प्रकाशन। काओ वेनक्सुआन बच्चों की किताबों के लिए विश्व पुरस्कार प्राप्त करने वाले पहले चीनी लेखक बने_CNTV रूस_CNTV अंग्रेजी उनके कामों के मुख्य पात्र एक कठिन भाग्य वाले बच्चे हैं

यानचेंग, जिआंगसु, चीन

उपन्यासकार

चीनी

एच के एंडरसन पुरस्कार

काओ वेनक्सुआन(चीनी पूर्व. 曹文轩, पिनयिन: Cáo Wénxuān; जन्म 9 जनवरी, 1954, यानचेंग, जिआंगसु) एक चीनी बच्चों के लेखक और पेकिंग विश्वविद्यालय में प्रोफेसर हैं। एच. के. एंडरसन पुरस्कार (2016) के विजेता।

• 1 जीवनी
• 2 रचनात्मकता
  • 2.1 "हट"
  • 2.2 "कांस्य और सूरजमुखी"
• 3 पुरस्कार
• 4 नोट्स

जीवनी

9 जनवरी, 1954 को जिआंगसु प्रांत के यानचेंग के बाहरी इलाके में एक गाँव में एक गरीब किसान परिवार में पैदा हुए। भविष्य के लेखक के बचपन के वर्षों को महान चीनी अकाल और सांस्कृतिक क्रांति द्वारा चिह्नित किया गया था, जिसकी यादों ने बाद में उनके विश्वदृष्टि और कार्य को प्रभावित किया।

सत्रह साल की उम्र में उन्होंने बच्चों के लिए अपनी पहली रचनाएँ प्रकाशित कीं। इस तथ्य के कारण कि उनकी साहित्यिक उपलब्धियों को स्थानीय स्तर पर सराहा गया, बीस वर्ष की आयु में उन्हें पेकिंग विश्वविद्यालय में प्रवेश करने की सिफारिश मिली, जहाँ स्नातक होने के बाद वे चीनी भाषा और साहित्य संकाय में काम करने के लिए बने रहे।

2016 में, वह अंतर्राष्ट्रीय प्राप्त करने वाले पहले चीनी लेखक थे साहित्यिक पुरस्कारएच. के. एंडरसन के नाम पर बच्चों के लेखकों के लिए।

सृष्टि

100 से ज्यादा लिखा साहित्यिक कार्य, जिनमें से तीन का उपयोग फिल्म स्क्रिप्ट के आधार के रूप में किया गया था। काओ वेनक्सुआन के लेखन का अंग्रेजी, कोरियाई, जर्मन, फ्रेंच, स्वीडिश और जापानी सहित विभिन्न भाषाओं में अनुवाद किया गया है।

काओ वेनक्सुआन ने अपनी कला में यथार्थवाद की परंपराओं को विकसित किया। उनके कार्यों की कार्रवाई बड़े पैमाने पर अकाल, सांस्कृतिक क्रांति के दौरान दमन, टिड्डियों के आक्रमण और अन्य कठिन परिस्थितियों की पृष्ठभूमि के खिलाफ होती है। जीवन की स्थितियाँ. बच्चे - उनके कार्यों के नायक - दुखद परीक्षणों से गुजरते हैं, दुख सहते हैं। लेखक के अनुसार, उनके अपने बचपन की यादें उनके काम में झलकती हैं।

"झोपड़ी"

पहली बार 1997 में प्रकाशित, द हट को 10 मिलियन से अधिक प्रतियों के कुल संचलन के साथ 300 से अधिक बार पुनर्मुद्रित किया गया है।

किताब एक छात्र, छह साल के लड़के संसन की कहानी बताती है प्राथमिक स्कूलजो विभिन्न असामान्य और आत्मा को छू लेने वाली घटनाओं का साक्षी या भागीदार बनता है।

2000 में, निर्देशक जू गेंग ने किताब पर आधारित इसी नाम की एक फिल्म बनाई।

"कांस्य और सूरजमुखी"

उपन्यास "कांस्य और सूरजमुखी" पहली बार 2004 में प्रकाशित हुआ था और तब से इसे दो सौ से अधिक बार पुनर्मुद्रित किया गया है।

पुस्तक में, सांस्कृतिक क्रांति के युग के दौरान एक गाँव में कार्रवाई होती है, जब शहर से आई सूरजमुखी नाम की एक लड़की की मृत्यु हो जाती है, उसके मूर्तिकार पिता को कड़ी मेहनत के लिए यहाँ निर्वासित कर दिया जाता है, और एक बेहद गरीब किसान परिवारलड़का कांस्य एक अनाथ को लेने का फैसला करता है।

पुरस्कार

• एच. के. एंडरसन पुरस्कार (2016)।

टिप्पणियाँ

1. http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb14516729w
2. 1 2 3 4 5 6 7 韩秉宸। 曹文轩:儿童文学需要一些悲情 (चीनी)। ठीक है। 人民日报 (16 अप्रैल, 2016)। 20 मई, 2016 को पुनःप्राप्त।
3. 1 2 3 ली यान, डेंग जी। पुरस्कार के विजेता। एंडरसन, काओ वेनक्सुआन प्रवासी श्रमिकों के बच्चों के बारे में एक किताब लिखेंगे। पीपुल्स डेली (13 अप्रैल, 2016)। 20 मई, 2016 को पुनःप्राप्त।
4. 1 2 यू चेंगचेंग काओ वेनक्सुआन: लेखक - चीन (अंग्रेजी) // बुकबर्ड: ए जर्नल ऑफ इंटरनेशनल चिल्ड्रेन्स लिटरेचर: जर्नल। - एनिक प्रेस लिमिटेड, 2016। - मार्च (एफएएससी। 54 (संख्या 2)। - पी। 1 9 - आईएसएसएन 0006 -7377 - डीओआई:10.1353।
5. 1 2 3 एमी किन, ट्रांस। एकातेरिना ओलेनिकोवा। काओ वेनक्सुआन। चीनी के बिना बाल साहित्य। हार्डबैक (4 मई, 2016)। 20 मई, 2016 को पुनःप्राप्त।
6. 1 2 चान यिंग। काओ वेनक्सुआन प्राप्त करने वाले पहले चीनी लेखक बने विश्व पुरस्कारबच्चों की किताबों के लिए। चाइना सेंट्रल टेलीविजन (6 अप्रैल, 2016)। 20 मई, 2016 को पुनःप्राप्त।
7. चीनी 北京大学新闻中心主办 (6 अप्रैल, 2016)। 20 मई, 2016 को पुनःप्राप्त।
8. इंटरनेट मूवी डेटाबेस पर काओफांगज़ी
9. एलिजाबेथ प्रुडोवस्काया। काओ वेनक्सुआन। विदेशी साहित्य पुस्तकालय (2016) के बच्चों के पढ़ने का कमरा। 20 मई, 2016 को पुनःप्राप्त।

आपको क्या लगता है कि चीनी लेखक काओ वेनक्सुआन किस बारे में लिखते हैं? खुशी, सूरज, खेल के बारे में? नहीं। वास्तव में, उनकी पुस्तकों में आप बड़े पैमाने पर भुखमरी, निर्वासन, टिड्डियों के आक्रमण और मानसिक और शारीरिक रूप से विकलांगों की समस्याओं का सामना करेंगे।

पुरस्कार समिति ने उनकी पसंद के बारे में बताया, "काओ वेनक्सुआन ने अपनी किताबों में इतिहास को अलंकृत करने की कोशिश नहीं की है।" "उनकी किताबें इस बारे में हैं कि जीवन कितना दुखद हो सकता है और पीड़ित बच्चों के बारे में।"

काओ वेनक्सुआन अपने बचपन के बारे में लिखते हैं पूर्वी तटजिआंगसु प्रांत के देश। उनकी जवानी 1950 और 1960 के दशक में "सांस्कृतिक क्रांति" की अवधि के दौरान गिर गई। हाल ही में एक साक्षात्कार में लेखक ने कहा कि बचपन की यादें आज भी उनका मुख्य विषय हैं।

"चीनी इतिहास कहानियों का एक अटूट स्रोत है। उन पर आंख क्यों मूंदें? आपको अपना बलिदान क्यों देना चाहिए जीवनानुभवताकि बच्चे परेशान न हों और खुश रहें?

उनके बचपन में बच्चों के लिए बहुत कम किताबें हुआ करती थीं। चीन में बच्चों के साहित्य की अवधारणा अपेक्षाकृत हाल ही में दिखाई दी - केवल 20 वीं शताब्दी की शुरुआत में देश में विदेशी बच्चों के लेखकों द्वारा कहानियों के अनुवाद सामने आए, और उनके साथ, चीनी में काम करता है, ये शेंगताओ के बिजूका और बिंग शिन के पत्र युवा पाठक।

युवा काओ के लिए सभी किताबें उनके पिता, एक प्राथमिक विद्यालय के प्रधानाचार्य द्वारा लाए गए थे। इसके अलावा, काओ वेनक्सुआन ने एक बच्चे के रूप में सोवियत बच्चों के साहित्य और आधुनिक चीनी गद्य को पढ़ा। वह एक लेखक और आलोचक लू शुन से सबसे अधिक प्रभावित थे, जिन्हें आधुनिक चीनी साहित्य का संस्थापक माना जाता है। एक किशोर के रूप में, काओ ने 1966-1976 की सांस्कृतिक क्रांति देखी जब देश भर में कई वर्षों तक स्कूल बंद रहे।

काओ वेनक्सुआन ग्रेट एक्सचेंज (दचुआनलियन) युवा आंदोलन के सदस्य बने, जिनके कार्यकर्ताओं ने देश भर में यात्रा की और लोगों को क्रांति की उपलब्धियों के बारे में बताया। उसी समय, रेड गार्ड्स की टुकड़ी देश में उग्र हो गई, जिन्होंने बुद्धिजीवियों, अधिकारियों और हर किसी के खिलाफ आतंक शुरू कर दिया, जिन्होंने उनकी राय में, अध्यक्ष माओ की शिक्षाओं को विकृत कर दिया। लेखक, कई अन्य लोगों की तरह, इन परिस्थितियों में सार्वजनिक गतिविधियों से सेवानिवृत्त हुए।

मैं तब 12-13 साल का था। आप उस उम्र में ज्यादा कुछ नहीं कर सकते। हालाँकि, यह अच्छा है कि हम इतने क्रूर नहीं थे ... हमारी सारी गतिविधियाँ लाल मेहराबों और दाज़ीबाओ के लेखों तक सीमित थीं।

लेखक जिआंगसु के अपने मूल प्रांत में लौट आया और अपनी पढ़ाई फिर से शुरू कर दी। वह भाग्यशाली हो गया - सर्वश्रेष्ठ शिक्षकसूज़ौ और वूशी के पड़ोसी प्रांतों से चीनी भाषा और साहित्य को उनके दूरस्थ क्षेत्र में निर्वासित कर दिया गया, जिसमें वह स्कूल भी शामिल था जहाँ उन्होंने अध्ययन किया था।

उस समय को याद करते हुए काओ वेनक्सुआन कहते हैं कि "सांस्कृतिक क्रांति के वर्षों के दौरान, मैंने अपने जीवन में सबसे अच्छी शिक्षा प्राप्त की।"

बाद में, जब रेड गार्ड आंदोलन फीका पड़ने लगा, काओ वेनक्सुआन ने पेकिंग विश्वविद्यालय में प्रवेश किया, जहाँ वे अभी भी चीनी भाषा और साहित्य के प्रोफेसर हैं। यूनिवर्सिटी प्रेस ने बच्चों के लिए उनकी पहली कहानी प्रकाशित की। यह 1970 के दशक का अंत था। तब से, काओ वेनक्सुआन ने लिखना बंद नहीं किया है - उनकी अपनी गणना के अनुसार, इस समय के दौरान 100 से अधिक कार्य प्रकाशित किए गए हैं: उपन्यास, वैज्ञानिक ग्रंथ, लघु कथाएँ, निबंधों का संग्रह और चित्र पुस्तकें।

उनके कई कार्यों के माध्यम से सांस्कृतिक क्रांति की अराजकता पृष्ठभूमि में चलती है। उदाहरण के लिए, उनकी 2005 की किताब, ब्रॉन्ज एंड द सनफ्लावर, सनफ्लावर नाम की एक लड़की के बीच दोस्ती की कहानी बताती है, जो अपने पिता के साथ शहर से एक ऐसे गाँव की यात्रा करती है जहाँ उसके माता-पिता बहुत गरीब हैं।

- बच्चे स्कूल गए जैसे कि कुछ भी नहीं हुआ था, पहले की तरह जोर से किताबें पढ़ें, लेकिन किताबों के सुंदर और समृद्ध स्वर धीरे-धीरे मुश्किल से श्रव्य हो गए, आखिरकार, बच्चे भूल गए कि कैसे पढ़ना है। लोग डरते थे। चिंता ने उन्हें पागल कर दिया। सबसे भयानक भूखे दिनों में, वे पत्थर कुतरने के लिए तैयार थे।

काओ वेनक्सुआन खुद मानते हैं कि सांस्कृतिक क्रांति "सिर्फ एक सजावट है, नहीं मुख्य विषयउसकी किताबें।" फिर भी, कई आलोचकों का तर्क है कि उन वर्षों के जीवन के बारे में कहानियों की आज पहले से कहीं अधिक आवश्यकता है। चीनी स्कूलों में बच्चे आज सेंसर किए गए पाठ पढ़ते हैं, लेकिन उनके माता-पिता और दादा-दादी के लिए, माओ का नाटकीय समय अविश्वसनीय रूप से कठिन था।

उस समय का इतिहास बहुत विकृत है। मुझे लगता है कि बच्चों को इसके बारे में बताना चाहिए। उन्हें अपने अतीत को जानना चाहिए," एंडरसन पुरस्कार समिति के सदस्यों में से एक वू किंग ने कहा। -काओ इसके बारे में लिखता है ऐतिहासिक अवधिमानवतावाद के पदों से, बिना किसी राजनीतिक नारों के। वह अपने अनुभव से लिखता है।

आज, चीन में बाल साहित्य का क्षेत्र एक बड़ा और अत्यंत लाभदायक व्यवसाय है। यह मध्यम वर्ग के तेजी से विकास से सुगम हुआ। अमीर माता-पिता अपने बच्चों की शिक्षा में निवेश करने के लिए तैयार हैं। उदाहरण के लिए, काओ वेनक्सुआन के ग्रास हाउस की 10 मिलियन से अधिक प्रतियां बिकी हैं। चाइना डेली के अनुसार, चीन के चार सबसे धनी लेखकों ने पिछले साल विशेष रूप से बच्चों और युवाओं के लिए काम प्रकाशित किया।

इस तथ्य के बावजूद कि काओ वेनक्सुआन को चीन में कई प्रतिष्ठित पुरस्कार मिले हैं, उनका काम विवादास्पद है। अन्य बातों के अलावा, पुरानी लैंगिक रूढ़िवादिता के लिए उनकी अक्सर आलोचना की जाती है: उनकी कहानियों में लड़के अक्सर मजबूत और अधिक साहसी होते हैं, और लड़कियां कमजोर होती हैं और किसी भी कारण से रोने के लिए तैयार रहती हैं। लेकिन काओ वेनक्सुआन ऐसी आलोचना को खारिज करते हैं: "पश्चिमी बच्चों के साहित्य में भी ऐसा ही होता है।"

"दुनिया लगातार बदल रही है," वे कहते हैं। फैशन हर दिन बदलता है, लेकिन लोग हर दिन कपड़े पहनते हैं। और मुझे इस निरंतरता और अवधि में बहुत दिलचस्पी है। इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि किस तरह का दृश्य है, मुख्य बात यह है कि जल्दी या बाद में सार्वभौमिक मूल्य और मानव सिद्धांत जीत जाते हैं।

एकातेरिना ओलेनिकोवा द्वारा अनुवाद

2016 एचएच एंडरसन पुरस्कार विजेता काओ वेनक्सुआन - चीन की शास्त्रीय साहित्यिक परंपरा के निरंतर

हम चीनी लेखकों के बारे में तभी सीखते हैं जब उनमें से एक प्रतिष्ठित पुरस्कार विजेता बन जाता है अंतरराष्ट्रीय पुरस्कार. तो यह साथ हुआ नोबेल पुरस्कार विजेतामो यान, और अब - रूसी पाठक, चीन के बच्चों के लेखक के लिए अज्ञात है काओ वेनक्सुआन, जिसे 4 अप्रैल को जीएच एंडरसन पुरस्कार मिला। चीन में, वह अच्छी तरह से जाना जाता है, 2013 में पीआरसी के सबसे सफल (आर्थिक रूप से) बच्चों के लेखकों की सूची में, उन्होंने 8 वां स्थान प्राप्त किया, और लेखकों की सामान्य सूची में उन्होंने 27 वां स्थान हासिल किया।

उनकी सफलता की राह आसान नहीं थी।

लेखक का जन्म जनवरी 1954 में येलो सी के तट पर जिआंगसु प्रांत के यानचेंग शहर में हुआ था। उनका परिवार बहुत गरीब था, और उनके बचपन और जवानी के साल बीत गए सांस्कृतिक क्रांति. हालाँकि, कम उम्र में दिखाई देने वाली साहित्यिक क्षमताओं ने उन्हें प्राप्त करने की अनुमति दी आवश्यक सिफारिशेंऔर 1974 में पुस्तकालय विभाग में पेकिंग विश्वविद्यालय में प्रवेश के लिए। पर आगामी वर्षकाओ वेनक्सुआन को विशेषता में स्थानांतरित किया गया " चीनीऔर साहित्य। 1977 में, अपने अल्मा मेटर से स्नातक होने के बाद, उन्होंने पढ़ाना शुरू किया। वह अब पेकिंग विश्वविद्यालय में प्रोफेसर हैं और पेकिंग राइटर्स एसोसिएशन के अध्यक्ष भी हैं।

अप्रैल 1988 में, काओ को "फेयरवेल, लिटिल स्टार" कहानी के साथ प्रथम पुरस्कार मिला राष्ट्रीय पुरस्कारचीन में बाल साहित्य के विकास में उनके योगदान के लिए। एक बड़ी संख्या (लगभग 30) जिसे काओ वेनक्सुआन ने प्राप्त किया अलग सालअपनी मातृभूमि में वे एक लेखक के रूप में उनकी मांग के बारे में बात करते हैं।

2004 में, काओ वेनक्सुआन को पहली बार चीन से नामांकित किया गया था, लेकिन वह पुरस्कार विजेता नहीं बने।

उनकी कुछ कहानियों का विदेशी भाषाओं में अनुवाद किया गया है और ब्रिटेन, फ्रांस, जापान और दक्षिण कोरिया में बच्चों द्वारा पढ़ा जाता है।

अधिकांश प्रसिद्ध कृतियांकाओ वेनक्सुआन - ये उपन्यास "द हट" (या "ग्रास हाउस" हैं; यह पहली बार 1988 में प्रकाशित हुआ था और इसे तीन सौ से अधिक बार पुनर्मुद्रित किया गया था, इसका कुल प्रसार 10 मिलियन प्रतियों से अधिक था), "कांस्य और सूरजमुखी", "स्वर्ग" बकरियां घास खाती हैं", कहानियों का संग्रह "बर्फ के नीचे झोपड़ियां।" मोनोग्राफ "1980 के चीनी साहित्य की घटना" उल्लेख के योग्य है, 20 वीं शताब्दी के चीनी साहित्य के क्षेत्र में इस शोध कार्य के लिए, काओ वेनक्सुआन को 1998 में पेकिंग विश्वविद्यालय से एक पुरस्कार मिला।

एक लेखक के रूप में काओ वेनक्सुआन को क्या अलग बनाता है?

वह आधुनिक चीनी साहित्य के संस्थापक लू शुन (1881-1936) के काम से बहुत प्रभावित थे, जिन्हें उनके समय के लिए अभिनव मानवतावाद के कारण "चीनी" कहा जाता था।

में से एक विशिष्ठ सुविधाओंकाओ वेनक्सुआन - सावधानीपूर्वक "ड्राइंग पार्श्वभूमिजिस पर घटना घटती है। इसके अलावा, ये दोनों सुंदर ग्रामीण परिदृश्यों और कार्यों का वर्णन हो सकते हैं - "सांस्कृतिक क्रांति" के दौरान रेड गार्ड्स के क्रूर विद्रोह।

काओ वेनक्सुआन ने अपने एक साक्षात्कार में यह बात कही समकालीन लेखकवर्णनात्मक गायब है।

प्रकृति सुंदर है, और किसी भी हालत में छोटे पाठक की कल्पना को आसपास की दुनिया की सुंदरता से वंचित नहीं किया जाना चाहिए।

जो चीज़ आँख को दरिद्र बनाती है (इस मामले में, धारणा) आत्मा को दरिद्र बनाती है।

इसके अलावा, काओ वेनक्सुआन का मानना ​​है कि

वे सामग्री पर बहुत अधिक ध्यान केंद्रित करते हैं, एक निश्चित सुपर-विचार पर - जो एक ही समय में कुछ सुंदर और अच्छे में नहीं होता है, बल्कि इसके विपरीत, कुछ बदसूरत और बुराई में होता है।

ऐसी प्रवृत्तियाँ चीनी साहित्य में कहाँ से आईं पश्चिमी संस्कृति, जबकि चीनी मूल्य प्रणाली कुछ अलग है। चीनी साहित्य की परंपरा को परिष्कार, "मनोदशा" जैसी विशेषताओं की विशेषता है। यह "पश्चिम की नकल" काओ वेनक्सुआन को बहुत परेशान करता है, इसलिए अपनी पुस्तकों में उन्होंने "नए रुझानों" को जानबूझकर नकार दिया। बेशक, उनके लिए अन्य लेखकों के साथ प्रतिस्पर्धा करना मुश्किल है, लेकिन वे अभी भी न केवल तैरते रहते हैं, बल्कि हर साल उनके पाठकों की संख्या में वृद्धि होती है।

साथ ही, उनका काम सौम्य से बहुत दूर है।

उनके कार्यों के मुख्य पात्र एक कठिन भाग्य वाले बच्चे हैं।

वे अक्सर गरीबी में रहते हैं, उनमें से कुछ को शारीरिक अक्षमता, अकेलेपन, गलतफहमी, उदासीनता और साथियों की अस्वीकृति के साथ संघर्ष करना पड़ता है। साथ ही उनके कार्यों में प्रेम, निष्ठा, कर्तव्य अर्थात् वे शाश्वत मूल्य हैं जिनके बिना मानव जीवन इतना बेरंग है।

काओ वेनक्सुआन की रचनाओं में एक उदासीन शैली, एक काव्यात्मक मनोदशा की विशेषता है। लेकिन, सरलीकृत करते हुए, हम ऐसा कह सकते हैं

वह मानवतावाद का प्रचार करता है, पाठक को करुणा के लिए बुलाता है, उदासीनता से चंगा करता है।

शायद यह सुंदर परिदृश्य और क्रूरता का सामना करने के लिए मजबूर नायकों के बीच इस नाजुक संतुलन में है जो काओ वेनक्सुआन के काम की अविश्वसनीय अपील का रहस्य है। यूनेस्को के बाल और युवा साहित्य के लिए अंतर्राष्ट्रीय परिषद द्वारा अब मूल्यांकन किया गया।

दृश्य: 0

चीनी लेखक काओ वेनक्सुआन को हैंस क्रिश्चियन एंडरसन पुरस्कार से सम्मानित किया गया है, जो बच्चों की किताबों और चित्रों के लिए दुनिया का सबसे महत्वपूर्ण पुरस्कार है। प्रस्तुति 53वें अंतर्राष्ट्रीय बाल पुस्तक मेले के दौरान बोलोग्ना, इटली में हुई। उनकी रचनाओं का अंग्रेजी, फ्रेंच, जर्मन, जापानी और कोरियाई में अनुवाद किया गया है और पूरी दुनिया की संपत्ति बन गई है। बच्चों का लेखकउनका मानना ​​है कि उन्होंने "बहुत विशिष्ट, विशुद्ध रूप से चीनी कहानियाँ" लिखने के लिए पुरस्कार जीता।

जूरी का फैसला सर्वसम्मत था। काओ वेनक्सुआन हंस क्रिश्चियन एंडरसन पुरस्कार के पहले चीनी प्राप्तकर्ता बने। के बारे में उनके लेखन के लिए उन्हें पुरस्कार मिला मुश्किल जिंदगीबच्चे जो खुद को कठिन परिस्थितियों में पाते हैं, इस बारे में कि कैसे सच्ची दोस्ती विपत्ति को दूर करने में मदद करती है। और उनके कार्यों के विषय, लेखक कहते हैं, वह आविष्कार नहीं करता है, लेकिन जीवन से आकर्षित करता है। यह "बहुत विशिष्ट, विशुद्ध रूप से चीनी कहानियाँ" निकला।

"वास्तविक जीवनचीनी समाज मुझे बहुत सी उज्ज्वल और अनूठी कहानियाँ देता है जो अन्य देशों के बच्चों के लिए रुचिकर हो सकती हैं। मेरी सभी कहानियों की कार्रवाई चीन में होती है, एक ओर ये सभी चीनी कहानियाँ हैं, लेकिन दूसरी ओर, ये सार्वभौमिक कहानियाँ भी हैं।

लेखक का जन्म और पालन-पोषण जिआंगसु प्रांत के यानचेंग में हुआ था। पेकिंग विश्वविद्यालय से स्नातक किया। अब, पहले से ही एक प्रोफेसर के रूप में, वह वहां चीनी और बच्चों के साहित्य पर पाठ्यक्रम पढ़ाते हैं। उनका पहला उपन्यास 1983 में प्रकाशित हुआ था। तब से, काओ वेनक्सुआन ने दर्जनों उपन्यास, लघु कथाएँ और चित्र पुस्तक ग्रंथ लिखे हैं। घर में उन्हें कई पुरस्कार मिले। उनकी पुस्तकों का अंग्रेजी, फ्रेंच, जर्मन, जापानी और कोरियाई में अनुवाद किया गया है।

काओ वेनक्सुआन, बच्चों के लेखक, पेकिंग विश्वविद्यालय में प्रोफेसर:
"मैं जिस बारे में बात कर रहा हूं उसे वास्तविक कहा जा सकता है चीनी कहानियाँ, लेकिन वे सभी के लिए समझने योग्य और दिलचस्प हैं। शायद इसीलिए मैंने यह प्रतियोगिता जीती। आखिरकार, मैं एक विशिष्ट दर्शकों के लिए नहीं लिखता, कहानी में मुख्य बात भाषा, शैली और रचनात्मकता ही है।

काओ वेनक्सुआन यथार्थवाद की परंपरा का पालन करते हैं। उनके कामों में, साहित्यिक आलोचक विशेष रूप से "द हट", "कांस्य और सूरजमुखी", "द ब्रांड", साथ ही कई संग्रहों की कहानियों पर ध्यान देते हैं। वैश्विक मान्यता के बाद, चीनी पुस्तक प्रकाशकों के अनुसार, बच्चों के लिए और भी किताबें स्टोर अलमारियों पर दिखाई देंगी।

प्रकाशन निगम के उपाध्यक्ष ली यान:
"मुझे लगता है कि लेखक काओ वेनक्सुआन द्वारा जीता गया एंडरसन पुरस्कार, चीनी प्रकाशन क्षेत्र के विकास के लिए एक महान प्रोत्साहन होगा। यह बच्चों के साहित्य के विकास को गति देगा।"

2016 हंस क्रिश्चियन एंडरसन पुरस्कार नामांकन सूची में 34 देशों के 28 लेखक और 29 चित्रकार शामिल हैं। किसी विशेष पुस्तक को चुनने का मानदंड उसका साहित्यिक मूल्य, बच्चों की आँखों से चीजों को देखने की क्षमता, बच्चों की जिज्ञासा जगाना और उनकी कल्पना को विकसित करना है। प्रतिष्ठित पुरस्कार हर दो साल में प्रदान किया जाता है। आप इसे अपने जीवन में केवल एक बार प्राप्त कर सकते हैं।

चीजें कुछ नहीं से नहीं होती हैं। हर चीज की अपनी पृष्ठभूमि, संदर्भ और उद्देश्य होते हैं - अक्सर क्रॉस उद्देश्य। सुविधाएँ किसी विषय या घटना पर कई लेखों को जोड़ती हैं ताकि आपको न केवल जानकारी मिल सके बल्कि जो हो रहा है उसकी गहरी समझ - मामले का क्या और क्या हो रहा है।

हम सुझाव कैसे देते हैं?

हमारी सिफारिशें कई कारकों पर आधारित हैं। उदाहरण के लिए हम खुले हुए लेख के मेटाडेटा को देखते हैं और ऐसे अन्य लेख ढूंढते हैं जिनमें समान मेटाडेटा हो। मेटाडेटा में मुख्य रूप से वे टैग होते हैं जिन्हें हमारे लेखक अपने काम में जोड़ते हैं। हम यह भी देखते हैं कि उसी लेख को देखने वाले अन्य आगंतुकों ने कौन से अन्य लेख देखे हैं। इसके अलावा, हम कुछ अन्य कारकों पर भी विचार कर सकते हैं। उदाहरण के लिए, जब सुविधाओं की बात आती है, तो हम फीचर में लेखों के मेटाडेटा पर भी विचार करते हैं और अन्य विशेषताओं की तलाश करते हैं जिनमें समान मेटाडेटा वाले लेख शामिल होते हैं। वास्तव में, हम देखते हैं उपयोगसामग्री का और यहवह जानकारी जो सामग्री निर्माता स्वयं आपको उस प्रकार की सामग्री लाने के लिए सामग्री में जोड़ते हैं, जिसमें आपकी रुचि होने की संभावना है।