دایره المعارف مدرسه. دایره المعارف مدرسه آثار گارشین برای کودکان

به یاد دارید که چگونه مادران برای ما افسانه های یک گردن خاکستری، در مورد ماجراجویی یک قورباغه مسافر را می خواندند؟ آیا می دانستید که کتاب "سیگنال" این نویسنده مبنای نگارش فیلمنامه اولین فیلم کودک شوروی شد؟ همه اینها شایستگی های وسوولود میخائیلوویچ گارشین است. فهرست آثار شامل آثار آموزنده برای کودکان و داستان های کوتاه طنز بسیار اخلاقی برای بزرگسالان است.

زندگی وسوولود میخایلوویچ

وسوولود میخائیلوویچ گارشین در 14 فوریه 1855 در املاک خانوادگی که نام زیبای "دره دلپذیر" را داشت و در استان کاترین قرار داشت به دنیا آمد. مادر استعداد آینده، اکاترینا استپانونا آکیمووا، در آن زمان تحصیلات و سرگرمی هایی داشت که در زنان دهه شصت ذاتی بود. او شیفته ادبیات و سیاست بود، او به خوبی به آلمانی و فرانسوی صحبت می کرد. البته این مادر وسوولود بود که تأثیر بسزایی در پیشرفت او به عنوان نویسنده داشت.

در سن پنج سالگی ، پسر یک درگیری خانوادگی بزرگ را تجربه کرد: مادر وسوولود عاشق مرد دیگری - پیوتر واسیلیویچ زاوادسکی شد و خانواده را ترک کرد. پیوتر واسیلیویچ معلم فرزندان بزرگتر اکاترینا استپانونا بود. این درام خانوادگی تأثیر وحشتناکی بر رفاه کوچولو سوا داشت و به شکل گیری شخصیت کمک زیادی کرد. پدر نویسنده آینده متوجه شد که معشوق جدید همسرش سازمان دهنده یک انجمن مخفی است و عجله کرد تا در مورد آن به پلیس بگوید. زاوادسکی در پتروزاوودسک به تبعید فرستاده شد و اکاترینا استپانونا مانند همسر یک دکابریست برای دیدن عشق او به سن پترزبورگ رفت. برای گارشین، حضور در ورزشگاه (1864-1874) نقطه آغازی برای یک حرفه در شعر و نویسندگی است.

فعالیت نویسندگی گرشین

قبلاً در سالهای دانشجویی خود ، یعنی در سال 1876 ، وسوولود میخایلوویچ شروع به انتشار آثار خود کرد. اولین اثر منتشر شده مقاله "تاریخ واقعی مجمع N-th Zemstvo" است که با عناصر طنز نوشته شده است. پس از آن، او مجموعه ای از مقالات را به سرگردانان، آثار و نقاشی های آنها اختصاص داد. با شروع جنگ روسیه و ترکیه، گارشین همه چیز را رها کرد و داوطلب جنگ شد. در طول جنگ، او در مبارزات بلغارستانی شرکت کرد که بعداً در چندین داستان نویسنده (1877-1879) تجسم یافت. در یکی از نبردها ، وسوولود مجروح شد ، پس از درمان به مدت یک سال در تعطیلات به خانه فرستاده شد. او با درک روشنی که می خواهد و فقط به نوشتن مشغول است وارد سن پترزبورگ شد و فهرست آثار گارشین شروع به رشد کرد. پس از 6 ماه درجه افسری به او اعطا شد.

ناآرامی های انقلابی در زندگی گرشین

این نویسنده جوان به فعالیت های خود ادامه داد و در آنجا مشکل انتخاب بالاترین جامعه هوشمند را مطرح کرد: حرکت در مسیر غنی سازی خود یا پیروی از مسیری پر از خدمت به کشور و مردم خود.

وسوولود میخائیلوویچ به ویژه آن ناآرامی های انقلابی را که در دهه 70 شعله ور و پراکنده شد، به شدت گرفت. روش های عمدا شکست خورده مبارزه با انقلاب، که نارودنیک ها از آن استفاده می کردند، هر روز برای او آشکارتر می شد. این حالت قبل از هر چیز در ادبیات گرشین منعکس شد. فهرست آثار حاوی داستان‌هایی است (مثلاً «شب») که نشان‌دهنده نگرش دردناک رویدادهای انقلابی است که هر یک از معاصران او تجربه کرده‌اند.

سالهای گذشته

در دهه 70، پزشکان تشخیص ناامیدکننده ای برای گارشین - یک اختلال روانی - دادند. کمتر از 10 سال بعد، وسوولود میخائیلوویچ با سخنرانی عمومی خود تلاش کرد تا از انقلابی ایپولیت اوسیپوویچ که می خواست کنت لوریس-ملنیکوف را بکشد، محافظت کند. این یک پیش نیاز برای درمان 2 ساله او در یک بیمارستان روانی شد. پس از بهبودی، او دوباره به ادبیات و روزنامه نگاری پرداخت، وارد خدمت شد و حتی با دکتر ناتالیا زولوتیلوا ازدواج کرد.

به نظر می رسد که همه چیز خوب بود، شاید بتوان این بار را شادترین در کل زندگی کوتاه او نامید. اما در سال 1887، وسوولود گارشین دچار افسردگی شدید شد، مشکلات با مادر و همسرش آغاز شد و در سال 1888، تصمیم به خودکشی گرفت، با عجله از پله ها پایین آمد.

مجموعه داستان های گرشین برای کودکان

فهرست آثار وسوولود میخایلوویچ شامل 14 اثر است که 5 اثر آن افسانه است. با این حال، با وجود تعداد کم کتاب، تقریباً همه چیز را می توان در برنامه درسی مدرن مدارس برای دانش آموزان ابتدایی و دبیرستان یافت. گرشین پس از اینکه ایده ساده‌سازی سبک روایت را به ذهنش خطور کرد، به فکر آثاری برای کودکان افتاد. بنابراین، کتاب های او برای خوانندگان جوان بسیار ساده است، ساختار و معنای مشخصی دارد. شایان ذکر است که نه تنها نسل جوان از آثار فرزندان او خبره هستند، بلکه والدین آنها نیز: نگاهی کاملاً متفاوت به زندگی.

برای راحتی کار، فهرستی از آثار گارشین برای کودکان به ترتیب حروف الفبا آورده شده است:

• آتالیا پرینسپس.
• "مسافر قورباغه".
• "داستان هاگی مغرور".
• "قصه وزغ و گل سرخ".
• "آن چیزی که نبود."

آخرین افسانه - "قورباغه مسافر" - نقش یکی از آثار مورد علاقه بیش از یک نسل از دانش آموزان را بازی می کند.

وسوولود میخائیلوویچ گارشین؛ امپراتوری روسیه، استان یکاترینوسلاو، منطقه باخموت؛ 02/14/1855-03/24/1888

وسوولود گارشین به عنوان استاد داستان سرایی روانشناختی در ادبیات روسیه اثر قابل توجهی از خود بر جای گذاشت. اولین فیلم کودکان از اتحاد جماهیر شوروی بر اساس داستان گارشین "سیگنال" ساخته شد. داستان پریان «قورباغه مسافر» گارشین نیز چندین بار فیلمبرداری شد.

بیوگرافی گرشین

این نویسنده در 14 فوریه 1855 در ناحیه استان یکاترینوسلاو، سومین فرزند خانواده متولد شد. پدر وسوولود مردی نظامی بود و مادرش خانه دار بود، اگرچه او زنی بسیار تحصیل کرده بود. تربیت مادر تأثیر زیادی بر شکل گیری شخصیت نویسنده آینده گذاشت و عشق به ادبیات را ایجاد کرد. وقتی نویسنده سه ساله بود، پدرش خانه ای در استان خارکف خرید که به زودی تمام خانواده به آنجا نقل مکان کردند. گارشین در کودکی عاشق خواندن افسانه ها بود، زیرا خواندن را تنها در چهار سالگی آموخت. معلم او P. Zavadsky بود که مادر نویسنده در ژانویه 1860 با او فرار کرد. میخائیل گارشین به پلیس مراجعه کرد و فراریان دستگیر شدند. متعاقباً معلوم شد که زاوادسکی یک چهره انقلابی شناخته شده است. سپس مادر گارشین راهی سن پترزبورگ شد تا بتواند به دیدار معشوقش برود. این درام خانوادگی تأثیر زیادی بر وسوولود کوچک گذاشت، پسر عصبی و مضطرب شد. او با پدرش زندگی می‌کرد و خانواده اغلب جابه‌جا می‌شدند.

در سال 1864، زمانی که گارشین نه ساله بود، مادرش او را به جای خود در سن پترزبورگ برد و برای تحصیل در ژیمناستیک فرستاد. این نویسنده به گرمی سال های گذراندن در ورزشگاه را به یاد می آورد. به دلیل عملکرد ضعیف تحصیلی و بیماری های مکرر، به جای هفت سال مقرر، ده سال تحصیل کرد. وسوولود فقط به ادبیات و علوم طبیعی علاقه داشت و ریاضیات را دوست نداشت. در سالن بدنسازی در یک محفل ادبی شرکت کرد، جایی که داستان های گارشین محبوبیت داشت.

در سال 1874، گارشین دانشجوی مؤسسه معدن شد، پس از مدتی اولین مقاله طنز او در روزنامه مولوا منتشر شد. هنگامی که نویسنده در سال سوم زندگی خود بود، ترکیه به روسیه اعلام جنگ کرد و در همان روز گارشین به عنوان داوطلب به جنگ رفت. او نشستن در عقب در حالی که نظامیان روس در میدان جنگ جان خود را از دست می دادند، غیر اخلاقی می دانست. در یکی از اولین نبردها، وسوولود از ناحیه پا مجروح شد؛ نویسنده در خصومت های بعدی شرکت نکرد. با بازگشت به سن پترزبورگ، نویسنده با سرسختی در ادبیات فرو رفت، آثار گارشین به سرعت محبوبیت یافت. جنگ بر نگرش و کار نویسنده تأثیر زیادی گذاشت. موضوع جنگ اغلب در داستان های او مطرح می شود، شخصیت ها دارای احساسات بسیار متناقض هستند، طرح ها پر از درام هستند. اولین داستان در مورد جنگ "چهار روز" پر از برداشت های شخصی نویسنده است. به عنوان مثال مجموعه «داستان ها» جنجال و مخالفت های زیادی به پا کرد. گرشین داستان های کودکانه و افسانه ها را نیز می نوشت. تقریباً تمام افسانه های گرشین سرشار از مالیخولیا و تراژدی است که نویسنده بارها مورد سرزنش منتقدان قرار گرفته است.

پس از اعدام مولودتسکی، که در فوریه 1880 علیه کنت لوریس ملیکوف تلاش کرد، بیماری روانی نوجوان نویسنده بدتر شد، به همین دلیل، گارشین مجبور شد یک سال و نیم را در بیمارستان روانی خارکف بگذراند. در سال 1882 به دعوت وسوولود در اسپاسکی لوتووینوو کار و زندگی کرد و همچنین در انتشارات پوسردنیک کار کرد و این دوره از زندگی خود را شادترین دوره می دانست. مجموعه هایی منتشر شد که شامل داستان های کوتاه، مقاله ها و داستان های کوتاه گرشین بود. در این زمان داستان «گل سرخ» را نوشت که علاوه بر منتقدان ادبی، سیکورسکی روانپزشک معروف را نیز به خود جلب کرد. در داستان به گفته دکتر، توصیفی واقعی از یک اختلال روانی به شکلی هنری ساخته شده است. گارشین به زودی به سن پترزبورگ بازگشت و در سال 1883 با N. Zolotilova ازدواج کرد. در این زمان نویسنده کم نوشت، اما همه آثار منتشر شد و بسیار مورد استقبال قرار گرفت.

نویسنده که می خواست درآمد غیر ادبی بیشتری داشته باشد، به عنوان منشی در دفتر کنگره راه آهن مشغول به کار شد. در اواخر دهه 1880، نزاع ها در خانواده وسوولود آغاز شد و نویسنده به طور غیر منتظره تصمیم گرفت به قفقاز برود. اما سفر او انجام نشد. بیوگرافی گارشین غم انگیز است، در 19 مارس 1888 نثرنویس مشهور روسی وسوولود گارشین با پرتاب خود به پایین از پله ها خودکشی کرد. پس از سقوط، نویسنده به کما رفت و 5 روز بعد درگذشت.

کتاب های وسوولود گارشین در وب سایت کتاب برتر

داستان های وسوولود گارشین برای چندین نسل محبوب بوده است. آنها به شایستگی مکان های بالایی را در ما اشغال کردند و همچنین به جایگاه ما رسیدند. و با توجه به روندها، کتاب‌های گرشین همچنان در رتبه‌بندی سایت ما جایگاه‌های بالایی را به خود اختصاص می‌دهند و بیش از یک اثر از نویسنده را در بین آن‌ها خواهیم دید.

تمام کتاب های وسوولود گاشین

افسانه های پریان:

مقالات:

• پرونده آیاسلار
• دومین نمایشگاه انجمن نمایشگاه های آثار هنری
• یادداشت های نمایشگاه هنر
• نقاشی جدید سمیرادسکی "چراغ های مسیحیت"
• تاریخ واقعی مجمع Ensky Zemstvo

افسانه های گرشین در یک نفس خوانده می شود ... نویسنده به خاطر داستان های پریانی تاثیرگذار برای کودکان با معنای عمیق مشهور است.

قصه های گرشین را بخوانید

لیست قصه های گرشین

لیست افسانه های وسوولود گارشین برای کودکان کم است. برنامه درسی مدرسه اغلب با آثار "قورباغه مسافر" و "داستان وزغ و گل سرخ" ارائه می شود. به خاطر همین قصه هاست که نویسنده اش شناخته می شود.

با این حال، داستان های گارشین فهرست را تشکیل می دهند چندان کوتاه نیست. همچنین حاوی داستان های شگفت انگیزی مانند "داستان هاگی مغرور"، "آنچه که نبود" و "Attalea princeps" است. نویسنده در مجموع پنج افسانه نوشت.

درباره وسوولود گارشین

وسوولود میخائیلوویچ گارشین از یک خانواده اصیل قدیمی. در یک خانواده نظامی متولد شد. مادر از کودکی عشق به ادبیات را در پسرش القا کرد. وسوولود خیلی سریع یاد گرفت و بیش از سالهای خود توسعه یافت. شاید به همین دلیل است که او اغلب هر اتفاقی را که می افتاد به دل می گرفت.

شیوه نگارش گرشین را نمی توان با دیگران اشتباه گرفت. همیشه بیان دقیق اندیشه، تعیین حقایق بدون استعاره های غیر ضروری و اندوهی همه جانبه که از هر داستان و هر داستان او می گذرد. هم بزرگسالان و هم بچه‌ها دوست دارند قصه‌های گرشین را بخوانند، همه معنایی را در آن‌ها پیدا می‌کنند که به شیوه‌ای ارائه می‌شود که معمولاً نویسندگان داستان‌های کوتاه انجام می‌دهند.

آتالیا پرینسپس

در یکی از شهرهای بزرگ یک باغ گیاه شناسی وجود داشت و در این باغ گلخانه ای بزرگ از آهن و شیشه وجود داشت. او بسیار زیبا بود: ستون های باریک پیچ خورده کل ساختمان را پشتیبانی می کردند. طاق‌هایی با طرح‌های سبک روی آن‌ها قرار گرفته بودند که توسط شبکه‌ای از قاب‌های آهنی که شیشه در آن قرار می‌گرفتند با یکدیگر در هم تنیده شده بودند. گلخانه به ویژه هنگامی که خورشید غروب کرد و آن را با نور قرمز روشن کرد زیبا بود. سپس همه چیز در آتش بود، انعکاس های قرمز بازی می کردند و می درخشیدند، گویی در یک سنگ قیمتی عظیم و ظریف صیقلی شده بود.

گیاهان از طریق شیشه شفاف ضخیم دیده می شدند. با وجود بزرگی گلخانه، آنها در آن تنگ بودند. ریشه ها با هم گره خوردند و رطوبت و غذا را از یکدیگر گرفتند. شاخه های درختان با برگ های عظیم درختان خرما تداخل پیدا کردند، آنها را خم کردند و شکستند و خودشان که به قاب های آهنی تکیه داده بودند، خم شدند و شکستند. باغبان‌ها دائماً شاخه‌ها را می‌برند، برگ‌ها را با سیم می‌بندند تا جایی که می‌خواهند رشد نکنند، اما این کمک چندانی نکرد. گیاهان به فضای وسیع، سرزمین بومی و آزادی نیاز داشتند. آنها بومی کشورهای گرم، موجودات ملایم و مجلل بودند. وطن خود را به یاد آوردند و آرزوی آن را داشتند. سقف شیشه ای هر چقدر هم شفاف باشد، آسمان صاف نیست. گاهی اوقات، در زمستان، پنجره ها یخ زده بودند. سپس در گلخانه کاملاً تاریک بود. باد زمزمه می کرد، بر قاب ها می کوبید و آنها را می لرزاند. سقف با برف جارو شده پوشیده شده بود. گیاهان ایستاده بودند و به زوزه باد گوش می دادند و به یاد باد دیگری می افتادند، گرم و مرطوب که به آنها حیات و سلامت می بخشید. و می خواستند نفسش را دوباره حس کنند، می خواستند شاخه هایشان را تکان دهد، با برگ هایشان بازی کند. اما در گلخانه هوا ثابت بود. جز گاهی طوفان زمستانی شیشه را می شکست و نهر تند و سرد و پر از یخ زدگی زیر سقف می چرخید. هر جا که این جت اصابت کرد، برگها رنگ پریده، چروکیده و پژمرده شدند.

اما شیشه خیلی زود وارد شد. باغ گیاه شناسی توسط یک مدیر علمی عالی اداره می شد و علیرغم اینکه او بیشتر وقت خود را صرف مطالعه با میکروسکوپ در یک غرفه شیشه ای مخصوص که در گلخانه اصلی چیده شده بود، هیچ گونه اختلالی را نمی داد.

در میان گیاهان یک نخل بود که از همه بلندتر و از همه زیباتر بود. کارگردانی که در غرفه نشسته بود، او را به لاتین Attalea صدا کرد! اما این نام نام بومی او نبود: گیاه شناسان آن را پیدا کردند. گیاه شناسان نام بومی را نمی دانستند و روی تخته سفیدی که به تنه درخت خرما میخکوب شده بود با دوده نوشته نشده بود. یک بار بازدیدکننده ای از آن کشور گرم که درخت خرما در آن رشد کرده بود به باغ گیاه شناسی آمد. وقتی او را دید، لبخند زد، زیرا او را به یاد وطنش انداخت.

- ولی! - او گفت. - من این درخت را می شناسم. و او را به نام مادری خود صدا زد.

کارگردان از غرفه‌اش که در آن زمان با احتیاط چند ساقه را با تیغ می‌برد، فریاد زد: «ببخشید، اشتباه می‌کنید. چنین درختی که شما به آن افتخار کردید وجود ندارد. این Attalea princeps است که اصالتاً اهل برزیل است.

برزیلی گفت: «اوه بله، من کاملاً به شما اعتقاد دارم که گیاه شناسان او را آتالیا می نامند، اما او یک نام بومی و واقعی دارد.

گیاه‌شناس با خشکی گفت: «نام واقعی همان است که علم داده است» و در غرفه را قفل کرد تا مردم با او دخالت نکنند، که حتی نمی‌دانستند که اگر یک مرد علم چیزی بگوید، پس باید سکوت کن و اطاعت کن

و برزیلی مدت طولانی ایستاد و به درخت نگاه کرد و غمگین تر و غمگین تر شد. او وطن خود، خورشید و آسمان آن، جنگل های باشکوه آن با حیوانات و پرندگان شگفت انگیز، بیابان های آن، شب های شگفت انگیز جنوبی را به یاد آورد. و همچنین به یاد آورد که به جز سرزمین مادری خود هیچ جا خوشبخت نبوده و به تمام دنیا سفر کرده است. با دستش درخت نخل را لمس کرد، انگار با آن خداحافظی کرد و از باغ بیرون رفت و فردای آن روز روی بخاری خانه بود.

اما نخل باقی ماند. اکنون برای او سخت تر شده است، اگرچه قبل از این حادثه بسیار سخت بود. او کاملاً تنها بود. او بر فراز تمام گیاهان دیگر پنج قله بلند بود و این گیاهان دیگر او را دوست نداشتند، به او حسادت می‌کردند و او را افتخار می‌کردند. این رشد تنها یک اندوه به او داد. جدا از این که همه با هم بودند و او تنها بود، از همه بهتر به یاد آسمان مادری اش بود و بیشتر از همه آرزویش را داشت، زیرا به چیزی که جایگزین آن شده بود نزدیک بود: به سقف شیشه ای زشت. از طریق آن او گاهی اوقات می توانست چیزی آبی ببیند: آن آسمان بود، اگرچه بیگانه و رنگ پریده، اما هنوز یک آسمان آبی واقعی بود. و هنگامی که گیاهان با یکدیگر گپ می زدند، آتالیا همیشه ساکت بود، آرزو داشت و فقط به این فکر می کرد که چقدر خوب است که حتی زیر این آسمان رنگ پریده بایستیم.

-بگو لطفا زود سیراب میشیم؟ از نخل ساگو پرسید که خیلی به رطوبت علاقه داشت. "من واقعا فکر می کنم امروز خشک خواهم شد.

کاکتوس شکم گلدانی گفت: "کلام شما مرا شگفت زده می کند، همسایه." «آیا این حجم عظیم آبی که هر روز روی تو می ریزند برایت کافی نیست؟» به من نگاه کن: آنها به من رطوبت بسیار کمی می دهند، اما من هنوز تازه و آبدار هستم.

نخل ساگو پاسخ داد: «ما به صرفه جویی زیاد عادت نداریم. ما نمی‌توانیم به اندازه برخی از کاکتوس‌ها روی خاکی خشک و ضایعاتی رشد کنیم. ما عادت نداریم یه جوری زندگی کنیم. و علاوه بر همه اینها به شما می گویم که از شما خواسته نمی شود نظر بدهید.

با گفتن این سخن، نخل ساگو آزرده شد و ساکت شد.

سینامون مداخله کرد: «در مورد من، من تقریباً از موقعیتم راضی هستم. درست است، اینجا کمی کسل کننده است، اما حداقل مطمئن هستم که هیچکس من را پاره نخواهد کرد.

سرخس درختی گفت: "اما همه ما را نبردند." «البته، این زندان پس از زندگی بدی که در طبیعت داشتند، ممکن است برای بسیاری مانند بهشت ​​به نظر برسد.

در اینجا دارچین، فراموش کرده بود که او را کنده اند، آزرده شد و شروع به بحث کرد. برخی از گیاهان برای او، برخی برای سرخس ایستادند و درگیری شدیدی در گرفت. اگر می توانستند حرکت کنند، حتماً می جنگیدند.

- چرا دعوا می کنی؟ عطالیا گفت. - آیا در این مورد به خودت کمک می کنی؟ شما فقط با عصبانیت و عصبانیت ناراحتی خود را افزایش می دهید. بهتر است اختلافات خود را رها کنید و به قضیه فکر کنید. به من گوش کن: بلندتر و پهن تر شو، شاخه ها را پراکنده کن، به قاب ها و شیشه ها فشار بده، گلخانه ما تکه تکه خواهد شد و ما آزاد خواهیم شد. اگر یک شاخه به شیشه بخورد، مسلماً قطع می شود، اما با صد تنه محکم و شجاع چه می شود؟ ما فقط باید با هم کار کنیم و پیروزی از آن ماست.

در ابتدا کسی به کف دست اعتراض نکرد: همه ساکت بودند و نمی دانستند چه بگویند. سرانجام، نخل ساگو تصمیم خود را گرفت.

او گفت: "همه اینها مزخرف است."

- مزخرف! مزخرف! درختان صحبت کردند و یکدفعه به آتالیا ثابت کردند که او مزخرفات وحشتناکی را پیشنهاد می کند. - رویای محال! آنها فریاد زدند.

- مزخرف! مسخره - مضحک! قاب ها محکم هستند و ما هرگز آنها را نمی شکنیم، و حتی اگر شکستیم، پس چیست؟ مردم با چاقو و تبر می آیند، شاخه ها را قطع می کنند، قاب ها را می بندند و همه چیز مثل قبل پیش می رود. فقط و اراده. که تکه های کامل را از ما جدا خواهند کرد...

- خوب، هر طور که می خواهید! آتالیا پاسخ داد. "اکنون می دانم چه کار کنم. من شما را تنها می گذارم: هر طور که دوست دارید زندگی کنید، با هم غر بزنید، بر سر منابع آب بحث کنید و برای همیشه زیر یک شیشه شیشه ای بمانید. من راه خودم را پیدا خواهم کرد. من می خواهم آسمان و خورشید را نه از طریق این میله ها و شیشه ها ببینم - و خواهم دید!

و درخت خرما با سر سبزش با غرور به جنگل رفقا که زیر آن پهن شده بود نگاه کرد. هیچکدام جرات نداشتند به او چیزی بگویند، فقط نخل ساگو آرام به همسایه سیکادا گفت:

-خب ببینم ببینم چجوری سر بزرگت رو میبرن که زیاد مغرور نباشی مغرور!

بقیه، اگرچه ساکت بودند، اما همچنان از دست آتالیا به خاطر سخنان غرورآمیز او عصبانی بودند. فقط یک علف کوچولو از درخت خرما عصبانی نبود و از صحبت های او دلخور نشد. بدبخت ترین و حقیرترین گیاه گلخانه ای بود: شکننده، رنگ پریده، خزنده، با برگ های تنبل و چاق. هیچ چیز قابل توجهی در مورد آن وجود نداشت و در گلخانه فقط برای پوشاندن زمین خالی استفاده می شد. او خودش را دور پای یک نخل بزرگ حلقه کرد، به او گوش داد و به نظر او حق با آتالیا بود. او طبیعت جنوب را نمی شناخت، اما عاشق هوا و آزادی بود. گلخانه برای او هم زندان بود. «اگر من، علف بی‌اهمیت و تنبل، بدون آسمان خاکستری‌ام، بدون آفتاب کم‌رنگ و باران سرد، این همه عذاب می‌کشم، پس این درخت زیبا و نیرومند در اسارت چه باید تجربه کند! - پس فکر کرد و با مهربانی خود را دور درخت نخل پیچید و آن را نوازش کرد. چرا من درخت تنومند نیستم؟ من مشاوره میگیرم با هم بزرگ می شدیم و با هم آزاد می شدیم. سپس بقیه خواهند دید که آتالیا درست می‌گوید.»

اما او یک درخت بزرگ نبود، بلکه فقط یک علف کوچک و تنبل بود. او فقط می‌توانست با لطافت بیشتری خود را دور تنه آتالیا بپیچد و عشق و آرزویش برای خوشبختی را با او زمزمه کند.

"البته، ما اصلا آنقدر گرم نیستیم، آسمان آنقدر صاف نیست، باران ها به اندازه کشور شما مجلل نیستند، اما هنوز هم آسمان و خورشید و باد را داریم. ما مانند شما و رفقای شما گیاهان سرسبزی با چنین برگهای بزرگ و گلهای زیبا نداریم، اما درختان بسیار خوبی نیز می رویم: کاج، صنوبر و توس. من علف هرز کوچکی هستم و هرگز به آزادی نمی رسم، اما تو خیلی بزرگ و قوی هستی! تنه شما محکم است و طولی نمی کشد که به یک سقف شیشه ای می روید. آن را شکسته و به سوی نور خدا بیرون می روی. آن وقت به من خواهی گفت که آیا همه چیز به همان زیبایی است که بود. من هم با آن خوشحال خواهم شد.

"چرا علف کوچولو نمیخوای با من بری بیرون؟" تنه من سفت و محکم است: به آن تکیه کن، روی من بخزی. برای من معنایی ندارد که تو را پایین بیاورم.

- نه کجا برم! ببین چقدر بی حال و ضعیفم: نمی توانم حتی یکی از شاخه هایم را بلند کنم. نه من دوستت نیستم بزرگ شو شاد باش فقط ازت خواهش میکنم وقتی آزاد شدی گاهی یاد دوست کوچولویت بیفتی!

سپس درخت خرما شروع به رشد کرد. حتی قبل از این، بازدیدکنندگان گلخانه از رشد بسیار زیاد او شگفت زده می شدند و او هر ماه قد بلندتر و بلندتر می شد. مدیر باغ گیاه شناسی چنین رشد سریعی را به مراقبت خوب نسبت داد و به دانشی که با آن گلخانه راه اندازی کرد و تجارت خود را انجام داد افتخار می کرد.

او گفت: "بله، قربان، به آتالیا پرینسپس نگاه کنید." - چنین نمونه های بلندی در برزیل نادر است. ما تمام دانش خود را به کار گرفته ایم تا گیاهان در گلخانه به همان اندازه که در طبیعت آزادانه رشد کنند، و فکر می کنم تا حدی به موفقیت رسیده ایم.

در همان حال با قیافه‌ای رضایت‌آمیز با عصایش روی چوب‌های سخت زد و ضربات به شدت در گلخانه پیچید. برگ های نخل از این ضربات می لرزید. آه، اگر می توانست ناله کند، مدیر مدرسه چه فریادی از خشم می شنید!

آتالیا فکر کرد که او تصور می کند که من برای لذت او رشد می کنم. "بگذارید تصور کند!"

و او رشد کرد و تمام شیره هایش را صرف کشش کرد و آنها را از ریشه و برگ هایش محروم کرد. گاهی به نظرش می رسید که فاصله تا طاق کم نمی شود. سپس تمام توانش را تحت فشار گذاشت. قاب‌ها نزدیک‌تر و نزدیک‌تر می‌شدند و سرانجام برگ جوان شیشه و آهن سرد را لمس کرد.

گیاهان گفتند: "ببین، نگاه کن، او به کجا رسید!" آیا تصمیم گیری خواهد شد؟

سرخس درختی گفت: "او چقدر وحشتناک رشد کرده است."

- خوب، چه رشد کرده است! اکا دیده نمی شود! اگر فقط می توانست مثل من چاق شود! گفت سیکادی چاق با بشکه ای مثل بشکه. - و این کشش برای چیست؟ هنوز هم هیچ کاری نمی کند توری ها قوی هستند و شیشه ضخیم است.

یک ماه دیگر گذشت. گل رز آتالیا در نهایت او محکم به قاب ها تکیه داد. جای دیگری برای رشد وجود نداشت. سپس تنه شروع به خم شدن کرد. قسمت بالای برگش مچاله شد، میله های سرد قاب برگ های جوان لطیف را فرو برد، آنها را برید و مثله کرد، اما درخت سرسخت بود، علیرغم همه چیزهایی که روی رنده ها فشار می داد، به برگ ها رحم نکرد، و رنده ها قبلاً بودند. متحرک، اگرچه از آهن محکم ساخته شده بودند.

چمن کوچک مبارزه را تماشا کرد و از هیجان یخ کرد.

"به من بگو صدمه دیده ای؟" اگر قاب ها از قبل بسیار قوی هستند، بهتر نیست عقب نشینی کنید؟ از درخت نخل پرسید.

- دردناک؟ وقتی می‌خواهم آزاد شوم به چه معناست؟ خودت تشویقم نکردی؟ پالم پاسخ داد.

- بله تشویق کردم اما نمی دانستم اینقدر سخت است. برات متاسفم. خیلی عذاب میکشی

"خفه شو گیاه ضعیف!" برای من متاسف نباش! میمیرم یا آزاد میشم!

و در آن لحظه صدای انفجار بلندی به گوش رسید. یک نوار آهنی ضخیم ترکید. تکه های شیشه بارید و زنگ زد. یکی از آنها هنگام خروج از گلخانه به مدیر مدرسه برخورد کرد.

- چیه؟ با دیدن تکه‌های شیشه که در هوا پرواز می‌کردند، فریاد زد. از گلخانه فرار کرد و به پشت بام نگاه کرد. بر فراز طاق شیشه ای، تاج سبز صاف درخت خرما با افتخار بلند شد.

"فقط همین؟ او فکر کرد. "آیا این تمام چیزی است که من برای مدت طولانی رنج کشیده ام؟" و این بالاترین هدفی بود که من به آن رسیدم؟

پاییز عمیق بود که آتالیا بالای خود را در سوراخی صاف کرد. بارانی خوب و آمیخته با برف می بارید. باد ابرهای پاره پاره خاکستری کم را می راند. احساس می کرد که او را در آغوش گرفته اند. درخت‌ها از قبل برهنه بودند و به نظر می‌رسید که مرده‌های زشتی هستند. فقط درختان کاج و صنوبر سوزن های سبز تیره داشتند. درختان با غم و اندوه به درخت نخل نگاه کردند: «یخ خواهی زد! انگار به او می گفتند. شما نمی دانید یخ زدگی چیست. نمیتونی تحمل کنی چرا از گلخانه بیرون آمدی؟»

و آتالیا متوجه شد که همه چیز برای او تمام شده است. او یخ کرد. دوباره زیر سقف؟ اما او نتوانست برگردد. او باید در باد سرد بایستد، تند بادهای آن و لمس تند دانه های برف را حس کند، به آسمان کثیف، به طبیعت فقیرانه، به حیاط خلوت کثیف باغ گیاه شناسی، به شهر عظیم خسته کننده ای که در مه دیده می شود نگاه کند، و منتظر مردم آنجا، در گلخانه باشید، آنها تصمیم نخواهند گرفت که با آن چه کنند.

مدیر دستور داد درخت را قطع کنند.

او گفت: «ما می‌توانیم کلاه مخصوصی روی او بسازیم، اما برای چه مدت؟ او دوباره بزرگ خواهد شد و همه چیز را خواهد شکست. و علاوه بر این، هزینه بسیار زیادی خواهد داشت. او را قطع کن!

درخت خرما را با طناب بستند تا در اثر افتادن، دیوارهای گلخانه نشکند و آن را پایین و از ریشه اره کردند. علف کوچکی که دور تنه درخت پیچیده بود نمی خواست از دوستش جدا شود و زیر اره هم افتاد. هنگامی که درخت خرما از گلخانه بیرون کشیده شد، ساقه ها و برگ ها که با اره شکسته شده بودند، روی قسمتی از کنده باقی مانده بود.

مدیر مدرسه گفت: "این زباله ها را پاره کنید و دور بریزید." او قبلاً زرد شده است و نوشیدن مشروب او را بسیار خراب کرده است. اینجا چیز جدیدی بکار

یکی از باغبان ها با یک ضربه ماهرانه بیل، یک بغل کامل علف را پاره کرد. او آن را در سبدی انداخت، بیرون آورد و به حیاط پشتی، درست بالای درخت خرمایی مرده ای که در گل و لای افتاده بود و از قبل نیمی از برف پوشیده شده بود، انداخت.

مسافر قورباغه

روزی روزگاری قورباغه ای زندگی می کرد. او در باتلاق نشست، پشه ها و پشه ها را گرفت، در بهار با دوستانش با صدای بلند قار کرد. و او تمام قرن را با خوشحالی زندگی می کرد - البته اگر لک لک او را نمی خورد. اما یک حادثه رخ داد.

یک روز او روی شاخه ای از چوب نشسته بود که از آب بیرون زده بود و از باران خوب و گرم لذت می برد.