता है, 11वीं शताब्दी के मध्य में रूस में आया था। 1046 में, बीजान्टिन सम्राट कॉन्स्टेंटाइन IX मोनोमख ने अपनी बेटी अन्ना को यारोस्लाव द वाइज़ के बेटे प्रिंस वसेवोलॉड से उसकी शादी के लिए इस आइकन के साथ आशीर्वाद दिया था। वसेवोलॉड की मृत्यु के बाद, उनके बेटे, व्लादिमीर मोनोमख ने आइकन को स्मोलेंस्क में स्थानांतरित कर दिया, जहां चर्च ऑफ द असेम्प्शन ऑफ द वर्जिन मैरी की स्थापना की गई, जिसमें बाद में मंदिर रखा गया।

किंवदंती के अनुसार, जब 1239 में खान बट्टू की भीड़ स्मोलेंस्क के पास पहुंची, तो भगवान की माता की मध्यस्थता से शहर को बर्बाद होने से बचाया गया। बुध नाम के एक योद्धा ने, आइकन के सामने प्रार्थना करते हुए, भगवान की माँ से दीवारों के पास खड़े दुश्मन से लड़ने के निर्देश प्राप्त किए। मंगोलों ने देखा कि युद्ध में बुध को बिजली की तरह तेज़ पुरुषों और एक उज्ज्वल पत्नी द्वारा मदद की गई थी। भयभीत होकर, अपने हथियार फेंककर, दुश्मन किसी अज्ञात शक्ति द्वारा संचालित होकर भाग गए। मरकरी को युद्ध में शहीद की मृत्यु का सामना करना पड़ा और चर्च द्वारा उसे संत घोषित किया गया।

हमारी लेडी होदेगेट्रिया। बीजान्टियम। 15वीं शताब्दी के मध्य में निजी संग्रह।

14वीं सदी के अंत या 15वीं सदी की शुरुआत में, भगवान होदेगेट्रिया की माता का प्रतीक लिथुआनिया के ग्रैंड डची द्वारा कब्जा किए गए स्मोलेंस्क से मास्को लाया गया था, जहां, एक विशेष रूप से श्रद्धेय मंदिर के रूप में, इसे रखा गया था। शाही द्वार के दाहिनी ओर, एनाउंसमेंट कैथेड्रल। उन परिस्थितियों के तीन संस्करण हैं जिनके तहत आइकन मास्को में समाप्त हुआ। आइकन को स्थानांतरित करने के संभावित विकल्पों में से एक वंशवादी विवाह से जुड़ा है। शायद लिथुआनिया के ग्रैंड ड्यूक विटौटास ने यह आइकन अपनी बेटी सोफिया, जो मॉस्को के ग्रैंड ड्यूक वासिली दिमित्रिच की पत्नी थी, को दिया था, जब वह 1398 में अपने पिता से मिलने के लिए स्मोलेंस्क में थी और उनसे ग्रीक लेखन में कई आइकन प्राप्त किए थे। एक अन्य संस्करण के अनुसार, स्मोलेंस्क राजकुमारों में से अंतिम, यूरी सियावेटोस्लावॉविच, जिसे 1404 में विटोवेट द्वारा निष्कासित कर दिया गया था, मास्को पहुंचे और अपने साथ अन्य चिह्नों के साथ होदेगेट्रिया का चिह्न भी लाए। तीसरा संस्करण, जो रूसी वर्मेनिक में प्रस्तुत किया गया है, कहता है कि एक निश्चित युर्गा, पैन स्विलकोल्डोविच, जब उसने मॉस्को के ग्रैंड ड्यूक वसीली वासिलीविच के लिए लिथुआनियाई राजकुमार स्विड्रिगैल को छोड़ा, तो अपने रास्ते में स्मोलेंस्क को लूट लिया, होदेगेट्रिया के प्रतीक को अपने साथ ले गया। अन्य चीजों के साथ और इसे मॉस्को ग्रैंड ड्यूक को उपहार के रूप में लाया।

1456 में, स्मोलेंस्क के बिशप मिसेल शहर के गवर्नर और कुलीन नागरिकों के साथ मास्को पहुंचे। स्मोलेंस्क के लोगों ने मॉस्को ग्रैंड ड्यूक वासिली वासिलीविच द डार्क से आइकन को स्मोलेंस्क को वापस करने के लिए कहा। राजकुमार ने, इस कदम में मॉस्को के साथ स्मोलेंस्क के भविष्य के पुनर्मिलन की गारंटी को देखते हुए, मंदिर को वापस करने का फैसला किया। आइकन की एक सटीक, "माप में माप" सूची बनाई गई थी, जो मॉस्को में एनाउंसमेंट कैथेड्रल में बनी हुई थी। एक धार्मिक जुलूस में, आइकन को क्रेमलिन से बाहर निकाला गया, मेडेन फील्ड तक ले जाया गया, जो ओल्ड स्मोलेंस्क रोड के प्रवेश द्वार पर है, और प्रार्थना सेवा के बाद, आइकन को स्मोलेंस्क में जारी किया गया था। सूची आइकन पर, बच्चे के हाथ में स्क्रॉल को ऊर्ध्वाधर स्थिति में दर्शाया गया है। शोधकर्ताओं का सुझाव है कि यह विशेषता नमूने पर भी थी - कॉन्स्टेंटिनोपल से भेजे गए भगवान होदेगेट्रिया की माँ का स्मोलेंस्क आइकन।

होदेगेट्रिया के स्मोलेंस्क चिह्न की सूची। मास्को. 1456 19वीं शताब्दी में दर्ज किया गया। आर्मरी चैंबर, मॉस्को क्रेमलिन संग्रहालय

1514 में, मॉस्को के ग्रैंड ड्यूक वासिली III इवानोविच के सैनिकों द्वारा स्मोलेंस्क को लिथुआनिया से पुनः कब्जा कर लिया गया था। इस घटना की याद में, 1523 में, राजकुमार ने नोवोडेविची कॉन्वेंट की स्थापना उस स्थान से ज्यादा दूर नहीं की, जहां मस्कोवियों ने आइकन को अलविदा कहा था। 28 जुलाई, 1525 को, एनाउंसमेंट कैथेड्रल में रखे गए आइकन की प्रति को क्रेमलिन से मठ चर्च में स्थानांतरित कर दिया गया था, जिसे होदेगेट्रिया के स्मोलेंस्क आइकन के नाम पर पवित्र किया गया था। 1927 में, बोरिस गोडुनोव के समय के अपने समृद्ध सोने के फ्रेम और मोती के वस्त्र के कारण इस आइकन को शस्त्रागार कक्ष में स्थानांतरित कर दिया गया था।

1602 में, स्मोलेंस्क में, चमत्कारी आइकन से एक सटीक प्रतिलिपि लिखी गई थी, जिसे एक विशेष रूप से निर्मित तम्बू के नीचे, नीपर गेट के ऊपर, स्मोलेंस्क किले की दीवार के टॉवर में रखा गया था। बाद में 1727 में वहां एक चर्च बनाया गया। 1666 में, प्राचीन स्मोलेंस्क आइकन दूसरी बार मॉस्को में था: इसे पेंटिंग को नवीनीकृत करने के लिए स्मोलेंस्क के आर्कबिशप बार्सानुफियस द्वारा यहां लाया गया था, जो समय के साथ अंधेरा हो गया था।

1812 में, फ्रांसीसी आक्रमण के दौरान, आइकन को बिशप इरेनेई (फाल्कोवस्की) द्वारा स्मोलेंस्क से लिया गया था और मॉस्को ले जाया गया था, जहां निवासी इसके सामने असेम्प्शन कैथेड्रल में प्रार्थना कर सकते थे। 26 अगस्त को बोरोडिनो की लड़ाई के दिन, मस्कोवाइट्स स्मोलेंस्क, इवेरॉन और व्लादिमीर आइकन के साथ एक धार्मिक जुलूस में व्हाइट सिटी, किताय-गोरोड़ और क्रेमलिन की दीवारों के आसपास चले। फ्रांसीसी द्वारा मास्को पर कब्जे से पहले, स्मोलेंस्क आइकन को यारोस्लाव भेजा गया था, जहां यह द्वितीय विश्व युद्ध के अंत तक रहा, और फिर स्मोलेंस्क लौट आया। यह आइकन, जो 1941 तक स्मोलेंस्क के असेम्प्शन कैथेड्रल में स्थित था, को कॉन्स्टेंटिनोपल से लाए गए मूल आइकन के रूप में प्रतिष्ठित किया गया था। महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध के दौरान, प्राचीन चिह्न बिना किसी निशान के गायब हो गया।