बाइबिल क्या है? बाइबिल का सार, इसकी रचना और संरचना

बाइबिल क्या है

बाइबिल यहूदी धर्म और ईसाई धर्म से संबंधित धार्मिक ग्रंथों का एक समूह है और इन धर्मों द्वारा इसे पवित्र माना जाता है। स्वीकारोक्ति द्वारा घोषित ग्रंथों को विहित कहा जाता है। ईसाई धर्म में, बाइबिल में दो महत्वपूर्ण भाग शामिल हैं - पुराना और नया नियम। यहूदी धर्म में, नए नियम को मान्यता नहीं दी जाती है, जैसे ईसा मसीह से जुड़ी हर चीज़ विवादित है। इसके अस्तित्व पर ही बड़े संदेह के साथ सवाल उठाए जाते हैं या स्वीकार किए जाते हैं।

पुराना वसीयतनामा

ओल्ड टेस्टामेंट ईसाई-पूर्व युग में बनाई गई बाइबिल का हिस्सा है। यह बात यहूदियों की आस्था पर भी लागू होती है. टेस्टामेंट में कई दर्जन पुस्तकें शामिल हैं, जिनकी संख्या ईसाई धर्म और यहूदी धर्म में भिन्न-भिन्न है। पुस्तकें तीन खंडों में व्यवस्थित हैं। पहले को कानून कहा जाता है, दूसरे को पैगंबर और तीसरे को धर्मग्रंथ कहा जाता है। पहले खंड को "मूसा का पेंटाटेच" या "तोराह" भी कहा जाता है। यहूदी परंपरा इसे सिनाई पर्वत पर मूसा की दिव्य रहस्योद्घाटन की रिकॉर्डिंग से जोड़ती है। "भविष्यवक्ताओं" खंड की पुस्तकों में मिस्र से निर्वासन से लेकर बेबीलोन की कैद तक की अवधि के दौरान बनाई गई रचनाएँ शामिल हैं। तीसरे खंड की पुस्तकों का श्रेय राजा सोलोमन को दिया जाता है और कभी-कभी इन्हें ग्रीक शब्द भजन भी कहा जाता है।

नया करार

न्यू टेस्टामेंट की पुस्तकें ईसाई बाइबिल का दूसरा भाग हैं। वे यीशु मसीह के सांसारिक अस्तित्व की अवधि, उनके उपदेशों और उनके शिष्यों-प्रेरितों को दिए गए संदेशों से संबंधित हैं। इसका आधार गॉस्पेल हैं - मैथ्यू, मार्क, ल्यूक और जॉन। पुस्तकों के लेखक, जिन्हें "इंजीलवादी" कहा जाता है, ईसा मसीह के शिष्य थे और उनके जीवन, सूली पर चढ़ने और चमत्कारी पुनरुत्थान के प्रत्यक्ष गवाह थे। उनमें से प्रत्येक मसीह से संबंधित घटनाओं को अपने तरीके से प्रस्तुत करता है, यह इस बात पर निर्भर करता है कि उन्होंने मुख्य बात पर क्या प्रकाश डाला है। गॉस्पेल में यीशु के शब्द, उनके उपदेश और दृष्टान्त शामिल हैं। जॉन का सुसमाचार सृजन की दृष्टि से नवीनतम माना जाता है। यह कुछ हद तक पहली तीन पुस्तकों का पूरक है। नए नियम में एक महत्वपूर्ण स्थान पर पवित्र प्रेरितों के कार्य और पत्रियों की पुस्तकों के साथ-साथ जॉन थियोलॉजियन के रहस्योद्घाटन का कब्जा है। पत्रियाँ प्रेरितों से लेकर उस युग के चर्च समुदायों तक ईसाई शिक्षा की व्याख्या को दर्शाती हैं। और इसे सर्वनाश भी कहा जाता है, यह उद्धारकर्ता के दूसरे आगमन और दुनिया के अंत की भविष्यवाणी करता है। पवित्र प्रेरितों के कार्य की पुस्तक ईसा मसीह के स्वर्गारोहण के बाद की अवधि को संदर्भित करती है। नए नियम के अन्य खंडों के विपरीत, इसमें एक ऐतिहासिक कालक्रम का रूप है और यह उन क्षेत्रों का वर्णन करता है जिनमें घटनाएँ सामने आईं और जिन लोगों ने उनमें भाग लिया। नए नियम की विहित पुस्तकों के अलावा, अपोक्रिफा भी हैं जिन्हें चर्च द्वारा मान्यता नहीं दी गई है। उनमें से कुछ को विधर्मी साहित्य के रूप में वर्गीकृत किया गया है, अन्य को अपर्याप्त रूप से विश्वसनीय माना जाता है। एपोक्रिफा मुख्य रूप से ऐतिहासिक रुचि का है, जो ईसाई शिक्षण और उसके सिद्धांतों के गठन की समझ में योगदान देता है।

विश्व धर्मों में बाइबिल का स्थान

बाइबल बनाने वाली पुस्तकें केवल यहूदी और ईसाई परंपराओं से नहीं हैं। वे इस्लाम के लिए भी कम महत्वपूर्ण नहीं हैं, जो कुछ खुलासों और उन व्यक्तियों को मान्यता देता है जिनके कार्यों का उनमें वर्णन किया गया है। मुसलमान न केवल पुराने नियम के पात्रों, जैसे इब्राहीम और मूसा, को पैगंबर के रूप में पहचानते हैं, बल्कि ईसा मसीह को भी पैगंबर मानते हैं। बाइबिल के पाठ अपने अर्थ में कुरान की आयतों से जुड़े हुए हैं, और वे इस प्रकार शिक्षण की सच्चाई की पुष्टि के रूप में कार्य करते हैं। बाइबल तीन विश्व धर्मों के लिए सामान्य रूप से धार्मिक रहस्योद्घाटन का एक स्रोत है। इस प्रकार, दुनिया में सबसे बड़े विश्वास किताबों की किताब के साथ निकटता से जुड़े हुए हैं और इसमें जो कहा गया है उसे अपने धार्मिक विश्वदृष्टि के आधार के रूप में मान्यता देते हैं।

पहला बाइबिल अनुवाद

बाइबल के अलग-अलग हिस्से अलग-अलग समय पर बनाए गए। पुराने नियम की सबसे प्राचीन परंपराएँ हिब्रू में लिखी गई थीं, और बाद की कुछ परंपराएँ अरामी भाषा में लिखी गईं, जो "हिब्रू स्ट्रीट" की बोलचाल की बोली थी। नया नियम एक बोली संस्करण में लिखा गया था। ईसाई धर्म के प्रसार और विभिन्न राष्ट्रों के बीच इसकी शिक्षाओं के प्रचार के साथ, बाइबिल को अपने समय की सबसे सुलभ भाषाओं में अनुवाद करने की आवश्यकता पैदा हुई। पहला ज्ञात अनुवाद न्यू टेस्टामेंट का लैटिन संस्करण था। इस संस्करण को वुल्गेट कहा जाता है। प्रारंभिक बाइबल अनुवादों में कॉप्टिक, गॉथिक, अर्मेनियाई और कई अन्य भाषाओं की पुस्तकें शामिल हैं।

पश्चिमी यूरोपीय भाषाओं में बाइबिल

बाइबिल का अन्य भाषाओं में अनुवाद करने के प्रति रोमन कैथोलिक चर्च का रवैया नकारात्मक था। ऐसा माना जाता था कि इस मामले में असमान भाषाओं में निहित शब्दावली में अंतर के कारण अर्थ का संचरण बाधित हो जाएगा। इसलिए, बाइबिल का जर्मन और अंग्रेजी में अनुवाद न केवल भाषा विज्ञान के क्षेत्र में एक घटना थी, बल्कि ईसाई दुनिया में महत्वपूर्ण बदलावों को प्रतिबिंबित करता था। बाइबिल का जर्मन अनुवाद प्रोटेस्टेंटवाद के संस्थापक मार्टिन लूथर द्वारा किया गया था। उनकी गतिविधियों के कारण कैथोलिक चर्च में गहरा विभाजन हुआ और कई प्रोटेस्टेंट आंदोलनों का निर्माण हुआ, जो आज ईसाई धर्म का एक महत्वपूर्ण हिस्सा हैं। 14वीं शताब्दी से बनाए गए बाइबिल के अंग्रेजी अनुवादों ने भी एंग्लिकन चर्च के आसपास कुछ ईसाइयों के अलगाव और अलग प्रोटेस्टेंट शिक्षाओं के गठन का आधार बनाया।

चर्च स्लावोनिक अनुवाद

ईसाई धर्म के प्रसार में एक महत्वपूर्ण मील का पत्थर बाइबिल का पुराने चर्च स्लावोनिक में अनुवाद था, जो नौवीं शताब्दी ईस्वी में भिक्षुओं सिरिल और मेथोडियस द्वारा किया गया था। इ। ग्रीक से धार्मिक ग्रंथों की पुनर्कथन के लिए कई समस्याओं के समाधान की आवश्यकता थी। सबसे पहले, एक ग्राफिक प्रणाली पर निर्णय लेना और वर्णमाला का एक अनुकूलित संस्करण बनाना आवश्यक था। यद्यपि सिरिल और मेथोडियस को रूसी वर्णमाला के लेखक माना जाता है, यह दावा कि उन्होंने स्लाव लेखन में उपयोग की जाने वाली पहले से मौजूद संकेत प्रणालियों का उपयोग किया, उन्हें अपने कार्य के लिए मानकीकृत किया, यह भी काफी ठोस लगता है। दूसरी समस्या (शायद इससे भी अधिक महत्वपूर्ण) बाइबिल में ग्रीक शब्दों में व्यक्त अर्थों का स्लाव भाषा के शब्दों में पर्याप्त स्थानांतरण था। चूँकि इसे प्राप्त करना हमेशा संभव नहीं था, बाइबिल के माध्यम से ग्रीक शब्दों की एक महत्वपूर्ण श्रृंखला को प्रचलन में लाया गया, जिन्हें स्लाव व्याख्या में उनके अर्थ के प्रकटीकरण के माध्यम से स्पष्ट व्याख्याएं प्राप्त हुईं। इस प्रकार, ग्रीक शब्दावली के वैचारिक तंत्र द्वारा पूरक बाइबिल ने तथाकथित चर्च स्लावोनिक भाषा का आधार बनाया।

रूसी अनुवाद

हालाँकि ओल्ड चर्च स्लावोनिक कई लोगों द्वारा बोली जाने वाली बाद की भाषाओं का आधार है, समय के साथ आमतौर पर इस्तेमाल की जाने वाली आधुनिक भाषा और मूल आधार के बीच अंतर जमा हो जाता है। रोजमर्रा के उपयोग से बाहर हो चुके शब्दों के अर्थ को समझना लोगों के लिए कठिन हो जाता है। इसलिए, स्रोत पाठ को भाषा के आधुनिक संस्करणों में अनुकूलित करना एक कठिन कार्य माना जाता है। 19वीं शताब्दी से बाइबिल का अनुवाद बार-बार किया जाता रहा है। उनमें से पहला नामित शताब्दी के उत्तरार्ध में किया गया था। रूसी बाइबिल को "सिनॉडल" नाम मिला, क्योंकि अनुवाद को रूसी रूढ़िवादी चर्च के पवित्र धर्मसभा द्वारा अनुमोदित किया गया था। यह न केवल ईसा मसीह के जीवन और उपदेश से जुड़े तथ्यात्मक पक्ष को बताता है, बल्कि एक समकालीन द्वारा समझे गए शब्दों में उनके विचारों की आध्यात्मिक सामग्री को भी बताता है। रूसी भाषा में बाइबिल को आधुनिक लोगों के लिए वर्णित घटनाओं के अर्थ की सही व्याख्या करना आसान बनाने के लिए डिज़ाइन किया गया है। धर्म उन अवधारणाओं के साथ संचालित होता है जो कभी-कभी सामान्य रोजमर्रा की शब्दावली से काफी भिन्न होती हैं, और घटनाओं के आंतरिक अर्थ या आध्यात्मिक दुनिया के अंतर्संबंधों को प्रकट करने के लिए न केवल चर्च स्लावोनिक और रूसी भाषाओं में गहन ज्ञान की आवश्यकता होती है, बल्कि एक विशेष रहस्यमय सामग्री की भी आवश्यकता होती है जिसे इसमें व्यक्त किया जाता है। शब्द। रूसी में अनुवादित नई बाइबिल, सुलभ शब्दावली का उपयोग करके और पिछले समय के तपस्वियों और धर्मशास्त्रियों के साथ निरंतरता बनाए रखते हुए, समाज में ईसाई परंपरा के प्रसारण को जारी रखना संभव बनाती है।

शैतानी बाइबिल

समाज पर ईसाई धर्म के प्रभाव ने धर्म के विरोधियों की प्रतिक्रिया को जन्म दिया है। बाइबिल के विपरीत, शिक्षाएं बनाई गईं, समान रूप के ग्रंथों में व्यक्त की गईं, जिनमें से कुछ को शैतानी कहा जाता है (दूसरा शब्द ब्लैक बाइबिल है)। इन ग्रंथों के लेखक, जिनमें से कुछ प्राचीन काल में बनाए गए थे, मूल्य प्राथमिकताओं का प्रचार करते हैं जो ईसाई धर्म और यीशु के उपदेश के बिल्कुल विपरीत हैं। वे कई विधर्मी शिक्षाओं का आधार हैं। ब्लैक बाइबल भौतिक संसार की विशिष्टता और प्रधानता की पुष्टि करती है, मनुष्य को उसके जुनून और आकांक्षाओं के साथ इसके केंद्र में रखती है। किसी की अपनी प्रवृत्ति और जरूरतों की संतुष्टि को संक्षिप्त सांसारिक अस्तित्व का एकमात्र अर्थ घोषित किया गया है, और इस उद्देश्य के लिए किसी भी रूप और कार्यों को स्वीकार्य माना जाता है। शैतानवाद के भौतिकवाद के बावजूद, यह दूसरी दुनिया के अस्तित्व को मान्यता देता है। लेकिन इसके संबंध में, अपने स्वयं के जुनून की पूर्ति के लिए इस दुनिया की संस्थाओं में हेरफेर या नियंत्रण करने के सांसारिक मनुष्य के अधिकार का प्रचार किया जाता है।

आधुनिक समाज में बाइबिल

ईसाई धर्म आधुनिक दुनिया में सबसे व्यापक धार्मिक शिक्षाओं में से एक है। वह काफी समय तक - कम से कम एक हजार साल से भी अधिक समय तक - इस पद पर कायम रहा। ईसा मसीह की शिक्षाएँ, जो बाइबिल देती है, अनुबंध और दृष्टांत सभ्यता के नैतिक और नैतिक आधार का निर्माण करते हैं। इसलिए, बाइबल विश्व इतिहास की सबसे प्रसिद्ध पुस्तक बन गई है। इसका लगभग सभी आधुनिक भाषाओं और कई अप्रचलित बोलियों में अनुवाद किया जा चुका है। इस प्रकार, हमारे ग्रह की नब्बे प्रतिशत आबादी इसे पढ़ सकती है। बाइबिल ईसाई धर्म के बारे में ज्ञान का मुख्य स्रोत भी है।

ईसाई धर्म बाइबल पर आधारित है, लेकिन बहुत से लोग नहीं जानते कि इसका लेखक कौन है या यह कब प्रकाशित हुआ था। इन सवालों का जवाब पाने के लिए वैज्ञानिकों ने बड़ी संख्या में अध्ययन किए हैं। हमारी सदी में पवित्र धर्मग्रंथ का प्रसार बहुत बड़े पैमाने पर हुआ है; यह ज्ञात है कि दुनिया में हर सेकंड एक किताब छपती है।

बाइबिल क्या है?

ईसाई पवित्र ग्रंथ बनाने वाली पुस्तकों के संग्रह को बाइबिल कहते हैं। इसे प्रभु का वचन माना जाता है जो लोगों को दिया गया था। बाइबल किसने और कब लिखी, यह समझने के लिए वर्षों से बहुत शोध किया गया है, इसलिए यह माना जाता है कि रहस्योद्घाटन अलग-अलग लोगों को दिया गया था और रिकॉर्डिंग कई शताब्दियों में की गई थी। चर्च पुस्तकों के संग्रह को ईश्वर से प्रेरित मानता है।

एक खंड में रूढ़िवादी बाइबिल में दो या दो से अधिक पृष्ठों वाली 77 पुस्तकें हैं। इसे प्राचीन धार्मिक, दार्शनिक, ऐतिहासिक और साहित्यिक स्मारकों का एक प्रकार का पुस्तकालय माना जाता है। बाइबल में दो भाग हैं: पुराना (50 पुस्तकें) और नया (27 पुस्तकें) नियम। पुराने नियम की पुस्तकों का कानूनी, ऐतिहासिक और शिक्षण में एक सशर्त विभाजन भी है।

बाइबल को बाइबल क्यों कहा गया?

बाइबिल के विद्वानों द्वारा प्रस्तावित एक मुख्य सिद्धांत है जो इस प्रश्न का उत्तर देता है। "बाइबिल" नाम की उपस्थिति का मुख्य कारण बायब्लोस के बंदरगाह शहर से जुड़ा है, जो भूमध्यसागरीय तट पर स्थित था। उसके माध्यम से, मिस्र के पपीरस को ग्रीस तक आपूर्ति की गई थी। कुछ समय बाद ग्रीक में इस नाम का मतलब किताब होने लगा। परिणामस्वरूप, बाइबिल पुस्तक प्रकट हुई और यह नाम केवल पवित्र धर्मग्रंथों के लिए उपयोग किया जाता है, यही कारण है कि नाम बड़े अक्षर से लिखा जाता है।

बाइबिल और सुसमाचार - क्या अंतर है?

कई विश्वासियों को ईसाइयों के लिए मुख्य पवित्र पुस्तक की सटीक समझ नहीं है।

1. सुसमाचार बाइबिल का हिस्सा है, जो नए नियम में शामिल है।
2. बाइबिल एक प्रारंभिक धर्मग्रंथ है, लेकिन सुसमाचार का पाठ बहुत बाद में लिखा गया था।
3. सुसमाचार का पाठ केवल पृथ्वी पर जीवन और यीशु मसीह के स्वर्गारोहण के बारे में बताता है। बाइबल में और भी बहुत सारी जानकारी दी गई है।
4. बाइबल और सुसमाचार को किसने लिखा, इसमें भी मतभेद हैं, क्योंकि मुख्य पवित्र पुस्तक के लेखक अज्ञात हैं, लेकिन दूसरे कार्य के संबंध में एक धारणा है कि इसका पाठ चार प्रचारकों द्वारा लिखा गया था: मैथ्यू, जॉन, ल्यूक और मार्क।
5. यह ध्यान देने योग्य है कि सुसमाचार केवल प्राचीन ग्रीक में लिखा गया है, और बाइबिल के पाठ विभिन्न भाषाओं में प्रस्तुत किए गए हैं।

बाइबिल के लेखक कौन हैं?

विश्वासियों के लिए, पवित्र पुस्तक के लेखक भगवान हैं, लेकिन विशेषज्ञ इस राय को चुनौती दे सकते हैं, क्योंकि इसमें सोलोमन की बुद्धि, अय्यूब की पुस्तक और बहुत कुछ शामिल है। इस मामले में, इस प्रश्न का उत्तर देते हुए कि बाइबल किसने लिखी, हम मान सकते हैं कि कई लेखक थे, और सभी ने इस कार्य में अपना योगदान दिया। एक धारणा है कि यह सामान्य लोगों द्वारा लिखा गया था जिन्हें दैवीय प्रेरणा प्राप्त हुई थी, यानी, वे केवल एक उपकरण थे, पुस्तक के ऊपर एक पेंसिल पकड़े हुए थे, और भगवान ने उनके हाथों का नेतृत्व किया था। यह पता लगाते समय कि बाइबल कहां से आई, यह इंगित करना उचित है कि पाठ लिखने वाले लोगों के नाम अज्ञात हैं।

बाइबिल कब लिखी गई थी?

पूरी दुनिया में सबसे लोकप्रिय किताब कब लिखी गई, इसे लेकर लंबे समय से बहस चल रही है। जिन प्रसिद्ध कथनों से कई शोधकर्ता सहमत हैं उनमें निम्नलिखित हैं:

1. बाइबल कब प्रकट हुई, इस सवाल का जवाब देते हुए कई इतिहासकार इस ओर इशारा करते हैं आठवीं-छठी शताब्दी ईसा पूर्व इ।
2. बाइबिल के विद्वानों की एक बड़ी संख्या आश्वस्त है कि पुस्तक अंततः बन गई है V-II शताब्दी ईसा पूर्व इ।
3. बाइबल कितनी पुरानी है इसका एक और सामान्य संस्करण यह दर्शाता है कि पुस्तक को संकलित किया गया था और आसपास के विश्वासियों को प्रस्तुत किया गया था द्वितीय-प्रथम शताब्दी ईसा पूर्व इ।

बाइबल कई घटनाओं का वर्णन करती है, जिनकी बदौलत हम इस निष्कर्ष पर पहुँच सकते हैं कि पहली किताबें मूसा और यहोशू के जीवन के दौरान लिखी गई थीं। फिर अन्य संस्करण और परिवर्धन सामने आए, जिन्होंने बाइबल को उस रूप में आकार दिया जैसा कि यह आज ज्ञात है। ऐसे आलोचक भी हैं जो पुस्तक के लेखन के कालक्रम पर विवाद करते हैं, उनका मानना ​​है कि प्रस्तुत पाठ पर भरोसा नहीं किया जा सकता है, क्योंकि यह दैवीय उत्पत्ति का दावा करता है।

बाइबल किस भाषा में लिखी गई है?

सर्वकालिक महान ग्रंथ प्राचीन काल में लिखा गया था और आज इसका ढाई हजार से अधिक भाषाओं में अनुवाद हो चुका है। बाइबल संस्करणों की संख्या 50 लाख प्रतियों से अधिक हो गई। यह ध्यान देने योग्य है कि वर्तमान संस्करण मूल भाषाओं के बाद के अनुवाद हैं। बाइबिल का इतिहास बताता है कि इसे कई दशकों में लिखा गया था, इसलिए इसमें विभिन्न भाषाओं में पाठ शामिल हैं। पुराना नियम मुख्यतः हिब्रू में प्रस्तुत किया गया है, लेकिन इसके पाठ अरामी भाषा में भी हैं। नया नियम लगभग पूरी तरह से प्राचीन ग्रीक में प्रस्तुत किया गया है।

पवित्र ग्रंथ की लोकप्रियता को देखते हुए, इसमें किसी को आश्चर्य नहीं होगा कि शोध किया गया और इससे कई दिलचस्प जानकारी सामने आईं:

1. बाइबल में यीशु का उल्लेख सबसे अधिक बार किया गया है, जिसमें डेविड दूसरे स्थान पर है। महिलाओं में इब्राहीम की पत्नी सारा को पुरस्कार मिला।
2. पुस्तक की सबसे छोटी प्रति 19वीं शताब्दी के अंत में फोटोमैकेनिकल रिडक्शन पद्धति का उपयोग करके मुद्रित की गई थी। आकार 1.9x1.6 सेमी था, और मोटाई 1 सेमी थी। पाठ को पढ़ने योग्य बनाने के लिए, कवर में एक आवर्धक कांच डाला गया था।
3. बाइबिल के बारे में तथ्य बताते हैं कि इसमें लगभग 35 लाख अक्षर हैं।
4. ओल्ड टेस्टामेंट को पढ़ने के लिए आपको 38 घंटे और न्यू टेस्टामेंट को पढ़ने के लिए 11 घंटे लगेंगे।
5. इस तथ्य से कई लोग आश्चर्यचकित होंगे, लेकिन आंकड़ों के अनुसार, बाइबल अन्य पुस्तकों की तुलना में अधिक बार चोरी होती है।
6. पवित्र धर्मग्रंथों की अधिकांश प्रतियां चीन को निर्यात के लिए बनाई गई थीं। इसके अलावा, उत्तर कोरिया में इस किताब को पढ़ने पर मौत की सज़ा दी जाती है।
7. ईसाई बाइबिल सबसे ज्यादा सताई गई किताब है। संपूर्ण इतिहास में ऐसा कोई अन्य कार्य ज्ञात नहीं है जिसके विरुद्ध कोई कानून पारित किया गया हो, जिसके उल्लंघन पर मृत्युदंड दिया गया हो।

बाइबल शब्द का श्रेय हमें ग्रीक शब्द "बिबिलियन" - पुस्तक को जाता है। यह शब्द, बदले में, प्राचीन बंदरगाह के नाम से आया है - बायब्लोस, जो लेबनानी पहाड़ों के तल पर स्थित है, जिसके माध्यम से मिस्र के पपीरस को ग्रीस में निर्यात किया जाता था।

इस प्रकार, प्राचीन बंदरगाह का नाम 1829 भाषाओं में शामिल किया गया था जिनमें आज बाइबिल का अनुवाद किया जाता है (कुल मिलाकर, पृथ्वी पर लगभग 3000 भाषाएँ और बोलियाँ हैं, जिनमें से 1500 छोटे जातीय समूहों से संबंधित हैं)।

तो, बाइबल सिर्फ एक शब्द है - एक किताब।
लेकिन ये सिर्फ एक शब्द नहीं है. जैसा कि आपको याद है, पुस्तक का मूल रूप एक स्क्रॉल था, जब पन्द्रह से बीस पपीरस शीटों को एक-दूसरे से चिपकाया जाता था और लपेटा जाता था (औसतन, बाइबिल ग्रंथों वाले स्क्रॉल छह से दस मीटर लंबे होते हैं)।

चर्मपत्र की शीटों को एक ही सिद्धांत का उपयोग करके एक साथ चिपकाया गया था। संकीर्ण स्तंभों में पाठ स्क्रॉल के पार चला गया। किसी पुस्तक को पढ़ते समय, वे पढ़े हुए भाग को अपने बाएँ हाथ से मोड़ते थे, और अपने दाएँ हाथ से उसे खोल देते थे।

एक "पंक्ति" के अंत में, आपको पाठ की शुरुआत में फिर से जाने के लिए पूरी स्क्रॉल को रिवाइंड करना होगा।

हालाँकि, नए कालक्रम की शुरुआत तक, पपीरस और चर्मपत्र की शीटों को "अनुक्रमिक क्रम में लाने" की एक विधि सामने आई थी - एक कोडेक्स, जब चादरें एक दूसरे के ऊपर खड़ी की जाती थीं और एक किनारे पर एक साथ सिल दी जाती थीं।

विधि ने कानूनी कार्यवाही के दौरान कृत्यों को व्यवस्थित करने की आवश्यकता का सुझाव दिया - इससे सही अधिनियम ढूंढना आसान हो गया। हालाँकि, "पुस्तक" का सामान्य रूप अभी भी एक स्क्रॉल था।

लेकिन अधिकांश समाज के ईसाईकरण के बाद, बाइबिल लेखन की आवश्यकता तेज हो गई। एक किताब - एक कोडेक्स - में कई या कई स्क्रॉल को संयोजित करना बहुत सुविधाजनक साबित हुआ। कुछ समय के बाद, केवल उपस्थिति के आधार पर बाइबल को बुतपरस्त धर्मग्रंथों से अलग करना संभव हो गया।

इस प्रकार बाइबल वास्तव में आधुनिक रूप की पहली सच्ची पुस्तक बन गई
बाइबिल - नियम.

लेकिन आइए किताबों की किताब खोलें। हम तुरंत देखेंगे कि बाइबिल में दो भाग हैं: पुराना नियम (पैगंबर मलाकी से पहले लिखा गया, जो 5 वीं शताब्दी ईसा पूर्व में रहते थे) और नया नियम, पहली शताब्दी ईस्वी में बनाया गया था।

यह परंपरा इस तथ्य पर आधारित है कि कई अनुवाद 2 कुरिन्थियों 3:14 में "पुराने नियम" अभिव्यक्ति का उपयोग करते हैं।

सिनोडल संस्करण (1998 संस्करण) में यह श्लोक पढ़ता है: "लेकिन उनके दिमाग अंधे हो गए हैं: क्योंकि पुराने नियम के पढ़ने में वही पर्दा अब तक खुला हुआ है, क्योंकि इसे मसीह द्वारा हटा दिया गया है।" यीशु मसीह ने स्वयं पवित्र पुस्तकों के संग्रह को "पवित्रशास्त्र" कहा था (मैथ्यू 21:42; मरकुस 14:49; यूहन्ना 5:39)। प्रेरित पौलुस ने उन्हें "पवित्र शास्त्र" और "शास्त्र" कहा (रोमियों 1:2; 15:4; 2 तीमुथियुस 3:15)।

वैसे, वाचा शब्द का अर्थ है: एक समझौता, एक संपन्न गठबंधन। हिब्रू शब्द ब्रिट का अनुवाद ग्रीक शब्द डायथेके द्वारा किया गया था, जिसका अर्थ इच्छा और अनुबंध दोनों है; इस शब्द का लैटिन में टेस्टामेंटम - टेस्टामेंट के रूप में अनुवाद किया गया था

प्रारंभ में, पुराने नियम के ग्रंथ लगभग पूरी तरह से हिब्रू में लिखे गए थे। तथाकथित अरामी भाषा में केवल कुछ अंश हैं: डैनियल की पुस्तक (2:4बी - 7:28), एज्रा की पहली पुस्तक (4:8 - 6:18; 7:12-26), पुस्तक टोबिट की, जूडिथ की पुस्तक और पुस्तक

सिराच के पुत्र जीसस की बुद्धि (अंतिम तीन पुस्तकें केवल ग्रीक अनुवाद में ही हम तक पहुंची हैं)। मैकाबीज़ की पुस्तकें, सोलोमन की बुद्धि की पुस्तक और एज्रा की दूसरी पुस्तक ग्रीक में लिखी गई हैं। एज्रा की तीसरी पुस्तक केवल लैटिन अनुवाद में हमारे पास आई है, हालाँकि यह सेमेटिक भाषा में लिखी गई थी।

पुराने नियम का पहला खंड, टोरा, अंततः 444 ईसा पूर्व के आसपास एज्रा के तहत संपादित और स्थापित किया गया था। (नेह.8:1-12; 2 एज्रा 9:37-48)। पहले से ही 132 ईसा पूर्व में, पवित्र धर्मग्रंथों को तीन खंडों में विभाजित किया गया था: कानून, पैगंबर और किताबों के "बाकी" (सिराच, प्रस्तावना)।

पहले दो खंडों का अक्सर सुसमाचारों में उल्लेख किया गया है (मैट 5:17; 7:12; ल्यूक 24:27), और एक स्थान पर तीसरे खंड को "भजन" भी कहा जाता है:

दूसरी शताब्दी ईस्वी की शुरुआत में, अकिबा बेन योसेप (सी. 50 - 132 या 135) और गैमलील द यंगर (? - 117) ने मासोरेटिक (हिब्रू शब्द मासोरेट - परंपरा से) बाइबिल का संकलन किया।

यह दिलचस्प है कि प्राचीन रोमन इतिहासकार जोसेफस ने पुराने नियम के पवित्र सिद्धांत में हिब्रू वर्णमाला के अक्षरों की संख्या के अनुसार 22 पुस्तकें गिनाईं, तल्मूडिस्ट और मासोरेट्स ने उन्हें 24 पाया - ग्रीक वर्णमाला के अक्षरों की संख्या के अनुसार, गिनती रूथ की पुस्तक न्यायाधीशों की पुस्तक से अलग, और विलाप - यिर्मयाह की पुस्तक से अलग।

पुराने नियम के ईसाई सिद्धांत में 39 और नए नियम में 27 विहित पुस्तकें हैं।

यह मैसोरेटिक बाइबिल है जिसे रूढ़िवादी यहूदियों द्वारा पवित्र माना जाता है। चूँकि वे नए नियम को नहीं पहचानते, तो यहूदी, निस्संदेह, ईसाई बाइबिल के पहले भाग को पुराना नियम नहीं कह सकते।

वे मैसोरेटिक बाइबिल को तनक (तनाख) शब्द कहते हैं - इस शब्द में तीन व्यंजनों का अर्थ है: टोरा ("कानून") - उपरोक्त सूची से पुस्तकें 1 - 5; H"biim ("पैगंबर") - पुस्तकें 6 - 13; K"tubim ("धर्मग्रंथ") - पुस्तकें 14 - 24। अनुभाग H"biim को दो उपखंडों में विभाजित किया गया है:

पहले पैगम्बर और बाद के पैगम्बर। पहले उपधारा में पुस्तकें 6 - 9, दूसरे में - पुस्तकें 10 - 13 शामिल हैं।

यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि यहूदी समझ में, टोरा मूसा के पेंटाटेच से कहीं अधिक व्यापक है। यहूदीवादी कभी-कभी बाइबल की पहली पाँच पुस्तकों में से प्रत्येक को हम्माश (पाँचवाँ भाग) शब्द से बुलाते हैं।

साथ ही, वे टोरा को तनाख, मिशनाह, तल्मूड और उन पर कई टिप्पणियों के रूप में संदर्भित करते हैं। इसके अलावा, कबालिस्ट टोरा में इसके गुप्त भाग को शामिल करते हैं, जिसे कबला शब्द (परंपरा) कहा जाता है।

जानकारी के लिए
तल्मूड ([ताल-मुड] - शिक्षण) पहली सहस्राब्दी ईसा पूर्व की दूसरी छमाही में बनाई गई यहूदी तथाकथित मौखिक शिक्षाओं का एक सेट है। और पहली सहस्राब्दी ईस्वी की पहली छमाही में। कानून के यहूदी शिक्षक जो फरीसियों के संप्रदाय से संबंधित थे, और उनके पूर्ववर्ती, जिन्होंने टोरा को अपने समकालीन युग की जरूरतों के अनुसार अनुकूलित करने की मांग की थी।

तल्मूड का सबसे प्रारंभिक भाग मिश्नाह (प्रदर्शनी, अध्ययन) है, जो लगभग 210 ईस्वी पूर्व का है। येहुदा हन्नाशी (हन्नासी) (135 - 219) द्वारा संकलित और संपादित।

मिशनाह में छह खंड हैं, जिनमें 63 ट्रैक्टेट शामिल हैं।
समय के साथ, तनख और मिश्ना कानून के शिक्षकों की नई पीढ़ियों द्वारा आगे की टिप्पणी का विषय बन गए। इस टिप्पणी का परिणाम गेमारा ([जी"मा-रा] - अंत था, जिसे मिशनाह में जोड़ा गया था।

इस प्रकार, 5वीं शताब्दी में, जेरूसलम तल्मूड (जेर तल्म) संकलित किया गया था, और 6ठी शताब्दी में, बेबीलोनियाई तल्मूड (वाव तल्म)। इन तल्मूड्स के ठीक बगल में टोसेफ्टा, या टोसेफेट है, जो कि एक अतिरिक्त है।

बाइबिल साहित्य की एक विशेष शाखा मिड्राशिम (व्याख्याएँ) द्वारा बनाई गई है - तनाख की व्यक्तिगत पुस्तकों पर टिप्पणियाँ (शिफमैन आई. श. द ओल्ड टेस्टामेंट एंड इट्स वर्ल्ड। - एम.: पोलितिज़दत, 1987, पीपी. 220 - 222; बेलेंकी एम. . तल्मूड क्या है - एम., 1970).

लेकिन आइए बाइबल पर वापस लौटें। दोनों अनुबंधों को पहली बार तीसरी विश्वव्यापी परिषद में विहित रूप में लाया गया, जो 397 में कार्थेज में हुई थी (अन्य स्रोतों के अनुसार, 363 ईस्वी में लॉडिसिया की परिषद)।

इन परिषदों के दस्तावेज़ बचे नहीं हैं, लेकिन यह निश्चित रूप से ज्ञात है कि पहले से ही 5वीं शताब्दी ई.पू. में थे। बाइबिल को पुराने और नए नियम में विभाजित किया गया था। आज के कैनन में 39 पुस्तकें हैं।

विहित पुस्तकों के संग्रह के संबंध में न्यू टेस्टामेंट नाम का उपयोग दूसरी शताब्दी के उत्तरार्ध से शुरू हुआ, हालाँकि न्यू टेस्टामेंट, या न्यू यूनियन (भगवान के साथ) की अवधारणा, की पुस्तक पर वापस जाती है। पैगंबर यिर्मयाह: "देखो, वे दिन आ गए हैं," यहोवा कहते हैं, "और यह निष्कर्ष निकाला है कि मैं इस्राएल के घराने और यहूदा के घराने के साथ एक नई वाचा [बी"रीत हदशा] के साथ हूं" (यिर्म. 31:31, आरएच) . ईसाई पुस्तकों में, नए नियम की अवधारणा का पहली बार सामना प्रेरित पॉल ने यीशु के शब्दों में किया है (1 कुरिं. 11:25; तुलना ल्यूक 22:17-20)

प्रतिष्ठित पुस्तकों की सबसे पहली ज्ञात सूची कैनन मुराटोरी को माना जाता है, जिसे कई शोधकर्ताओं के अनुसार, 200 के आसपास रोम में संकलित किया गया था। इसमें पीटर के पत्र, जेम्स के पत्र, जॉन के तीसरे पत्र, इब्रानियों के पत्र, दोनों का अभाव है।

लेकिन पीटर का एक अपोक्रिफ़ल सर्वनाश है। हालाँकि, आम तौर पर स्वीकृत दृष्टिकोण यह है कि मुराटोरी के कैनन के लैटिन अनुवाद के खोए हुए ग्रीक मूल की उत्पत्ति वर्ष 200 के आसपास रोम में हुई थी, जिसे इसके बाद के मूल (IV शताब्दी) और एक अन्य मातृभूमि (पूर्व) के पक्ष में दृढ़ता से चुनौती दी गई है।
.

चौथी शताब्दी की पहली तिमाही तक, चर्च ने अधिकांश सुस्पष्ट पत्रियों और इब्रानियों के पत्र (यूसेबियस। चर्च इतिहास.VI.13:6) की प्रेरणा को नहीं पहचाना।

363 में लॉडिसिया की परिषद के अनुसार, नए नियम में 26 पुस्तकें शामिल थीं (जॉन के रहस्योद्घाटन को छोड़कर)। इसके बाद, न्यू टेस्टामेंट कैनन के प्रश्न पर दो और परिषदों - हिप्पो की परिषद (393) और कार्थेज (419) में चर्चा हुई - जब तक कि अंततः 692 में ट्रुलो की परिषद में इसका समाधान नहीं हो गया।

हालाँकि, पहला प्रलेखित कैनन ट्रेंट की नई परिषद के समय से ही स्थापित किया गया था, जो 1545 में सुधार के दौरान बुलाई गई थी और 1563 तक चली थी।

इस परिषद के आदेश से, अपोक्रिफ़ल के रूप में मान्यता प्राप्त पुस्तकों का एक समूह नष्ट कर दिया गया, विशेष रूप से, यहूदा और इज़राइल के राजाओं का इतिहास।
तो बाइबल वास्तव में किताबों की किताब है - व्यक्तिगत कार्यों का एक संग्रह जो तीन समूहों में विभाजित है: ऐतिहासिक, शिक्षाप्रद और भविष्यसूचक। अधिकांश पुस्तकों पर उनके लेखकों के नाम अंकित हैं। हालाँकि, आज लाखों विश्वासी बाइबल के पाठ को ईश्वर का लिखित वचन मानते हैं।

इस प्रक्रिया को दर्शाने वाला ग्रीक शब्द, मूल नए नियम में, "थियोपनेस्टोस" - "ईश्वरीय रूप से प्रेरित" जैसा लगता है, लेकिन एक और शब्द आमतौर पर इस्तेमाल किया जाने लगा है - "प्रेरणा", जो लैटिन इंस्पायरेयर (साँस लेना, फूंक मारना) से उत्पन्न हुआ है।

ईसाइयों के बीच "प्रेरणा" के बारे में बहुत अलग विचार हैं। एक दृष्टिकोण के समर्थक मानते हैं कि एक "प्रबुद्ध" व्यक्ति बाइबल के लेखन में केवल आंशिक रूप से भाग लेने में सक्षम है।

अन्य लोग "शाब्दिक प्रेरणा" के सिद्धांत की वकालत करते हैं, जिसके अनुसार बाइबल का प्रत्येक शब्द मूल रूप में लिखा गया है क्योंकि यह ईश्वर से प्रेरित था।

यह ध्यान देने योग्य है कि बाइबल की पुस्तकें मूल रूप से अध्यायों और छंदों में विभाजित नहीं थीं। अध्यायों में विभाजन की शुरुआत 13वीं शताब्दी की शुरुआत में स्टीफन लैंगटन, जो बाद में कैंटरबरी के आर्कबिशप थे, द्वारा की गई थी। 1214 में उन्होंने लैटिन वल्गेट के पाठ को अध्यायों में विभाजित किया।

फिर इस विभाजन को हिब्रू और यूनानी ग्रंथों में ले जाया गया। कविताओं को सबसे पहले सैंटेस पैनिनो (मृत्यु 1541) द्वारा क्रमांकित किया गया था, फिर, 1555 के आसपास, रॉबर्ट एटियेन (स्टेफ़नस) द्वारा।

वर्तमान अध्याय और पद्य प्रणाली पहली बार 1560 की अंग्रेजी बाइबिल में दिखाई दी। विभाजन हमेशा तार्किक नहीं होता है, लेकिन इसे त्यागने में बहुत देर हो चुकी है, कुछ भी बदलना तो दूर: चार शताब्दियों से यह संदर्भों, टिप्पणियों और वर्णमाला अनुक्रमितों में बस गया है।

बाइबिल के मूल भाग.बाइबिल दो धर्मों की पवित्र पुस्तक है - यहूदी धर्म और ईसाई धर्म। यह शब्द स्वयं प्राचीन ग्रीक भाषा से लिया गया है और इसका अर्थ है "किताबें" (प्राचीन काल में, एक पुस्तक को पपीरस स्क्रॉल कहा जाता था, जिस पर एक पाठ रखा जाता था, जो आधुनिक पुस्तक अध्याय के लगभग बराबर मात्रा में होता था)। यदि हम बाइबल का आधुनिक संस्करण खोलें, तो हम देखेंगे कि इस मोटे खंड में कई दर्जन अलग-अलग कार्य हैं, जिनमें से प्रत्येक का अपना नाम है।

बाइबिल में दो भाग हैं: पहले को पुराना नियम कहा जाता है, दूसरे को नया नियम कहा जाता है। यहां "वाचा" शब्द का अर्थ "संघ" है - हम दोस्ती और गठबंधन के बारे में बात कर रहे हैं, जो प्राचीन काल में भगवान ने लोगों में से एक - प्राचीन यहूदियों के साथ संपन्न किया था। ओल्ड टैस्टमैंट, यानी, "पुराना संघ", ईसाई बाइबिल के उस हिस्से को कहते हैं जो लोगों के लिए यीशु मसीह के आने से पहले की घटनाओं का वर्णन करता है, जब भगवान के साथ मिलन फिर से संपन्न हुआ था। इसलिए बाइबिल का दूसरा भाग, जो ईसा मसीह के बारे में बताता है, न्यू टेस्टामेंट कहलाता है।

यहूदी केवल पुराने नियम के पवित्र चरित्र को पहचानते हैं, क्योंकि वे नए नियम के नासरत के यीशु को सच्चा मसीह नहीं मानते हैं, अर्थात्। मसीहा, उद्धारकर्ता. बेशक, वे उनके लिए "ओल्ड टेस्टामेंट" नाम का उपयोग नहीं करते हैं, भगवान ने अपने चुने हुए लोगों के साथ एक बार और हमेशा के लिए एक वाचा बनाई है। इसलिए, वे इसे बाइबल धर्मग्रंथ का केवल "अपना" भाग कहते हैं। ईसाई, चूँकि उनका धर्म हिब्रू के आधार पर उत्पन्न हुआ, जिसे अब यहूदी धर्म कहा जाता है, बाइबिल के दोनों हिस्सों को पवित्र मानते हैं।

पुराना नियम किस बारे में बात करता है?पुराना नियम बताता है कि कैसे भगवान ने एक बार स्वर्ग और पृथ्वी, पौधों और जानवरों और अंततः लोगों का निर्माण किया। फिर बाइबिल प्राचीन यहूदियों के जीवन की विभिन्न घटनाओं के बारे में बात करती है: कैसे उनके पूर्वज मैदानों और रेगिस्तानों में रहते थे, मवेशी प्रजनन में लगे हुए थे, कैसे वे गुलामी में पड़ गए और इससे मुक्त हो गए, कैसे उन्होंने भगवान के साथ गठबंधन में प्रवेश किया और उसने उन्हें हमेशा के लिए भूमि देने का वादा किया, इतनी समृद्ध कि नदियों में पानी के बजाय दूध और शहद बहता था।

इस भूमि पर रहने वाले लोगों के साथ खूनी और निर्दयी संघर्ष में, प्राचीन यहूदियों ने अपना राज्य बनाया। सदियाँ बीत गईं, यहूदियों का साम्राज्य शक्तिशाली पड़ोसियों द्वारा नष्ट कर दिया गया, और वे स्वयं बंदी बना लिए गए। यह सब हुआ, जैसा कि बाइबल कहती है, इस तथ्य के कारण कि यहूदियों ने परमेश्वर की आज्ञा मानना ​​बंद कर दिया, उसे धोखा दिया और विदेशी देवताओं की पूजा की।

हालाँकि, भगवान, जिसने उन्हें दंडित किया, ने वादा किया कि समय के साथ वह अपने दूत को पृथ्वी पर भेजेगा जो यहूदी लोगों को बचाएगा और उनके उत्पीड़कों को दंडित करेगा। प्राचीन हिब्रू में, ईश्वर के इस दूत को मसीहा कहा जाता है, और प्राचीन ग्रीक में इसका अनुवाद किया गया है - क्राइस्ट।

नया नियम किस बारे में बात करता है?ईसाइयों द्वारा बनाया गया नया नियम, नाज़रेथ के यीशु, जो कि ईसा मसीह हैं, के सांसारिक जीवन के बारे में बताता है। इसके अलावा, बाइबिल का यह भाग पहले ईसाइयों के समुदायों की गतिविधियों के बारे में बात करता है और इसमें यीशु के शिष्यों, प्रेरितों के संदेश शामिल हैं। नया नियम जॉन के रहस्योद्घाटन के साथ समाप्त होता है, जो दुनिया के आने वाले अंत को दर्शाता है।

बाइबिल और मिथक.इस प्रकार, बाइबल विभिन्न प्रकार के ग्रंथों का एक संग्रह है जिसमें मिथक, किंवदंतियाँ, वास्तविक ऐतिहासिक घटनाओं के वर्णन, भविष्य की कुछ प्रकार की भविष्यवाणियाँ, धार्मिक और धर्मनिरपेक्ष प्रकृति के गीतात्मक कार्य शामिल हैं। पुराना नियम पौराणिक विषयों की सबसे बड़ी संपदा से प्रतिष्ठित है। उनमें से कुछ नीचे दिए गए हैं और उनका विश्लेषण किया गया है। चूँकि बाइबल ने विश्व सभ्यता के निर्माण में एक विशेष भूमिका निभाई, बाइबिल के मिथक, प्राचीन मिथकों की तरह, चीनी, जापानी या ऑस्ट्रेलियाई मिथकों की तुलना में अधिक हद तक सार्वभौमिक मानव संस्कृति के खजाने में प्रवेश कर गए। इसलिए, बाइबल में कई पौराणिक या पौराणिक कहानियों को आधुनिक पाठक के लिए टिप्पणी की आवश्यकता है। यदि बाइबिल की कहानी को स्पष्ट करना या पूरक करना आवश्यक है, तो उस पर टिप्पणी आमतौर पर इटैलिक में दी जाती है और वर्गाकार कोष्ठक में संलग्न होती है।

सभी लोग इस प्रश्न का उत्तर नहीं दे सकते: बाइबल क्या है, हालाँकि यह ग्रह पर सबसे प्रसिद्ध और व्यापक पुस्तक है। कुछ के लिए यह एक आध्यात्मिक मील का पत्थर है, दूसरों के लिए यह एक कहानी है जो मानव जाति के अस्तित्व और विकास के कई हजार वर्षों का वर्णन करती है।

यह लेख अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्नों के उत्तर प्रदान करता है: पवित्र ग्रंथ का आविष्कार किसने किया, बाइबिल में कितनी किताबें हैं, यह कितनी पुरानी है, यह कहां से आई है, और अंत में पाठ का एक लिंक होगा।

बाइबिल क्या है

बाइबिल विभिन्न लेखकों द्वारा संकलित लेखों का एक संग्रह है। पवित्र ग्रंथ विभिन्न साहित्यिक शैलियों में लिखे गए हैं, और व्याख्या इन शैलियों से आती है। बाइबिल का उद्देश्य प्रभु के वचनों को लोगों तक पहुंचाना है।

मुख्य विषय हैं:

• संसार और मनुष्य का निर्माण;
• स्वर्ग से लोगों का पतन और निष्कासन;
• प्राचीन यहूदी लोगों का जीवन और विश्वास;
• मसीहा का पृथ्वी पर आगमन;
• परमेश्वर के पुत्र यीशु मसीह का जीवन और पीड़ा।

बाइबिल किसने लिखी

परमेश्वर का वचन अलग-अलग लोगों द्वारा और अलग-अलग समय पर लिखा गया था। इसका निर्माण ईश्वर के करीबी पवित्र लोगों - प्रेरितों और पैगम्बरों द्वारा किया गया था।

उनके हाथों और दिमागों के माध्यम से, पवित्र आत्मा ने लोगों तक परमेश्वर की सच्चाई और धार्मिकता पहुंचाई।

बाइबिल में कितनी किताबें हैं

रूसी रूढ़िवादी चर्च के पवित्र ग्रंथों में 77 पुस्तकें शामिल हैं। पुराना नियम 39 विहित लेखों और 11 गैर-विहित लेखों पर आधारित है।

ईसा मसीह के जन्म के बाद लिखे गए ईश्वर के वचन में 27 पवित्र पुस्तकें शामिल हैं।

बाइबल किस भाषा में लिखी गई है?

पहले अध्याय प्राचीन यहूदियों की भाषा - हिब्रू में लिखे गए थे। ईसा मसीह के जीवन के दौरान संकलित ग्रंथ अरामी भाषा में लिखे गए थे।

अगली कुछ शताब्दियों तक, परमेश्वर का वचन ग्रीक भाषा में लिखा गया। अरामाइक से ग्रीक में अनुवाद में सत्तर व्याख्याकार शामिल थे। रूढ़िवादी चर्च के सेवक दुभाषियों द्वारा अनुवादित ग्रंथों का उपयोग करते हैं।

पहला स्लाव पवित्र ग्रंथ ग्रीक से अनुवादित किया गया था और यह रूस में प्रकाशित होने वाली पहली पुस्तक है।

पवित्र संग्रहों का अनुवाद भाइयों सिरिल और मेथोडियस को सौंपा गया था।

अलेक्जेंडर I के शासनकाल के दौरान, बाइबिल ग्रंथों का स्लाविक से रूसी में अनुवाद किया गया था। फिर धर्मसभा अनुवाद सामने आया, जो आधुनिक रूसी चर्च में भी लोकप्रिय है।

यह ईसाइयों की पवित्र पुस्तक क्यों है?

बाइबिल सिर्फ एक पवित्र पुस्तक नहीं है. यह मानव आध्यात्मिकता का हस्तलिखित स्रोत है। पवित्रशास्त्र के पन्नों से लोग ईश्वर द्वारा भेजा गया ज्ञान प्राप्त करते हैं। ईश्वर का वचन ईसाइयों के लिए उनके सांसारिक जीवन में एक मार्गदर्शक है।बाइबिल ग्रंथों के माध्यम से प्रभु लोगों से संवाद करते हैं।

आपको सबसे कठिन सवालों के जवाब ढूंढने में मदद करता है। पवित्र धर्मग्रंथों की किताबें अस्तित्व का अर्थ, दुनिया की उत्पत्ति के रहस्य और इस दुनिया में मनुष्य के स्थान की परिभाषा को उजागर करती हैं।

परमेश्वर के वचन को पढ़ने से व्यक्ति स्वयं को और अपने कार्यों को जानता है। भगवान के करीब हो जाता है.

सुसमाचार और बाइबिल - क्या अंतर है?

पवित्र शास्त्र पुराने और नए नियम में विभाजित पुस्तकों का एक संग्रह है। पुराने नियम में दुनिया के निर्माण से लेकर यीशु मसीह के आने तक के समय का वर्णन है।गॉस्पेल वह भाग है जो बाइबिल ग्रंथों को बनाता है।

पवित्रशास्त्र के नए नियम के भाग में शामिल। सुसमाचार में, वर्णन उद्धारकर्ता के जन्म से लेकर रहस्योद्घाटन तक शुरू होता है, जो उसने अपने प्रेरितों को दिया था।

गॉस्पेल में विभिन्न लेखकों द्वारा लिखी गई कई रचनाएँ शामिल हैं और यह यीशु मसीह के जीवन और उनके कार्यों की कहानी बताती है।

बाइबल किन भागों से बनी है?

बाइबिल के ग्रंथों को विहित और गैर-विहित भागों में विभाजित किया गया है। गैर-विहित लोगों में वे शामिल हैं जो नए नियम के निर्माण के बाद सामने आए।

• पवित्रशास्त्र के विहित भाग की संरचना में शामिल हैं:
• विधायी: उत्पत्ति, निर्गमन, व्यवस्थाविवरण, संख्याएँ और लैव्यव्यवस्था;
• काव्यात्मक सामग्री: भजन, नीतिवचन, गीतों का गीत, सभोपदेशक, अय्यूब;
• भविष्यसूचक: महान और छोटे भविष्यवक्ताओं के लेख।

गैर-विहित ग्रंथों को भी भविष्यसूचक, ऐतिहासिक, काव्यात्मक और विधायी में विभाजित किया गया है।

रूसी में रूढ़िवादी बाइबिल - पुराने और नए नियम का पाठ

बाइबिल ग्रंथों को पढ़ना ईश्वर के वचन को जानने की इच्छा से शुरू होता है। पादरी आम लोगों को नए नियम के पन्नों से पढ़ना शुरू करने की सलाह देते हैं। नए नियम की पुस्तकों को पढ़ने के बाद, एक व्यक्ति पुराने नियम में वर्णित घटनाओं के सार को समझने में सक्षम होगा।

जो लिखा गया है उसका अर्थ समझने के लिए, आपके पास ऐसे कार्य होने चाहिए जो पवित्र धर्मग्रंथों का डिकोडिंग प्रदान करते हों। एक अनुभवी पुजारी या विश्वासपात्र आपके किसी भी प्रश्न का उत्तर दे सकता है।

परमेश्वर का वचन कई प्रश्नों के उत्तर प्रदान कर सकता है। बाइबिल ग्रंथों का अध्ययन प्रत्येक ईसाई के जीवन का एक महत्वपूर्ण हिस्सा है। उनके माध्यम से, लोग भगवान की कृपा को जानते हैं, बेहतर इंसान बनते हैं और आध्यात्मिक रूप से भगवान के करीब आते हैं।