ट्रांसक्रिप्शन और उच्चारण के साथ ब्रिटिश शब्दकोश ऑनलाइन। आमतौर पर इस्तेमाल किए जाने वाले शब्दों का अंग्रेजी ट्रांसक्रिप्शन, अनुवाद और उच्चारण
अगर खुद का ज्ञान विदेशी भाषाउथला या विशिष्ट शब्दों, शब्दों और ग्रंथों का अनुवाद करने की आवश्यकता है, तो आप अनुवादक के बिना नहीं कर सकते। बड़े पाठ संस्करणों को संसाधित करने की शायद ही कभी आवश्यकता होती है। आमतौर पर केवल कुछ पैराग्राफ या वाक्यों का अनुवाद करने की आवश्यकता होती है। इस मामले में विशेष सॉफ्टवेयर खरीदना और स्थापित करना उचित कदम नहीं होगा।
ऑनलाइन उच्चारण के साथ Google अनुवादक की क्षमताओं का उपयोग करना बेहतर है। इस प्रणाली की गति, उपलब्धता और दक्षता की पुष्टि दुनिया भर में इसके कई उपयोगकर्ताओं द्वारा पहले ही की जा चुकी है। Google अनुवाद के क्या लाभ हैं?
संसाधित किए गए सभी दस्तावेज़ों के आधार पर, Google स्वयं अनुवाद की गुणवत्ता में लगातार सुधार करता है। विभिन्न शब्द रूपों और उनके उपयोग के रूपों का विश्लेषण कार्यक्रम को सबसे सटीक परिणाम देने की अनुमति देता है। प्रतिक्रिया की संभावना के लिए प्रदान की गई सेवा के डेवलपर्स - किए गए प्रत्येक अनुवाद का मूल्यांकन उपयोगकर्ता द्वारा किया जा सकता है और इस तरह बाद में सुधार किया जा सकता है। अन्य अनुवाद सेवाएँ भी हैं, जैसे .
ऑनलाइन शब्दों के उच्चारण के साथ Google अनुवादक (अनुवाद)
अब Google अनुवाद वर्ड प्रोसेसिंग के लिए 71 भाषाओं का स्वतंत्र रूप से उपयोग करता है, और स्वचालित पहचान प्रणाली आपको यह निर्धारित करने की अनुमति देती है कि पाठ लिखते समय किस भाषा का उपयोग किया गया था। अनुवादित भाषाओं की संभावनाएं और संख्या हर दिन अपडेट की जाती हैं और नई जोड़ी जाती हैं। केवल प्रारंभिक जानकारी को इनपुट बॉक्स में डालने और "भाषा का पता लगाने" विकल्प का चयन करने के लिए पर्याप्त है। फिर गूगल ट्रांसलेट सब कुछ अपने आप कर लेगा। आप मैन्युअल रूप से भाषा का चयन कर सकते हैं।
कार्यक्षमता, सिस्टम को स्वयं सीखने की क्षमता, उपयोगकर्ता की प्राथमिकताओं को ध्यान में रखते हुए, और उपयोग में आसानी ने Google अनुवाद को पहले से ही सभी प्रकार के ग्रंथों के अनुवाद के लिए सबसे लोकप्रिय ऑनलाइन सेवाओं में से एक बना दिया है।
इसकी क्षमताएं आपको विभिन्न स्वरूपों में उपयोगकर्ता के लिए उपलब्ध जानकारी को संसाधित करने की अनुमति देती हैं:
- अनुवादक विंडो में डाला या टाइप किया गया पाठ;
- वेब पृष्ठ;
- अपलोड किए गए दस्तावेज़;
- भाषण - आपको केवल आवश्यक वाक्यांश का उच्चारण करने की आवश्यकता है, और Google अनुवाद इसे पहचान लेगा और इसका अनुवाद करेगा।
उच्चारण के साथ गूगल वॉयस ट्रांसलेटर (वॉयसओवर)
इसके अलावा, आप हमेशा कर सकते हैं ध्वनि के साथ अनुवाद करेंकंप्यूटर पर किसी विशेष शब्द का सही उच्चारण कैसे करें। गलत तरीके से दर्ज किए गए शब्द को अनुवादक द्वारा स्वयं ठीक किया जाएगा। 
ट्रांसक्रिप्शन के साथ अनुवाद
वेब सेवा गतिशील अनुवाद मोड में काम करती है। परिणाम सटीक और सही होने के लिए, आपको पूरे वाक्यांश को अंत तक दर्ज करना होगा। जैसे ही आप इसे टाइप करते हैं, टेक्स्ट का अनुवाद स्क्रीन पर प्रदर्शित होता है।
शब्दों के अर्थ और उनका उपयोग 
एक शब्द लिखते समय, ऑनलाइन उच्चारण के साथ Google अनुवादक अपने उन सभी अर्थों को बताता है जिनका उपयोग किसी विशेष संदर्भ में किया जा सकता है। यह सबसे आम विकल्प और सबसे अधिक को इंगित करता है दुर्लभ मूल्य. इसके अलावा, Google यह दिखा सकता है कि एक निश्चित वाक्यांश का उपयोग कहां और कैसे किया जाता है और इसका सही अर्थ क्या है। जिस स्रोत से अनुवाद लिया गया है उसका संकेत ऑनलाइन सेवा में अतिरिक्त विश्वसनीयता और उपयोगकर्ता का विश्वास जोड़ता है।
क्या आप अक्सर किसी शब्दकोश की मदद लेते हैं? अंग्रेजी का अध्ययन करने वाले प्रत्येक व्यक्ति को जल्द या बाद में सर्वोत्तम संदर्भ खोजने की आवश्यकता का सामना करना पड़ता है। इसलिए आज हम आपको बताएंगे कौन से ऑनलाइन शब्दकोष अंग्रेजी भाषा केसबसे अच्छा ताकि आप अपने लिए सबसे अच्छा विकल्प चुन सकें।
याद रखें कि लेख "" में हमने बताया था कि एक उच्च गुणवत्ता वाली संदर्भ पुस्तक में क्या होना चाहिए और अंग्रेजी दक्षता के स्तर और शब्दकोश के प्रारूप के आधार पर एक शब्दकोश का चयन कैसे करें। हमने कुछ बेहतरीन निर्देशिकाओं का उपयोग करने की भी सिफारिश की: multitran.ru, macmillandictionary.com और Urbandictionary.com। और आज हम आपको कुछ और गुणवत्तापूर्ण संसाधन प्रदान करना चाहते हैं। शायद आप उनमें से एक को पसंद करेंगे।
1.
इस साइट पर आपको ऑनलाइन अंग्रेजी शब्दकोशों का एक सेट मिलेगा।
- यहां आप व्याख्यात्मक (अंग्रेजी-अंग्रेज़ी) और अनुवाद (अंग्रेज़ी-रूसी) दोनों शब्दकोशों का उपयोग कर सकते हैं।
- एक सहायता पृष्ठ है जो साइट पर उपयोग किए जाने वाले मुख्य संक्षिप्ताक्षरों को सूचीबद्ध करता है।
- कैम्ब्रिज डिक्शनरी शब्द की कुछ सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली परिभाषाएँ देता है, चाहे कोई संकेत हो, एक गणनीय संज्ञा हो या नहीं।
- प्रत्येक शब्द के लिए वाक्यों के कई उदाहरण दिए गए हैं - आप समझेंगे कि किस संदर्भ में विशिष्ट शब्दावली का उपयोग करना बेहतर है।
- ब्रिटिश और अमेरिकी संस्करणों में शब्द के उच्चारण का रिकॉर्ड है, साथ ही इनमें से प्रत्येक विकल्प के लिए एक ट्रांसक्रिप्शन भी है।
- प्रत्येक शब्द के लिए कोलोकेशन (इस शब्द के साथ भाव) दिए गए हैं, जिससे आप समझ पाएंगे कि नई शब्दावली को किन शब्दों के साथ जोड़ा गया है।
- आपके शब्द वाले मुहावरों की एक सूची है, आप उनसे खुद को परिचित भी कर सकते हैं।
- पर्यायवाची शब्दों की एक सूची भी दी गई है, साथ ही अर्थ से संबंधित शब्द भी दिए गए हैं, ताकि आप सजातीय शब्दावली का अपना सेट बना सकें और उसका अध्ययन कर सकें।
केवल नकारात्मक यह है कि शब्दकोश का अंग्रेजी-रूसी संस्करण केवल स्पष्टीकरण के बिना शब्द का एक सरल अनुवाद मानता है, जो शुरुआती लोगों के लिए असुविधाजनक हो सकता है।
2.
यह शब्दकोश दिलचस्प है क्योंकि यह न केवल अंग्रेजी भाषा का एक व्याख्यात्मक ऑनलाइन शब्दकोश है, इसमें सरल स्पष्टीकरण भी शामिल हैं।
- आपको शब्द की कई परिभाषाएं दी जाएंगी, जिनमें से प्रत्येक को संदर्भ में उपयोग के कई उदाहरण दिए जाएंगे।
- इस संसाधन की एक दिलचस्प विशेषता यह है कि इसमें है दिलचस्प लेखशब्दों की उत्पत्ति के बारे में।
- साइट में शब्द के उच्चारण की रिकॉर्डिंग है।
- यहां शब्दावली की एक सूची दी गई है जो उस शब्द के साथ तुकबंदी करती है जिसमें आप रुचि रखते हैं।
- एक समानार्थी श्रृंखला प्रस्तावित है जो शिक्षण में उपयोगी होगी।
- आप वाक्यांश क्रियाओं और कठबोली के अनुवाद पा सकते हैं।
Minuses के बीच, हमने देखा कि शब्द के उच्चारण और उसके प्रतिलेखन की रिकॉर्डिंग केवल अमेरिकी संस्करण में दी गई है। और अंग्रेजी मुहावरों का अनुवाद खोजना अभी भी काफी कठिन है।
3.
- प्रत्येक शब्द के लिए, सबसे सामान्य परिभाषाएँ और संदर्भ में शब्दावली के उपयोग के दर्जनों उदाहरण दिए गए हैं।
- प्रत्येक शब्द के अमेरिकी और ब्रिटिश उच्चारण की रिकॉर्डिंग है, साथ ही इनमें से प्रत्येक विकल्प के लिए एक ट्रांसक्रिप्शन भी है।
- एक संकेत है कि शब्द गिना जा सकता है या नहीं (गणनीय या नहीं)।
- अनुरोधित शब्द वाले मुहावरों की एक सूची प्रस्तावित है, उनमें से प्रत्येक को एक स्पष्टीकरण और उपयोग का एक उदाहरण दिया गया है।
- जिस अवधारणा में आप रुचि रखते हैं उससे संबंधित अक्सर उपयोग किए जाने वाले कोलोकेशन और शब्दावली का संकेत दिया जाता है।
- संसाधन शब्द के लिए समानार्थक शब्द की एक विस्तृत श्रृंखला प्रदान करता है।
- आप कठबोली अभिव्यक्तियों, मुहावरों और वाक्यांश क्रियाओं के अनुवाद पा सकते हैं।
4.
- शब्द की कई सामान्य परिभाषाएँ दी गई हैं।
- शब्द के उच्चारण की रिकॉर्डिंग है, साथ ही उसका ट्रांसक्रिप्शन भी है।
- प्रत्येक शब्द की उत्पत्ति का एक इतिहास है।
- ब्याज के शब्द के लिए कई पर्यायवाची शब्द दिए गए हैं।
- मुहावरों की एक सूची प्रस्तावित है जिसमें अध्ययन किया जा रहा शब्द शामिल है।
- एक अलग ब्लॉक शब्द के कठबोली अर्थ पर प्रकाश डालता है।
- दिया गया बुद्धिमान उद्धरणउस शब्द का उपयोग करें जिसमें आप रुचि रखते हैं।
इस सेवा की नकारात्मक विशेषताओं में, हम शब्द के ब्रिटिश उच्चारण की अनुपस्थिति पर ध्यान देते हैं, केवल प्रतिलेखन दिया जाता है। मुहावरों की एक संकीर्ण शब्दावली भी प्रस्तुत की गई है।
5.
यह ऑनलाइन अंग्रेजी शब्दकोश शब्द की व्याख्या के कई संस्करण प्रदान करता है: देशी वक्ताओं के लिए अधिक कठिन और अंग्रेजी सीखने वालों के लिए आसान।
- शब्द की कई परिभाषाएँ दी गई हैं।
- निर्दिष्ट करता है कि शब्द गणनीय है या नहीं।
- संदर्भ में शब्दावली का उपयोग करने के उदाहरण हैं।
- शब्द के कई भाषाओं (रूसी सहित) में अनुवाद दिए गए हैं।
- ब्रिटिश और अमेरिकी वॉयसओवर में उच्चारण की रिकॉर्डिंग है, और उनके साथ एक ट्रांसक्रिप्शन जुड़ा हुआ है।
- पिछले 10 वर्षों में शब्द के उपयोग पर दिलचस्प आंकड़े हैं - आपको पता चलेगा कि यह देशी वक्ताओं के बीच कितना लोकप्रिय है।
- मुहावरों, कठबोली, वाक्यांश क्रियाओं का अनुवाद है।
नुकसान में हम प्रत्येक शब्द के लिए कई समानार्थी शब्दों की कमी शामिल करेंगे। इसके अलावा, खोज शब्द से जुड़े कोई मुहावरे नहीं हैं, और शब्दावली के उपयोग के कुछ उदाहरण हैं।
हम आपके लिए लाए हैं बेहतरीन अंग्रेजी व्याख्यात्मक ऑनलाइन शब्दकोश. उन सभी को देखें, एक शब्दकोश चुनने पर हमारे लेख को दोबारा पढ़ें, जिसे हमने प्रकाशन की शुरुआत में एक लिंक प्रदान किया था, और आपके लिए सबसे अच्छा विकल्प चुनें। 2 शब्दकोशों का उपयोग करना सबसे अच्छा है: एक इस सूची से और एक अनुवाद एक, उदाहरण के लिए, मल्टीट्रान। तो आप अध्ययन की गई शब्दावली के बारे में अधिकतम जानकारी प्राप्त कर सकते हैं।
वर्तनी और उच्चारण में विसंगति के साथ अंग्रेजी के शब्दहम पहले पाठों में पहले से ही मिलते हैं, जब हम स्वतंत्र रूप से छोटे ग्रंथों को पढ़ना और उनका अनुवाद करना शुरू करते हैं। इसलिए, वर्णमाला और सबसे सरल शब्दावली के साथ, नौसिखिए छात्रों को अंग्रेजी ट्रांसक्रिप्शन जैसी अवधारणा से परिचित होने की आवश्यकता है। यह बहु-वर्ण प्रणाली है जो लिखित रूप में शब्द बनाने वाली ध्वनियों के उच्चारण को व्यक्त करने में मदद करती है। आज के पाठ में हम व्यवहार में इन प्रतीकों के कार्य का विश्लेषण करेंगे, अर्थात्। हम सीखेंगे कि सबसे उपयोगी शब्दों का अंग्रेजी ट्रांसक्रिप्शन, अनुवाद और उच्चारण कैसे सही होना चाहिए। उसी समय, सही ध्वनि के उदाहरण अंग्रेजी और रूसी दोनों में प्रस्तुत किए जाएंगे। लेकिन पहले, आइए कुछ उपयोगी नियमों को देखें।
ट्रांसक्रिप्शन कैसे काम करता है
अभिलेख। यह नियम बना लें कि अंग्रेजी शब्दों का ट्रांसक्रिप्शन हमेशा वर्गाकार कोष्ठकों का उपयोग करके लिखा जाता है: किताब — [ बी k ] - किताब।
तनाव। एक एस्ट्रोफ़े का उपयोग तनाव को इंगित करने के लिए किया जाता है, या, अधिक सरलता से, एक स्ट्रोक आइकन। ′ , के जो पहलेअप्रचलित शब्दांश: शब्दकोश – [ˈdɪkʃənrɪ] - शब्दकोश.
विशेष संकेत। प्रतिलेखन में डॉट्स, कोलन, कोष्ठक, और आकार बदलने वाले अक्षर हो सकते हैं।
- अवधि - अंग्रेजी इस प्रतिलेखन चिह्न का उपयोग एक शब्दांश विभाजक के रूप में करती है: साफ़-जाहिर – [ˈʌndɪsˈpjuːtɪd] - निर्विवाद।
- बृहदान्त्र - लंबी खींची गई ध्वनि का सूचक: पानी – [‘ वू : टी ə] - पानी.
- कोष्ठक एक संकेतक हैं कि उनमें संलग्न ध्वनि का उच्चारण नहीं किया जाता है या बहुत कमजोर रूप से उच्चारित किया जाता है: होना – [‘ एच p (ə)एन ] - घटित होना, घटित होना।
- अक्षर का परिवर्तित आकार एक ध्वनि का एक पदनाम है जो हमेशा उच्चारित नहीं होता है। आप अक्सर सुपरस्क्रिप्ट प्रारूप में लिखी गई ध्वनि r पा सकते हैं। यह एक संकेत है कि शब्द का उच्चारण बोली या अन्य परिस्थितियों पर निर्भर करता है, जैसे कि बाद के शब्द: गाड़ी – [ क r ] - गाड़ी. वैसे, शब्दों के ब्रिटिश उच्चारण को संक्षिप्त नाम यूके, और अमेरिकी - यूएस द्वारा दर्शाया गया है।
वर्ण दोहराएं। अध्ययन की जा रही बोली के आधार पर, प्रतिलेखन चिह्नों की रिकॉर्डिंग भी भिन्न हो सकती है। हालाँकि, केवल उनकी वर्तनी उत्कृष्ट है, इन ध्वनियों का उच्चारण उसी तरह किया जाता है। यहाँ ऐसे समान वर्णों के जोड़े दिए गए हैं: [ɒ] = [ɔ] , [ई] = [ɛ] , [ʊ] = [यू] , [əʊ] = [ɔu] , [з:] = [ə:] , = [ɛə] .
इन नियमों के साथ, आइए अंग्रेजी भाषा के ट्रांसक्रिप्शन और उच्चारण के साथ अपना परिचय शुरू करें।
अंग्रेजी ट्रांसक्रिप्शन अनुवाद और लोकप्रिय शब्दों का उच्चारण
एक रूसी व्यक्ति के लिए, यह कोई नई बात नहीं है कि शब्दों का उच्चारण उस तरह से नहीं किया जाता है जैसे वे लिखे जाते हैं। लेकिन कभी-कभी अंग्रेजी भाषा में होने वाली बहुत बड़े पैमाने पर विसंगति रूसी भाषा के सबसे अप्रभावी देशी वक्ताओं को भी विस्मित कर देगी।
निम्नलिखित तालिकाओं में, हम अंग्रेजी भाषा के सभी प्रतिलेखन संकेतों का अध्ययन करेंगे, लोकप्रिय शब्दों की सहायता से उनकी सही ध्वनि का पता लगाएंगे। चूँकि हमारे पास अभी भी प्रारंभिक स्तर का ज्ञान है, हम उच्चारण के साथ आसान मोड में काम करेंगे, अर्थात। इसके अतिरिक्त रूसी अक्षरों में अंग्रेजी शब्दों को समझना। इसके अलावा, प्रत्येक शब्द का प्रतिनिधित्व किया जाएगा साथअनुवाद ओमरूसी में। इसलिए तालिकाओं के अध्ययन के अंत तक, हम अपने का विस्तार करेंगे शब्दावलीऔर, प्रारंभिक स्तर के ग्रंथों के साथ काम करते हुए, हम पहले से ही शब्दकोशों और ऑनलाइन अनुवादकों के बिना करने में सक्षम होंगे।
आइए स्वरों का अभ्यास शुरू करें, क्योंकि वे उच्चारण में सबसे "मकर" हैं। एक छोटी सी ध्वनि को थोड़ा बढ़ाएँ - और बस, आपने पहले ही जहाज (जहाज) नहीं, बल्कि एक भेड़ (भेड़) कहा है। इसलिए, सावधान रहें और प्रत्येक ध्वनि के उच्चारण की गुणवत्ता की निगरानी करें।
| स्वर ध्वनियां | |||
| ध्वनि | शब्द और प्रतिलेखन | रूसी उच्चारण | अनुवाद |
| [ɑː]
एक सुस्त ए, लगभग रूसी में एक टक्कर की तरह। गिर गया एक वह |
प्रारंभ | स्टाटा | शुरु करो |
| पार्क | पाकी | उद्यान | |
| विशाल | लाजी | बड़े बड़े | |
| बाजू | आम | हाथ | |
| ['ए: फीटə] के बाद | आफते | बाद में | |
| [æ]
ई, अभिव्यक्ति के साथ उच्चारित a |
परिवार | परिवार | एक परिवार |
| बुरा | बुरा | बुरा | |
| सेब ['æpl] | सेब | सेब | |
| नृत्य | नृत्य | नाच नाच | |
| कर सकते हैं | केन | सक्षम होना, सक्षम होना | |
| [ʌ]
संक्षिप्त ए, जैसा कि रूसी में है। अनुसूचित जनजाति। एक टी |
रविवार [ˈsʌndeɪ] | रविवार | रविवार |
| अध्ययन [ˈstʌdi] | चरणों | अध्ययन | |
| अचानक [ˈsʌdənli] | सदानली | अचानक से | |
| कप | टोपी | प्याला, प्याला | |
| युवा | युवा | युवा | |
|
रूसी के समान ध्वनि। कृ एएच |
मन | मन | मन, विचार |
| प्रयत्न | ट्रे | प्रयत्न | |
| मुस्कुराओ | स्माइली | मुस्कुराएं मुस्कुराएं | |
| जिंदगी | जिंदगी | जिंदगी | |
| आकाश | स्काई | आकाश | |
|
ध्वनि संयोजन एय |
मकान | मकान | मकान |
| अभी व | नव | अभी अभी | |
| नीचे | नीचे | जिस तरह से नीचे | |
| घंटा [ˈaʊə(r)] | आउर | घंटा | |
| फूल [ˈflaʊə(r)] | फूल | फूल | |
|
सुस्त और, जैसा कि रूसी में है। मैं तथा आरए |
शाम [ˈiːvnɪŋ] | इवानिंग | शाम |
| मशीन | मशीन | उपकरण, मशीन | |
| हम | में और | हम | |
| इसलिये | बाइकोसिस | इसलिये | |
| यहां तक कि ['मैं: वी (ə) एन] | ivn | यहाँ तक की | |
| [ɪ]
संक्षिप्त और जैसा कि रूसी में है। व्हेल |
मुश्किल [ˈdɪfɪkəlt] | डिफिकेल्ट | कठिन |
| कहानी [ˈstɔːri] | कहानी | कहानी | |
| अलग [ˈdɪfrənt] | अलग | विभिन्न | |
| अंग्रेज़ी [ˈɪŋ.ɡlɪʃ] | अंग्रेज़ी | अंग्रेज़ी | |
| फेसला | स्वभाव | समाधान | |
| [मैंə] ध्वनि संयोजन अर्थात |
पास | नोए | करीब पास |
| सुनो | हायर | सुनो | |
| थिएटर | टिएत्रो | थियेटर | |
| प्रिय | मरना | प्रिय प्रिय | |
| यहां | हड़बड़ाना | यहां | |
| [ə]
तटस्थ ध्वनि, अस्पष्ट रूप से a या e की याद ताजा करती है। अक्सर उच्चारण नहीं किया जाता है। |
दूसरा [ˈसेकंड] | दूसरा | दूसरा, दूसरा |
| आग [ˈfaɪə(r)] | आग | आग | |
| [ˈʌndə(r)] के तहत | आंद्रे | नीचे | |
| पार [əˈkrɒs] | एक्रोस | के माध्यम से के माध्यम से | |
| केला | बनानी | केला | |
| [इ] हार्ड ई, व्यावहारिक रूप से रूसी ई |
कभी नहीं [ˈnevə(r)] | नेवरे | कभी नहीँ |
| मदद करना | मदद करना | बचाओ बचाओ | |
| भारी [ˈhevi] | अधिक वज़नदार | अधिक वज़नदार | |
| अगला | अगला | अगला | |
| होटल | होटल | होटल | |
|
शू शब्द में रूसी ध्वनि से मिलता-जुलता है उसकी |
विफल | विफल | असफलता |
| परिवर्तन | परिवर्तन | बदलना, बदलना | |
| व्याख्या [ɪkˈspleɪn] | एक्सप्लेन | समझाना | |
| पृष्ठ | पृष्ठ | पृष्ठ | |
| वर्षा | वर्षा | वर्षा | |
|
ध्वनि संयोजन उह |
केश | हायर | केश |
| वर्ग | वर्ग | वर्ग | |
| कुर्सी | चेर | कुर्सी | |
| ध्यान | केर | ध्यान | |
| निष्पक्ष | परी | निष्पक्ष | |
| [ɜː]
रूसी यो, जैसा कि क्ल शब्द में है यो एन |
पहला | उत्सव | सबसे पहला |
| लड़की [ɡɜːl] | लड़की | जवान महिला | |
| गुरुवार [ˈθɜːzdeɪ] | आज | गुरुवार | |
| पक्षियों | मुसीबतों | चिड़िया | |
| व्यक्ति [ˈpɜːsn] | गीत | मानव | |
| [ɔː]
सुस्त ओ, जैसा कि रूसी में है। क्र के बारे में में |
पानी ['wɔ:tə] | वोट | पानी |
| लगभग ['ɔ:lməust] | ओलमोस्ट | लगभग | |
| इससे पहले | बिफोर | इससे पहले | |
| घोड़ा | हौस | घोड़ा | |
| बड़ा कमरा | बड़ा कमरा | हॉल, हॉल | |
| [ɒ]
के बारे में संक्षिप्त (ध्यान दें कि अंतिम व्यंजन स्तब्ध नहीं हैं!) |
नहीं | टिप्पणियाँ | नहीं |
| सिर हिलाकर सहमति देना | नोड | सिर हिलाकर सहमति देना | |
| कोहरा | कोहरा | कोहरा | |
| विराम | विराम | विराम | |
| बहुत | बहुत | बहुत सारे | |
| [ɔɪ]
संयोजन ओह |
लड़का | लडाई | लड़का |
| पन्नी | पन्नी | पन्नी | |
| हर्ष | हर्ष | हर्ष | |
| आवाज़ | आवाज़ | आवाज़ | |
| खिलौने | खिलौने | एक खिलौना | |
| [əʊ]
संयोजन कहां |
सड़क | सड़क | सड़क |
| नहीं | जानना | नहीं | |
| अधिकांश | पुल | विशालतम | |
| जानना | जानना | जानना | |
| घोड़े का बच्चा | बेईमानी से | घोड़े का बच्चा | |
|
सुस्त वाई, जैसा कि रूसी में है। बत्तख |
बुद्धू | भरा हुआ | विदूषक |
| कमरा | कमरा | कमरा | |
| कदम | कदम | कदम | |
| स्कूल | cheekbones | स्कूल | |
| [ʊ]
लघु आप |
अच्छा [ɡʊd] | अच्छा | अच्छा |
| रखना | रखना | रखना | |
| महिला [ˈwʊmən] | महिला | महिला | |
| युज़ू | उपयोग | ||
| मानव [ˈhjuːmən] | मानव | मानव | |
| संगीत [ˈmjuːzɪk] | संगीत | संगीत | |
| छात्र [ˈstjuːdnt] | छात्र | छात्र | |
रूसी बोलने वालों के लिए व्यंजन का अंग्रेजी ट्रांसक्रिप्शन बहुत आसान है, इसलिए यहां शब्दों का अनुवाद और उच्चारण केवल विशेष मामलों के लिए गहन रूप से किया जाएगा।
| व्यंजन | ||||
| ध्वनि | शब्द और प्रतिलेखन | ध्वनि अभिनय |
रूसी उच्चारण | अनुवाद |
| [बी] | इमारत [ˈbɪldɪŋ] | इमारत | भवन, भवन | |
| [डी] | पीना | पीना | पीना, पीना | |
| [एफ] | उम्र भर | फेयरवेयर | हमेशा हमेशा के लिए | |
| [ʒ] | आनंद [ˈpleʒə(r)] | आनंद | आनंद | |
| कहावत | सिद्ध करना | |||
| [आर] | इंद्रधनुष [ˈreɪn.bəʊ] | इंद्रधनुष | इंद्रधनुष | |
| [एस] | ग्रीष्म [ˈsʌmə(r)] | समरी | गर्मी | |
| [टी] | यात्रा करना | यात्रा करना | यात्रा करना | |
| [θ]
जीभ ऊपर और नीचे के दांतों के बीच फंसी होती है। इस स्थिति में f या s का उच्चारण करना आवश्यक है। |
धन्यवाद [θæŋk] | त्संकी | धन्यवाद देना | |
| तीन [θriː] | इन दो तालिकाओं के साथ समय-समय पर काम करते हुए, आप समय-समय पर अपने उच्चारण में सुधार करेंगे, और अंततः एक उत्कृष्ट ब्रिटिश उच्चारण के मालिक बन जाएंगे। समानांतर में, सक्रिय शब्दावली भी बढ़ेगी, इसलिए जल्द ही आप बिना किसी कठिनाई के अनुवाद कर पाएंगे सरल वाक्यदोनों रूसी में और वापस अंग्रेजी में। हम आपको सभी बारीकियों के सफल और त्वरित विकास की कामना करते हैं अंग्रेजी उच्चारण! नई कक्षाओं में मिलते हैं!||||
अगर आपको सिर्फ से ज्यादा की जरूरत है अंग्रेजी अनुवादकप्रतिलेखन के साथ और आप 100% पर विदेशी शब्दों को जानने का प्रयास करते हैं, तो हम अनुशंसा करते हैं कि आप साइट के मुख्य अनुभागों से परिचित हों। हम अंग्रेजी, जर्मन और में शब्दों का विषयगत संग्रह बनाते हैं स्पैनिशजिसे आप अपने लिए सुविधाजनक किसी भी तरह से पढ़ सकते हैं। सबसे लोकप्रिय: , । और अभी यह समाप्त नहीं हुआ है...
शायद सबसे अच्छा पेशेवर अनुवाद उपकरण। 
आप इसे मुफ्त में ऑनलाइन उपयोग कर सकते हैं, या आप आधिकारिक डेस्कटॉप संस्करण खरीद सकते हैं। इसकी विशेषता क्या है? केवल मल्टीट्रान में आप शब्दों का संकीर्ण-प्रोफ़ाइल अनुवाद पा सकते हैं। अंग्रेजी शब्दों का प्रतिलेखन is आवश्यक शर्त. वैसे, के पेशेवर अनुवादक विभिन्न देशइस शब्दकोश में अनुवाद की पर्याप्तता पर काम करें। अंग्रेजी ही नहीं, अन्य भाषाओं का भी समर्थन है। एबीबीवाई लिंगवो- ट्रांसक्रिप्शन के साथ मुफ्त ऑनलाइन अनुवादकों का दूसरा संस्करण, लेकिन कई शिक्षकों, छात्रों, स्कूली बच्चों के लिए नंबर एक हो सकता है। 
यहां आपको न केवल सही शब्दों का ट्रांसक्रिप्शन मिलेगा, बल्कि सही शब्द रूप, वाक्य, उपयोग की व्युत्पत्ति और भी बहुत कुछ मिलेगा। ABBYY शब्दकोश अंग्रेजी सीखने वालों के लिए अधिक उपयुक्त हैं, जबकि मल्टीट्रान एक पेशेवर अनुवाद उपकरण है।
आप सामग्री में अमेरिकी अंग्रेजी के ध्वन्यात्मक प्रतिलेखन के गठन और निर्माण के इतिहास के बारे में पढ़ सकते हैं:
यह शब्दकोश देता है प्रतिलेखन के साथ अंग्रेजी शब्द का उच्चारण. जब आप ध्वनि आइकन के साथ बटन दबाते हैं, तो उद्घोषक अंग्रेजी में शब्द का उच्चारण करता है। आप ब्रिटिश या अमेरिकी अंग्रेजी शब्द का उच्चारण करना चुन सकते हैं। अच्छी गुणवत्ता वाली आवाज अभिनय के साथ शब्दकोश, रोबोट के उच्चारण से बिल्कुल अलग।
यह सबसे अच्छा मुफ्त वॉयस-ओवर और ट्रांसक्रिप्शन शब्दकोशों में से एक है जो मैंने इंटरनेट पर देखा है।
- विवरण
- यह कैसे काम करता है अंग्रेजी ऑनलाइन शब्दकोश
- विज़ुअलाइज़ेशन - महान पथएक नया शब्द याद करने के लिए
विवरण
WordReference पॉकेट ऑक्सफोर्ड इंग्लिश डिक्शनरी का एक इलेक्ट्रॉनिक संस्करण है (इसमें 210,000 शब्द और वाक्यांश शामिल हैं)
यदि आप एक अपरिचित अंग्रेजी शब्द से मिलते हैं, तो इस शब्दकोश के लिए धन्यवाद, आप न केवल यह सीखेंगे कि इसका उच्चारण कैसे किया जाता है, बल्कि यह भी कि इस शब्द का ट्रांसक्रिप्शन कैसे लिखा जाता है और संदर्भ में उपयोग के उदाहरण हैं। यही है, आप आसानी से उच्चारण और प्रतिलेखन के साथ अंग्रेजी से अनुवाद कर सकते हैं, और इसके विपरीत, रूसी से अंग्रेजी में अनुवाद कर सकते हैं। यह शब्दकोष एक-एक करके शब्दों का अनुवाद करता है, क्योंकि वे कहते हैं कि कम अधिक है। लेकिन इस शब्द के कई अर्थ दिए गए हैं और यह दिखाया गया है कि किसी स्थिति में इस अंग्रेजी शब्द का उपयोग कैसे किया जा सकता है। इस प्रकार यह है अंग्रेजी व्याख्यात्मक शब्दकोश.
शब्दकोश कैसे काम करता है:
विंडो में हम वह शब्द लिखते हैं जिसका हमें अनुवाद करने की आवश्यकता है, अनुवाद भाषा अंग्रेजी-रूसी (अंग्रेजी-रूसी) या रूसी-अंग्रेजी (रूसी-अंग्रेजी) का चयन करें और एक आवर्धक कांच के रूप में एंटर या बटन दबाएं।
अनुवाद के विकल्प दिखाई देंगे
उच्चारण सुनने के लिए अंग्रेज़ी शब्द,सुनो बटन पर क्लिक करें (सुनो), उच्चारण सुनने के लिए बटन के बगल में एक विकल्प है: अमेरिकी उच्चारण अंग्रेजी के शब्द- यूएस या ब्रिटिश संस्करणयूके ध्वनि। ध्वनि विकल्प के आगे आप देख सकते हैं एक अंग्रेजी शब्द का प्रतिलेखन.
और अब नए शब्दों को कैसे याद करें?
हमारे अंग्रेजी शिक्षक ने हमें नई चीजें याद रखने का एक शानदार तरीका सिखाया। अंग्रेज़ी शब्दएक बार और हमेशा के लिए। मुझे अभी भी याद है कि यह कैसा था और उसने यह भी कहा कि हम इस नए शब्द को हमेशा के लिए याद रखेंगे, जैसे यह है। हमने विज़ुअलाइज़ेशन द्वारा शब्द को याद करने की विधि का अध्ययन किया, अर्थात, हम खीरा - ककड़ी शब्द लेते हैं और एक हरे पिंपली खीरे की कल्पना करते हैं और इसे हमारे द्वारा प्रस्तुत - हरा और फुंसी - ककड़ी शब्द कहते हैं। सब कुछ बहुत आसान है! एक नए शब्द की कल्पना करना आवश्यक है - सभी विवरणों में और याद रखें कि मस्तिष्क में प्रस्तुत चित्र को अंग्रेजी में कैसे कहा जाता है। यह तरीका बहुत अच्छा काम करता है!
उच्चारण के साथ एक अंग्रेजी शब्द का ट्रांसक्रिप्शन
हर कोई नहीं और हमेशा यह नहीं समझता है कि कैसे, प्रतिलेखन को देखते हुए, शब्द का सही उच्चारण किया जाए। विशेष रूप से बच्चों के लिए, प्रतिलेखन द्वारा शब्दों के उच्चारण की व्याख्या करना कठिन है। और यह शब्दकोश हमें अपरिचित अंग्रेजी शब्दों के सही उच्चारण को सुनने का एक शानदार अवसर प्रदान करता है। बस "सुनो" बटन पर क्लिक करें और ऑडियो ध्वनि सुनें।
और new . के सही उच्चारण को बेहतर ढंग से याद रखने के लिए अंग्रेजी के शब्द, आप उन्हें कई बार सुन सकते हैं ऑडियो ध्वनिऔर किसे देखने की जरूरत है प्रतिलिपि.वैसे, सही सुनकर शब्द का ऑडियो उच्चारण, आप याद रख सकते हैं कि ट्रांसक्रिप्शन की ध्वनियों का सही उच्चारण कैसे किया जाता है।
मजेदार तथ्य
लोकप्रिय मान्यताओं के विपरीत, चॉकलेट से मुंहासे नहीं होते हैं।
लोड हो रहा है...