داستان نویسان بزرگ روسی. ماتوئی میخائیلوویچ کورگوف، داستان‌نویسان بزرگ روسی

شرح ارائه در اسلایدهای جداگانه:

1 اسلاید

توضیحات اسلاید:

2 اسلاید

توضیحات اسلاید:

الکساندر سرگیویچ پوشکین (1799-1837) نه تنها اشعار و اشعار شاعر و نمایشنامه نویس بزرگ از عشق شایسته مردم لذت می برد، بلکه از افسانه های شگفت انگیز در شعر نیز لذت می برد. الکساندر پوشکین در سنین پایین شروع به نوشتن اشعار خود کرد، او تحصیلات خوبی را در خانه دریافت کرد، از لیسه Tsarskoye Selo (یک موسسه آموزشی ممتاز) فارغ التحصیل شد و با شاعران مشهور دیگر از جمله "Decembrists" دوست بود. در زندگی شاعر، هر دو دوره فراز و نشیب و حوادث غم انگیز وجود داشت: اتهامات آزاد اندیشی، سوء تفاهم و محکومیت مقامات و در نهایت، یک دوئل مرگبار که در نتیجه آن پوشکین زخمی مرگبار گرفت و در آن زمان درگذشت. سن 38 سالگی اما میراث او باقی می ماند: آخرین افسانه ای که شاعر نوشته بود، داستان خروس طلایی بود. همچنین «داستان تزار سالتان»، «داستان ماهیگیر و ماهی»، «داستان شاهزاده خانم مرده و هفت بوگاتیر»، «داستان کشیش و کارگر بالدا» نیز شناخته شده است.

3 اسلاید

توضیحات اسلاید:

پاول پتروویچ بازوف (1879-1950) نویسنده و فولکلور روس، که اولین کسی بود که اقتباسی ادبی از افسانه های اورال را انجام داد، میراث ارزشمندی برای ما به جا گذاشت. او در یک خانواده ساده کارگری به دنیا آمد، اما این مانع از فارغ التحصیلی از حوزه علمیه و معلمی زبان روسی نشد. در سال 1918، او برای جبهه داوطلب شد، پس از بازگشت، تصمیم گرفت به روزنامه نگاری روی آورد. تنها به مناسبت شصتمین سالگرد تولد نویسنده، مجموعه داستان کوتاه «جعبه مالاکیت» منتشر شد که عشق مردم را به باژوف آورد. جالب است که افسانه ها در قالب افسانه ساخته می شوند: گفتار عامیانه، تصاویر فولکلور هر اثر را خاص می کند. معروف ترین افسانه ها عبارتند از: "معشوقه کوه مس"، "سم نقره ای"، "جعبه مالاکیت"، "دو مارمولک"، "موی طلایی"، "گل سنگ".

4 اسلاید

توضیحات اسلاید:

الکسی نیکولاویچ تولستوی (1882-1945) الکسی تولستوی در ژانرها و سبک های بسیاری نوشت، عنوان آکادمیک را دریافت کرد و در طول جنگ خبرنگار جنگ بود. الکسی در کودکی در مزرعه Sosnovka در خانه ناپدری خود زندگی می کرد (مادرش پدرش کنت تولستوی را در حالی که باردار بود ترک کرد). تولستوی چندین سال را در خارج از کشور گذراند و ادبیات و فولکلور کشورهای مختلف را مطالعه کرد: این چنین بود که ایده بازنویسی افسانه "پینوکیو" به روشی جدید به وجود آمد. در سال 1935 کتاب کلید طلایی یا ماجراهای پینوکیو او منتشر شد. الکسی تولستوی همچنین دو مجموعه از افسانه های خود را به نام های پری دریایی و داستان های سرخابی منتشر کرد. معروف ترین آثار "بزرگسالان" "راه رفتن در عذاب"، "آلیتا"، "هیپربولوئید مهندس گارین" است.

5 اسلاید

توضیحات اسلاید:

الکساندر نیکولایویچ آفاناسیف (1826-1871) این یک فولکلور و مورخ برجسته است که از جوانی به هنر عامیانه علاقه داشت و آن را مطالعه کرد. ابتدا به عنوان روزنامه نگار در آرشیو وزارت امور خارجه مشغول به کار شد و در همان زمان تحقیقات خود را آغاز کرد. آفاناسیف یکی از برجسته ترین دانشمندان قرن بیستم در نظر گرفته می شود، مجموعه داستان های عامیانه روسی او تنها مجموعه داستان های اسلاوی شرقی روسیه است که می توان آن را "کتاب عامیانه" نامید، زیرا بیش از یک نسل بر اساس آنها رشد کرده است. اولین چاپ به سال 1855 برمی گردد، از آن زمان کتاب بیش از یک بار تجدید چاپ شده است.

6 اسلاید

توضیحات اسلاید:

هانس کریستین آندرسن (1805-1875) بیش از یک نسل از مردم بر اساس آثار نویسنده، داستان‌نویس و نمایشنامه‌نویس دانمارکی بزرگ شدند. هانس از اوایل کودکی فردی رویاپرداز و رویاپرداز بود، او تئاترهای عروسکی را دوست داشت و از اوایل شروع به نوشتن شعر کرد. پدرش هنگامی که هانس ده ساله نبود درگذشت، پسر به عنوان شاگرد در یک خیاط کار کرد، سپس در یک کارخانه سیگار کار کرد، در سن 14 سالگی او قبلاً نقش های کوچکی را در تئاتر سلطنتی کپنهاگ بازی کرد. اندرسن اولین نمایشنامه خود را در سن 15 سالگی نوشت، موفقیت بزرگی بود، در سال 1835 اولین کتاب افسانه های او منتشر شد که بسیاری از کودکان و بزرگسالان تا به امروز آن را با لذت می خوانند. از معروف ترین آثار او می توان به سنگ چخماق، بند انگشتی، پری دریایی کوچک، سرباز حلبی استوار، ملکه برفی، جوجه اردک زشت، شاهزاده خانم و نخود و غیره اشاره کرد.

7 اسلاید

توضیحات اسلاید:

چارلز پررو (1628-1703) داستان‌نویس، منتقد و شاعر فرانسوی، دانش‌آموز ممتازی در دوران کودکی بود. او تحصیلات خوبی را دریافت کرد، به عنوان وکیل و نویسنده حرفه ای کرد، او در آکادمی فرانسه پذیرفته شد، آثار علمی بسیاری نوشت. او اولین کتاب افسانه های خود را با نام مستعار منتشر کرد - نام پسر بزرگش روی جلد مشخص شده بود، زیرا پررو می ترسید که شهرت داستان نویس به حرفه او آسیب برساند. در سال 1697 مجموعه داستان های مادر غاز او منتشر شد که شهرت جهانی پررو را به ارمغان آورد. با توجه به طرح داستان های پریان او، باله ها و اپراهای معروف ساخته شد. در مورد معروف ترین آثار، تعداد کمی از مردم در دوران کودکی خود در مورد گربه چکمه پوش، زیبای خفته، سیندرلا، کلاه قرمزی، خانه شیرینی زنجفیلی، پسر شست، ریش آبی نخوانده بودند.

8 اسلاید

توضیحات اسلاید:

برادران گریم: ویلهلم (1786-1859)، یاکوب (1785-1863) یاکوب و ویلهلم گریم از جوانی تا قبر جدایی ناپذیر بودند: آنها با علایق مشترک و ماجراهای مشترک به هم مرتبط بودند. ویلهلم گریم به عنوان یک پسر بیمار و ضعیف بزرگ شد، فقط در بزرگسالی سلامتش کم و بیش به حالت عادی بازگشت، جیکوب همیشه از برادرش حمایت می کرد. برادران گریم نه تنها از خبرگان فولکلور آلمانی بودند، بلکه زبان شناسان، حقوقدانان و دانشمندان نیز بودند. یکی از برادران با مطالعه خاطرات ادبیات باستان آلمان راه یک فیلولوژیست را انتخاب کرد ، دیگری دانشمند شد. افسانه ها شهرت جهانی را برای برادران به ارمغان آورد، اگرچه برخی از آثار "برای کودکان" در نظر گرفته نمی شوند. معروف ترین آنها "سفید برفی و قرمز"، "نی، زغال سنگ و لوبیا"، "نوازندگان خیابان برمن"، "خیاط شجاع"، "گرگ و هفت بچه"، "هنسل و گرتل" و دیگران هستند.

9 اسلاید

توضیحات اسلاید:

رودیارد کیپلینگ (1865-1936) نویسنده، شاعر و مصلح مشهور. رودیارد کیپلینگ در بمبئی (هند) به دنیا آمد، در سن 6 سالگی او را به انگلستان آوردند، او بعداً آن سالها را "سالهای رنج" نامید، زیرا افرادی که او را بزرگ کردند ظالم و بی تفاوت بودند. نویسنده آینده تحصیل کرد، به هند بازگشت و سپس به سفر رفت و از بسیاری از کشورهای آسیا و آمریکا بازدید کرد. هنگامی که نویسنده 42 ساله بود، جایزه نوبل را دریافت کرد - و تا به امروز او جوانترین نویسنده برنده نامزدی خود باقی مانده است. معروف ترین کتاب کودکان کیپلینگ البته کتاب جنگل است که شخصیت اصلی آن پسر موگلی بود، خواندن افسانه های دیگر نیز بسیار جالب است: پلنگ لکه های خود را پیدا کرد، همه آنها از سرزمین های دور می گویند و هستند. بسیار جالب.

این بررسی شامل مجموعه‌هایی از دسته‌های قیمتی مختلف با بیشترین تعداد داستان‌های پریان با ترجمه‌های کلاسیک است. همه کتاب ها دارای امتیاز بالا و بازخورد مثبت خوانندگان در مورد ترجمه متون افسانه ها و تصاویر این مجموعه ها هستند.

هانس کریستین اندرسن

1) قصه ها

سنگ چخماق
کلاوس کوچولو و کلاوس بزرگ
شاهزاده خانم روی نخود
بند انگشتی
پری دریایی
لباس جدید پادشاه
سرباز قلع استوار
قو وحشی
دامدار خوک
بلبل
اردک زشت
سوزن لعنتی
کفش های قرمز
دختر با کبریت
خانه قدیمی
سرگین سوسک
آدم برفی
ملکه برفی. ماجراهایی در هفت داستان
داستان اول که از آینه صحبت می کند و
قطعات آن
داستان دوم. پسر و دختر
داستان سوم. باغ گل زنی که می دانست
القا کردن
داستان چهارم. شاهزاده و شاهدخت
داستان پنجم. دزد کوچولو
داستان ششم لاپلند و فنلاند
داستان هفتم. آنچه در تالارهای برف بود
ملکه ها و اتفاقات بعدی
درباره تصویرگر

هزارتو (روی تصویر کلیک کنید!)
فروشگاه من
اوزون

2) افسانه ها و داستان ها (در یک مورد)

نسخه کلکسیونی گران قیمت که هر کتابخانه خانگی را تزئین می کند. مجموعه کامل افسانه ها و داستان های H.-K. اندرسن بر اساس اصول مجموعه «یادبودهای فرهنگ جهان» تهیه شده است. سایز بزرگ، جلد پارچه، کتاب در جلیقه و جعبه کادو، کاغذ روکش دار، 864 صفحه، حدود 2000 تصویر رنگی و سیاه و سفید، چاپ اروپایی با کیفیت (ایتالیا). این کتاب با آثار هنری جهان، تصاویری از بهترین نسخه های قرن 19-20 به زبان های روسی و اروپایی مصور شده است.

هزارتو (روی تصویر کلیک کنید!)
فروشگاه من
اوزون

3) قصه ها

مجموعه ای ارزان از افسانه های اندرسن در طراحی کلاسیک: ترجمه کلاسیک آنا واسیلیونا گانزن و تصاویر کلاسیک توسط هنرمند ولادیمیر پتروویچ پانوف. برای دانش آموزان دبستانی و راهنمایی توصیه می شود.
دکور:
- فرمت A5؛
- پوشش سخت صاف است.
- صفحات کتاب سفید، نازک، افست، کمی شفاف هستند، اما این در خواندن اختلال ایجاد نمی کند.
- فونت متوسط
- تصاویر سیاه و سفید، واضح، کشیده شده، 1-2 تصویر برای یک افسانه.
A. Sharov. زندگی در یک افسانه
اردک زشت
سنگ چخماق
شاهزاده خانم روی نخود
بند انگشتی
پری دریایی
لباس جدید پادشاه
سرباز قلع استوار
قو وحشی
اوله لوکویه
دامدار خوک
بلبل
صنوبر
چوپان و دودکش
چراغ خیابان قدیمی
سوزن لعنتی
دختر با کبریت
مادر بزرگ
هانس چامپ
ملکه برفی

هزارتو (روی تصویر کلیک کنید!)
فروشگاه من

4) معروف ترین افسانه ها

از میان تمام مجموعه های ارزان قیمت اندرسن، این کامل ترین مجموعه است. در ترجمه کلاسیک آنا گانزن و مهمتر از همه بدون اختصار. کارت هم وجود ندارد. برای سنین دبیرستان توصیه می شود.

E.V. شوکشینا پول برای آقای اندرسن
در هزار سال. ترجمه A. Ganzen
گالوش های خوشبختی ترجمه A. Ganzen
شاهزاده خانم روی نخود. ترجمه A. Ganzen
هانس چوربان یک داستان قدیمی که بازگو شد
از نو. ترجمه A. Ganzen
دختر با کبریت ترجمه یخنینا
و گاهی اوقات خوشبختی در یک تراشه پنهان است ترجمه A
هانسن
گندم سیاه. ترجمه A. Ganzen
بلبل. ترجمه A. Ganzen
دوازده مسافر ترجمه A. Ganzen
کتانی. ترجمه A. Ganzen
سرنوشت بیدمشک. ترجمه A. Ganzen
سوزن لعنتی. ترجمه A. Ganzen
خاله دندون درد ترجمه A. Ganzen
غم دل. ترجمه A. Ganzen
سرباز قلع استوار
ترجمه A. Ganzen
بند انگشتی. ترجمه A. Ganzen
صنوبر. ترجمه A. Ganzen
قو وحشی. ترجمه A. Ganzen
آنا لیسبث. ترجمه A. Ganzen
حقیقت واقعی. ترجمه A. Ganzen
باغ عدن. ترجمه A. Ganzen
ملکه برفی. افسانه ای در هفت داستان
ترجمه A. Ganzen
قلم و جوهر. ترجمه A. Ganzen
آخرین گوهر. ترجمه A. Ganzen
پری دریایی. ترجمه A. Ganzen
آواز عامیانه پرنده. ترجمه A. Ganzen
بوته حلزون و گل رز. ترجمه A. Ganzen
واکرها ترجمه A. Ganzen
سایه. ترجمه A. Ganzen
چراغ خیابان قدیمی ترجمه A. Ganzen
خرده های سبز. ترجمه A. Ganzen
دامدار خوک. ترجمه A. Ganzen
دختری که روی نان پا می گذارد
ترجمه A. Ganzen
فرشته ترجمه A. Ganzen
آیب و کریستینا ترجمه A. Ganzen
اردک زشت ترجمه A. Ganzen
مادر بزرگ. ترجمه A. Ganzen
چوپان و دودکش. ترجمه A. Ganzen
چه چیزی می توانید فکر کنید. ترجمه A. Ganzen
رویا. ترجمه A. Ganzen
خروس حیاط و بادگیر
ترجمه A. Ganzen
دوست جاده ترجمه A. Ganzen
سنگ چخماق. ترجمه A. Ganzen
کفش های قرمز. ترجمه A. Ganzen
تپه زنگ. ترجمه A. Ganzen
مادر بزرگتر ترجمه A. Ganzen
بابونه. ترجمه A. Ganzen
سکه نقره ای. ترجمه A. Ganzen
لباس جدید پادشاه ترجمه A. Ganzen
اوله لوکویه. ترجمه A. Ganzen
سینه هواپیما. ترجمه A. Ganzen

هزارتو (روی تصویر کلیک کنید!)
فروشگاه من
اوزون

برادران گریم

1) قصه ها

مجموعه ای ارزان قیمت با تصاویر مجلل. این مجموعه شامل برخی از مشهورترین افسانه های برادران گریم است: سفید برفی و هفت کوتوله، هانسل و گرتل، کلاه قرمزی، Pied Piper of Hamelin. تصاویر شگفت انگیز جان صبر آنها را جادویی تر و جالب تر می کند!
جان پاتینس نویسنده و هنرمند انگلیسی است که بیش از 150 اثر را به تصویر کشیده است.

2) داستان های برادران گریم (نسخه لوکس)

نسخه لوکس گران قیمت با تعداد زیادی افسانه. افسانه ها نه در بازگویی برای کودکان، بلکه در ترجمه تحت اللفظی داده می شود، بنابراین، تمام "تشنگی خون" اصلی آنها حفظ می شود. یعنی این کتاب برای کودکان نیست، بلکه برای عاشقان بزرگسال ادبیات و فولکلور است که به نوبه خود می توانند این قصه ها را برای کودکان بازگو کنند.

پادشاه قورباغه یا هنری آهنین
دوستی یک گربه و یک موش
فرزند مریم
گرگ و هفت بز کوچولو
یوهان وفادار
تبادل خوب
نوازنده دمدمی مزاج
دوازده برادر
توده ای از راگامافین
برادر و خواهر
زنگ
سه نفر در جنگل
سه چرخش
هانسل و گرتل
سه برگ مار
مار سفید
کاه، زغال سنگ و لوبیا
درباره ماهیگیر و همسرش
خیاط کوچولوی شجاع
زاماراشکا
رمز و راز
درباره یک موش، یک پرنده و یک سوسیس سرخ شده
خانم متلیتسا
هفت کلاغ
کلاه قرمزی
نوازندگان خیابانی برمن
استخوان آواز
شیطان با سه تار موی طلایی
شپش و کک
دختر بدون دست
هانس ساده لوح
سه زبان
السا باهوش
خیاط در بهشت
میز به پوشاندن خود، یک الاغ طلایی و یک چماق از
کیسه
پسر شست
عروسی لیدی فاکس
براونی
سارق داماد
آقای کربس
پدرخوانده
خانم ترود
مرگ پدرخوانده
سفر شست
پرنده عجیب و غریب
درباره درخت طلسم شده
سگ پیر
شش قو
گل رز
فاندلینگ ها
شاه تروش ریش
سفید برفی
کوله پشتی، کلاه و شاخ
رومپلستیلتس
رولاند عزیز
پرنده طلایی
سگ و گنجشک
فریدر و کاترلیسشن
دو برادر
آدم بیچاره
ملکه زنبور عسل
سه پر
غاز طلایی
موتلی پلت
عروس خرگوش
دوازده شکارچی
دزد و معلمش
جوریندا و جورینگل
سه نفر خوش شانس
شش نفر از ما تمام دنیا را خواهیم گشت
مرد گرگ
گرگ و روباه
روباه و مادرخوانده خانم
روباه و گربه
میخک
گرتل مدبر
پدربزرگ و نوه پیر
پری دریایی
در مرگ یک مرغ
برادر وسلچاک
پخش کننده هانسل
هانس خوش شانس
هانس ازدواج می کند
بچه های طلایی
روباه و غازها
فقیر و ثروتمند
آواز خواندن و پریدن لارک شیر
غاز
غول جوان
مرد کوچک زیرزمینی
پادشاهی از کوه طلایی
ورونیخا
دختر باهوش یک دهقان
هیلدبراند، همسر و کشیش جوانش
سه پرنده
آب حیات
دکتر بدانید همه چیز
روح در یک بطری
برادر کثیف شیطان
خرس عروسکی
رن و خرس
فرنی شیرین
افراد باهوش
داستان هایی در مورد قبلا
دو سرگردان
جوجه تیغی هانس
فلیله از بهشت
بچه های سلطنتی
درباره خیاط مدبر
هیچ چیز نمی تواند از آفتاب درخشان پنهان شود!
شمع آبی
کودک نافرمان
سه امدادگر
هفت سوابی
سه شاگرد
پسر شاه که از هیچ چیز نمی ترسید
الاغ گرگینه
سه برادر
شیطان و مادربزرگش
کوره آهن
تنبل اسپینر
چهار برادر ماهر
افسانه مرموز
سفید برفی و رز
غاز در چاه
غول و خیاط
خرگوش و جوجه تیغی
درامر
جغد
APPS
گاهشماری زندگی و آثار یعقوب و ویلهلم
گریم
نظرات
تصاویر
کتابشناسی - فهرست کتب


فروشگاه من
اوزون

3) داستان های برادران گریم. در بازگویی A. Vvedensky

افسانه های برادران گریم در بازگویی های شاعر روسی A. Vvedensky هرگز با هم منتشر نشده است. در سال 1936، انتشارات DETGIZ کتابی با 18 افسانه منتشر کرد، این نسخه مدت هاست که کمیاب بوده است.
این نسخه شامل تمام 48 داستان پریان است که توسط یک نویسنده برجسته روسی برای کودکان ما بازگو و بازاندیشی شده است.
خواننده نه تنها با افسانه های معروف برادران گریم آشنا می شود، بلکه یاد می گیرد که افسانه چیست، چه زمانی ظاهر شد و چگونه تغییر کرده است. او در مورد زندگی برادران یعقوب و ویلهلم و کار دشوار آنها بر روی افسانه ها می آموزد. کتاب دیگری درباره الکساندر ایوانوویچ وودنسکی، شاعر و نویسنده‌ای می‌گوید که این داستان‌ها را از زبان آلمانی بازگو کرد و آنها را برای خواننده روسی پردازش کرد. و خود سامویل یاکولوویچ مارشاک ویراستار افسانه ها بود!
مراقب باشید کتاب را به یک صفحه تصادفی باز کنید! داستان های پری در داخل به گونه ای تنظیم شده اند که کتاب "بزرگ می شود": ابتدا افسانه هایی برای بچه ها، سپس برای بچه های بزرگتر و در پایان مجموعه - داستان های ترسناک برای بیشتر بزرگسالان وجود دارد.
بی. لتوف. "برادران گریم".
روباه و غازها.
موش و گربه.
خرگوش و جوجه تیغی.
کاه و زغال و لوبیا.
گرگ و هفت بز جوان.
پادشاه و خرس.
خانه خرگوش.
یک قابلمه فرنی.
سه برادر
جغد.
آدم های کوچک
کلاه قرمزی.
هفت مرد شجاع
نوازندگان شهر برمن
کولاک خانم.
هر خروار.
کسب و کار سودآور
گل رز.
دکتر دانا
هانس احمقانه
سه تا خوش شانس
غاز طلایی.
کفش های له شده.
خیاط شجاع
شش نفر از ما کل زمین را دور خواهیم زد.
غول جوان.
السا باهوش
سه نفر در جنگل
هانس خوشحال است.
پسر شست.
جوریندا و جورینگل.
هفت کلاغ.
برادر و خواهر.
شمع آبی.
پایه گذاری.
دوشیزه برفی.
«میز، خودت را بپوش»، یک الاغ طلایی و یک چماق از کیسه.
سه چرخش
گرتل هوشمند.
لعنت به برادر کثیف
یک چشمی، دو چشمی و سه چشمی.
هانسل و گرتل.
کوله پشتی، کلاه و شاخ.
سیندرلا
شیطان با سه تار موی طلایی
دو سرگردان درباره مردی که هیچ ترسی نمی دانست.
آی. کاوین. "به نفع و آموزش همگان."

هزارتو (روی تصویر کلیک کنید!)
فروشگاه من
اوزون

4) بهترین افسانه ها

برادران گریم
افسون و طلسم
پادشاه قورباغه
ماهیگیر و همسرش
ملکه زنبور عسل
تابوت شیشه ای
قابلمه جادویی فرنی
خر
کلبه جنگلی
Skylark - پرنده آوازخوان و جهنده
توپ کریستال
پسران شجاع، دختران شجاع
کلاه قرمزی
پرنده طلایی
دوازده شکارچی
سفید و رز
سه چرخش
آب حیات
عروس خرگوش
پسر شست
کوره آهن
دوازده شاهزاده خانم رقصنده
مردم جادو
رومپلستیلتس
پری دریایی
غول جوان
جن و کفاش
مادر متلیتسا
روح از یک بطری
آدم کوتوله
هدیه برای افراد کوچک
پری دریایی در برکه
غاز طلایی
جادوگران ترسناک
راپونزل
غاز در چاه
بره و ماهی
شش قو
سفید برفی و هفت کوتوله
جوریندا و جورینگل
بچه های طلایی
پیرزن جنگلی
پایه گذاری
هانسل و گرتل
آنها طولانی و شاد زندگی کردند
سیندرلا
نوازندگان شهر برمن
شاه تروش ریش
خیاط کوچولوی شجاع
دوک، قلاب و سوزن
گرگ و هفت بز جوان
پرنسس پرنده
آیرون جان
کشاورز فقیر در آسیاب و یک بچه گربه
پول ستاره ای

هزارتو (روی تصویر کلیک کنید!)
فروشگاه من
اوزون

7) قصه ها

علاوه بر افسانه ها، این کتاب شامل افسانه های کودکان است که آخرین بار در سال 1905 به زبان روسی منتشر شد.
نسخه لوکس نوبل! شامل 202 داستان و 9 افسانه کودکانه. مهر طلایی، لبه طلایی آینه سه طرفه، توری روبان ابریشمی، کاغذ روکش اختصاصی. صحافی ابریشم عالی. محتوا برای کودکان خردسال اقتباس نشده است. برای سنین راهنمایی و دبیرستان توصیه می شود.

پادشاه قورباغه
گربه و موش با هم
مادر خدا خوانده شد
دزد و پسرانش
حکایت چه کسی برای یادگیری به سمت ترس رفت
گرگ و هفت بز جوان
یوهانس وفادار
تجارت موفق
نوازنده دمدمی مزاج
دوازده برادر
هر خروار
برادر و خواهر
راپونزل
سه مرد کوچک جنگلی
سه چرخش
هانسل و گرتل
سه برگ مار
مار سفید
کاه، زغال سنگ و لوبیا
داستان ماهیگیر و همسرش
خیاط کوچولوی شجاع
سیندرلا
رمز و راز
درباره یک موش، یک پرنده و یک سوسیس
خانم متلیتسا
هفت کلاغ
کلاه قرمزی
نوازندگان خیابانی برمن
استخوان آواز
شیطان با سه تار موی طلایی
شپش و کک
دختر بی دست
هانس هوشمند
سه زبان
السا باهوش
خیاط در آسمان
میز - خود را بپوشانید
تام شست
عروسی لیدی لیزا
براونی
داماد سرکش
آقای کوربس
قم
فراو ترودا
دوشیزه برفی
پرنده شگفت انگیز
داستان ارس
سلطان پیر
مرگ در پدرخوانده ها
سرگردانی پسر شست
شش قو
گل رز
پرنده زاده
شاه تراشر
کوله پشتی، کلاهک و شاخ
رومپلستیلتس
رولاند عزیز
پرنده طلایی
سگ و گنجشک
فریدر و کاترلیسشن
دو برادر
مرد کوچک
ملکه زنبور عسل
سه پر
غاز طلایی
دختر وحشی
عروس خرگوش
دوازده شکارچی
دزد و معلمش
جوریندا و جورینگل
سه نفر خوش شانس
شش نفر به سراسر جهان خواهند رفت
گرگ و انسان
گرگ و روباه
فاکس و کوما
روباه و گربه
میخک
گرتل هوشمند
درباره مرگ یک مرغ
Undine
پدربزرگ و نوه پیر
برادر - مبارک
دختر دهقان باهوش
هیلدبراند قدیمی
هانس در خوشبختی
هانس ازدواج می کند
بچه های طلایی
روباه و غازها
فقیر و ثروتمند
آهنگ-پرش-لرک
غاز
غول جوان
مرد کوچک زیرزمینی
پادشاهی از کوه طلایی
کلاغ
پرنده های محافظه کار
آب حیات
دکتر بدانید همه چیز
روح در یک بطری
لعنت به برادر کثیف
توله خرس
رن و خرس
فرنی شیرین
افراد باهوش
داستان هایی در مورد وزغ
بیچاره کارگر آسیاب و بچه گربه
دو سرگردان
هانس جوجه تیغی من
کفن
راهب در خار
دانشمند شکارچی
بچه های سلطنتی
نفخ از آسمان
درباره خیاط هوشمند
خورشید روشن تمام حقیقت را آشکار خواهد کرد
شمع آبی
سه امدادگر
هفت سوابی
سه شاگرد
شاهزاده ای که از هیچ چیز نمی ترسید
الاغ کاهو
پیرزن جنگلی
سه برادر
شیطان و مادربزرگش
فرناند وفادار و فرناند بی وفا
کوره آهن
تنبل اسپینر
چهار برادر ماهر
یک چشمی، دو چشمی و سه چشمی
کاترینلیه زیبایی
کفش های فرسوده
روباه و اسب
شش خدمتکار
عروس سفید و مشکی
آهن هانس
سه شاهزاده سیاه پوست
کنیست و سه پسرش
دختر از برکل
خدمتکاران خانگی
بره و ماهی
کوه زیملی
چگونه در سراسر جهان پرسه بزنیم
خر
پسر ناسپاس
شلغم
مرد بازسازی شده
حیوانات خدا و حیوانات لعنتی
درباره کشوری پر برکت بی سابقه
پیرزن گدا
چوب خروس
سه تنبل
دوازده کارگر تنبل
تالرهای ستاره ای
پسر چوپان
اسموترینی
سکه دزدیده شده
اوچسکی
اسپارو و چهار فرزندش
افسانه مرموز
افسانه
سفید برفی و قرمز
کارگر باهوش
تابوت شیشه ای
هاینز تنبل
پرنده کرکس
هانس توانا
مردی در آسمان
لیزای لاغر
کلبه جنگلی
عشق و اندوه به یک اندازه
رن
ماهی دست و پا کردن
جغد تلخ و هوپه
ماه
طول عمر
رسولان مرگ
استاد پفریم
غاز در چاه
فرزندان اوینا نابرابر
پری دریایی در برکه
هدایای قوم کوچک
غول و خیاط
ناخن - میخ
بیچاره چوپان در قبر
عروس واقعی
خرگوش و جوجه تیغی
دوک، شاتل و سوزن
مرد و شیطان
خرده نان روی میز
ماهی دریا
دزد ماهر
درامر گوش نان
تپه قبر
رینکرانک قدیمی
توپ کریستال
میدن مالین
Hansl-Player
چکمه بوفالو
کلید طلایی
جانوران وفادار
گل سرخ
فقر و فروتنی موجب رستگاری می شود
زن پیر
خدا تغذیه کرد
پیرمردی در جنگل
سه شاخه سبز
پسری در بهشت
شاخه فندق

هزارتو (روی تصویر کلیک کنید!)
فروشگاه من
اوزون

چارلز پرو

اگر کودک تأثیرپذیر است و افسانه های پریان با صحنه های خونین مانند برادران گریم در ترجمه پتنیکوف او را می ترساند، پس بهتر است در بازگویی های گبه و بولاتوف، پررو را انتخاب کنید.

1) سیندرلا داستان های کامل پریان چارلز پرو

این یک نسخه لوکس واقعا شیک، روی کاغذ عالی با تصاویر خوب است. مجموعه ای از تصاویر از نشریات مختلف، چه مدرن و چه "پیش از انقلاب" (حداقل در آغاز قرن گذشته)، در سبک های مختلف و نه تنها روسی
به طور کلی، کتابی برای کودکان به اندازه کافی بزرگسال (زمانی که آنها به فیلم های ترسناک علاقه مند می شوند یا حداقل آماده هستند که با آنها "فلسفی" رفتار کنند). به نظر می‌رسد کتاب حاوی متن‌های اصلی چارلز پرو است که اکثر ما با آن آشنایی کمی داریم (مثلاً آیا می‌دانید خواهران سیندرلا برای پوشاندن دمپایی شیشه‌ای قسمت‌هایی از پای خود را با تبر بریده‌اند؟ و آیا فرزندان شما هستند. آماده برای چنین پیچ و تاب داستان؟)
تا به حال، من فقط با Sleeping Beauty آشنا شدم و با تعجب فهمیدم که هیچ چیز با بوسه شاهزاده تمام نمی شود (او در واقع وجود نداشت). قسمت دوم داستان به طور استعاری رابطه "زیبا" بین مادرشوهر و عروس را توصیف می کند. افسانه مجبور شد اینترنت را برای تغییرات داستانی "جستجو" کند. تاثیر می گذارد.
اما بچه های یک سن خاص، 7-9 ساله، وقتی علاقه به انواع داستان های ترسناک وجود دارد، باید آن را دوست داشته باشند.
سیندرلا یا داستان دمپایی شیشه ای
کلاه قرمزی
گربه چکمه پوش
زیبای خفته
ریش آبی
جادوگر و هدیه اش
تام شست
رایک تافتد
پوست الاغ
گریزلدا وفادار
خواسته های برآورده شده و برآورده نشده
برنامه های کاربردی
نظرات
لیست تصاویر

هزارتو (روی تصویر کلیک کنید!)
فروشگاه من
اوزون

2) قصه ها
نسخه ارزان قیمت. این مجموعه شامل 9 افسانه است که از جمله معروف ترین آنها می توان به: سیندرلا، گربه چکمه پوش، کلاه قرمزی، ریش آبی، زیبای خفته اشاره کرد.
داستان ها خلاصه نمی شوند، اما به راحتی خوانده می شوند. کلاه قرمزی زنده خواهد ماند، اما گرگ همچنان باید کشته شود.
فونت به اندازه ای بزرگ است که به راحتی خوانده شود. کاغذ با روکش سفید با تصاویر روشن و زیبا. در هر پیچ واقع شده است.

هزارتو (روی تصویر کلیک کنید!)
فروشگاه من
اوزون

3)افسانه های پریان

یک نسخه جدید باشکوه از افسانه های چارلز پرو، که از کمیاب ترین نسخه 1867 تجدید چاپ شده است.
فرمت بزرگ، 120 صفحه پوشش داده شده به رنگ شیر پخته، تصاویر تمام صفحه تقریباً در هر پخش، و چه چیزی! Dore آنها را سیاه و سفید رنگ کرد، اما ما و فرزندانمان می توانیم رنگ ها را تحسین کنیم که بسیار ظریف رنگ شده اند!
بازگویی تورگنیف فوق العاده است، اما نه برای کوچکترها: گرگ اینجا فقط کلاه قرمزی می خورد. ما داستان‌های این بازگویی را همان‌طور که در اصل هستند تا حدودی ترسناک می‌بینیم.
این نشریه شامل 9 افسانه است: کلاه قرمزی، پسر با شست، زیبای خفته، زاماراشکا، گربه چکمه پوش، هولیک، پوست الاغ، جادوگر، ریش آبی.

فروشگاه من
اوزون

هافمن ارنست تئودور آمادئوس

1) داستان های هافمن
این کتاب یک نسخه هدیه عالی از E.T.A. Hoffmann است که شامل افسانه های معروف و معروف است:
1. عروس سلطنتی. ترجمه L. Sokolovsky
2. فندق شکن و شاه موش. ترجمه L. Sokolovsky
3. قابلمه طلایی. ترجمه V. Solovyov
4. تساخس کوچک، ملقب به زینوبر. ترجمه آ. موروزوف
5. مرد شنی. ترجمه M. Beketova.

کتاب به خوبی طراحی شده و شیک است - فونت دلپذیر، نه کوچک، طراحی قرمز جالب عناوین و ابتدای متن، الگوهای آراسته در عصر نویسنده.
تصاویر هنری خوب - نقاشی ها و مناظر هنرمندان H. Dahl، G. Dow، M. Gabriel، D. Velazquez و بسیاری دیگر، همه در قالب موفق، به نظر من، 26 * 20، روی کاغذ نیمه براق پوشش داده شده.
هزارتو (روی تصویر کلیک کنید!)
فروشگاه من

2) فندق شکن و دیگر افسانه های پریان

روایت عجیب افسانه های هافمن که در این نسخه با چیدمانی زیبا برای کودکان توسط لئونید یخنین ارائه شده است، به طرز شگفت انگیزی با تصویرسازی نیکا گولتز، هنرمند ارجمند روسیه، در هم تنیده شده است.
برای خلق تصاویر منحصر به فرد در ادبیات کودکان، دیپلم H.K. اندرسن. بسیاری از آثار نیکا گولتز در موزه های روسیه و خارج از کشور از جمله گالری ترتیاکوف وجود دارد.
محتوا:
فندق شکن و پادشاه موش.
کودک خوشگل.
عروس سلطنتی.
تساخس کوچک، با نام مستعار زینوبر.

ویلهلم هاف

1) داستان های ویلهلم هاف

پنج افسانه در این مجموعه وجود دارد: "عذاب کوچک"، "دوم کوتوله" - آشنا است، اما "میمون در نقش یک مرد"، "داستان کشتی ارواح"، "قلب سرد" بسیار نادر هستند. . کلمات زیادی در افسانه ها وجود دارد که نیاز به توضیح دارد. آنها در مزارع هستند.
هزارتو (روی تصویر کلیک کنید!)
فروشگاه من
اوزون

2) گراز دراز کوچولو. داستان موک کوچولو

یک کتاب بسیار زیبا که می تواند یک هدیه عالی باشد. خودت هم میتونی من سن را 7-10 سال گذاشتم، اما فکر می کنم این نسخه از ترجمه برای کودکان از سن 10 سالگی راحت تر باشد. برای کودکان کوچکتر، نسخه در بازگویی M. Salye Little Muk ترجیح داده می شود)

هزارتو (روی تصویر کلیک کنید!)
فروشگاه من
اوزون

3) قصه ها

مجموعه ای ارزان قیمت با طراحی رنگارنگ از افسانه ها در بازگویی لئونید یخنین.
ویلهلم هاف تنها 24 سال زندگی کرد، اما میراث قابل توجهی از خود به جای گذاشت: سه مجموعه افسانه، چندین رمان و شعر. "موک کوچولو"، "دوارف بینی" و "لک لک خلیفه" - این داستان ها در سراسر جهان شناخته شده است. آنها در مجموعه "قصه ها" از انتشارات "Strekoza" گنجانده شده اند. از داستان پریان "موک کوچولو" می توانید آشنایی کودک خود را با آثار نویسنده آلمانی آغاز کنید.
مجموعه "قصه ها" اثر V. Gauf برای کودکان از پنج سالگی مناسب است.

هزارتو (روی تصویر کلیک کنید!)
فروشگاه من

1) داستان های طلایی داستان نویسان بزرگ

1. "سیندرلا" - ترجمه توسط Tamara Gabbe، هنرمند - Michele.
2. "سفید برفی" - ترجمه پیوتر پولوی، هنرمند - پیکا.
3. "زیبای خفته" - ترجمه توسط Tamara Gabbe، هنرمند -Ferry.
4. "زیبایی و هیولا" - ترجمه الکساندر اتویف، هنرمند - پیکا.
5. "راپونزل" - ترجمه پیتر پولووی، هنرمند - سرجیو.
6. "Thumbelina" - ترجمه آنا و پیتر گانزن، هنرمند - سانی.
7. "پوست الاغ" - ترجمه ایوان تورگنیف، هنرمند - فری.
8. "شاهزاده خانم ربوده شده" - ترجمه الکساندر اتویف، هنرمند - فری.
9. "لباس جدید پادشاه" - ترجمه آنا و پیتر گانزن، هنرمند - Pikka.

10. "شاه قورباغه یا هاینریش آهنی" - ترجمه تامارا گابه، هنرمند - یونا.
هزارتو (روی تصویر کلیک کنید!)
فروشگاه من
اوزون

2) افسانه ها، افسانه ها، افسانه های ... قصه های نویسندگان خارجی

C. Perrault. ترجمه T. Gabbe. هدایای پری
I. و W. Grimm. ترجمه L. Cohn. سفید و رز
I. و W. Grimm. ترجمه O. Stepanova. خانم متلیتسا
H.K. اندرسن. ترجمه A. Hansen. سرباز حلبی استوار
C. Perrault. ترجمه T. Gabbe. زیبای خفته
H.K. اندرسن. ترجمه A. Hansen. پرنسس روی نخود
I. و W. Grimm. ترجمه از آلمانی و تنظیم V. Waldman. کلاه قرمزی
I. و W. Grimm. ترجمه T. Gabbe. GNOME-TICHOGROM
H.K. اندرسن. ترجمه A. Hansen. چخماق
I. و W. Grimm. ترجمه T. Gabbe. شاه قورباغه، یا آهن هاینریش
H.K. اندرسن. ترجمه A. Hansen. تامیل
I. و W. Grimm. ترجمه L. Cohn. موزیسین های شهر برمن
C. Perrault. ترجمه T. Gabbe. گربه چکمه پوش
I. و W. Grimm. ترجمه از آلمانی و تنظیم V. Waldman. غاز طلایی
C. Perrault. ترجمه T. Gabbe. سیندرلا یا دمپایی کریستالی
H.K. اندرسن. ترجمه A. Hansen. قو وحشی
I. و W. Grimm. ترجمه O. Stepanova. قابلمه فرنی

هزارتو (روی تصویر کلیک کنید!)
کتاب جامد است، کاغذ ضخیم، رنگ آمیزی شده است. هر داستان یک تصویر دارد. قاب های بسیار زیبا کتاب را شاد و زیبا می کند. فونت بزرگ است، مناسب برای خواندن مستقل توسط کودکان. در مجموع 17 داستان پریان وجود دارد - 4 داستان توسط Ch. Perrault، 8 توسط Brothers Grimm، 5 توسط H.K. اندرسن. با این حال، برخی از آنها پردازش و بریده می شوند. به عنوان مثال، افسانه "دیگ فرنی" روی نیم ورق قرار می گیرد.

3)Ch. Perrault, E. T. A. Hoffmann, J. and W. Grimm, W. Gauf, H. K. Andersen. افسانه های پریان

C. Perrault:
کلاه قرمزی
گربه چکمه پوش
سیندرلا
تام شست
زیبای خفته
رایک کرست
هدایای پری
پوست الاغ
ریش آبی
E. T. A. Hoffman:
فندق شکن و پادشاه موش
آی و وی گریم:
نوازندگان شهر برمن
هانسل و گرتل
پادشاه قورباغه یا آهن هاینریش
خیاط کوچولوی شجاع
دوشیزه برفی
کفش های فرسوده
راپونزل
السا باهوش
سه چرخش
V. Gauf:
داستان لک لک خلیفه
داستان کشتی ارواح
داستان آرد کوچولو
گراز دراز کوچولو
اچ کی اندرسن:
اردک زشت
سنگ چخماق
بند انگشتی
دامدار خوک
شاهزاده خانم روی نخود
ملکه برفی
سرباز قلع استوار
سوزن لعنتی
لباس جدید پادشاه
اوله لوکویه
پری دریایی
قو وحشی
گندم سیاه
این مجموعه شامل 35 داستان از مشهورترین داستان های نویسندگان اروپایی است. افسانه ها بدون علامت اختصاری ارائه می شوند.کاغذ سفید است، فونت آن برای کودکان و بزرگسالان بسیار راحت خوانده می شود (بزرگ و واضح) نکته منفی این است که هیچ تصویری وجود ندارد. هدف این کتاب دانش‌آموزان جوان است.

هزارتو (روی تصویر کلیک کنید!)
فروشگاه من
اوزون

4) گل رز مسیح و دیگر داستان های کریسمس

این کتاب حاوی افسانه های نویسندگان مسیحی از کشورهای مختلف در مورد میلاد مسیح است - تعطیلاتی پر از شادی و عشق. افسانه مورد علاقه همه "ملکه برفی" بدون اختصاراتی که در سالهای شوروی ساخته شده بود چاپ شده است، متن کامل با معنای مسیحی عشق قربانی است. در آستانه کریسمس و در روزهای مقدس کریسمس، کتابی در مورد رحمت و اعمال نیک خواندنی مفید و شادی بخش خواهد بود.
برای سنین دبستان و راهنمایی. فونت بسیار بزرگ است، به وضوح برای این واقعیت طراحی شده است که خواننده جوان به تنهایی با کتاب آشنا می شود. تصاویر کمی وجود دارد، آنها نسبتا کوچک هستند، آنها در ابتدا و در پایان هر اثر آورده شده است. کتاب در دست گرفتن و خواندن دلپذیر است، کاغذ ضخیم، با کیفیت خوب، چاپ واضح است.
اما نکته اصلی در این کتاب محتوای آن است. در اینجا محبوب ترین و آشناترین داستان های دوران کودکی است. این 5 داستان کریسمس از نویسنده سوئدی سلما لاگرلوف، اولین زنی است که برنده جایزه نوبل ادبیات شد. یکی از این داستان ها نام کل مجموعه را داده است.در ادامه دو تا از معروف ترین آثار کودکان با موضوع کریسمس، "فندق شکن و پادشاه موش" اثر E.T.A. Hoffman و "ملکه برفی" اثر اچ اچ اندرسن آورده شده است.
هزارتو (روی تصویر کلیک کنید!)
فروشگاه من
اوزون

قفسه های کتاب بر اساس سن 0 تا 12+ را می توانید در اینجا مشاهده کنید

نثرنویس و شاعر دانمارکی - نویسنده افسانه های مشهور جهانی برای کودکان و بزرگسالان. او جوجه اردک زشت، لباس جدید پادشاه، سرباز حلبی استوار، شاهزاده خانم و نخود، اوله لوکویه، ملکه برفی و بسیاری آثار دیگر را نوشت.

داستان نویس دائماً از جان خود می ترسید: اندرسن از احتمال سرقت، سگ ها، احتمال گم شدن پاسپورت خود می ترسید.

بیشتر از همه، نویسنده از آتش می ترسید. به همین دلیل نویسنده جوجه اردک زشت همیشه طنابی را با خود حمل می کرد که در صورت آتش سوزی با آن می توانست از پنجره به خیابان برود.

اندرسن نیز در تمام عمرش از ترس مسموم شدن عذاب می کشید. افسانه ای وجود دارد که طبق آن کودکانی که کار داستان سرای دانمارکی را دوست داشتند برای بت خود هدیه ای خریدند. از قضا، بچه ها یک جعبه شکلات برای اندرسن فرستادند. قصه گو با دیدن هدیه بچه ها به وحشت افتاد و برای اقوامش فرستاد.

هانس کریستین اندرسن. (nacion.ru)

در دانمارک، افسانه ای در مورد منشاء سلطنتی اندرسن وجود دارد. این به این دلیل است که در یک زندگینامه اولیه خود نویسنده در مورد اینکه چگونه در کودکی با شاهزاده فریتس ، بعداً پادشاه فردریک هفتم بازی می کرد و هیچ دوستی در بین پسران خیابانی نداشت ، نوشت. فقط شاهزاده دوستی اندرسن با فریتس، بر اساس خیال پردازی داستان نویس، تا بزرگسالی تا زمان مرگ او ادامه داشت و به گفته خود نویسنده، او تنها کسی بود که به استثنای بستگانش در تابوت متوفی بستری شد.

چارلز پرو

با این حال، این کتاب های جدی نبودند که شهرت و شناخت جهانی را برای او به ارمغان آوردند، بلکه داستان های زیبای پریان سیندرلا، گربه چکمه پوش، ریش آبی، شنل قرمزی، زیبای خفته بود.

پررو داستان های پریان خود را نه به نام خود، بلکه به نام پسر 19 ساله اش پررو د هارمانکورت منتشر کرد. واقعیت این است که در فرهنگ قرن پانزدهم در سراسر اروپا و به ویژه در فرانسه، کلاسیک گرایی حاکم بود. این جهت تقسیم دقیقی را به ژانرهای "بالا" و "کم" فراهم کرد. می توان فرض کرد که نویسنده نام خود را پنهان کرده است تا از شهرت ادبی خود در برابر اتهامات کار با ژانر "کم" افسانه محافظت کند.

به دلیل این واقعیت، پس از مرگ پررو، سرنوشت میخائیل شولوخوف نیز برای او رقم خورد: منتقدان ادبی شروع به مناقشه درباره نویسنده شدن او کردند. اما نسخه نویسندگی مستقل Perrault هنوز به طور کلی پذیرفته شده است.

برادران گریم

یاکوب و ویلهلم پژوهشگران فرهنگ عامیانه و داستان نویسان آلمانی هستند. آنها در شهر هانائو به دنیا آمدند. آنها برای مدت طولانی در شهر کاسل زندگی می کردند. آنها دستور زبان زبانهای ژرمنی، تاریخ قانون و اساطیر را مطالعه کردند.

افسانه های برادران گریم مانند "گرگ و هفت بچه"، "سفید برفی و هفت کوتوله" و "راپونزل" در سراسر جهان شناخته شده است.

برادران گریم (history-doc.ru)

برای آلمانی ها، این دوئت تجسم فرهنگ اصیل عامیانه است. نویسندگان فولکلور را جمع آوری کردند و مجموعه های متعددی به نام داستان های گریم منتشر کردند که بسیار محبوب شد. همچنین برادران گریم کتابی درباره قرون وسطی آلمان «افسانه های آلمانی» خلق کردند.

این برادران گریم هستند که بنیانگذاران فیلولوژی آلمانی به شمار می روند. آنها در پایان زندگی خود به ایجاد اولین فرهنگ لغت زبان آلمانی پرداختند.

پاول پتروویچ بازوف

این نویسنده در شهر سیسرت، ناحیه یکاترینبورگ، استان پرم به دنیا آمد. او از مدرسه الهیات اکاترینبورگ و سپس مدرسه علمیه پرم فارغ التحصیل شد.

او به عنوان معلم، کارگر سیاسی، روزنامه نگار و سردبیر روزنامه های اورال کار کرد.

پاول پتروویچ بازوف. (zen.yandex.com)

در سال 1939 مجموعه افسانه های باژوف "جعبه مالاکیت" منتشر شد. در سال 1944، جعبه مالاکیت در لندن و نیویورک، سپس در پراگ و در سال 1947 در پاریس منتشر شد. این اثر به آلمانی، مجارستانی، رومانیایی، چینی، ژاپنی ترجمه شده است. در مجموع با توجه به کتابخانه. لنین - به 100 زبان دنیا.

در یکاترینبورگ، موزه خانه Bazhov وجود دارد که به زندگی و مسیر خلاقانه نویسنده اختصاص دارد. در همین اتاق بود که نویسنده جعبه مالاکیت تمام آثارش را نوشت.

آسترید لیندگرن

آثار افسانه ای نزدیک به هنر عامیانه هستند، در آنها ارتباط بین فانتزی و حقیقت زندگی قابل لمس است. آسترید نویسنده تعدادی کتاب مشهور جهانی برای کودکان از جمله بچه و کارلسون که روی بام زندگی می کند و پیپی جوراب بلند است. به زبان روسی، کتاب های او به لطف ترجمه لیلیانا لونگینا شناخته شد.

آسترید لیندگرن. (wbkids.ru)

لیندگرن تقریباً تمام کتاب‌هایش را به کودکان تقدیم کرد. آسترید با قاطعیت گفت: «من برای بزرگسالان کتاب ننوشته ام و فکر نمی کنم هرگز ننویسم. او به همراه قهرمانان کتاب به بچه ها یاد می داد که "اگر از روی عادت زندگی کنید، تمام زندگی شما یک روز می شود!".

خود نویسنده همیشه دوران کودکی‌اش را شاد می‌نامید (بازی‌ها و ماجراجویی‌های زیادی داشت که با کار در مزرعه و اطراف آن آمیخته بود) و اشاره کرد که این منبع الهام برای کار او بوده است.

لیندگرن در سال 1958 مدال هانس کریستین اندرسن را دریافت کرد که معادل جایزه نوبل ادبیات کودک است.

لیندگرن 94 سال عمر طولانی داشت که 48 سال از آن تا زمان مرگش ادامه داشت.

رادیارد کیپلینگ

نویسنده، شاعر و مصلح معروف در بمبئی (هند) به دنیا آمد. در سن 6 سالگی او را به انگلستان آوردند، آن سالها را بعدها "سالهای رنج" نامید. زمانی که این نویسنده 42 ساله بود، جایزه نوبل را دریافت کرد. او تاکنون جوانترین نویسنده برنده نامزدی خود باقی مانده است. او همچنین اولین انگلیسی بود که برنده جایزه نوبل ادبیات شد.

حافظان دوران باستان روسیه، حاملان حافظه تاریخی مردم، داستان نویسان روسی (اجرای حماسه) و داستان نویسان بودند. آنها اصالت شعر عامیانه را به شنوندگان منتقل می کردند، آنها روح بودند، سرچشمه حالات روشن و شاد شخصی که به آنها گوش می داد. هر کدام از آنها سبک اجرای خاص خود را داشتند. هر کدام از آنها ویژگی های فردی خود را داشتند. در میان راویان، طبیعت‌های شاعرانه‌ای با استعداد فراوان با تجسم خلاقانه فراوان وجود دارد. برخی از داستان نویسان عامیانه تمایل به تصاویر خارق العاده داشتند، برخی دیگر به تصاویر روزمره و برخی دیگر به شوخی و لطیفه. ما اطلاعات مختصری در مورد تک تک هنرمندان هنر عامیانه شفاهی می دهیم.

کریووپولنووا ماریا دمیتریونا(1843-1924) - به عنوان مجری حماسه ها و افسانه ها شناخته می شود. فولکلورها به "خویش گرم"، شادی کودکانه، "شوخ طبعی، اشتیاق به همه چیزهایی که اکنون در آرزویش است، تسلط شگفت انگیز به زبان" اشاره می کنند. من اولین بار او را در سال 1900 توسط A.D. گریگوریف 13 حماسه و 5 بیت معنوی از او نوشت و یک سال بعد حماسه دیگری. با این حال، متون ضبط شده از او در مجموعه علمی، سرنوشت گدایی او را تغییر نداد، اما در سال 1915 او توسط O.E "کشف" شد. Ozarovskaya 1، به مسکو می آورد، به پتروگراد ... اجراهای متعددی آغاز می شود که با موفقیت بزرگ برگزار می شود، اکنون آنها به عنوان یک سلبریتی در خانه منتظر او هستند. هنرمندان و مجسمه سازان با داستان نویس دیدار می کنند. S.T. کننکوف مجسمه "پیرزن نبوی" را خلق می کند. بعداً سفرهایی از Ozarovskaya به اوکراین و قفقاز دنبال شد. از ماریا دمیتریونا ، بسیاری از آهنگ ها و افسانه های استخدامی ضبط شد. فولکلوریست معروف B.M. سوکولوف اجرای خود را به یاد می آورد: "او یک "افسانه" می خواند ... و چنان عاجزانه به همه دستور می دهد که هزارمین جمعیت را بکشند و سن و موقعیت خود را فراموش کنند ، در آن لحظه پر از یک آرزو است: خوشحال کردن پیرزن جنگل. جذابیت شخصیت او، محکم، روشن و شاد، که توسط شمال شگفت انگیز ساخته شده است، در عملکرد او منعکس می شود و فریاد جمعیت، یکسان در همه شهرها، قابل درک است: "ممنونم، مادربزرگ!" اینقدر قابل درک است که هزاران نفر با دستان پیر و چروکیده که تمام عمرشان غمگینانه برای صدقه دراز شده اند، با احساس عشق و احترام نسبت به مادربزرگ خود و برای تصویر مردم ما تکان بخورند.

وینوکورووا ناتالیا اوسیپوونا(1860-1930) - اولین بار با M.K. آشنا شد و افسانه های خود را ضبط کرد. آزادوفسکی، که متعاقباً سبک خلاق داستان نویس سیبری (تصویر منطقه Verkhnelensky، آلیاژها، کاروان ها، شکار، صحنه های استخدام و غیره) را به طور کامل مطالعه کرد. داستان های او پایدار، محکم است، آنها حاوی جزئیات غیر ضروری نیستند. این تجارب شخصیت ها را که اعمال آنها را تعیین می کند به منصه ظهور می رساند. اپیزودها صادقانه و قانع کننده توسعه می یابند. روان‌شناسی افسانه‌ها نیز مشخص است که در دیالوگ‌های تند تند تجلی می‌یابد که با توصیف ژست‌ها و حالات چهره شخصیت‌ها همراه است، آهنگ‌ها و مناظر نقش بسزایی در افسانه‌ها دارند. در همه افسانه ها نرمی، لطافت، لطافت متجلی است. داستان های او در اینجا و خارج از کشور شناخته شده است.

سوروکونیکف اگور ایوانوویچ(Magai) (1868-1948). داستان های E.I. Sorokovnikov نوشته شد، توسط بسیاری از فولکلورها مطالعه شد، "قصه های Magai" بارها و بارها با مقاله آزادوفسکی منتشر شد. داستان‌های او سرشار از ویژگی‌های زندگی سیبری است. آنها فضای زیادی را به تصاویر طبیعت می دهند: تایگا خشن، بایرهای برفی با شکوه، دره های برفی دلربا، در یک کلام، هر چیزی که در زادگاهش - دره تونکا - سخاوتمندانه و غنی است. و در پوشش شخصیت های اصلی افسانه های سوروکوونیکف، خطوط کلی هموطنان او به وضوح ظاهر می شود. اجداد Sorokovnikov بوریات هستند، از این رو نام عمومی Magai به نام خانوادگی روسی او اضافه شده است. پدر یگور ایوانوویچ یک شکارچی و داستان نویس معروف، خبره افسانه های روسی و بوریات بود. تصادفی نیست که Sorokovnikov از کودکی شروع به گفتن افسانه ها کرد: در محل کار، در آسیاب، در خانه و با همسایگان. در افسانه‌ها، او معمولاً یک آیین افسانه‌ای را حفظ می‌کرد: آثار او با آغاز، پایان، فرمول‌های انتقالی تزئین شده‌اند، مانند: «افسانه به زودی می‌گوید، اما عمل به زودی انجام نمی‌شود»، آنها حاوی بسیاری از پریان هستند. جزئیات داستان، جزئیات روزمره.

آبرام نووپولتسف(1820-1885). در دهه 1870، D.N. سادوونیکوف 72 افسانه را نوشت. آنها محتوای اصلی مجموعه D.N. سادوونیکوف "قصه ها و افسانه های منطقه سامارا". آبرام نووپولتسف، طبق خاطرات معاصران، پیرمردی با قد بلند و شانه های پهن بود. او چوپان بود، در فقر زندگی می کرد، چهار پسر داشت، عاشق نوشیدن، شوخی و «قصه گفتن» بود. او با مهارت افسانه ها و داستان های روزمره شوخ، و افسانه های کودکانه در مورد حیوانات و افسانه های تاریخی و حکایات خنده دار می گفت. افسانه ها بر کارنامه نووپولتسف (25 متن) غالب بود. داستان‌نویس با استفاده از مکان‌های رایج، تکرارها، فرمول‌های پری، القاب ثابت، بر تمام ترفندهای یک افسانه کلاسیک تسلط کامل داشت. نووپولتسف هر چه گفت، همیشه سعی می‌کرد روحیه بدهد، تماشاگرانش را بخنداند. او با علاقه‌مندان به طنز، کنایه، دانش گسترده از ژانرهای مختلف فولکلور مرتبط است. این قصه گو بارها آهنگ ها، ضرب المثل ها و لطیفه های متعدد را وارد افسانه ها کرد. جایگاه قابل توجهی در کارنامه او توسط داستان های طنز ضد کشیش و ضد بار اشغال شد. مهارت نووپولتسف نیز در غنای واژگان زبانش است و زبان بومی تاکید شده پویایی روایت را افزایش می دهد و به داستان های او سرعت غیرمعمولی تنش می بخشد.

گوسپوداریوف فیلیپ پاولوویچ(1865-1938) - اصالتاً اهل استان موگیلف بود ، جایی که دوران کودکی و جوانی خود را در روستای فقیر زابابی گذراند. او از کودکی دوست داشت به دهقانانی که عصرها روی تپه خانه پدربزرگ شوتسوف جمع می شدند، به داستان های شگفت انگیز آنها، به ویژه "داستان هایی" که او می گفت گوش دهد. او به یاد می آورد: "برای اولین بار، "پسران سرباز" را از شوتسوف در یک تعطیلات، روی کنده ها شنیدم. خورشید غروب نکرد - شروع کرد به گفتن و تاریک شد - پیرمرد تمام نکرد. روز بعد صبح عمداً نزد او آمدم: "پدربزرگ، قصه را بگو!" و پدربزرگ به من گفت.

این پسر به دلیل فقر والدینش نتوانست به مدرسه برود. ترانه ها و افسانه ها تنها نور یک زندگی تاریک، گرسنه و دردناک بودند. فیلیپ در پانزده سالگی نزد مردم می رود، بعداً برای یک تاجر کار می کند، در یک قیام شرکت می کند و به زندان می افتد (در سال 1903). از سال 1917، او در کارخانه ای در پتروزاوودسک به عنوان آهنگر، کارتر، جوشکار، منگنه زن و نگهبان کار می کند. به سؤال فولکلورشناس N.V. نوویکوف در سال 1937، چند افسانه می داند، پاسخ داد: "من آنقدر می دانم که نمی توانی آن را در یک کیف حمل کنی. و اگر سه افسانه را در شب بنویسید، یک ماه یا حتی بیشتر می نشینید. ضبط شده از Gospodareva 106 افسانه.

او با موفقیت با افسانه های خود در لنینگراد اجرا کرد. تمام داستان های پریان از کارنامه او F.P. گوسپوداریوف به چهار گروه تقسیم می شود: افسانه ها، "جایی که همه چیز با جادو انجام می شود"، افسانه ها، "جایی که همه چیز توسط سر انجام می شود"، افسانه های "با حیوانات"، افسانه ها - "zabadushki". اولین مکان در کارنامه او توسط افسانه ها اشغال شده است، بسیار طولانی، که در آن او چندین طرح را با هم ترکیب می کند. او در این داستان ها شروع، پایان، فرمول، تکرار سه گانه، القاب ثابت و غیره افسانه های سنتی را با غیرت مشاهده می کند.

کورگوف ماتوی میخایلوویچ(1883-1943) در خانواده یک پومور فقیر در روستای کرت، استان آرخانگلسک متولد شد، زود یتیم شد، به سراسر جهان رفت و از سن نه سالگی شروع به کار کرد: او چوپان بود، هیزم اره می کرد. به عنوان آشپز در یک کشتی تجاری محلی خدمت کرد، سپس یک ماهیگیر شد.

در سال 1936 او با گردآورنده فولکلور A.N. نچایف هدیه کلمات از طریق ارث به کورگوف رسید: مادر و برادرش افسانه های بسیاری را می دانستند و رونز (آهنگ) کارلی را می خواندند. از کورگوف، 115 متن ضبط شد، در سال 1939 مجموعه ای دو جلدی از افسانه های او منتشر شد که شامل 78 افسانه بود. او از انواع و اقسام افسانه ها تا حکایت ها می گوید، به ویژه در افسانه های جادویی و جادویی-قهرمانی موفق بود. گفتن، کورگوف به طرز ماهرانه ای تجربیات شخصیت ها را با صدا، حرکات، حالات چهره خود منتقل می کرد. داستان های او با فراوانی جزئیات، متقاعد کننده بودن، شرح شرایط کاری و زندگی پومورها، به تصویر کشیدن طوفان های دریا متمایز می شود.

کووالف ایوان فئودوروویچ(1885-1966) - تقریباً تمام زندگی خود را در روستای شادرین ، منطقه گورکی ، نه چندان دور از دریاچه سوتلویار ، که طبق افسانه ها ، شهر کیتژ در آن غرق شد ، زندگی کرد. او در کودکی به قصه های مادربزرگ و مادرش گوش می داد - قصه گویان فوق العاده. هیچ دختری در خانواده وجود نداشت و پسر مجبور شد با مادرش بچرخد - برای افسانه ها نخ های کتان اضافی می چرخید. او با تجارت کالاهای ساده به بسیاری از جاها و همه جا گوش می داد و افسانه می گفت. در طول جنگ امپریالیستی، در اسارت در آلمان، به افسانه های آلمانی گوش می داد و به داستان های روسی می گفت. او در روستای خود هنگام ناهار از کشاورزان دسته جمعی با افسانه ها و جوانان در اتاق مطالعه پذیرایی می کرد.

در سال 1931 با فولکلوریست ها آشنا شد ، برای ضبط به مسکو آمد و در اتحادیه نویسندگان پذیرفته شد. بزرگترین مجموعه او در سال 1941 در مسکو منتشر شد. کووالف با جزئیات پرتره قهرمانان خود، منظره را ترسیم می کند. عشق موضوع مورد علاقه افسانه های اوست. در افسانه‌های او، القاب، فرمول‌های افسانه‌ای فراوان وجود دارد و قهرمانان به مراقبت از فقرا و فقرا تمایل دارند.

اسکازکین میخائیل آنانیویچ(1883-1967) - در منطقه گورکی در روستای کلیموف زندگی می کرد، در روستای تمتا در خانواده یک کارگر مزرعه آنانیا لبدف به دنیا آمد. ده ساله که بود برای کار در آسیاب رفت. در اوقات فراغت به قصه های پریان گوش می داد. آسیابان بی رحمانه اشتیاق پسر به افسانه ها را مسخره کرد. یک روز پسر آسیابان را به شنیدن یک افسانه دعوت کرد و پاسخی دریافت کرد: «ببین، چقدر جذب افسانه ها شدی. دنبال این لبدف چی هستی؟ Skazkin شما - Skazkin و باشید. متعاقباً این نام مستعار در پشت میخائیل آنانیویچ ریشه گرفت و جایگزین نام خانوادگی قبلی او شد.

او در کودکی نه تنها به قصه های هم روستاییانش گوش می داد، بلکه با اشتیاق آنها را می خواند. کارنامه او شامل داستان های جادویی، ماجراجویی، روزمره، طنز، حیوانات است.

باریشنیکوا-کوپریانیخا آنا کوپریانوونا(1868-1954) - داستان سرای ورونژ، یکی از اولین مکان ها در بین داستان نویسان روسی. تقریباً تمام زندگی خود را در روستای Vereika ، منطقه Zemlyansky ، منطقه Voronezh زندگی کرد. او در کودکی به چرای دام پرداخت، زود ازدواج کرد و با بیوه شدن، چهار فرزند داشت. مجبور بودم سخت کار کنم و حتی التماس کنم. داستان های پریان او از سال 1925 ضبط شده است. کوپریانیخا همچنین از مسکو بازدید کرد و در آنجا با افسانه های خود اجرا کرد. در کانون نویسندگان پذیرفته شد. در افسانه های او از آغاز، پایان، تکرار، جزئیات، ویژگی های طنز، ریتم و قافیه استفاده می شود. هر بار که او یک افسانه خلق می کند.

کورولکووا آنا نیکولاونا- بومی روستای Staraya Toida، منطقه Voronezh. سرزمین او سرشار از ترانه ها و افسانه ها است. او زندگی طولانی و سختی را پشت سر گذاشت. پدربزرگش که در شش سالگی یتیم شده بود، راهنمای خواننده ای نابینا شد و از او آهنگ ها و اشعار زیادی آموخت. مادربزرگ به عنوان یک داستان سرا و یک ترانه سرای برجسته مشهور بود. از سن نه سالگی ، آنیوتا به سراغ مردم رفت - او از بچه های عروسش پرستاری کرد و تکان داد ، سپس خود را به عنوان خدمتکار استخدام کرد ، فرزندان دیگران را تکان داد ، قافیه های مهد کودک و داستان هایی را که از مادربزرگش شنیده بود به یاد آورد و مادر. من افسانه های بسیاری از زنبوردار استپان ایوانوویچ راستریگین را به یاد آوردم که 116 سال عمر کرد. در سن بیست سالگی به عنوان «دختر دهم» به خانواده ای پرجمعیت ازدواج کرد. آنها سخت زندگی می کردند ، شوهرش به عنوان داماد کار می کرد ، آنا نیکولاونا به عنوان آشپز برای یک تاجر کار می کرد. در سال سی، آنها به ورونژ نقل مکان کردند، جایی که آنا نیکولاونا به لطف افسانه ها، آهنگ ها، دیتی ها به سرعت به شهرت رسید. V. Tonkov 32 افسانه از او نوشت که بسیاری از آنها در کتاب "قصه های A.N. کورولکووا و مجموعه آهنگ ها و قصه های منطقه ورونژ. کارنامه او شامل افسانه هایی در مورد قهرمانان، در مورد یروسلان لازارویچ و غیره است. انواع افسانه هایی که او با طنز بیان می کند متنوع است. ( کتاب "داستان نویسان روسی"، کامپ. E.V. پومرانتسف.)

"اینجا یک افسانه شروع شد، یک افسانه از سیوکا و از شنل و از مرغ شراب‌واکر، از خوک‌کوزک شروع شد."

با آغازی شروع شد، با سخنان و لطیفه ها، خارق العاده و جادویی همراه بود، از فرمول های «آیین افسانه ای» پیروی کرد یا برعکس، قانون را نادیده گرفت، بدون آغاز و پایان، به واقعیت نزدیک شد، محیط روزمره، بسته به صدای چه کسی شنیده شد، راوی چه چیزی را تحت تأثیر قرار داد ...

آبرام کوزمیچ نووپولتسف

آبرام نووپولتسف راوی، جوکر، داستان سرا و سرگرم کننده یک نماینده معمولی از میراث بوفون ها است. رپرتوار او با تنوع خود شگفت‌زده می‌کند: در اینجا افسانه‌های فوق‌العاده، و داستان‌های کوتاه درباره زندگی روزمره، و افسانه‌هایی درباره حیوانات، و همچنین حکایت‌ها، افسانه‌های آموزنده و افسانه‌های تاریخی وجود دارد. با این حال، حتی افسانه سنتی کلاسیک در انتقال نوووپولتسف، با تمام وفاداری رسمی به قانون، تجدید نظر شده است، به دلیل سبک منحصر به فرد داستان نویس. ویژگی اصلی این سبک قافیه است، که هر افسانه ای را که توسط نووپولتسف گفته می شود را مطیع می کند، آن را سرگرم کننده، سبک، بی دغدغه می کند و نمی تواند شنونده را سرگرم و سرگرم کند. هموطنش گفت: «این پایان افسانه است» و به ما، هموطنان، یک لیوان آبجو، برای پایان افسانه، یک لیوان شراب.

ایگور ایوانوویچ سوروکوویکوف-ماگای

افسانه روزهای سخت کاری دهقان را تسهیل کرد ، روحیه را تقویت کرد ، به زندگی قدرت بخشید ، داستان نویسان همیشه توسط مردم شناخته شده و قدردانی می شدند. غالباً داستان نویسان از امتیازاتی برخوردار بودند، به عنوان مثال، در ماهیگیری در دریاچه بایکال، به داستان نویس سهم اضافی داده می شد و از تعدادی مشاغل دشوار رها می شد. یا، برای مثال، همانطور که سوروکوویکوف، داستان‌نویس برجسته روسی، به یاد می‌آورد، بیشتر داستان‌ها باید در آسیاب گفته می‌شد، زمانی که زمان آسیاب کردن نان فرا می‌رسید. «وقتی به آسیاب می آیی، برای کمک به من حتی گونی برمی دارند. "او قصه می گوید!" و اجازه دهید آنها از خط عبور کنند. "ما به شما جرات می کنیم، فقط برای ما افسانه ها بگویید!" به این ترتیب باید افسانه های زیادی گفته می شد. سوروکوویکوف با دانش خواندن و نوشتن و علاقه اش به کتاب از بسیاری از داستان نویسان متمایز می شود، از این رو داستان های افسانه ای که او تعریف می کند خاص است: آنها اثری از کتاب و فرهنگ شهری دارند. عناصر فرهنگی وارد شده توسط یگور ایوانوویچ به افسانه، مانند کتابفروشی ویژه سخنرانی شخصیت ها یا لوازم خانگی (تلفن در اتاق شاهزاده خانم، باشگاه ها و تئاترها، دفترچه یادداشتی که یک دهقان دهقان بیرون آورده و بسیاری دیگر) ، افسانه را متحول کرده و جهان بینی جدیدی در آن نفوذ کند.

آنا کوپریانوا باریشنیکوا

آنا باریشنیکوا، زن دهقانی فقیر و بی سواد، که بیشتر با نام مستعار "کوپریانیخا" یا "خاله آنیوتا" شناخته می شود، بیشتر افسانه های خود را از پدرش به ارث برده است که دوست داشت یک کلمه قرمز درج کند و حضار را بخنداند. به همین ترتیب، افسانه های کوپریانیخا - تحریک آمیز، اغلب شاعرانه - مانند افسانه های نووپولتسف، سنت بوفون ها و متخصصان بوفون را به ارث بردند. داستان های باریشنیکووا مملو از شروع ها، پایان ها، گفته ها، جوک ها و قافیه های رنگارنگ است. قافیه کل داستان یا قسمت های جداگانه آن را تعیین می کند، کلمات جدید، نام ها را معرفی می کند، موقعیت های جدیدی ایجاد می کند. و برخی از آغاز داستان‌نویس، گفته‌های مستقلی است که از افسانه‌ای به افسانه دیگر مهاجرت می‌کند: «نان خوب نبود، روی اجاق گاز می‌غلتید؟ در گوشه ای کاشته شده، در جعبه ها چیده شده، نه در شهر. هیچ کس نان نمی خرد، کسی آن را مجانی نمی گیرد. خوک اوستینیا بالا آمد ، تمام پوزه خود را آغشته کرد. او به مدت سه هفته بیمار شد، در هفته چهارم خوک پیچ خورد و در هفته پنجم کاملاً از بین رفت.

فدور ایوانوویچ آکسامنتوف

یک افسانه، مانند یک تکه پلاستیک در دست، تحت تأثیر عوامل مختلف (ویژگی های فردی راوی، محل زندگی داستان، محیط اجتماعی که مجری به آن تعلق دارد) بازسازی و تغییر می کند. بنابراین، که در محیط یک سرباز گفته می شود، افسانه واقعیت های اردوگاه و زندگی نظامی، پادگان ها را جذب می کند و به عنوان یک افسانه کاملاً متفاوت و جدید در برابر ما ظاهر می شود. افسانه یک سرباز با رپرتوار خاص خود، طیف ویژه ای از موضوعات و مجموعه ای از قسمت ها مشخص می شود. آکسامنتوف، داستان سرای لنا، یکی از بهترین نمایندگان افسانه سرباز، با سنت افسانه با دقت رفتار می کند، اما در عین حال افسانه او مدرن شده، تابع واقعیت های زندگی سرباز است (ساعات، پرورش، یادداشت های اخراج ، نگهبانی و غیره). در افسانه یک سرباز، "در یک پادشاهی خاص" یا "دور" چیزهای خارق العاده ای پیدا نمی کنید، این عمل در یک مکان و حتی زمان خاص زمان بندی شده است، در مسکو یا مناطق سنت. برای آکسامنتوف، این اغلب فرانسه و پاریس است. شخصیت اصلی افسانه های او یک سرباز روسی است. راوی همچنین مست ها، ورق بازی ها، هتل ها، مهمانی ها را وارد داستان می کند، گاهی این تصاویر مستی حتی به نوعی از مستی تبدیل می شود که به تخیل افسانه ای سایه خاصی می بخشد.

ناتالیا اوسیپوونا وینوکورووا

برای داستان‌نویس وینوکوروا، یک زن دهقانی فقیر که تمام عمرش با فقر دست و پنجه نرم می‌کرد، علاقه اصلی به افسانه جزئیات روزمره و وضعیت روانی است، در داستان‌های پریان او آغاز، پایان، گفته‌ها و دیگر ویژگی‌های یک داستان را نمی‌یابید. افسانه کلاسیک اغلب داستان او فقط شمارش حقایق است، و نسبتاً مچاله شده و گیج شده است، بنابراین، وینوکوروا، با پریدن از یک قسمت به قسمت دیگر، از فرمول "به طور خلاصه" استفاده می کند. اما در عین حال، داستان‌نویس ممکن است ناگهان در توصیف دقیق ساده‌ترین صحنه روزمره متوقف شود، که در اصل ویژگی یک افسانه نیست. وینوکورووا به دنبال نزدیک کردن محیط افسانه به واقعیت است، از این رو تلاش می کند تا وضعیت روانی شخصیت ها را تجزیه و تحلیل کند، ژست ها، حالات چهره آنها را توصیف کند، گاهی اوقات داستان نویس حتی توصیفاتی از ظاهر شخصیت های داستان های خود ارائه می دهد ("یک پسری با یک کت کوتاه و کلاه سیاه به سمت او می آید.»

دیمیتری ساولیویچ اسلاموف

نقش مهمی در درک یک افسانه به شیوه روایت راوی ایفا می‌کند: از لحاظ احساسی و همراهی داستان با حرکات، نظرات، جذابیت‌ها برای مخاطب یا برعکس، آرام، روان، بدون فلاش. به عنوان مثال، وینوکورووا یکی از داستان سرایان آرام است، همچنین سوروکوویکوف، که سخنانش آرام، تا حدودی موقر و با لحنی شاداب است. مخالف کامل آنها اسلموف داستان نویس چیره دست است. او همه در حال حرکت است، مدام ژست می دهد، حالا بلند می کند، سپس صدایش را پایین می آورد، مکث می کند، بازی می کند، می خندد، اندازه را با دست مشخص می کند، اگر مجبورید مثلاً در مورد اندازه، قد، به طور کلی، اندازه صحبت کنید. از چیزی یا کسی و هر چه شنوندگان بیشتر باشد با تمام شکوهش بیشتر ظاهر می شود. اسلموف با تعجب و سؤال، اقدامات فردی و ماجراجویی قهرمانان افسانه را مشخص می کند: "آها!"، "خوب!"، "هوشمندانه!"، "اینطور است!"، "ماهرانه انجام شد!" و غیره، یا، برعکس، با اظهارات: "عجب احمقی!"، "خب، نبوغ کافی نیست!"، یا داستان خود را با این جمله قطع می کند: "قصه های من جالب هستند؟!"، "قصه های پریان من هستند." بسیار جالب.

ماتوی میخائیلوویچ کورگوف

"نه در کدام پادشاهی، نه در کدام ایالت، بلکه دقیقاً در کشوری که ما در آن زندگی می کنیم، دهقانی زندگی می کرد" - اینگونه است که کورگوف افسانه خود را "درباره چاپای" آغاز می کند، که در آن داستان نویس دریای سفید موفق می شود تجسم کند. مطالب تاریخی، رویدادهای جنگ داخلی، در تصاویر هنر عامیانه. کورگوف با بازیگوشی، نقوش سنتی افسانه‌ای را با واقعیت معاصر ترکیب می‌کند، با تمام جزئیات روزمره به آن‌ها زندگی می‌بخشد، شخصیت‌های افسانه را انسانی می‌کند، آنها را فردی می‌کند. بنابراین، قهرمانان و قهرمانان افسانه هایی که او می گوید Tanechka، Lenochka، Elechka، Sanechka، Andreyushko نامیده می شوند. Elechka برای آندری "یک خوک - یک موی طلایی" بیرون آمد، "او آن را در جعبه گذاشت و خوابید. کمی خوابیدم، ساعت شش بیدار شدم، سماور را گرم کردم و شروع به بیدار کردن آندری کردم. با توجه به چنین جزئیاتی، واقع گرایی افسانه ها و سرگرمی آنها به دست می آید که قطعاً افسانه های کورگوف را از سایرین متمایز می کند.