Спомени на немски и съветски пилоти от Сталинград. За какво не е обичайно да се говори, спомняйки си битката при Сталинград

Някои от тези писма са намерени на гърдите на войници от Вермахта, убити в Сталинград. Те се съхраняват в музея-панорама „Сталинградската битка“. Повечето пожълтели от времето послания до близки и приятели от войната, авторът на книгата е доктор на историческите науки, Професор от катедрата по история на VolSU Нина Вашкаунамерени в архивите на Франкфурт на Майн и Щутгарт.

Писмата на войниците от Вермахта показват еволюцията на съзнанието на обикновените „пешки на войната“: от възприемането на Втората световна война като „туристическа разходка по света“ до ужаса и отчаянието на Сталинград. Тези писма не оставят никого безразличен. Въпреки че емоциите, причинени от тях, могат да бъдат двусмислени.

Куфар с писма

В Германия сега са много внимателни към „историята отдолу“, видяна през очите на обикновените хора, очевидци и участници в събитията, каза Нина Вашкау. Ето защо, започвайки от 90-те години, когато поколението на внуците на войници от Втората световна война израсна и те започнаха да питат: „Какво направи във войната, дядо?“, В общественото съзнание започна истински повратен момент в Германия. Манталитетът на германския народ също допринесе за това: там не е обичайно да се изхвърлят стари документи.

Колко семейства от Волгоград днес пазят и препрочитат писма от дядо си от фронта, дори писма от Сталинград? А в Германия, когато починала възрастна фрау, внуците й винаги намирали в куфара й писма от съпруга й от фронта, завързани с канап.

Мнозина отнесоха тези писма - свидетелства за историята в музеи и архиви. Някои не бяха твърде мързеливи да ги публикуват за своя сметка под формата на книга с мемоари или брошура.

На снимката: професорът по история Нина Вашкау

Като истински историк, преписала всичко възможно в архивите и библиотеките на Германия, Нина Уашау се появи на границата с куфар документи. Теглото беше осем килограма. Германският митничар беше много изненадан, когато отвори куфара и видя само купчина хартия: „Какво е това?“. Професорът по история обясни. И ... ето го - уважение към историята в съвременна Германия! Спазвайки стриктно буквата на закона, германският митничар пропусна предимството безплатно.

Войната е истинска и "лъскава"

Днес има много опити за пренаписване на историята, особено такава неудобна за мнозина история на Втората световна война. Да не говорим за последните „бисери” на политиците, които всички видяха по телевизията. Ето още един случай, станал още преди добре познатите събития в Украйна.

Като член на Руско-германската историческа комисия за изучаване на съвременната история на Русия и Германия, Нина Вашкау, по покана на германската страна, заведе група студенти от VolSU в Берлин. Те стигнаха до фотоизложбата „Германски войници и офицери от Втората световна война“.

На черно бели снимки от семейни архивиусмихнати офицери от Вермахта в прегръдка с французойки, италианки, мулатки от Африка, гъркини. След това дойдоха колибите на Украйна и сведените жени със забрадки. И това е всичко… „Как така! Къде е Сталинград? - започна да се възмущава Нина Вашкау, - Защо няма поне надпис на бял лист: „И тогава имаше Сталинград, в който бяха убити толкова много войници, пленени - толкова много?“ Отговориха й: „Това е позицията на куратора на изложбата. И не можем да се обадим на куратора: той не е тук в момента.

В писма от Сталинградския котел германските войници пишат, че войната изобщо не е забавна разходка, както им обещава фюрерът, а кръв, мръсотия и въшки: „Който не пише за въшки, той не знае битката при Сталинград. "

Необходимо е да се образоват по история на Втората световна война, - убеден е професор Вашкау. - Точно както направиха американците, които освободиха Бухенвалд и близкия град Ваймар. С учениците разговаряхме с една немска фрау, която тогава беше момиче, но все още помни как американците събраха цялото население на Ваймар. Всички тези бюргери и техните съпруги, които казаха, че не знаят нищо за концентрационния лагер наблизо, и ги изкараха през новоотворените порти на Бухенвалд, където голите тела на хора, изтощени до смърт, бяха струпани и все още бродят като сенки, редки оцелели затворници . Американците направиха снимки на публиката на тази трагедия "Преди" и "След". И тези говореща снимкавсе още висят в музея в Бухенвалд. Немското момиче, което видя това, стана учител и смяташе за свой дълг да заведе учениците в Сталинград и Ленинград и да разкаже какво се е случило в тези градове по време на войната.

За моралните принципи на местните жени

През 90-те години в панорамния музей на Сталинградската битка са изложени писма от немски войници и офицери, които са във фонда на музея. „Бях поразен от изражението на лицата на германците, които дойдоха от Росошки на тази изложба“, спомня си Нина Вашкау. „Някои от тях прочетоха тези писма и заплакаха.“ Тогава тя решава да намери и публикува писма от немски войници от Сталинград.

Въпреки факта, че войниците знаеха за военната цензура, някои от тях се осмелиха да направят такива реплики: „Стига, вие и аз не заслужаваме такава съдба. Ако излезем от този ад, ще започнем живота наново. Веднъж ще ви напиша истината, сега знаете какво се случва тук. Дойде време фюрерът да ни освободи. Да, Катя, войната е ужасна, знам всичко това като войник. Досега не съм писал за това, но сега вече не е възможно да мълча.

Главите на книгата са озаглавени с цитати от писма: „Забравих как да се смея“, „Искам да се измъкна от тази лудост“, „Как може човек да издържи всичко това?“, „Сталинград е адът на земята“ .

А ето какво пише един от германските офицери от Вермахта за жените от Сталинград:

„Моралните устои на местните жени са удивителни, което свидетелства за високите ценности на хората. За много от тях думата "Любов" означава абсолютна духовна отдаденост, малцина са съгласни на мимолетна връзка или приключение. Те демонстрират във всеки случай, що се отнася до женската чест, съвсем неочаквано благородство. Не само тук на север, но и на юг е така. Говорих с немски лекар, който дойде от Крим, и той забеляза, че в това дори ние, германците, трябва да вземем пример от тях ....».

Коледа в Сталинград

Колкото по-близо е Коледа, толкова по-често германските войници пишат как мечтаят за домашно приготвени пайове и мармалад и описват своята "празнична" диета:

„Тази вечер отново варихме конско месо. Ядем го без подправки, дори без сол, а мъртвите коне са лежали под снега може би четири седмици ... ".

"Ръжено брашно с вода, без сол, захар, като омлет, печено в олио - отличен вкус."

И за "коледните задължения":

„Сталинград може да се нарече ад. Трябваше да изровя един по един другари, които бяха заровени тук преди осем седмици. Въпреки че получаваме допълнително вино и цигари, предпочитам да работя в кариера.

За близостта на съветските войници:

„Руснаците дрънкат с лъжици по бомбето. Така че имам няколко минути да ти напиша писмо. Утихнаха. Сега атаката ще започне ... ".

За духа и силата на врага:

"Войникът Иван е силен и се бие като лъв."

И накрая мнозина съжаляваха за съсипания незнайно защо живот, пишеха в прощални писма, които криеха на гърдите си:

„Понякога се моля, понякога мисля за съдбата си. Всичко ми изглежда безсмислено и безсмислено. Кога и как ще дойде освобождението? И какво ще бъде - смърт от бомба или от снаряд?

Изненадващо, тези писма на победените бяха внимателно запазени от техните внуци. А къде са писмата на победителите, съветските войници?

Скромни училищни музеи, където се съхраняват 2-3 писма от съветски войници. Много писма се пазят в архиви. Но дълго време бяха търсени и публикувани текстове, които съдържаха патриотични фрази, призиви за борба до последен дъх. И прости войнишки триъгълници, в които има безпокойство за роднини и съжаление, че нямах време да затворя покрива у дома, прибиране на реколтата и безпокойство за семейство в далечна евакуация ...

Книгата „Поне веднъж ще ти напиша истината...“ е издадена в Москва от реномираното издателство „Руска политическа енциклопедия – РОССПЕН“ в тираж 1000 екземпляра.

Мисля, че книгата е необходима на учителите в училищата във Волгоградска област, въз основа на анализа на такива документи може да се говори за ежедневието на „малък човек във войната“, смята Нина Вашкау.

Капан

Времето сега работеше за руснаците - колкото по-далеч, толкова по-силна отслабваше 6-та армия. Снабдяването, доставено по въздуха, очевидно не беше достатъчно и войските на Паулус бавно се задушаваха в примката, хвърлена около врата им. Нямаше достатъчно гориво - моторизираните дивизии, гордостта и красотата на Вермахта, сега се движеха пеша. Германците все още се биеха с пълна сила, но дори в такива решителни моменти на битката като контраатака, те вече трябваше да мислят за спестяване на боеприпаси. Всички опити да се промени ситуацията в тяхна полза бяха лесно осуетени от руснаците с тежки загуби за германските войници и офицери.

Червената армия обаче все още не е успяла да победи и съпротивата на противника - силите на Паулус все още не са имали време да се изчерпят, необходимата морална и физическа интензивност все още не е създадена. 6-та армия беше още жива и се биеше. През първата половина на декември Донският фронт, който висеше над обкръжените от север, се опита особено силно, но, уви, всички опити за победа над врага останаха безплодни. До средата на месеца атаките са прекратени, въпреки че авиацията на Червената армия продължава да безпокои 44-та и 376-та пехотни дивизии. Разузнаването установи, че не са имали време да оборудват нормални землянки там и предното командване целенасочено играе върху нещастните нерви. В бъдеще деморализираните части могат да бъдат идеална цел за прилагане на сили.

Мъртви румънци край Сталинград, ноември 1942 г

Германците започнаха да усещат околната среда в корема си - дажбите бяха значително намалени. Досега офицерите и старшините убеждаваха войниците, че това е само временна мярка, но веселбата тепърва започва. Главният интендант Паулус прави някои прости изчисления и стига до заключението, че ако дажбите бъдат намалени наполовина, армията ще оцелее някъде до 18 декември. Тогава ще бъде възможно да се убият всички коне (лишавайки заобиколените от всякакви остатъци от мобилност), а след това войските в котела по някакъв начин ще се простират до средата на януари. Досега трябваше да се направи нещо.

Транспортните части на Луфтвафе, чиято задача беше да забавят датата на смъртта на 6-та армия, доколкото е възможно, се опитаха да направят всичко възможно, но всички усилия бяха напразни. Екипажите на Ju-52 бяха възпрепятствани от променливото време на суровите волжки степи - или дъждът царуваше в безнадеждна завеса, или царуваше студ, което затрудняваше стартирането на двигателите. Но съветската авиация беше много по-силна от всички метеорологични проблеми - имайки възможност да ловува бавни и слабо защитени превозвачи, тя се забавляваше, както искаше - загубите сред "лелите Ю" бяха изключително сериозни.

Основното място за кацане вътре в котела беше летището Питомник, на няколко десетки километра западно от Сталинград. Пространството около летището беше покрито с щабове и комуникационни точки, както и складове, от които се разпределяха пристигналите товари. Няма да изглежда изненадващо, че летището привлича като магнит съветските бомбардировъчни и щурмови полкове - само на 10-12 декември руснаците са нанесли 42 въздушни удара по него.

Летище "Питомник". Ju-52 загрява двигателите с топлинен пистолет

Неуспехите на Червената армия в опитите за незабавен пробив през позициите на обкръжените са лесно обясними - разузнаването на Донския фронт например смята, че около 80 000 души са попаднали в обръча. Реалната цифра беше 3,5 пъти по-висока и достигна почти триста хиляди. Тези, които хвърлиха мрежата, все още дори не разбраха колко гигантска риба попадна в ръцете им.

Междувременно рибката отчаяно поглъщаше фаталния за нея въздух. Германците укрепиха новите си позиции в степта, което имаше фатален ефект върху собствениците на селски къщи, разположени близо до фронтовата линия. По едно време те пренебрегнаха заповедите да се евакуират на изток, предпочитайки да останат на собствената си земя. Сега тези нещастни хора жестоко плащаха за избора си - войниците на Вермахта, точно пред очите им, изтръгваха жилища за дърва за огрев или строителни материали. Останали бездомни в средата на покритата със сняг степ, селяните се скитаха към Сталинград, където малките, но редовни битки все още не спираха.

Това беше само началото и досега „степните“ части, които не страдаха от постоянния кошмар на градските битки, живееха сравнително добре. И така, командирът на 16-та танкова дивизия генерал Гюнтер Ангерн се оборудва с тежка землянка, където по негова заповед беше влачено пиано, което той намери в Сталинград. Свирейки по време на съветския обстрел на Бах и Бетовен, той трябва да е бил добре разсеян от случващото се и несъмнено е разсейвал публиката, която сред щабните офицери винаги се е събирала в изобилие.

Борба от местно значение в завода "Червен октомври", декември 1942 г

Такъв беше животът на командния състав - войниците имаха много по-лош. Германците очакваха да завършат кампанията от 1942 г. преди студеното време и отново не успяха да осигурят масово снабдяване с топло облекло. Многобройни снимки на някогашните горди войници от най-силната армия в света, увити в стари женски шалове и дамски поли, обиколиха целия свят, но малко хора знаят, че германците са се опитали да произвеждат масово дрехи от конски кожи, но поради заради малкия брой кожухари и липсата на оборудване, се оказа, че нещо не е много.

Най-лошото беше, че частите бяха прогонени от позициите си в резултат на съветската офанзива. Сега те останаха в голата зимна степ и пострадаха тежко. Войниците можеха само да копаят дупки, някак да ги покрият с брезент и да се напъхат там като цаца в буркан, в напразни опитинякак да се стопли и да спи. Освен руснаците, на това се радваха и въшките, които царуваха по немските позиции. Нехигиеничните условия доведоха до дизентерия, от която страдаше дори Паулус.

Сталинградски метроном

Веднъж победилият Вермахт в Сталинград се пропукваше - много популярна тема на дискусия бяха начините да се направи неизчислим арбалет. За да не изгори войникът от прахообразно изгаряне, те се съгласиха помежду си - беше възможно да се разпръснат на известно разстояние и внимателно да се стрелят един друг, така че раната да изглежда „бойна“. Но служителите, които са установили това престъпление, все още са имали косвени признаци - например внезапно нарастване на същия вид нараняване, безопасно за живота и здравето. Така че ударите в лявата ръка бяха много популярни. Разкритите са чакани от наказателни части или екзекуция.

Броят на случаите от този вид в съветски армииспада стабилно, макар и не до нула. Най-тежкото лято и последвалите градски битки могат да подкопаят всички нерви и войниците от 62-ра армия не бяха изключение. Германците все още не бяха влезли в режима на тихо (поради липса на боеприпаси) в очакване на собствената си смърт и в началото в Сталинград беше трудно да се усетят промените. Веднъж група войници изтичаха до врага - на въпросите на изненаданите германци какво правят тук, те отговориха, че не вярват в обкръжението на 6-та армия, вярвайки, че по този начин пропагандата се опитва да повдигне морала им. Когато „пропагандата“ беше потвърдена от разпитващия офицер от Вермахта, беше твърде късно да плача, въпреки че наистина исках. Знаейки за глада вътре в котела и как германците хранеха затворниците, можем да кажем с увереност, че нещастникът практически няма шанс да оцелее.

Но в масата руснаците напълно усетиха настъпилите промени и искрено се зарадваха. Те измислиха десетки начини да си играят по нервите на германците, изпаднали в най-трудната психологическа ситуация. Най-невинно беше поставянето на чучело на Хитлер (старателно минирано при опити за свалянето му) на неутралната ивица, а най-ефективен се оказа прочутият „сталинградски метроном“. От страна на руските позиции от високоговорителите се чуваше гърмящо безрадостно обратно броене. След седем удара спокоен и безличен глас на добър немски съобщи, че на всеки 7 секунди един немски войник умира близо до Сталинград. Това съобщение беше последвано, като правило, от погребален марш.

По-близо до януари се практикува масово освобождаване на затворници обратно. И така, от заловения състав на 96-та дивизия бяха освободени 34 души, от които само петима се върнаха, но заедно с 312 „новобранци“. Аритметиката беше доста добра. Имаше и по-чудни начини - например котките бяха изпратени в казана с прикрепени листовки. Свикнали с близостта на човек, животните рано или късно започнаха да се въртят около вражеските позиции с надеждата да получат нещо годно за консумация, но съвсем внезапно за тюлените германците сами ги хванаха и изядоха. Листовката по един или друг начин попадна в ръцете на врага и задачата се смяташе за изпълнена.

Сега руснаците се чувстваха много по-спокойни - стените на казана бяха пълни с стрелкови дивизии, които се притекоха на помощ, а новият фронт се стабилизира. Войските получиха подкрепления, боеприпаси и топли дрехи - ръкавици със заешка кожа, топли фланелки, кожуси и шапки с ушанки. Командването, за разлика от немското, успя да организира изграждането на бани и доставката на дърва за огрев, а Червената армия нямаше въшки. Руснаците имаха всички предпоставки спокойно да затегнат примката около врата на 6-та армия.

зимна гръмотевична буря

Това обаче не беше достатъчно - Щабът искаше да използва успеха и да пресече всички немски войскиразположени в Кавказ. Планираната операция беше под кодовото име "Сатурн". При по-задълбочено проучване, уви, стана ясно, че Червената армия все още не може да нанесе толкова силни удари и в същото време да държи фронтовете с котела в Сталинград. След среща с Жуков беше решено да се откаже от примамливата идея и да се ограничи до операция „Малкият Сатурн“, чиято същност беше да се удари по левия фланг на армейската група „Дон“ на Манщайн. Действията на знаменития фелдмаршал съвсем недвусмислено намекнаха, че ще последва опит за спасяване на Паулус и Ставката разбра това.

Операция "Малкият Сатурн"

Манщайн разработва операция „Зимна буря“. Същността му се състоеше в два удара на танкове, насочени един към друг - извън и вътре в котела. Предвиждаше се пробиване на коридора за организация на снабдяването. 4-та танкова армия на генерал Хот се готвеше да атакува от запад, а в самия котел се опитаха да съберат поне малко сили, за да ударят .

„Зимна гръмотевична буря“ започна на 12 декември. Офанзивата беше тактическа изненада за руснаците и врагът успя да създаде пролука, побеждавайки слабите съветски части, срещнати по пътя. Манщайн увеличи разликата и уверено продължи напред. На втория ден от офанзивата германците достигнаха фермата Верхнекумски, най-упоритите битки за които продължиха до 19-ти. След като врагът издигна нова танкова дивизия и изора всичко с бомбардировки, съветски войските се оттеглиха отвъд река Мишкова, която течеше наблизо. На 20 декември германците също достигат реката.

Този крайъгълен камък се превърна в максималната летва за успеха на "Зимната гръмотевична буря". До котела оставаха малко повече от 35 километра, но ударният потенциал на Гот беше силно разбит. Нападателите вече бяха загубили 60 процента от своите моторизирани пехотни формирования и 230 танка, а пред тях все още имаше не толкова слаби руски отбранителни позиции. Но най-лошото е, че Червената армия не седи в отбрана. На сто и петдесет километра на северозапад операция „Малкият Сатурн“ вече беше в разгара си.

Червената армия преминава в настъпление на 16 декември. Първоначално амбициите на авторите на операцията стигнаха до превземането на Ростов, но първоначалният успех на Манщайн принуди генералите да слязат от небето на земята и да се ограничат до прекъсване на опитите за освобождаване на Паулус. За да направите това, беше достатъчно да победите 8-та италианска армия, както и остатъците от 3-та румънска. Това би създало заплаха за левия фланг на група армии „Дон“ и Манщайн би бил принуден да отстъпи.

Първоначално напредването на Червената армия не беше много уверено поради гъста мъгла, но когато се разсея, авиацията и артилерията започнаха да работят с пълна сила. Това беше достатъчно за италианските и румънските части и още на следващия ден руснаците пробиха отбранителните им линии, след което влязоха в битка танкови корпуси. Германците се опитват да спасят съюзниците, но безуспешно - съветската офанзива вече не може да бъде спряна, а те нямат мобилни резерви.

червена коледа

И Червената армия, внимателно спасявайки танковете, се забавляваше напълно. 24-ти танков корпус на генерал Баданов, който измина повече от 240 километра, ръководи празника на ездата по германския тил. Неговите действия бяха смели, умели и непрекъснато се превръщаха в разрушаване на слабо защитени тилови съоръжения. На 23 декември Манщайн изпраща две танкови дивизии (11-та и 6-та) срещу Баданов, които имат много повече танкове, отколкото в съветския корпус. Ситуацията беше много сериозна, но генералът предпочете да търси главната награда - голямо летище близо до село Тацинская, където имаше стотици транспортни самолети, снабдяващи войските на Паулус.

Рано сутринта на 24 декември на летището се чу дрънчене на гусеници на танкове. Германците отначало не повярваха на ушите си, но след като снарядите започнаха да се пръскат между самолетите, бързо се върнаха към реалността. Персоналът на летището изпадна в паника: експлозиите приличаха на бомбардировка и мнозина не разбраха какво се случва, докато танковете не влязоха в зоната за паркиране на самолети и започнаха да унищожават всичко там.

Корица на Brutal Osprey, посветена на нападението на Баданов

Някой обаче спаси главата му и германците най-малкото успяха да организират опит за спасяване на транспортните работници. Наоколо цареше хаос - ревът на двигателите не позволяваше да се чуе нищо, съветските танкери се движеха наоколо, а нормалното излитане беше усложнено от снеговалеж, гъста мъгла и ниски облаци, но немските пилоти нямаха избор.

Танкерите използваха момента: Т-34 и Т-70 трескаво стреляха по самолетите, опитвайки се да пропуснат възможно най-малко. Един от танковете блъсна "леля Ю", рулираща на пистата - имаше експлозия и двамата бяха убити. Транспортните работници бяха осакатени не само под огън - опитвайки се да напуснат Тацинская възможно най-бързо, те се блъснаха един в друг и се запалиха.

Самият Баданов по отношение на строгостта по нищо не отстъпва на корицата

Вакханалията продължи малко по-малко от час - през това време 124 самолета успяха да излетят. Германците признават загубата на 72 транспортни работници, но предвид мащаба и характера на събитията, случващи се на летището, това едва ли се вярва. Съветските вестници пишат за 431 унищожени "Юнкерса", маршал Жуков говори в мемоарите си за 300. Както и да е, загубите са сериозни и опитите за снабдяване на групата, блокирана в Сталинград, могат безопасно да бъдат прекратени.

Бадановците бяха унищожили летището, но сега две напълно ядосани танкови дивизии напредваха към тях и беше твърде късно да избегнат битката. Във формацията остават 39 Т-34 и 19 леки Т-70, а Баданов е обкръжен до 28 декември. През нощта корпусът проби обкръжението с внезапен удар и тръгна на север. Генерал Баданов става първият носител на орден Суворов от 2-ра степен, а 24-ти танков корпус е повишен във 2-ри гвардейски.

Междувременно Манщайн е принуден да парира заплахата, възникнала в резултат на „Малкия Сатурн“, и на 23 декември дава заповед за оттегляне. Паулус плахо поиска разрешение да пробие, но командирът на група армии Дон отхвърли тази идея - в степта, отслабена от глад и липса на боеприпаси, 6-та армия неизбежно ще бъде победена. Манщайн имаше свои планове за нея - докато войниците на Паулус останаха на позиция, те привлякоха силите на руснаците. Какво може да се случи, да освободи всички тези части в такъв напрегнат момент, фелдмаршалът дори не искаше да мисли, така че заповедта към обкръжените остана същата - да се държат.

Части от Манщайн се оттеглят след провала на "Зимната гръмотевична буря"

По това време армията на Чуйков в Сталинград дишаше дълбоко вече една седмица - Волга беше заловена от лед на 16 декември и низове от камиони се простираха през реката по протежение на прелеза от клони, излети с вода. Колите превозват провизии и боеприпаси, както и гаубична артилерия - поради липсата на снаряди германците вече не могат да бомбардират прелези и съветски позиции с тонове противопехотни мини, а сега тежките оръдия също могат да бъдат съсредоточени на десния бряг. Войници на Червената армия организирани групиотиде на левия бряг - отидете в банята и яжте нормално. Всички бяха в страхотно настроение.

Това не може да се каже за войниците и офицерите от 6-та армия, затворени в Сталинград. Нито миене, нито добра храна им лъснаха. За да се разсейват от случващото се, германците се опитваха да мислят за наближаващата Коледа, но такива мисли, като правило, имаха точно обратния ефект, напомняйки на хората повече за далечен дом. Дългомесечното недоспиване, нервното изтощение и липсата на храна свършиха своята работа. Имунната система на хората наоколо отслабна, епидемиите от дизентерия и тиф бушуват вътре в казана. Армията на Паул бавно и мъчително умираше.

Руснаците добре знаеха това и засилиха пропагандата си. Автомобили с високоговорители се приближиха до немските позиции (често доста нагло). Програмата е съставена от германски комунисти, избягали в СССР, и военнопленници, които са сътрудничили. Един от тези хора беше Валтер Улбрихт, бъдещият президент на ГДР, на когото следвоенна Германия дължи редица архитектурни паметницикато Берлинската стена.

"Сталинградска мадона"

Имайки лично пространство, възможност за уединение и свободно време, те се опитаха да бъдат разсеяни от изкуството. И така, Курт Ребер, свещеник и лекар на 16-та танкова дивизия, превърна степната си землянка в работилница и се занимаваше с рисуване с въглен. На гърба на трофейната карта той изобрази известната "Сталинградска Мадона" - произведение, което дължи славата си в по-голяма степен на обстоятелствата на създаването и смъртта на автора в лагера на НКВД край Елабуга, отколкото на умението на художника. Днес Мадоната на Ребер е мигрирала към емблемата на един от санитарните батальони на Бундесвера. Освен това рисунката е осветена като икона от трима епископи (немски, английски и, колкото и да е странно, руски) и сега се съхранява в мемориалната църква на кайзер Вилхелм в Берлин.

Коледа мина мрачно. Предстои нова 1943 година. Според рутината германците живееха според берлинското време, така че руският празник дойде няколко часа по-рано. Червената армия го отбеляза с масивен артилерийски обстрел - хиляди оръдия удавиха вражески позиции в океан от експлодиращи снаряди. Когато дойде ред на германците, те можеха да си позволят само тържествено изстрелване на осветителни ракети - всеки изстрел от пистолет струваше теглото си в злато.

Снабдяването по въздух, вече отвратително, стана още по-лошо след нападението на Баданов над Тацинская. Германците не само нямаха самолети и летища - организацията на самото снабдяване все още беше в безпорядък. Командирите на тиловите авиобази масово изпращат самолети, които не са преустроени за зимни полети, само за да докладват на началниците си за надплановото изпълнение на заповедта. Не всичко беше перфектно с изпратените товари - например интендантите на Паулус бяха докарани до истерия с писъци и писъци от контейнер, пълен догоре с риган и черен пипер.

Планина от копита на коне, изядени от германците

От обещаните 350 тона (при необходимите 700) се доставят средно по 100 на ден. Най-успешният ден беше 19 декември, когато 6-та армия получи 289 тона товар, но това беше много рядко. Детската стая, основното летище в котела, постоянно привличаше съветските самолети към себе си - руснаците продължаваха да бомбардират складове и да кацат самолети. Скоро от двете страни на пистата се появиха купища унищожени или силно повредени Ju-52, които бяха отвлечени встрани. Германците използваха бомбардировачи Heinkel, но те можеха да вдигнат малко товар. Те караха четиримоторните гиганти Fw-200 и Ju-290, но имаше сравнително малко от тях и изключителните им размери не оставяха шанс при среща със съветските нощни изтребители.

В Берлин генерал Цайцлер, началник на OKH (Генералният щаб на армията), се опита да покаже солидарност с обкръжените и намали дневната си дажба до нормата на войниците на Паулус. За две седмици той свали 12 килограма. Научавайки за това, Хитлер лично нарежда на генерала да спре акцията, осъзнавайки нейното съмнително психологическо въздействие върху всички, които са били в контакт с Цайцлер, който без да иска се превръща в ходеща руска пропагандна листовка.

В преобладаващата апатия само самодоволството можеше някак да подкрепи. Предвид мащаба на съществуващите проблеми, той придоби наистина фантасмагорични размери. И така, когато вече беше ясно, че опитът на Манщайн е неуспешен, някои си представиха митичните SS танкови дивизии, идващи на помощ, и далечния рев на канонада. Мнозина се опитваха да се успокоят с мислите, че руснаците са изчерпали всичките си резерви, че трябва да бъдат малко търпеливи и врагът просто няма да има с какво да се бие. Родиха се и дори успешно се разпространяваха фантастично заблуждаващи слухове, че „руснаците забранили да се разстрелват затворници немски пилоти, тъй като в Червената армия има катастрофална липса на пилоти.

76 mm полково оръдие променя позицията си

Германците започнаха да изчерпват боеприпасите. Имаше толкова малко снаряди за оръжията, че буквално всички се грижеха за тях. В едно от поделенията дори съставиха акт за несъгласуван с командването топовен изстрел, а на старшия в разчета беше наложено наказание.

От студ и недохранване хората започнаха да замръзват. Германците спряха да четат книги, които преди това са били предавани един на друг до степен на пълно износване. Офицерите от Луфтвафе от служителите на летището, които имаха поносими условия на живот и известно количество свободно време, смениха шаха с карти - мозъкът вече не искаше да се напряга.

Истински драми се разиграха около пунктовете за евакуация, където се решаваше кой от ранените може да отиде по въздух в тила и кой не. Средно 400 души на ден можеха да бъдат евакуирани и трябваше да се направи внимателен подбор. Предпочитаха да вземат тези, които можеха да ходят - носилката заемаше твърде много място, а четири легнали места струваха двадесет седящи. Много хора можеха да вземат самолет Fw-200, но когато бяха напълно натоварени, те станаха трудни за управление.

Fw-200

Един от тези гиганти, след като излетя, не можа да поддържа височина и, падайки на земята с опашка надолу, избухна пред очите на удивените служители на летището и ранените, чакащи своя ред. Това обаче не им попречи да уредят нов бой за товарене на съседната страна - до януари дори кордонът на полевата жандармерия не помогна за това.

Междувременно руснаците подготвят операция "Пръстен" - Паулус трябваше да бъде довършен възможно най-скоро, за да се освободят сили. Планът беше готов в края на декември, а най-слабото му място беше старото предположение на щабовниците, че в котела има не повече от 86 000 души. Беше много по-малко от повече от двеста хиляди, които всъщност седяха там. Операцията е поверена на генерал Рокосовски, на когото са предоставени 218 000 души, 5160 артилерийски единици и 300 самолета. Всичко беше готово за съкрушителен удар, но командването на Червената армия реши да се опита да се справи без ненужни жертви и да предложи на врага да се предаде.

Последен удар

Паулус се опита да изпрати ултиматум. На избрания обект те спряха да стрелят за един ден, вместо това повтаряха по всякакъв начин, че парламентаристите скоро ще бъдат изпратени при германците. На 8 януари двама офицери, участващи в тази роля, се опитаха да се доближат до германските позиции, но бяха прогонени от огън. След това те се опитаха да направят същото в друг район, където мисията беше полууспешна. Парламентьорите са приети, но когато се стига до предварителни преговори с немския полковник, той ги връща - идва строга заповед от щаба на армията да не се приемат пратки от руснаците.

Операция Пръстен

Сутринта на 10 януари започва операция „Пръстенът“. Руснаците по традиция започнаха с опустошителен артилерийски залп - изстрелите на хиляди оръдия се сляха в смайващ рев. Катюшите виеха, изпращайки снаряд след снаряд. Първият руски удар падна в западния край на джоба, където танковете и пехотата на Червената армия пробиха позициите на 44-та пехотна дивизия в рамките на първия час. 21-ва и 65-та армии преминаха в настъпление и до средата на деня на германците стана ясно, че никакви контраатаки няма да помогнат да останат на окупираните линии.

Паулус е атакуван от всички страни - 66-та армия атакува от север, а 64-та атакува германците и съюзниците на юг. Румънците се оказаха верни на себе си и щом видяха руската бронетехника, се втурнаха по петите им. Нападателите незабавно се възползваха от това, като вкараха танкове в образувалата се пропаст, която успяха да спрат само в резултат на отчаяна и самоубийствена контраатака. Пробивът не успя, но това, което се случваше на юг и север, беше все още чисто второстепенно - основен удардойде от запад. Бойците на Чуйков също се възползваха от ситуацията - 62-ра армия нанесе няколко силни удара и овладя няколко квартала.

Руснаците неуморно напредваха към Питомник, където никой не си правеше илюзии: на летището, затихващо и пламнало с кацането на всеки Юнкерс, имаше битка за правото да заемат място в самолета. Обхванати от животински ужас, германците се тъпчат един друг и дори автоматите на полевите жандармеристи не могат да ги спрат.

Части на противника започнаха масово отстъпление. Много от тях, вече полупразни или реанимирани чрез поставяне под оръжие на тилови военнослужещи или сливане на части, престанаха да съществуват по време на отбранителни битки, като 376-та или 29-та моторизирана дивизия. Германците се стичат към Разсадника, но на 16 януари са принудени да избягат и оттам. Сега единственото летище на 6-та армия беше Гумрак, разположен точно до Сталинград. Транспортните самолети се преместиха в него, но след половин ден съветската артилерия започна да стреля по пистата, след което Рихтхофен изтегли самолета от котела, въпреки всички протести на Паулус.

Пехотата, за разлика от Луфтвафе, беше лишена от способността да лети във въздуха със скорост от 300 километра в час и за тях отстъплението към Гумрак беше още един кръг от Сталинградския кошмар. Едва движеща се колона от хора, дрипави и едва живи от недохранване и измръзване, ярко свидетелстваше за провала на кампанията от 1942 г. за всеки, който можеше да го види.

До 17 януари площта на котела е намаляла наполовина - армията на Паулус е изтласкана в източната половина. Руснаците изчерпват нападателния си импулс и правят пауза от 3 дни, за да се подготвят спокойно и методично за следващия пробив. Никой нямаше да си чупи челото за това, което можеше да бъде потиснато от вихрушка от артилерийски огън, когато беше възможно да се вдигнат оръдията и да се оборудват позиции и запаси от снаряди.

Заловена "леля Ю"

Междувременно германците дори останаха без конско месо. Беше наистина страшно да се гледат войниците. Но и тук някои били „по-равни“ от други – един офицер например нахранил любимото си куче с дебели резени месо. Интендантските услуги винаги са били известни със своята пестеливост и са се опитвали да пестят пари. Тези не най-глупавите хора показаха сдържаност и благоразумие, опитвайки се да погледнат в бъдещето и изключително неохотно изразходваха наличните запаси от брашно. В крайна сметка се стигна до там, че всички те мигрираха в ръцете на руснаците, когато 6-та армия се предаде.

Но до този момент все още беше необходимо да се оцелее. Някои нямаше да чакат гладна смърт и отидоха да пробият на малки групи. Офицерите от 16-та танкова дивизия щяха да вземат заловения "Уилис", униформата на Червената армия, както и няколко хиви, които все още нямаха какво да губят, и да се просмукат през руските позиции на запад. Тиражираха се още по-съмнителни идеи - да пробият на юг и да потърсят убежище при калмиците. Известно е, че няколко групи от различни части се опитаха да направят и двете - маскирани те напуснаха разположението на своите части и никой повече не ги видя.

Междувременно в Берлин е издадена заповед, според която поне по един войник от всяка дивизия трябва да бъде изваден от котела. Те бяха планирани да бъдат включени в новата 6-та армия, която вече започваше да се формира в Германия. Идеята ясно показваше библейски нотки. Презирайки християнството (и особено старозаветната му част), нацистите продължават да бъдат хора, израснали в европейската култура, но все още не могат да се отърват от идеи и начин на мислене. Те също се опитаха да изнесат ценни специалисти - танкисти, комуникатори и т.н.

Сутринта на 20 януари Рокосовски продължи офанзивата. Сега основната му цел беше Гумрак, откъдето самолетите продължаваха някак да излитат. Германците изпратиха полети до последно и те трябваше да се евакуират оттам вече под огъня на катюши - от 22 януари те имаха малко летище в село Сталинградски, но големи самолети не можеха да излетят от него. Последната нишка, свързваща Паулус с останалите сили, беше прекъсната. Сега Луфтвафе можеше да хвърля само контейнери с провизии. Германците прекараха много време в опити да ги намерят в руините, осеяни със сняг. Служителите изпращаха радиограма след радиограма, опитвайки се да принудят властите на летището да сменят белите си парашути с червени, но всичко остана същото - групите за търсене все още трябваше да обикалят в кръг из негостоприемния град.

Идентификационните панели с огромни свастики често се губеха отдавна и пилотите не виждаха къде да пуснат товара. Контейнерите летяха навсякъде, само изостряйки проблемите на тези, които ги чакаха на земята. Руснаците също наблюдаваха отблизо ракетите на врага. Когато последователността стана ясна, те сами се заеха да ги изстрелят, получавайки много щедри подаръци от Луфтвафе. Контейнерите, които паднаха на ничия земя, се превърнаха в идеална стръв за съветските снайперисти - германците, често обезумели от глад, бяха готови да отидат на сигурна смърт, само за да стигнат до храната.

Съветски техници с радост изваждат картечница от пленен Месершмит

Руснаците бяха прогонили врага в града и сега се биеха в застроената зона. Германците изпитват сериозен недостиг на боеприпаси, а съветските танкове изравняват позициите на пехотата практически безнаказано. Резултатът от битката беше предрешен.

На 25 януари, с мизерните остатъци от 297-ма пехотна дивизия, генерал фон Дреббер се предава. Това беше първият знак - някогашната добре обучена и смела армия на Паулус наближаваше последната си линия. Командирът на 6-та армия, който получи лека рана в главата, беше на ръба на нервен срив, а командирът на 371-ва пехотна дивизия се застреля.

На 26 януари войските на Рокосовски и Чуйков се обединиха в района на работническото селище "Червен октомври". Това, което германците не можаха да направят през цялата есен, Червената армия направи за няколко седмици - моралното, физическото и техническото състояние на противника беше подкопано и напредването вървеше възможно най-добре. Котелът беше разкъсан на две части - Паулус се установи на юг, а на север, в сградата на фабриката, генерал Стрекер седна с останките от 11-ти корпус.

Замръзнали германци

На 30 януари Паулус, който получи Дъбовите листа преди половин месец, беше повишен в фелдмаршал. Намекът беше кристално ясен - в цялата история на Германия нито един фелдмаршал не се е предал. Командирът на 6-та армия обаче е на друго мнение - през цялата кампания той изпълнява само чужди заповеди, като по-голямата част изпълнява добре и много коректно. Затова той възмутено отхвърли идеята за самоубийство, плюейки на всички увещания и ласкателни аналогии с умиращи богове от германските епоси, които вече се разпространяват по радиото от устните на пропагандистите на Гьобелс.

Никой нямаше илюзии относно ефективността на по-нататъшната съпротива и темата за предаването стана най-болезнената и търсена, разбивайки и без това подкопаната психика на германците. Ханс Диболд, полеви лекар, описва случай, при който луд пехотен офицер нахлува в превързочен пункт, крещейки, че войната продължава и че той лично ще застреля всеки, който се осмели да се предаде. Нещастникът бил бесен на знаме с червен кръст, което се вееше на входа на сградата - горкият решил, че има твърде много бяло по него.

Генерал Зайдлиц, командир на 51-ви корпус, се опитва да се предаде на 25 януари, но е отстранен от Паулус и заменен от генерал Хайц, който заповядва да се разстрелва на място всеки, който дори говори за капитулация. Хайц също дава заповед да се „бори до последния куршум“, но това не му попречи да бъде заловен на 31 януари. Има нещо кармично (и може би нещо по-земно, като изостряне на лагер) във факта, че Хайц не доживява до края на войната, умирайки 2 години по-късно в плен при неизяснени обстоятелства.

Предаването на Паулус

Сутринта на 31 януари Паулус също се предава, предизвиквайки оживеното одобрение на ухилените червеноармейци и бурна реакция в Берлин. Той подписва капитулацията на 6-та армия, но изолираните войски на Стрекер на север упорито устояват. Руснаците се опитаха да избият от него заповед за прекратяване на съпротивата, но фелдмаршалът остана на мястото си, като се позова на факта, че Стрекер изобщо не е длъжен да слуша пленения командир.

Триумф

Тогава съветското командване реши да "говори по лош начин". Сутринта на 1 февруари започна последното руско настъпление в Сталинград - огневата атака продължи само 15 минути, но концентрацията беше най-силната в цялата сегашна война - имаше 338 оръдия и минохвъргачки на километър от фронта. Стрекер се предаде за по-малко от ден. Битката при Сталинград приключи.

Една от най-епичните битки в човешката история приключи. Тук имаше всичко: и отчаянието на летните месеци, и мръсната, но упорита есенна битка в затворени пространства, и зрелищните танкови набези през снежната степ. И в крайна сметка осъзнаването, че силен, обучен и решителен враг, който не толкова отдавна блестеше на бойните полета, сега седи в окопите, гладува, замръзва и страда от дизентерия.

От германска страна около 91 000 души се предават. Сред тях бяха 22 генерали и фелдмаршал Паулус, който веднага беше показан на журналисти, въпреки всички протести. Вражеските командири първоначално бяха държани в две колиби. Хората в униформи на войници и младши офицери от Червената армия, които охраняваха високопоставените затворници, бяха, разбира се, агенти на НКВД, които знаеха немски език и не го показваха. Благодарение на това останаха много материали (предимно със забавен характер) относно поведението на първите генерали от Вермахта, които се предадоха веднага след събитията.

Полковник Адам от щаба на 6-та армия например всяка сутрин поздравяваше съветските гвардейци с вдигане на ръка и възклицание "Хайл Хитлер!" Някои командири непрекъснато се биеха помежду си (като Зайдлиц и Хайц, които се мразеха) и веднъж удивен руски ескорт улови битка между германските и румънските генерали.

От 91 000 затворници само около пет хиляди са видели Германия. Причината за това е дълго хронично недохранване в котела, съчетано с изключително нервно напрежение по време на боевете. Ако германците искаха да видят своите войници, те трябваше да се предадат, преди организмите на бъдещите затворници да поемат по пътя на неизбежното самоунищожение. Ако те се биеха докрай, опитвайки се да привлекат върху себе си колкото е възможно повече съветски дивизии, тогава всяко възмущение би изглеждало пресилено.

затворници

Освен това, въпреки цялата строгост на съветските лагери, отношението към затворниците беше диаметрално различно. Ако германците близо до Сталинград (дори преди обкръжението) само поставяха войниците на Червената армия в заграждението с бодлива тел и понякога им хвърляха малко храна, тогава руският подход беше различен. Съветският съюз имаше остра нужда от почти всичко, но умишлено изпрати медицински персонал на затворниците в Сталинград. Когато германците, разпръснати в окопите, паднаха в претъпканото пространство на лагерите, там веднага започна нов кръг от епидемии - отслабените организми лесно подхванаха болести и успешно ги пренесоха по-нататък. Във вихрушките на тези епидемии много руски медицински сестри загинаха, опитвайки се да помогнат на войниците от 6-та армия, тези ходещи полутрупове. Представете си, че такива самоотвержени опити срещу пленени войници от Червената армия са направени от тила или медицински услугиПаулус, абсолютно невъзможно.

Руснаците все още нямаха достатъчно храна, лекарства и транспорт, така че условията за германците бяха спартански сурови, но никой не ги постави на открито поле и не огради с бодлива тел, „забравяйки“ за останалите. Сурови маршове, тежък труд и много оскъдна храна очакваха затворниците, но не и целенасочен геноцид, маскиран с показно безразличие.

Митинг в освободения Сталинград

Шансовете да останеш жив зависеха пряко от ранга. В бурна офанзива генералът и офицерът се опитват да организират напредването, взаимодействието и подкрепата на войските и се уморяват повече от обикновен войник. Но при позиционно седене без храна и удобства, именно тялото на този, който стои по-високо, се напряга по-малко - той има удобна землянка и най-вероятно по-добро хранене или, според поне, способността да го организирате сами. Затова бяха заловени неравномерно измършавели хора - освен нервния тик на Паулус, генералите не изглеждаха особено болни.

В съветските арести загинаха 95 процента от войниците, 55 процента от младшите офицери и само 5 процента от генералите, полковниците и щабовете. Престоят в Съветския съюз за всички тези хора беше дълъг - Вячеслав Молотов твърдо заяви, че " нито един германски военнопленник няма да види къщата, докато Сталинград не бъде напълно възстановен". Последните пленници са освободени повече от 10 години по-късно, през септември 1955 г.

Ефекти

И имаше какво да се реставрира. Германците намират над 200 000 жители в окупираната територия на града. Повечето са отведени в Германия за принудителен труд - на 1 януари 1943 г. в окупираната част на Сталинград има не повече от 15 000 местни жители, използвани главно от германците за обслужване на техните части. Също така този брой включваше болни или възрастни хора, които можеха да оцелеят само за сметка на подаяния от врага на роднини, работещи за Вермахта. Когато градът беше прочистен, съветските преброители преброиха само 7655 цивилни. Повечето страдали от воднянка поради недохранване и били податливи на различни „гладни“ болести, като скорбут.

От 36 000 обществени и частни сгради 35 000 бяха напълно унищожени или неподходящи за възстановяване.Някои райони пострадаха повече от други - например в Тракторозаводски от 2500 къщи само 15 бяха счетени за подходящи за възстановяване, а в Барикадни 6 от 1900.

Грабежът също имаше значителен принос - германците, тези потомци на смелите ландскнехти, останаха верни на традицията. " Град Сталинград официално е предназначен за открит грабеж поради невероятната си съпротива.каза началникът на комендантството генерал-майор Ленинг. Той с радост изпълни собствената си поръчка, придобивайки 14 килима в Сталинград и значително количество порцелан и сребърни изделия, които по-късно отнесе в Харков.

Когато германците имаха време, те извършиха щателно търсене на картини, килими, изкуство, топли дрехи и т.н. Бяха избрани дори детски рокли и бельо - всичко това, опаковано в много колети, беше изпратено у дома в Германия. Много писма до фронта, намерени по телата на мъртвите, паднаха в ръцете на руснаците - немски женине че нямаха нищо против, а напротив, подбуждаха мъжете си да вземат нещо за къщата.

Изоставени "Мардери"

Някои германци не се срамуваха от приключенията си дори в съветски плен. И така, в края на октомври един радист на име Ган, който беше разпитан от НКВД, твърди, че грабежът е „правото на воина“ и „законът на войната“. На искането да посочи хората, които са го ограбили най-добре от всички в неговия полк, той с готовност посочи ефрейтор Йоханес Гейдон, старши радист Франц Майер и други, без да вижда никакви последствия в тези показания нито за себе си, нито за своите другари.

Веднага щом 6-та армия е обкръжена, германците пренасочват погледа си от ценностите и изкуството към хранителните доставки - в голям град (дори и превърнат във филиал на подземния свят) винаги има от какво да се спечели. Отрядите на украинските националисти показаха специална изобретателност и жестокост в грабежите, от които имаше много в обкръжения Сталинград. Те бяха особено добри в идентифицирането на „прясно изкопаната“ земя, в която жителите заравяха ценности и провизии в опит да ги спасят от реквизиции.

Грабежът придоби такъв характер, че комендантството беше принудено да издаде специални пропуски на своите доброволни помощници измежду жителите. Освен това пред къщите или апартаментите им бяха поставени специални табели с надпис „Не пипай“. Последният значително помогна на подземието на НКВД в окупираните райони на града - всички предатели трябваше да бъдат взети на молив, така че след освобождението на Сталинград те да имат дълъг и подробен разговор с тях.

Битката е назад. Деца се връщат от часовете в разрушеното сталинградско училище

Демонстративното унищожаване на града, съчетано с отнемането на живота на роднини, създаде у хората впечатлението, че нещо солидно и непоклатимо се срутва. Това може да отмени инстинкта за самосъхранение и драстично да намали стойността на собствения живот. Архивните документи на НКВД разкриват много забележителни случаи. Така например жител на Сталинград на име Беликов покани самотни немски войници в землянката си, обещавайки, очевидно, храна, след което ги уби с нож. Накрая го хванали и обесили, за което Беликов почти не съжалявал. И някакъв Рижов, на 60 години, успя да победи и изхвърли от землянката си група германци, които дойдоха при него в търсене на реквизиции.

Сталинградското чистилище изоставено. Загубите в резултат на грандиозната битка са равни - приблизително 1 100 000 души от двете страни. Но какво за руснаците, какво за целия свят, това беше първият случай в историята, когато с еднакви загуби Вермахтът, който се ускори, набра скорост и навлезе в оперативното пространство, беше спрян и върнат назад. Миналата година германците просто не успяха да изпълнят поставените цели, но тази година получиха осезаем удар право в лицето. 6-та армия, най-голямата и най-оборудваната в целия Вермахт, тръгна на поход и не се върна. Основното се случи в Сталинград - и Съветският съюз, и целият свят разбраха, че германецът може да бъде победен. Не просто нарушаване на плановете, не забавяне на прогреса или дори спирането му, но удрянето е болезнено, неприятно и с фатални последици за вражеските формации на стратегическо ниво. Цялата война беше в повратна точка.

Градът през 1944 г

Червената армия имаше още много да учи, но демонстрира убедителна способност да действа срещу германците със собствени методи - да нанася значими танкови удари, да създава котли и да унищожава цели формирования там. Въпреки най-сериозните загуби, в 62-ра армия на Чуйков, която издържа в Сталинград до края, все още имаше бойци. Те натрупаха безценен опит в градските битки и усетиха вкуса на победата.

Подсилена с подкрепления, армията е преименувана на 8-ма гвардейска. Тя не се страхуваше от смъртоносното преплитане на коварни градски улици, ръкопашен бой в порутени сгради и операции за почистване на големи жилищни и индустриални центрове. Гвардията на Чуйков трябваше да пресече Днепър и Одер, да освободи Одеса и да превземе Познан, превърнат в една солидна каменна крепост. Но най-хубавият им час предстоеше. Израснали в Сталинград, тези градски бойни специалисти щурмуваха Берлин, който се спука в ръцете им като презрял орех, неспособен да устои на атаката на най-добрите части на Червената армия. Опитът на Германия да повтори Сталинград се провали с гръм и трясък - последният, едва доловимо призрачен шанс да попречат на руснаците да сложат край на това беше загубен. Войната в Европа приключи.

Мемоари на ветераните от Вермахта

Виганд Вюстер

"В ада на Сталинград. Кървавият кошмар на Вермахта""

Издание - Москва: Яуза-прес, 2010 г

(съкратено издание)

Втората световна война. Битката при Волга. 6-та армия на Вермахта. 1942 г

Колкото повече влакът ни отиваше на изток, толкова повече пролетта ни обръщаше гръб. В Киев беше дъждовно и хладно. Срещнахме много италиански военни транспорти. Италианците с пера по шапките също не направиха добро впечатление. Бяха замръзнали. В Харков на места дори имаше сняг. Градът беше изоставен и сив. Нашите апартаменти в колхоза бяха невзрачни. Белгия и Франция бяха запомнени като изгубен рай.

Въпреки това в града останаха развлечения, като войнишки кина и театър. Главните улици, както навсякъде в Русия, бяха широки, прави и внушителни - но доста занемарени. Колкото и да е странно, театралните представления в Харков изобщо не бяха лоши. Украинският ансамбъл (или тези, които останаха тук) даде "Лебедово езеро" и "Цигански барон". Оркестърът се появи във вълнени палта, гарнирани с козина, с шапки, наметнати на тила или смъкнати над носа. Само диригентът, който се виждаше от залата, беше облечен в износен фрак. Времето не е пощадило както костюмите, така и декорите. Но с много импровизация продукцията мина доста добре. Хората се стараеха и бяха талантливи. В Съветския съюз културата получи смисъл и значение.

Нашата дивизия още не беше пристигнала напълно в Харков, когато руснаците пробиха германските позиции северно от града. Пехотният полк, нашият тежък батальон и лекият артилерийски батальон (211-ти пехотен полк на оберст Карл Барнбек, 1-ви батальон на 171-ви артилерийски полк на майор Герхард Вагнер и 4-ти батальон на същия полк на оберст-лейтенант Хелмут Балтазар) трябваше да играят на огъня бригада.

Батерията вече беше претърпяла загуби, придвижвайки се до първата огнева позиция, когато руските бомби паднаха в колоната. Германското въздушно надмощие намаля, въпреки че остана. Измъчващият огън на руската артилерия падна близо до нашата батарея, но изглежда, че противникът не го засече, въпреки че ние многократно стреляхме от нашата позиция.

Стоях зад батареята и крещях инструкции на оръдията, когато имаше ужасна експлозия на третото оръдие. В разгара на момента си помислих, че сме получили директен удар. Покрай мен прелетя голям тъмен предмет. Определих го като пневматичен компенсатор, скъсан от гаубица. Всички тичаха към унищожената артилерийска позиция. Номера едно и две бяха на лафета.

Останалите изглеждаха непокътнати. Пистолетът изглеждаше зле. Цевта пред затвора беше раздута и накъсана на ленти. В същото време предната част на багажника не се раздели. Два пружинни ребра от двете страни на цевта бяха отчупени и се разпаднаха. Люлката беше огъната. Ясно се виждаше, че пневматичният компенсатор, разположен над цевта, е откъснат. Имаше скъсване на багажника, първото в моя опит. Виждал съм оръдия с разкъсана цев, но там пукат от дулото. Като цяло счупванията на цевта бяха рядкост.

Двамата стрелци на лафета се размърдаха. Налягането на взрива покри лицата им на точки от счупени малки кръвоносни съдове. Те бяха сериозно контусени, не чуваха нищо и не виждаха добре, но във всичко останало останаха непокътнати. Всичко изглеждаше по-страшно, отколкото се оказа. Това беше потвърдено от лекаря. С пристигането му състоянието им започва да се подобрява.

Те, разбира се, бяха ударени и зашеметени, така че бяха изпратени в болницата за няколко дни. Когато се върнаха, те не искаха да се върнат към оръжията. Всички ги разбраха. Но след като теглиха снаряди известно време, те предпочетоха отново да станат артилеристи. Дълго време имаше спорове относно причината за празнината. Някой дори се опита да обвини тези, които обслужват пистолета, защото цевта трябва да се проверява след всеки изстрел за останали чужди предмети в нея.

Да, имаше правило за визуална проверка, но беше празна теория, защото не позволяваше висока скорост на стрелба и никой не се сети за това по време на военните действия - имаше достатъчно други грижи. Също така никога не се е случвало останките от барутна капачка или колан от откъсната черупка да могат да направят това. Най-вероятно това са черупките.

Поради недостига на мед черупките се изработвали с колани от меко желязо. Проблеми се появиха в някои партиди снаряди и от време на време имаше скъсване на цевта, сякаш не в моя батальон. Сега, преди стрелба, маркировките на всички снаряди бяха проверени дали има снаряди от тези нещастни партиди. Такива се появяваха от време на време - бяха специално маркирани и върнати. Само няколко дни по-късно батерията получи чисто нов пистолет. Харков и неговите провизионни складове все още бяха много близо.

Когато изглеждаше, че всичко се успокои, разгърнатите части на дивизията бяха изтеглени в тила. Но преди батареята да стигне до мястото на разквартируване в колхоза, руснаците отново пробиха на същото място. Обърнахме се и се върнахме на позициите си. Този път батерията директно се сблъска със саксонските части. Сега умишлено враждебното отношение се промени в преценката "какво могат да направят тези нещастници ...". Саксонците лежаха цяла зима близо до Харков в калта, имаха слаби запаси и бяха в лошо състояние, жива картина на бедност.

Бяха напълно изтощени, в ротите остана смешен боен състав. Те не биха могли да направят повече, ако искаха. Изгоряха, останаха само огнища. Никога досега не бях виждал немска част в такова жалко състояние. Саксонците бяха в много по-лошо състояние, отколкото беше нашата 71-ва дивизия, когато беше изтеглена от контрола на армията миналата есен поради загуби край Киев. Изпитвахме само състрадание и се надявахме, че собствените ни части ще избегнат подобна съдба.

Основната фронтова линия беше на плосък хълм. В задната част, от другата страна на долината, батерията трябваше да се установи на предния склон на склона между няколко глинени колиби. Необичайното разположение на пушките беше неизбежно, защото в това нямаше друго прикритие заплашителна ситуацияна правилното разстояние от руснаците просто не беше. Дори не можехме да стреляме достатъчно навътре в дълбините на врага. Ако руснаците започнат успешна атака и прогонят нашата пехота от билото на възвишението, позицията на предния склон ще стане опасна.

Ще бъде почти невъзможно превозните средства със снаряди да ни достигнат и ще имаме много малък шанс да променим позицията си. Но първо, няколко дни бях преден наблюдател на фронтовата линия под непрекъснат тежък обстрел. Нашите пехотинци се окопаха добре, но духът им беше повлиян от непрекъснатия обстрел, когато през деня никой не можеше да мръдне, дори не можеше да излезе от дупката си. Е, моите радисти и аз пострадахме по-малко от обстрела: седяхме тихо в дълбока „лисича дупка“ и знаехме, че дори близък удар няма да ни засегне.

Директно попадение, което щеше да има много тъжен изход, не взехме предвид. Опитът отново показва, че артилеристите се страхуват повече от огъня на пехотата, отколкото от артилерията. За пехотата беше точно обратното. Много по-малко се страхувате от оръжие, което притежавате, отколкото от непознато. Пехотните свързочници, понякога скрити в нашата дупка, ни гледаха нервно как спокойно играем карти. Въпреки това се зарадвах, когато ме смениха и се върнах към батерията. Този път главният наблюдателен пункт беше далеч зад огневите точки.

Беше неочаквано решение, но такъв беше теренът. Руснаците атакуват отново на 17 и 18 май, със значително превъзходство по численост. Пролетта идва скоро с лятна топлина. Би било хубаво, ако вражеските атаки не започнаха по това време. Открити са струпвания на противникови танкове. Все по-често трябваше да отваряме бараж. Наблюдателят, който ме замести, все повече изискваше огнева подкрепа. Цялата предна линия на гребена изчезна под облаците от изстрели на руската артилерия. Беше ясно, че врагът скоро ще започне атака.

Краткото разстояние до задната част улесни транспортирането на снаряди. Веднъж моторизирана колона дори се приближи до оръдията. Нашите собствени колони, теглени от коне, не можаха да се справят с големия поток. Цевите и затворите бяха горещи. Всички свободни войници бяха заети да зареждат оръжия и да носят снаряди. За първи път цевите и затворите трябваше да се охлаждат с мокри торби или просто с вода, те станаха толкова горещи, че екипажите не можеха да стрелят.

Някои от цевите, които вече са изстреляли хиляди снаряди, развиха сериозна ерозия на цевта на предния ръб на камерата на снаряда - в гладката част на цевта - където влиза водещият край на снаряда. Отнемаше много сила, за да отвори ключалката, докато извади празната гилза. От време на време, изтласквайки ръба на гилзата от ерозиралата камера, се използваше дървено знаме. Поради ерозията на цевта имаше недостиг на барут. Ако по време на бърз огън ключалката беше отворена веднага след връщането назад, избухнаха струи пламък.

Всъщност те бяха в безопасност. Но трябваше известно време да свикнат. Веднъж, когато имахме пехотинци на позиция, те искаха да стрелят от оръдия. Обикновено бяха предпазливи. Връвта трябваше да се дърпа със сила. Цевта се търкулна близо до тялото, звукът от изстрела беше непознат. За артилеристите това беше добра възможност за изява. Винаги имаше приказки за спукване на варел. Що се отнася до героизма, естествено, артилеристите се чувстваха неудобно пред горките от пехотата, което се опитваха да компенсират.

Утрото на 18 май беше решаващо. Руските танкове атакуваха с подкрепата на пехотата. Предният наблюдател предаде спешно повикване. Когато видяхме първия танк на собствения си фронт пред артилерийската позиция, наблюдателят предаде искането на пехотата да се справи с пробилите танкове, без да мисли за нашите войници. Според тях само по този начин ще може да се задържи позицията. Радвах се, че не бях на предната линия в тази бъркотия - но се тревожех за неуспешната ни позиция на предния склон, която танковете можеха всеки момент да поемат под пряк огън.

Артилеристите се притесниха. Танковете тръгнаха от отсрещния склон, стреляха по площадите, но не и по нашата батарея, която вероятно не са забелязали. Тичах от оръдие на оръдие и назначавах конкретни танкове на командирите на оръдия като директни мишени. Но те ще открият огън само когато руските танкове са достатъчно далеч от нашата фронтова линия, за да избегнат удара по нашите. Нашият бараж се отвори на разстояние около 1500 метра. 15 см гаубици всъщност не са предназначени за това. Необходими бяха няколко изстрела с корекция, за да се уцели танкът или да се довърши с близко попадение на 15 см снаряд.

Когато един точен удар откъсна цяла кула от ужасния Т-34, изтръпването намаля. Въпреки че опасността оставаше ясна, ловното въодушевление сред стрелците нарасна. Те вярно работеха с оръжията и ясно се развеселиха. Тичах от пистолет на пистолет, избирайки най-добрата позиция за разпределяне на мишените. За щастие танковете не ни стреляха, което щеше да завърши зле за нас. В този смисъл работата на артилеристите беше опростена и те можеха спокойно да се прицелват и стрелят. В тази тежка ситуация ме извикаха по телефона. Командирът на батальона Балтазар поиска обяснение как подстрелът от 10-та батарея може да попадне зад командния пункт на един от леките артилерийски батальони.

Можеше да е само от 10 батареи, защото в този момент друга тежка батарея не стреляше. Прекъснах това обвинение, може би твърде рязко, и се спрях на борбата си с танковете. Исках да се върна към оръжията, които за мен беше по-важно да контролирам. Може би отговорих твърде уверено, хванат неподготвен в разгара на битката.

Когато отново ми наредиха да отговоря на телефона, ми дадоха координатите на уж застрашения команден пункт, който за щастие не беше повреден. Вече бях напълно сигурен, че 10-та батарея не може да е отговорна за този изстрел, защото ЗА това цевите трябваше да се свалят на около 45 градуса и щях да го забележа. Освен това би било напълно погрешно, защото оръдията стреляха по вражески танкове.

Опитах се да обясня ситуацията на Балтазар. Междувременно битката с танковете продължава без спиране. Общо унищожихме пет вражески танка. Останалите бяха уредени от пехотата в близък бой на главната отбранителна линия. Танковете ги няма. Атаката на врага се провали. Нашата пехота удържа успешно позициите си. Насърчителни съобщения дойдоха от предния наблюдател, който отново беше във връзка, той започна да коригира огъня на батерията по отстъпващия противник. Свързах се по полевия телефон с командира на батарея Кулман и направих подробен доклад, който го задоволи. И все пак той продължи да говори за недостига. Отговорих по най-неуважителния начин. За мен историята беше най-идиотската.

Когато битката най-накрая утихна към вечерта, артилеристите започнаха да рисуват пръстени върху цевите с бяла маслена боя - откъдето току-що я взеха. Бях сигурен, че общо не са повече от пет, но заедно с танка при Немиров вече бяха шест. За щастие нито един пистолет не беше пощаден от победата, в противен случай щеше да се надигне такава „воня“. Артилеристи и артилеристи с по две победи естествено бяха героите на деня. Заради позицията на предния склон можехме да стреляме директно по танковете, но най-важното беше, че танковете не ни разпознаха на нашата Идиотска позиция на склона. Нито един вражески изстрел не ни удари и дори руската артилерия не ни докосна. Войнишки късмет!

Заради целия този шум около прословутия подполет се държах благоразумно. Като предпазна мярка се застраховах срещу всички такси. Събрах всички записи от командирите на оръдията и дори от телефонистите и радиооператорите за целеуказания от главния ни наблюдателен пункт и от предния наблюдател. Съставих и прегледах документите за неточности или грешки. Колкото повече се вглеждах в тях, толкова по-ясно ми ставаше, че такъв пропуск изисква изключителна промяна на азимута. Имаше грешка. Наистина стреляхме от различни ъгли на височина, но с най-малкото напречване на цевите. Въпреки че това вече беше презастраховка, проверих разхода на боеприпаси и прегледах формулярите за оръжие - работа, която само добави към общата картина. Освен всичко друго, ъгълът на напречване на дълбоко затънали в земята гаубици не беше достатъчен. Трябваше да се разположат леглата - сериозна работа, която нямаше да мине незабелязана. Успокоих се: позицията ми беше твърда като скала.

Беше прекрасна слънчева сутрин и планирах всичко да пристигна навреме, но не твърде рано. Балтазар като че ли вече ме чакаше, когато влязох. Неговият адютант Петер Шмид стоеше отстрани зад него. - Пристигнах по ваша команда. - Къде ти е каската? Трябва да носиш шлем, когато идваш да го вземеш — изръмжа Балтазар. Отговорих по същество и най-спокойно, че съм абсолютно ясен по този въпрос, защото прочетох нормативната уредба и се уверих, че таванът е достатъчен. Вече беше прекалено.

Осмеляваш се да ме учиш?! След това последва истеричен поток от обидни думи, взети от репертоара на казармен подофицер, език, почти изчезнал от паметта на полето. Мисля, че Балтазар знаеше, че липсата му на самоконтрол винаги ще поставя под въпрос качествата му. Избухването му приключи: „И като ти наредя да носиш каска, ти си слагаш каска, нали?! Адютантът стоеше неподвижен зад него, мълчалив, с каменно лице - какво друго да прави? — Дай ми каската си, Питър — казах, обръщайки се към него. - Имам нужда от каска, но я нямам с мен.

На връщане се поколебах, обмислях какво да правя и в какъв ред ще се случи всичко. На връщане реших да се обадя на Улман, за да му докладвам. Изненадващо, той се опита да ме успокои и разубеди да не подам жалба: „Няма да се сприятеляваш така“. Какви приятели имах сега? Но Кулман, изглежда, беше на моя страна в едно нещо. Не искаше да прави нищо с пръстените на цевите, защото те бяха гордостта на батареята. Трябва да търся свидетели. Нашият наблюдател може да ми помогне. Въпреки това той сякаш ми помогна неохотно.

От „Книгата на мъдрите” разбрах, че жалбата трябва да се подава по служебен път, рапортът се подава в запечатан плик, който в моя случай може да се отвори само от командира на полка. Действах по тази формула. Оспорих обвинението за „липса на надзор“ и приложих доказателства. Оплаках се, че няма честно разследване. Накрая се оплаках от груби обиди.

Подаването на жалба ме накара да се почувствам по-добре. Във всеки случай ми беше ясно, че Балтазар ще ме преследва безмилостно. Той ще ме хване по един или друг начин. Трябваше да бъда нащрек и да се надявам на прехвърляне в друг батальон, което беше обичайна практика в такива случаи. Оберст-лейтенант Балтазар беше достатъчно уверен, за да ми се обади. Да се ​​оплаквам - добре - трябва да знам, че това, което направих, беше глупаво.

След това стигна до въпроса: пликът вероятно е бил запечатан по такъв начин, че всеки стар "писепампел" (местен израз в Рейнланд, или по-скоро в Брунсуик, означаващ "лош човек", "глупав, невъзпитан човек" или дори "досаден" или "мокро легло") , както той се нарече, няма да може да го прочете, така че ще трябва да го отвори. Той беше изумен, когато забраних това, позовавайки се на "Книгата на мъдрите". Цялата тема може да се преразгледа, ако му позволя да я отвори. Отхвърлих офертата без допълнителни коментари, смятайки, че процедурата по рекламация трябва да продължи сама.

Да получа потвърждение за избитите ни танкове се оказа нещо повече за мен. труден бизнес. Разбира се, експерти можеха да определят дали танкът е бил ударен от 15 см снаряд или не. Но подобни съображения не проработиха при определени условия. Унищожените танкове се намираха в нашата зона, но пехотата няма ли сама да ги обяви? Добре, че други батареи и противотанкови единици не стреляха по танковете, иначе искането за 5 танка щеше да се превърне в 10 или 20. Това често се случваше, като чудото с умножаването на хлябовете от Исус. Освен нас артилеристите, които стреляхме, кой можеше да види нещо? Пехотата по време на руския пробив имаше други грижи.

Ако успееха да се реорганизират, всяко търсене би било безполезно. Въпрос на въпрос. Офицерът от артилерийско-техническата служба, който се озова на батареята поради проблеми с ерозията на цевта, се съмнява, че върху останките на танкове могат да бъдат намерени ясни доказателства, че те са били унищожени от 15-сантиметрови гаубични снаряди. В някои случаи всичко е ясно и ясно, но като цяло всичко е изключително съмнително. Исках сам да отида и да започна да разпитвам пехотата, страхувайки се, че няма да бъдат намерени доказателства - и предвиждайки нови конфликти с Балтазар.

Лейтенант фон Медем докладва, че пехотата е била напълно насърчена от нашата битка с танковете. Само командирът на батальона потвърди три победи и ги постави на картата. Имаше дори един, който не забелязахме и не преброихме. Освен това имаше още три потвърдени победи от ротни командири. Така 5 изгорели танка станаха 6 и дори 7, защото два танка се сблъскаха, когато първият беше преобърнат настрани от удара в релсите. Основното е, че сега можем да предоставим победите си писмено. Самият Кулман беше доста горд от своята 10-та батарея. Вчерашното ми подценяване сигурно е оставило добро впечатление. Но хауптман Кулман не искаше да се намесва в конфронтацията между мен и оберст-лейтенант Балтазар, въпреки че ме потупа одобрително по рамото и нарече наказанието чиста дреболия.

Задържах мислите си за себе си, като по пътя забелязах само адютанта Питър Шмид, когото Балтазар беше изпратил при мен, защото беше поставил задачата за доказване пред MNCY, но тези доклади от наблюдателя вече отиваха при Кулман по „официални канали“. ". Да, тези 7 танка сега се провикваха от покривите, съставлявайки славна страница в историята на батальона, която нямаше много общо с него - както обясни Кулман - което показва, че всичко това е направено изключително от неговата батарея, въпреки че той лично не участвах в това и се съгласих с Балтазар за моето наказание.

Големите победи от 1941 г. преди началото на зимата предизвикаха истински поток от медали, по-късно те започнаха да се спасяват. Когато Сталинград приключи, дори най-силното раздаване на медали и повишения не можа да спре колапса. Легендата за спартанците беше запомнена и (мъртвите) герои бяха необходими за паметника ... Изследването на разбитите танкове беше информативно по няколко начина. През 1942 г. Т-34 е най-добрият и надежден руски танк. Неговите широки вериги му осигуряват по-добра подвижност по неравен терен от други, мощният двигател му позволява да развива по-добра скорост, дългата цев на оръдието му осигурява по-добра пробивна сила.

Недостатъците бяха лошите устройства за наблюдение и липсата на видимост във всички посоки, което направи резервоара полусляп. Въпреки това, въпреки цялата мощ на бронята, той не можеше да издържи на 15-сантиметрови снаряди, пряк удар дори не беше необходим за поражение. Удар под гъсеница или корпус го обърна. Близки пролуки разкъсаха гъсеници.

Нашият боен сектор скоро беше прехвърлен в друга дивизия. Междувременно нашата 71-ва беше събрана и попълнена отново. Минахме през Харков на юг, в посока на нова обкръжаваща операция. Битката при Харков завършва успешно. Отбраната срещу мащабното руско настъпление се превърна в опустошителна битка за обкръжаване на агресора. Сега отново се движехме на изток, победният край на войната отново беше близо. Преминаването през Бурлюк и Оскол трябваше да се води в тежки боеве. но след това - както през 1941 г. - имаше дълги седмици на напредване в изтощителна жега, без да се броят дните, пълни с кал, когато валеше.

С изключение на две големи настъпателни маневри, нашият тежък батальон рядко е виждал действия. Имахме достатъчно грижи с едно движение напред. Набитите впрегатни коне бяха плашещо слаби и с всяка изява показваха, че не стават за дълги преходи, особено по пресечена местност. Беше необходима временна помощ. Все още имахме няколко танка, превърнати в трактори, но търсихме и селскостопански трактори, предимно гъсеници. Малцина можеха да бъдат намерени в колхозите точно до пътя. Руснаците взеха колкото можаха със себе си, оставиха само дефектна техника. Имаше постоянна нужда да импровизираме и винаги бяхме нащрек за гориво.

За това най-добре ни обслужваше случаен Т-34. Изпратихме „наградни екипи“, които ловуваха отдясно и отляво по пътя на нашето настъпление в пленени камиони. За да запазим мобилността, намерихме 200-литров варел с дизелово гориво. „Керосин“, казаха войниците, защото думата „керосин“ ни беше непозната. На танк без купол е транспортиран 200-литров варел, на който са докарани боеприпаси. И все пак винаги ни липсваше гориво, защото не можехме да задоволим както трябва дори нуждите на моторизираните части. В началото преместихме целите гаубици, защото така беше по-лесно. Но скоро се оказа, че конското окачване на нашите крайници е слабо и се счупи за това. Това създаваше най-големи трудности при заемането на позиция. Трябваше да преместим цевта отделно. Нови пружини се намираха трудно и офицер от артилерийската и техническата служба трудно можеше да ги достави на полето. А зад всеки трактор се движеше дълъг керван от колесни превозни средства.

Ние, разбира се, не изглеждахме като организирана бойна единица. Батерията приличаше на цигански лагер, защото товарът беше разпределен между селски каруци, теглени от малки издръжливи коне. От масата затворници, които течаха към нас, наехме силни доброволни помощници (Хиви), които, носейки смесица от цивилни дрехи, униформи на Вермахта и техните руски униформи, само засилиха впечатлението за тълпа от цигани. Болните или слаби коне бяха разпрегнати и завързани за коли, за да могат да тръсат до тях.

Изработих си наказанието "на части". Мястото на домашния арест беше палатка, изработена от наметала, която в тихи дни беше поставена отделно за мен. Моят санитар ми донесе храна. Батерията разбра какво се случва, ухили се и продължи да се държи добре с мен. Кулман внимателно следеше времето и съобщаваше кога е изтекло. Даде ми бутилка шнапс да я „освободя“. Свързах се с полковия адютант и попитах как върви оплакването ми. Той потвърди получаването му, но обясни, че оберст Шаренберг го е отложил за времето на операцията, тъй като не е имал време да се оплаче.

Какво трябваше да направя? Шаренберг и Балтазар бяха в добри, ако не и приятелски отношения. Трябваше да чакам и постоянно да чакам гадни неща от Балтазар, който се опитваше да извади злото върху мен, което караше батерията да страда от време на време. Хауптман Кулман отново беше засегнат от напрежение, както миналата година. Сега той дори беше прехвърлен на резервната част у дома. Тъй като нямаше друг подходящ офицер (д-р Нордман вече не беше в полка), трябваше да поема батареята. С това започнаха постоянните заяждания на Балтазар.

При Кулман това беше задържано, защото той можеше да отвърне на удара. Дори по време на кратки операции, батерията постоянно получаваше най-разочароващите задачи. Времето за почивка беше по-неудобно от другите батерии. В неясни ситуации ми възлагаха всякакви специални задачи и въпреки че бях командир на батарея, постоянно ме използваха като преден наблюдател. Ако моят лейтенант, който беше много неопитен, срещаше трудности на батареята, тъй като не можеше да се справи с ветераните - шпиони и фуражисти, трябваше да ходатайствам за него. Тези двамата се опитаха да направят живота ми труден от самото начало. Във всеки случай, един от моите вахти като преден наблюдател ни донесе друг T-Z4 като влекач. Отстъпващите части на Червената армия бяха взели почти всички работещи машини, така че артилеристите трябваше да ремонтират тези, които бяха останали.Бях малко неспокоен, защото наблизо се чуваше звук от вражески танкови вериги. Можех да стрелям - но къде? Само в мъглата? Така че започнах да чакам.

На връщане към изкопа на радиста трябваше да насоча вниманието си към „сутрешната работа“, затова отидох в храстите и си пуснах панталоните. Още не бях свършил, когато стъпалата на танка издрънчаха ~ буквално на няколко крачки от мен. Бързо заобиколих и видях танка като тъмна сянка в мъглата точно над поста на радиста. Той стоеше там, без да мърда никъде. Видях как радистът изскочи от изкопа, бягайки, но след това се обърна, вероятно опитвайки се да спаси радиостанцията. Когато изскочи с тежка кутия, танкът обърна купола. Ужасен, радистът хвърли желязна кутия към танка със замах и се гмурна в първия празен окоп, който му се натъкна. Можех само да гледам, без да мога да направя нищо.

Пехотинци дотичаха. Радистът дойде на себе си. Танкът беше здрав и здрав. Целият инцидент може да се обясни само с едно нещо: руснаците трябва да са видели човека с кутията и да са помислили, че това е подривна атака. Иначе нямаше да избягат толкова набързо.

Последваха много шумни възгласи и бутилката се разнесе. Когато мъглата се разсея, не се виждаха руснаци и със сигурност нямаше танкове. Те избягаха в мъглата, незабелязани от никого. Обидно, жега и прах! Внезапно ремаркето с дулото пропаднало на оста. Въпреки че наблизо нямаше потоци, изглеждаше, че под пътя се е образувало дере - вероятно проливните дъждове са подействали. Предстоеше много работа. Набързо извадихме лопати и започнаха разкопките. Въжетата бяха вързани към колелата и оста, за да изтеглят ремаркето, а конете, откачени от гръбчетата, стояха наблизо като допълнителна тяга. Вече знаехме, че тук често се налага да играем такива игри.

Балтазар мина покрай него, изглеждаше доволен: - Как може да си толкова глупав и да закъсаш на равен път. Нямаме време. Лейтенант Ломан веднага тръгва с батерията. Устър, ти си на ремарке с варел. Осем коня, осем мъже. Решението не беше обективно. Той можеше да ми позволи да използвам T-34 за таблото, което исках да направя. Само това можеше да гарантира успеха на „разкопките.“ За хората ми беше ясно, че това е една от онези малки игри, които Балтазар обичаше да играе с мен.

След като изглежда, че размахахме достатъчно лопатите, опитът с осем отслабени коня се провали: ремаркето вече не можеше да бъде изтеглено. Войниците също бяха изтощени. И ги оставих да похапнат - и аз се нахраних с удоволствие, защото нищо полезно не ми хрумна. от време на време се прилагаха към него, пиеха, но не се увличаха. Топлината възпираше желанието за пиене. Още вечерта стигнах до батальона, който стана да си почива в колхоза. Балтазар прикри изненадата си: не ме очакваше толкова рано. Не съм споменавал пехотата. При друг случай командирът на дивизията, генерал-майор фон Хартман, мина с колата покрай прашна, бавно движеща се батарея. Доложих му по обичайния начин. - Там отпред се вари каша. Колко бързо можете да стигнете до там? — попита той, показвайки ми място на картата. - При нормална скорост на поход ще отнеме 6-7 часа. Конете дават всичко от себе си.

Напредването продължи. Веднъж дълга, опъната колона беше обстрелвана от руско обкръжение, скрила се в поле с люлеещи се слънчогледи. Това се случваше през цялото време, нищо особено. Обикновено им отговаряше само двуцевка на картечна количка, а ние дори не спирахме. Този път Балтазар - който беше там - реши, че нещата ще бъдат различни. Той заповяда да разтовари един безкулен Т-34, взе картечница и се втурна към врага в слънчогледово поле, което остана невидимо.

Надявам се, че нашият трактор няма да бъде покрит - казаха артилеристите, останали на пътя. Така и стана. От резервоара се издигаха пламъци и облаци дим. Вероятно са ударили 200-литров варел с гориво, стоящ отзад на резервоара. Артилеристите успяха да видят откъде ще трябва да спасят екипажа на танка. Доста голяма група хукна към сцената, стреляйки с пушките си във въздуха като възпиращ фактор. Танкерите бяха все още живи, след като успяха да изскочат от горящия резервоар и се укриха наблизо. Някои от тях са тежко ранени. Оберст-лейтенант Балтазар получи сериозни наранявания по лицето и двете си ръце. Той скръцна със зъби. Сега той ще бъде в болницата за дълго време.

Нищо от това нямаше да се случи - цялата идея беше глупава от самото начало. Как можеш да караш с варел гориво? Радвах се, че унищоженият Т-34 е на 11-та батарея, а не на моята 10-та. Не беше лесно да се намери нов трактор. Сега Балтазар няма да може да ми досажда известно време. Но не изпитвах злоба. Не оттеглих жалбата си, дори когато командирът на полка ми говореше мимоходом за това, споменавайки изгарянията на Балтазар. Дивизията се приближи до Дон. Водеха се тежки боеве при Нижнечирская и при гара Чир, включително и за нашия тежък батальон. Поради постоянната промяна на мястото на главната атака, по заповед на командването, ние често пътувахме напред-назад зад фронтовата линия, като правило, никога не стреляхме. Не бяхме нови в този мистериозен метод, тези хитри господа никога не научиха нищо. по на север битката при прехода на Дон вече е започнала. Новосформираната 384-та пехотна дивизия, която влезе в битката за първи път през 1942 г. близо до Харков - и вече беше претърпяла тежки загуби там, кърви. Когато по-късно руснаците обкръжиха Сталинград, формацията най-накрая беше разбита и разпусната. Неговият командир, който беше станал непотребен, трябва да си е тръгнал навреме. След добри шест месеца цялата дивизия ще бъде унищожена.

Когато руснаците внезапно бомбардираха моята 10-та батарея, нашият Heavis - все още приятелски настроен и надежден - просто изчезна. Трябваше да сме по-внимателни с тях. Досега беше лесно да се намери заместник сред новите затворници. Поглеждайки назад, мога да кажа, че бяхме твърде невнимателни. Рядко сверяваме часовниците през нощта: често само сигналистите бяха будни, за да получат заповеди или целеуказания. Имайки няколко надеждни войници, врагът лесно би могъл да изненада нашата батарея. За щастие в нашия сектор това не се е случило. Колкото и лесно да изглеждаше да се направи, преминаването през фронтовите линии за такъв рейд определено не беше лесно. В допълнение към решителността беше необходима най-висока степен на подготовка. Такива "индийски игри" бяха подходящи само за кино. Така че загубите в дивизиона на тежката артилерия бяха сведени до минимум дори през 1942 г. Мислехме повече за трудностите на похода, отколкото за реалните опасности.

През нощта на 9 август 1942 г. батерията се движи по широк пясъчен път по стръмния бряг на Дон. Трябваше да пресечем реката някъде по на север. Не знаех в какъв ред се движим, но някои части от батальона трябва да са вървели напред. Получих инструкции за движение и ги изпълнявах без карти и без да познавам общата обстановка. Не бяха разпоредени мерки за сигурност, така че те изглеждаха ненужни. До 03.00 часа сутринта извикахме огън по себе си отпред вдясно, от другата страна на Дон. Водеше се почти изключително с ръчно оръжие. Това не притесни никого от нас. Тази сънна идилия внезапно приключи, когато един конен делегат на комуникациите препусна и съобщи, че руснаците са прекосили Дон и са атакували 11-та батарея на пътя пред нас.

А къде е щабната батарея и 12-ката? Без ни най-малка идея. Какво да правим? Беше твърде рисковано да продължим. Трябва ли да се обърнем и да бягаме? Нито една от тези опции нямаше смисъл. Те могат да доведат до фатални последици, защото руснаците могат да преминат Дон и да ни последват. Между Дон и пътя вече нямаше войски. Трябва ли да чакам заповедите на командира? Невъзможно, защото не знаехме къде е. Балтазар се върна от болницата. Помислих си: „Да изчакаме“. Затова заповядах на целия транспорт да се скрият в храстите и подготвих четири камуфлажни гаубици за стрелба към Дон. С това решение прекъсвам възможността за бързо отстъпление, но ако се появят руснаците, мога да пусна оръдията да влязат.

Изпратих наблюдатели напред по пътя и започнах да оборудвам позиции за близък отбранителен бой с всички налични хора, където поставих две зенитни картечници, взети от превозните средства. Тогава изпратих лейтенант Ломан и двама радисти напред, за да можем да стреляме по врага призори. Пътят остана пуст. Никой не дойде отпред, никой не дойде отзад. На открито се чувствахме сами и забравени. Чухме нарастващия огън от ръчни оръжия. Огънят от ръчно оръжие се приближаваше и накрая нашият пратеник се затича към нас с викове: "Руснаците идват!" Ние сме в деликатна ситуация.

Наредих на командирите на оръдията да стрелят директно, разпределих снарядните носители и сформирах „стрелкова част“ под командването на двама старшини, която да може да открие огън с пушки възможно най-бързо. В заслона с конете останаха само ездачите. Те ще могат да бягат, ако опасността е твърде близо. Когато първите фигури се появиха на пътя, очертани на фона на утринното небе, се поколебах, исках да съм абсолютно сигурен, че наистина са руснаци, а не нашите отстъпващи войници. И той даде заповед, която беше чута много пъти от командира на оръдието в Полша: „На командирите на оръдия - разстояние от хиляда метра - огън!“

Изтръпването намаля; буцата в гърлото ми изчезна. Четири снаряда излязоха от четирите цеви плътно, като един изстрел. Още преди да успеят да презаредят, моите стрелци и картечници откриха огън. Руснаците явно не очакваха да се натъкнат на нашата батарея. Те бяха изненадани и започнаха да се оттеглят, водейки яростен ответен огън. На десния им фланг явно се стреляше с лично оръжие. Трябва да са останки от 11-та батарея. Моите стрелци преминаха в атака, изскочиха на открито и стреляха, докато стояха в цял ръст. Ломан им нареди да се върнат. Той забелязва отстъпващите руснаци и ги потиска - както и пресичането - като стреля от прикрити позиции.

Малко по-късно пристигна оберст-лейтенант Балтазар. Подадох жалба срещу него за несправедливо дисциплинарно наказание. Сега го срещнах за първи път след като получи изгаряния, но вече напълно излекувани. Беше във весело настроение. Автомобилите на 11-та батарея и щабната батарея са превзети. Те все още бяха на пътя, като получиха само леки щети, които не заслужаваха да се споменават. Благодарение на нашия артилерийски огън - който също застрашаваше преминаването на противника - руснаците загубиха главите си. Те дори избягаха от нашите артилеристи, които се правеха на пехота.

От юг за безопасност се приближи мотострелкова рота от 24-та танкова дивизия. Балтазар им благодари за предложението, но отхвърли помощта им, тъй като чувстваше, че контролира ситуацията. Не бях толкова сигурен, но си държах устата затворена. Бих искал да оставя пехотата да пречеше това място, вместо нашите импровизации. Но руснаците бързо спечелиха увереност, след като им стана ясно, че бягат от „пехотинци аматьори“. Бързо се прегрупираха и започнаха отново атаката, ние успяхме само да махнем част от колите от пътя. Докато моята батарея отново се подготвяше за директен огън, приятелска пехота се появи от храстите от страната, където бяхме оставили крайниците си. Оказа се цял батальон от нашата дивизия в пълно нападение срещу противника. Чувството на несигурност го няма. Нашите пехотинци се придвижваха напред като опитни професионални войници, разположиха минохвъргачки и картечници и бяха практически невидими на открито, докато малко по-рано нашите хора стояха тук-там на сбити групи.

Когато моите „стрелци" възвърнаха смелостта си и се опитаха да се присъединят към пехотата, бяха върнати назад с приятелско махване на ръката на един от ротните командири. Артилеристите могат да се справят с пушка без проблем, но те нямат тактическа пехота В резултат на това често имахме проблеми, когато започна близък бой, но честно казано, моите хора трябва да кажа, че винаги са работили професионално с оръжия, дори под силен вражески огън.

Лейтенант Ломан действаше безупречно през цялото време. Още веднъж той се намеси в битката, като коригира огъня ни по отстъпващите руснаци и особено по тяхното пресичане, което те искаха да използват за своето отстъпление. Огневите позиции на 10-та батарея стават сборен пункт за разпръснатите елементи на батальона. 12-та батарея, изглежда, е заобиколена от битката (но командирът на батареята, лейтенант Козловски, е ранен). Те най-вероятно са продължили, когато е започнал този ужасен епизод. В 11-та и щабна батарея загубите са големи, особено през втората фаза на битката, когато руснаците подновяват атаката си. Командирът на батареята и старшият офицер на батареята са убити, а адютантът на батальона Шмид е тежко ранен.

Разговарях накратко с Петер Шмид, който с голяма болка изрази разочарованието си от Балтазар. Той почина в превързочния пункт. Убит е и командирът на далекомерната част - младият, но дълго служил в ранга си лейтенант Варенхолц. Други офицери излязоха от тази бъркотия с рани, докато подофицерите и военнослужещите имаха относително малко загуби. Основната причина за това беше, че нашите офицери - неопитни в общия смисъл на думата - прекарваха твърде много време в тичане напред-назад, водейки своите войници. Никой наистина нямаше идея какво да прави. Отначало тичаха напред на сбити групи, стреляха изправени, но после наистина се изплашиха. Войниците започнаха да пълзят, а след това избягаха в паника.

Нашата 10-ка също имаше няколко загуби. Медикът, жител на Горна Силезия, който говореше полски по-добре от немски, се втурна напред и беше посечен от руснаците, докато си проправяше път към ранения войник. Този войник е доказал смелостта си в много битки. Той беше чувствителен и се обиждаше, когато другите се смееха на леко заекващия му акцент.

Сега нещата изглеждаха зле за нашия IV батальон. Защо, по дяволите, Балтазар върна назад механизираната пехота? Не е ли негова работа да изпраща пехота напред, дори и никой да не знае точния брой на преминалите руснаци? Загубите ни се дължаха най-вече на Балтазар, но никой не смееше да говори за това. Поех командването на 11-та батарея, тъй като те вече нямаха офицери. 10-ти ще трябва да се задоволи с останалите двама лейтенанти. Настъплението продължи към Калач и река Дон. Не беше лесно да прегрупирам батарея, в която не познавах войниците. Шпионите и подофицерите бяха лоялни, но останаха на собствените си умове и далеч от това да мислят за функционалността на целия батальон на първо място.

Починалият командир, офицер от кариерата оберлейтенант Бартелс, който беше няколко години по-възрастен от мен, остави много добър кон за езда, мощен, черен, на име Тойфел (на немски „дявол“ или „дявол“). Най-накрая имам свестен кон! След Пантера и Петра на 10-та батарея трябваше да се задоволя със Зигфрид. имаше добър екстериор, но доста слаби предни крака. Имаше много неща, които този звяр не можеше да направи. Беше слаб за скокове. Вярно, това вече нямаше значение за мен, тъй като от началото на руската кампания през 1941 г. бях участвал в няколко състезания по конен спорт. Teuffel не беше с мен дълго. Няколко дни го карах с удоволствие и щяхме да свикнем един с друг, ако един ден не беше избягал. Конете винаги се губят. Но той така и не беше намерен. Кой би отказал добър бездомен кон? Може би Teuffel дори е бил откраднат. Кражбата на коне беше популярен спорт.

Калач е превзет от немски войски. Предмостието на източния бряг на Дон също е достатъчно укрепено. Германските танкови части вече си проправят път към Сталинград, а нашата батарея, малко на юг, пресича реката на ферибот под прикритието на тъмнината. Прелезът беше под изнервящ огън. Така наречените шевни машини (нисколетящи руски самолети) ни хвърляха ракети и после бомби. Въпреки това преминаването продължи без забавяне. Имаше леко объркване на източния бряг. Имаше сблъсъци на различни фронтове.

На пясъчна земя беше трудно да се обърнат пушките. Тогава чухме слухове, че немските танкове вече са достигнали Волга северно от Сталинград. Намерихме няколко листовки, показващи Сталинград, вече обкръжен от немски танкове. Ние не забелязахме нищо подобно, тъй като руснаците се съпротивляваха яростно. Нито немски, нито руски танкове не видяхме. За първи път се натъкнахме на голям брой руски самолети дори в рамките на един ден. Техните съвременни едномоторни изтребители се спуснаха към нас от малка височина, стреляйки с картечници и ракети по нашата бавно движеща се колона. Хвърляха и бомби.

Когато самолетът ни атакува отстрани, нямаше почти никакви щети. Вярно, веднъж, когато двама „касапи“, стрелящи от оръдия, навлязоха в оста на нашето движение, очаквах големи загуби. Претъркулвайки се от коня си, за да прегърна земята, усетих шум, експлозии, облаци прах и объркване. След няколко секунди всичко свърши, нищо друго не се случи. На някои машини имаше дупки от шрапнели. Горивната камера на полевата кухня се превърна в решето. За щастие няма пострадали и конете също са в безопасност.

По-късно същия ден, по време на обедната почивка в съветска колективна ферма, нашата батарея беше жестоко ударена, когато нашите собствени бомбардировачи Xe-111 започнаха да хвърлят бомби при спешност. Никой не обърна внимание на бавния нисколетящ самолет, когато внезапно започнаха да падат бомби, избухвайки между плътно натъпкани коли и фургони. Видях трима пилоти да изскачат от падащ самолет, но парашутите им не се отвориха навреме. След това самолетът се разби в земята и се взриви. Никой не обърна внимание на горящите отломки. Там не можахме да направим нищо. Цялото ни внимание беше заето от смаяните войници и коне. Запалиха се няколко патрона в камиона с боеприпаси. От капаците на барута излизаше пламък като вода от спукан маркуч. Наложи се да ги изхвърлят от камиона, за да изгорят спокойно и да не взривят всичко във въздуха. Най-важното беше да ги махна от снарядите.

На шофьора ни му откъснаха предмишницата, загуби съзнание. Ужасните зрелища бяха толкова често срещани на Източния фронт, че войниците постепенно свикнаха да не им обръщат внимание. Но малко по-късно немският офицер ще изпита морален шок от необходимостта сам да реши съдбата на тежко обгорен съветски танкист: разкъсана артерия с пръст, стъпих на пъна му, докато някой най-накрая приложи турникет и спряхме кървенето. Наложи се няколко коня да бъдат застреляни.

Материалните загуби бяха сравнително ниски. Целият гняв насочихме към пилотите. Не можеха ли да хвърлят бомбите си рано или късно, ако се наложи? И имаше ли смисъл да хвърлят бомби, ако самолетът им вече беше пред катастрофа? Когато огледахме мястото на катастрофата, не намерихме нищо освен изгорели отломки. Трима пилоти лежаха на земята в гротескни пози с неотворени парашути. Трябваше да умрат незабавно от удара в земята. Погребахме ги с нашите войници в градината на колхоза. Свалихме им табелки с имена, събрахме часовници и други лични вещи и ги предадохме с кратък доклад. Сега имах незавидната задача да пиша писма до близките си. Трябваше да се направи, но намирането на точните думи не беше лесно.

По-обективната картина на случилото се ме доминираше само отчасти. Какво може да се иска от пилотите в беда? Какво е трябвало да направят, когато самолетът не е останал във въздуха? Те биха могли да се опитат да направят коремно кацане, но само да се отърват от бомбите с трикотаж. Оставащото гориво само по себе си беше заплаха. Честно ли е да се очаква студен ум от човек в такава ситуация? През нощта се придвижихме напред по тесен коридор в посока Сталинград, който беше пробит от танкови дивизии. По пътя видяхме немски колони, разбити на части, с много непогребани тела. По проблясъците на изстрелите отдясно и отляво на нас стана ясно, че коридорът не може да бъде широк. Експлозиите на вражески снаряди не ни приближаваха. Вероятно е бил просто тормозен пожар.

На близко спиране открихме тежко ранен руснак - полуобгорен и постоянно треперещ - в унищожен танк. Сигурно се беше свестил от студа на нощта, но не издаде никакъв шум. Един поглед беше достатъчен, за да разбере, че е безполезно да му се помага. Обърнах се, опитвайки се да разбера какво да правя с него. „Някой да го застреля“, чух нечий глас. "Преодолей го!" Тогава проехтя пистолетен изстрел и почувствах облекчение. Не исках да знам кой от съжаление го е довършил. Знам само, че не бих могъл да го направя сам, въпреки че умът ми казваше, че би било по-хуманно да го довърша.

Една ранна сутрин карахме през едно дере. Това са силно ерозирани дерета, които внезапно се отварят в степта, обикновено сухи като барут. Те непрекъснато се отмиват от дъждове и топене на сняг. Главата на батареята си проправяше път през тези дерета, когато изведнъж танкови снаряди започнаха да се пръскат около нашите вагони. Останах близо до „лисичите дупки" на телефониста и радиста и на няколко пъти ми се наложи да търся подслон там. Общата обстановка беше объркана и курсът на фронтовата линия - ако изобщо беше ясно начертан - беше неизвестен за мен. Дори не знаех кой е разположен отдясно и отляво. От време на време получавах противоречиви заповеди да марширувам и да борбакоето само задълбочи объркването. Като предпазна мярка поставих наблюдателен пункт на най-близката височина и прокарах телефонна линия от батерията там.

От 10 август, когато се бихме на пътя край река Дон, събитията се втурнаха с главоломна скорост. Боевете започват да взимат жертви от IV батальон. Постоянно търпяхме загуби. Колкото и странно да звучи успях да спя спокойно. Въпреки това не се чувствах толкова спокойна и уверена, колкото другите си мислеха. От ученическите години се научих да не показвам чувствата си. Синината на ръката все още ме боли, но не исках да получа значка за раната, защото имах лошото предчувствие, че тогава ще ми се случи нещо наистина лошо. Наредиха ни да сменим позициите. По това време фронтовата линия беше възвърнала яснотата. И трите батареи на тежкия батальон - 12 мощни оръдия - стояха много близо. Както обикновено, бях на главния наблюдателен пункт, откъдето можех да видя западния край на Сталинград, който се простираше на дължина.

Малко по-близо, отпред и вляво, стоеше комплексът от сгради на градското летателно училище. Дивизията ще започне настъпление през следващите дни. Имахме страхотни карти и одобрени задачи за всеки ден. Може ли нашата все по-тънка дивизия да отговори на тези очаквания? Постовете за наблюдение и огневи позиции бяха подобрени и всяко оръдие беше заобиколено от земен вал, за да се защити по-добре от вражеския огън.

Руснаците поставиха своите пускови установки на камиони, което направи възможно бързата промяна на позицията. Тази оръжейна система ни направи дълбоко впечатление. Ужасният шум, направен по време на огъня им, имаше акустичен ефект, сравним със сирените на нашите "неща", за да различи в покрайнините на Сталинград множество бункери, направени от пръст и дърво.Нашата пехота бавно и внимателно си проправи път през тази линия от укрепления.

Когато се приближиха достатъчно, щяха да се появят щурмови оръдия, които се приближаваха до бункерите и смазваха амбразурите с тях. "Sturmgeshütz-III", тежко брониран отпред, без купол, толкова нисък профил, въоръжени с мощно 75 мм оръдие. Щурмовите оръдия също бяха успешни унищожители на танкове. Следователно беше погрешно да се използват вместо танкове. Щурмовите оръдия бяха заглушени повечето от бункерите Там, където това се провали, пехотата с огнехвъргачки и разрушителни заряди завърши работата.

От безопасно разстояние от моята гледна точка, разделянето на бункерите изглеждаше много професионално и естествено. Трябваше само да си спомня руските бункери в гората Вета, които срещнахме преди година, за да оценя напълно колко опасен е този вид битка. Веднага след като един бункер беше завършен, започна подготовката за унищожаването на следващия. Същата процедура с автомати и огнехвъргачки се повтаряше отново и отново. Впечатляващо беше колко спокойно нашите пехотинци изпълняваха тежката си работа, въпреки загубите и напрежението.

Беше несломим борбен дух, без излишен патриотизъм със знамена. Шовинизмът беше рядко срещано чувство за нас през тази война. Все пак едва ли можеше да се очаква от нас. Ние твърдо вярвахме, че изпълняваме своя дълг, вярвахме, че битката е неизбежна и не смятахме тази война за война на Хитлер. Може би това не е толкова исторически вярно, когато цялата вина за тази война и нейните ужаси се хвърля единствено върху Хитлер.

Този път обикновен войник на фронта вярваше в необходимостта от тази война. Свикнал с постоянния риск и начин на мислене на наемник, той все още вярваше, че най-добрият шанс за оцеляване идва от лека рана, защото едва ли можеше да очаква да остане невредим за дълго. Скоро получих молба да стана наблюдател в предните части, да се свържа с пехотата и да се опитам да им осигуря огнева подкрепа в улични битки. Нищо друго не се виждаше от главния пост за наблюдение. Придвижихме се към града през летателното училище. Отляво и отдясно имаше повредени хангари за самолети и модерни селски казарми. Пред мен, но на безопасно разстояние, пламваха безкрайни залпове от „органите на Сталин“.

Някак успях да премина през всичко това с моите радисти. Микробус на телефонист, теглен от коне, мина покрай нас към града, полагайки кабел, за да осигури надеждна връзка. Когато стигнахме първите огради около малките градини на къщите в покрайнините на града - често това бяха примитивни плетени огради около колибите - видяхме отчаяни жени с бели ленти на главата, които се опитваха да защитят малките си деца, докато се опитваха да избягат от град. Мъжете не се виждаха никъде. От вида на околните райони градът изглеждаше изоставен. Отпред микробусът на оператора спря на разбита, неравна, частично асфалтирана улица.

Страшен шум ни принуди да се скрием. Тогава залп от "органите на Сталин" удари пътя. Микробусът изчезна в огнен облак. ТОЙ беше точно по средата. „Директно попадение“, каза радиооператорът със състрадание в гласа, тон, който издаваше облекчение, че е оцелял след нападението. Това напомняше принципа на св. Флориан – „запази моята къща, изгори другите“. За наша абсолютна изненада нищо не се случи. Хората, конете и каруцата останаха непокътнати. Поемайки дъх, войникът изтръгна шега, за да прикрие страха си: „Повече мръсотия и шум, отколкото си струва“.

По това време никой не можеше да знае, че същата тази баня ще бъде последният ми бункер в Сталинград и че около тази сграда ще се бия за последен път за Адолф Хитлер, човек, който предпочете да пожертва цяла армия, отколкото да предаде града . Със загубата на Сталинград светът, който познавах, рухна. Мислех повече за света, който се отвори пред мен след това, и сега гледам на него с критичен поглед. Винаги съм бил малко скептик. Никога не съм считал някой от тези, които трябваше да бъдат безусловно следвани, като „свръхчовек“.

Разбира се, много по-лесно и по-просто е да се върви с „zeitgeist“, дори и да се прави от опортюнизъм. В една призрачна сутрин, осветена от огньове, духът ни остана бодър. Вечерта полкът на Роске стигна до Волга с първия удар, точно през центъра на града. Тази позиция се запази до последния ден. Загубите ни бяха сравнително ниски.

Съседните дивизии не искаха да останат на опашката на отстъпващите руснаци, превишавайки задачите за деня. Дивизиите на юг издържаха най-тежките битки, преди най-накрая да успеят да стигнат до Волга, докато дивизиите, съседни с нас на север, така и не успяха да стигнат до реката, въпреки все по-яростните атаки. Като начало 71-ва пехотна дивизия държеше сравнително тесен коридор, който достигаше до Волга, като фланговете в по-голямата си част бяха незащитени. Т-34 се движеха по улиците, а руснаците все още окупираха различни жилищни сгради.

Рано сутринта последвахме пратениците, които вече бяха проучили достатъчно безопасни маршрути сред руините. Най-важното е, че са знаели кои улици са наблюдавани от руснаците. Тези улици трябваше да се изминат на един дъх, една по една. Това беше ново за стрелците, но не толкова опасно, колкото първоначално си мислехме. Без да даде време на руснаците да видят, да се прицелят и да стрелят по бягащия сам мъж, войникът вече пресичаше улицата и изчезваше на безопасно място.

Сега на моята батарея беше наредено да окаже помощ - под формата на артилерийска подкрепа - на нашите северни съседи, така че и те да могат успешно да си проправят път към Волга. Трябваше да преместя наблюдателния пункт и в района на непрекъснато изгорели дървени къщи успях да намеря няколко подземни помещения с бетонни тавани, които бяха подсилени с няколко слоя траверси от най-близкото депо. Тежък физически труд се извършваше от хиви (доброволни помощници, предимно руснаци). Наблизо, отчаяно опитвайки се да оцелеят, живееха няколко руски семейства без мъже в военна възраст.

Те пострадаха ужасно от непрестанния руски обстрел. Винаги беше трудно да ги видиш как умират или се нараняват. Опитахме се да им помогнем с каквото можем. Нашите лекари и медицински сестри се постараха. Така постепенно започнаха да ни се доверяват. Разбира се, ние бяхме виновни за съдбата им, защото ги изложихме на още по-голяма опасност, като окупирахме сигурните им мазета. Въпреки това мина известно време, преди да приемат предложението на германската страна и да бъдат изведени от града с колони за доставки.

Трябваше да оборудваме наблюдателен пост в гредите на разрушената къща, която също се опитахме да укрепим с железопътни траверси. Това беше изкачване, което беше трудно за изкачване. Тъмното мазе изглеждаше странно и малко хора обичаха да ходят там. Heavi избягват мазето и претърпяват загуби. Стана ни жал за тях, защото бяха убити от собствените си съграждани и то след като малко по-рано се спасиха от смъртта от огъня на немците. Разбира се, те ни предложиха услугата си доброволно, но не защото много ни обичаха. Ако са поели такъв риск, те са го направили само за да избегнат мрачната съдба на затворник - съдба, която вече са преживели, поне за кратко - с всичките мъки и глад, когато са били прекарани през степта, почти като добитък.

Като Khiwi те били в известен смисъл „полусвободни“, получавали достатъчно храна от полевите кухни, за да напълнят стомасите си, и били добре снабдени в други отношения. Живееха сред нас не толкова зле. Някои от тях сигурно са обмисляли бягство. Имаше много възможности за това, но малко изчезнаха от мястото. Повечето бяха приятелски настроени, трудолюбиви и лоялни към нас отвъд всякакви очаквания.

Нашата артилерийска подкрепа на крака помогна на съседната дивизия. Не можехме да се намесваме в уличните битки. Там гранати и картечници свършиха цялата работа, от едната страна на улицата до другата, от етаж на етаж и дори от стая в стая. Руснаците се биеха упорито за руините на града - с упоритост, която надхвърляше вече впечатляващия им боен дух. Толкова добре го направиха, че едва успяхме да продължим напред. Това едва ли е било въпрос на тяхната система на политическо ръководство. Как ще им помогне в ръкопашен бой?

Едва сега разбрахме какъв късмет имахме да навлезем дълбоко в центъра на града и да вземем широка част от брега на Волга от първия удар.Най-накрая успях да насоча снаряди към голям промишлен комплекс в сектора на нашия съсед . След внимателно насочване на снарядите нашите 15-сантиметрови оръдия пробиха дупки в тухлените стени. Сградата обаче не можа да бъде съборена. Само с няколко опита нашите съседи успяха да проникнат в завода - преди руските защитници да контраатакуват след артилерийска подготовка. Ръкопашният бой в комплекса на фабриката продължи дни наред, но артилерийската подкрепа трябваше да бъде намалена - нашите войски вече бяха вътре.

При други батерии нещата се влошиха. Позициите им бяха в западните покрайнини на града. Руснаците се усъмниха, че са там и ги подложиха на непрекъснат обстрел. Дървесината за изграждането на землянки трябваше да се намери в самия град и след това трудно да се достави на позициите. Първи батальон ми беше напълно непознат. Когато донесох доклад за пристигането при новия си командир, срещнах един млад гауптман, който преди това е служил в 31-ви артилерийски полк.

Той ме поздрави топло. Командният му пункт на батальона беше във фабриката за водка. Производството беше до голяма степен унищожено. Освен празните бутилки от водка, предимно споени в стъклени блокове, тук вече нямаше и следа от алкохол. Но и тук имаше здрави мазета, които позволяваха безопасен подслон.

Полубатареите, обърнати към Волга, бяха добре разположени в руините на високи сгради близо до стръмния бряг на реката. Екипът се ръководеше от подофицер, който живееше с хората си в мазето. Постът на предния наблюдател беше недалеч от нас, на стълбището на жилищна сграда. Трябваше да бъда изключително внимателен, защото руснаците снайперски пушкиили дори с противотанкови пушки се стреляха тук и там, сваляйки много самотни войници.

Само когато знаеш кои райони са под руско наблюдение, се чувстваш сравнително безопасен сред руините. С течение на времето беше направено много за подобряване на сигурността - появиха се предупредителни знаци, бяха окачени екрани, които блокираха зрителното поле на снайперистите. Понякога дори се копаеха дълбоки ровове за преминаване на определени улици под наблюдение. Въпреки това беше необходимо да се движите с повишено внимание или - още по-добре - да имате със себе си войници, които познават добре терена.

По-късно на новата ми батарея беше разгърната 105-мм гаубица за обстрел на отделни сгради в града източно от района на гарата. До мястото, където се намираше, можеше да се стигне безопасно само по тъмно. Пистолетът е бил в сериозен бизнес няколко пъти и всеки път екипажът е претърпял загуби. Такива задачи можеха да се изпълняват само през деня, в противен случай беше невъзможно да се насочи пистолетът към целта. Преди първия изстрел мина твърде много време, тъй като гаубицата трябваше да бъде изхвърлена от убежището до огневата позиция от силите на изчислението. Двама стрелци бутаха всеки собственото си колело, докато другите двама облягаха рамене на леглата.

Петият член на екипажа и командирът на оръдието също дадоха всичко от себе си, дърпаха и блъскаха. Преди първият патрон да напусне цевта, тези войници бяха лесни мишени. Руснаците, които са видели случващото се отдалеч, стрелят с всичко, което имат. Дори когато всичко изглеждаше наред и руснаците трябваше да залегнат, те продължиха да стрелят с минохвъргачки. Обичайната практика беше да се стрелят с 30-40 изстрела по къщите, заети от руснаците, възможно най-бързо, за да се изтегли бързо гаубицата обратно в прикритие.

По време на схватката изчислението не чу врага, защото самият той беше доста шумен. Ако вражеските минохвъргачки стрелят точно, екипажите го забелязват твърде късно. В общи линии с нашите леки гаубици не можехме да направим много. При стрелба по дебели тухлени стени дори нашите снаряди с предпазител със забавено действие не ги пробиха. Снаряди с поставен фитил при удара само събориха мазилка от стените.

Стреляхме наполовина - снаряди с моментална детонация и със закъснение. Когато имахме късмет, удряхме амбразурата или изпращахме снаряд през дупка в стената в къщата. Не очаквахме да повредим сериозно сградите. Противникът трябваше да се прикрива от обстрела, за да може с последния снаряд, докато защитниците се върнат на позициите си, нашата пехота да влезе в сградата. Както и да е, ние действахме според тази теория. В действителност, малко се получи от тези скъпи действия.

Разбираемо, пехотата искаше артилерийска подкрепа и всички знаехме, че сме в по-голяма безопасност от тях. Мисля, че затова нашите началници се съгласиха да помогнат, дори ако нашата помощ нямаше значение. Защо пехотните полкове да не използват много по-мощните 15 см пехотни оръдия, които даваха много по-голям резултат, дори и при стрелба от косвени позиции? Според мен на пехотата й липсваше въображение, за да заеме правилно тежката си артилерия.

Когато отидох под прикритието на тъмнината към предните позиции на нашите оръдия, заварих войниците в потиснато настроение. На следващия ден планираха същите действия и се страхуваха да не се случи отново нещо. Като „новобранец на батарея“ усетих, че трябва да участвам в акцията, и отидох да проуча района на мишената. Търсех най-безопасната позиция за пистолета. Намерих гараж с бетонен покрив. Отстрани там можеше да се навие пистолет. Тогава беше възможно да се стреля през дупката на мястото на вратата. Много боклуци висяха и стояха по пътя, маскирайки нашата позиция, но и пречейки на полета на снарядите. И все пак позицията ми изглеждаше обещаваща.

На следващата сутрин се опитах категорично да разубедя новия си командир да използва оръжия в битки за всяка къща. Той се съгласи - по принцип - но се притесняваше, че ще направи лошо впечатление на пехотата. Никой не искаше да изглежда като мрежа или страхливец, оставил цялата рискована работа на пехотата. Той също неуспешно се опитва да убеди пехотата да използва собствените си тежки оръдия. Но колкото и да е странно, пехотата имаше склонност да използва своите оръдия като артилерийска батарея, вместо да ги концентрира върху отделни цели. Това, на теория, беше основната й дейност, да поддържа своите полкове по време на независими действия.

От време на време получавайки прозвището "циганска артилерия", пехотната артилерия не разбираше основното си предназначение - потискането на точкови цели. — Не е нужно да ходите там, ако не искате — каза накрая командирът. Бях честен и казах, че не търся опасност, ако мога да върша работата си от разстояние - но особено когато не виждам шанс за успех. Разбира се, не е задължително да съм там през цялото време, но в първата си операция като новобранец много искам да ме видят там, на предната линия. Изтъкнах, че подготовката за бъдещата атака е извършена много добре.

Без много сериозно казах: „Г-н Хауптман, можете сами да прецените всичко. Този път всички условия са добри, защото можем да завъртим пистолета на позиция незабелязано и ще видите колко малко можем да променим. Той се съгласи и се разбрахме къде ще се срещнем. На командния пункт на батальона научих, че Балтазар е преместен в артилерийско училище. Чудя се дали неговият добър приятел Шаренберг е имал пръст в този превод? Напълно възможно е - ако си спомняте колко бавно се разглеждаше докладът ми.

Фон Щрумпф беше повишен в оберст-лейтенант след Балтазар, което направи моето предположение по-малко вероятно. Защо толкова уважаван офицер получи продукцията толкова късно? Той беше по-добър командир от своя предшественик, чийто команден стил беше едва забележим.

Срещата с командира проработи. Стигнахме до гаража. Всичко беше тихо. Всички приготовления също бяха направени, но сега имах неприятно усещане в стомаха. Щурмовата група на пехотата беше готова да превземе определената къща. Последно обсъдихме всичко с техния лейтенант. Атаката трябваше да започне при залез слънце. Първият изстрел бе насочен хладнокръвно и точно. Направихме всичко по силите си, за да закрепим механизмите за отваряне на леглото, така че инструментът да не се търкулне на бетонния под. В противен случай всеки изстрел щеше да се превърне в тежък труд. Поради опасност от срутване на отломки при първия изстрел, удължихме спусъка с парче въже.

— Добре, да вървим — извиках аз. - Огън!" Изстрел - и бездна от прах се вдигна, всичко друго беше наред. Пистолетът беше на мястото си. Докато се презареждаше, хвърлих още един поглед към панорамата. След това бързо започнахме да снимаме. С целия прах и експлозии в сградата, по която стреляхме, не можах да видя много. Носът и очите бяха запушени с прах. След няколко снаряда руснаците отвърнаха с минометен огън, но за нас това не беше заплаха поради бетонния таван. Адският рев, който създадохме, беше разреден с експлозии на сухи мини. — Хайде, няма смисъл — каза Хауптманът. - Защо? — попита командирът на оръдието. Никога не сме изстреляли 40 снаряда по-бързо от днес. Нашият пожар всъщност почти не повреди сградата. — Да свършим това, за което дойдохме — казах аз. Така и направихме.

След като изстреляхме последния снаряд, измъкнахме гаубицата от сградата на друга безопасна позиция. Руснаците вече знаят откъде стреляме и определено ще унищожат тази позиция утре. Най-накрая можехме да си починем, да отпием глътка водка и да пушим под защитата на мазето. Почти не пушех, не ми беше приятно, освен това пушенето не помогна да се разсейвам или да се отпусна. Този път атаката срещу къщата, заета от руснаците, се провали. Малко по-късно една набързо подготвена атака без артилерийска подготовка се оказва по-успешна. За нас това беше последният път, когато използвахме гаубица в уличните боеве в Сталинград. Сега трябваше да изтеглим гаубицата обратно на позиции близо до банята. През нощта към него ще бъде прикрепен наклон, в който се впрягат шест коня. Руснаците, ако е възможно, няма да се оставят да научат нищо. Първо поставихме пистолета зад къщите, за да можем да прикрепим гръбнака на светлината на фенерчета. Отначало всичко върви по план, но в депото пистолетът се забива на стрелата.

Конете се спънаха в релсите. Скоро преодоляхме този проблем, но ни костваше ценно време. С много по-тромава тежка гаубица ще трябва да се бъркаш много повече. Опитът от всички задръствания, натрупан по време на службата ми в 10-та батарея, сега беше оправдан: сега войниците ме видяха като експерт. След депото теренът тръгва рязко нагоре, а конете нямат достатъчно сила. Трябваше да направим кратки почивки, да подпрем колелата и да започнем да впрягаме кабелите. До зората най-после бяхме завършили изкачването и оставихме оръдието на един хълм сред къщите извън полезрението на руснаците, за да го поставим най-накрая на позиция по-късно. Ако не бяхме успели да направим всичко това първия път, пистолетът трябваше да бъде изоставен. Най-после кракът, конете и войниците си тръгнаха, за да дойдат отново на следващата нощ. Разбира се, ако междувременно руснаците не намерят оръдието ни и не го унищожат с артилерийски огън. На война трябва да разчиташ на късмета.

Двете ми руски оръдия край Волга спечелиха чиста точка в сметката си. Почти всеки ден, при залез слънце, руснаците изпращаха по реката канонерска лодка, оборудвана с две кули Т-34, за да бомбардират бързо нашите позиции със снаряди. Въпреки че не причини големи щети, това беше източник на безпокойство. Артилеристите ми стреляха по нея много пъти. Този път се прицелихме в определена точка, през която винаги минаваше “мониторът”. На този ден лодката достигна желаната точка, двете оръдия едновременно откриха огън и удариха. Повредената лодка стоеше близо до остров Волга и успя да отвърне на огъня. Оръжията реагираха моментално. Лодката бързо потъна.

Поради забележителността на този, като цяло, обикновен дуел, той беше споменат във Wehrmachtsbericht на 10 октомври 1942 г. Няколко души от моята "крайбрежна отбрана" получиха железни кръстове, от които, разбира се, бяха възхитени. Войникът също се нуждае от късмет - и само успехът се брои. Постиженията на нещастниците не се броят. Докато ситуацията постепенно се подобряваше в сектора на нашата дивизия, тъй като последните сгради и улици бяха превзети с големи жертви, нещата на север от нас изглеждаха много по-бледи.

По-специално, за големите промишлени комплекси - тракторния завод Дзержински, оръжейната фабрика "Червените барикади" и стоманодобивния завод "Червен октомври" и други - руснаците се биеха безмилостно и те не можаха да бъдат превзети. И нападателите, и защитниците бяха безнадеждно заключени заедно в разрушени работилници, където руснаците, които познаваха по-добре ситуацията, имаха предимство. Дори задействаните специални сапьорни части не успяха да обърнат развоя.

Но Хитлер вече се хвалеше: Сталинград е превзет. За пълно превземане на града бяха нужни големи свежи сили, но ние вече нямахме такива. Отхапахме повече, отколкото можехме да сдъвчем. На кавказкия фронт събитията също не се развиха, както планирахме. Германия беше достигнала предела на възможностите си, а врагът все още не беше отслабнал - напротив, благодарение на американската и съюзническата помощ той ставаше по-силен. 71-ва пехотна дивизия се подготвяше за окопна война по Волга и се подготвяше за предстоящата зима. Надявахме се, че през следващата година ще бъдем заменени със свежи части. Беше очевидно, че малките ни подразделения се нуждаеха от глътка въздух и реорганизация. Всички останали живи бяха весели и мечтаеха да прекарат лятото във Франция. Системата за отпуски, която беше преустановена по време на кампанията, беше активирана отново. Защо не се издигна до големите чинове? имаше нещо нередно с него. Колкото до шпионина, не бях толкова сигурен. Той беше професионален войник, който знаеше как да се справя с началници от всякакъв ранг. Той знаеше точно как да се справи с млад лейтенант като мен.

Единственият му проблем беше, че виждах през него. Като лейтенант научих нещо, докато служех под командването на Кулман, чийто хитър шпионин се опита да ме заблуди около пръста си и Кулман не му се намеси. Бързо научих, че можеш да разчиташ само на себе си, за да защитиш интересите си. Не е лесно, когато си на 19-20 години. Шпионите на 2-ра батерия явно ме разочароваха от първата среща. Не показах никаква благодарност за допълнителното вино и пури на масата за вечеря. Напротив, отхвърлих всички предложени добавки. Живеех със стандартната дажба на обикновен войник на батарея. Същото се отнасяше и за хранителните стоки. Войниците на предната линия имаха възможност да допълват диетата си - лична или групова - когато пожелаят. И това въпреки факта, че в степта около Сталинград не можеше да се намери нищо, освен няколко пъпеши, и дори тогава не по това време на годината.

Много руски къщи имаха голяма тухлена пещ в центъра, която минаваше през няколко етажа, отопляваше съседните стаи и се използваше за готвене. Прозорците, оборудвани с допълнително стъкло за зимата, не се отваряха. Стърготини бяха изсипани между слоевете стъкло за топлоизолация. До стаите достигаше само слаба дневна светлина. Имаше и проблеми с хигиената. При големи студове имаше малко вода.

Прането и личната хигиена бяха сведени до минимум. Въпреки това обитателите на къщата ни изглеждаха чисти. Те направиха всичко възможно за нас и бяха приятелски настроени. Те направиха вкусна храна от нашите запаси, така че имаха достатъчно за себе си. Интересуваха се главно от нашия "комисар" и консерви. Спечелихме доверието на руските деца с шоколад и сладкиши. Когато се събудихме на следващата сутрин, слънцето вече грееше и снегът блестеше ярко, отразявайки светлината в стаята ни през малък прозорец. Само един от нас беше ухапан от дървеници - този, който спеше на масата. Решихме, че е справедливо - той вече зае най-доброто място.

Животът на войниците не е най-важното нещо за Хитлер, когато мисли за бъдещето. Гьоринг е до голяма степен виновен за катастрофата при Сталинград. Той не можеше да изпълни обещанието си да транспортира толкова доставки, колкото са необходими - и ТОЙ знаеше това още преди да обещае. Изроди се в надуто, дрогирано копеле. Качвайки се с Боде в транспортния самолет Ю-52 на летището в Ростов, бях принуден да се промъкна покрай голяма, здраво завързана кутия с хартиен стикер „Коледни поздрави на командира на Сталинградската крепост генерал-полковник Паулус“. Намерих надписа за безвкусен и неуместен. За мен крепостта е внимателно изградена отбранителна позиция със сигурни убежища и подходящи отбранителни оръжия, както и достатъчно запаси. Нищо от това не се случи в Сталинград! Като цяло Сталинград беше бъркотия, която трябваше да бъде въведена в ред възможно най-скоро. Мисля, че щайгата съдържаше алкохол и закуски за големите... по очевидни причини. Сега, когато войските в обкръжението гладуваха, този грандиозен жест беше неуместен, недопустим и дори предизвикваше неподчинение.

Минаха няколко часа в очакване, подправено със страховито любопитство. Юнкерсите летяха над заснежените полета, бавно набираха височина, после падаха надолу като асансьор, повтаряйки всичко това отново и отново. Не мога да кажа, че стомахът ми го хареса. Не съм свикнал да летя. Вляво видях горящи навеси, къщи и гъст дим от горящи нефтени резервоари. — Тацинская — каза пилотът. - Летището, откъдето се снабдява Сталинград. Наричаме го Тачи. Руснаците наскоро ни търкаляха с проклетите си танкове - цялото летище и всичко наоколо. Но сега го превзехме отново." Скоро кацнахме в Морозовски, на друго снабдително летище. И тук руснаците бяха близо. Чуваха се артилерийски огън и лай на танкови оръдия. На летището бомбардировачи и изтребители окачени бомби. Чух някой да казва: „Бързо ще скочат и ще разтоварят там, на Иван“. В далечината се чуха експлозии. Всички наоколо бяха нервни

Отново зашумяха слухове: „Вече пробихме Обкръжението. Руснаците бягат както някога...“ Искаше ми се да повярвам, особено след като видях тези самоуверени войски. Вярата ми, че ще преодолеем тази криза, се засили. Истината, непозната за мен тогава, би ме хвърлила в униние и най-вероятно би ме попречила да летя за Сталинград. Очаквах, че 6-та танкова дивизия, с отличното си оръжие, ще се присъедини към танковата група Гота за настъплението към Сталинград. Но скоро те бяха превърнати в "пожарна команда", за да ликвидират руските пробиви в района на Тацинская, насочени към Ростов.

По Чир се водеха отчаяни битки. Танковият корпус на генерал-полковник Хот със сравнително слаби танкови части се опита да пробие обкръжението около Сталинград от юг. Те успяха да се доближат до "котела" на 48 километра. След това им свърши инерцията. Последната надежда на 6-та армия за освобождение е загубена. Смъртта стана неизбежна. Всички танкове на Гот бяха необходими на заплашителния югозападен фронт. Всъщност Сталинград щеше да се предаде преди Коледа. Тогавашната ми увереност може да изглежда наивна и може би е било така, но винаги съм бил оптимист. Този подход направи живота по-лесен. Той направи възможно справянето с ужасите на войната, със страха да не бъдеш убит или осакатен и дори с ужасните години на съветски плен.

След обяд отново се опитахме да излетим: този път с три Xe-111 летяхме до Дон под прикритието на облаците. Над реката облаците внезапно изчезнаха и руските бойци веднага се нахвърлиха върху нас. „Обратно в облаците и - към Морозовская, стига за днес!" - каза пилотът. Този ден беше открита друга възможност за полет до Сталинград: зареждане и презареждане на голяма група Xe-111 с контейнери за доставки под тях започна корема. Междувременно се стъмни. "Този път полетът мина без проблеми. Видях "Дон", тук-там от време на време се появяваха сигнални ракети. Заради артилерийския огън се виждаше идеално откъде минават фронтовите линии от двете страни. След това самолетът започна да се спуска, светлините за кацане се включиха и колесникът влезе в контакт с "Но самолетът отново излетя, набра скорост и се обърна. Изкачих се през кутиите до пилота. „Мислех, че вече сме там", казах му. „И слава Богу", отвърна той.

Руски самолет се плъзна между спускащите се Хайнкели и хвърли бомби на пистата. Лявото колело на моя "Хайнкел" падна във фуния в замръзналата земя и пилотът едва успя да вдигне колата във въздуха. Сега ставаше дума за кацане на корема, но не тук, на местното летище Питомник в обкръжението, а в Морозовская. Кой знае какво ще се случи, ако се опитате да кацнете тук. Друго колело, или по-скоро подпората му, задръсти.

Не е пуснат на ръка. - Глупости! - каза пилотът. - По-добре е да скачаш с парашут! Те обсъдиха възможността за скок с парашут. На мен като пътник не ми беше приятно да чуя това, защото нямах парашут. Започнах да се тревожа. Трябва ли да летя на собствен риск или е по-лесно да се застрелям? Е, пилотите също нямаха представа как ще скочат - защото никога преди не бяха правили това. Може би все още има шанс да карате безопасно по заледената ивица. Дори донякъде се успокоих. Когато кацнахме на Морозовская, вече ми се стори, че всичко е наред и предпазните мерки са само презастраховане. „Почистете долната гондола, сложете стоманения шлем, облегнете гръб на външната стена.“ Тогава самолетът се наклони наляво, удари земята и се счупи.

Седях зашеметен, докато усетих струя студен въздух, навлизащ в фюзелажа отвън, и чух глас, който казваше: „Всичко наред ли е? Излез!" Цялото ляво крило, включително двигателят, е откъснато, долната гондола е смачкана, а предният стъклен купол е натрошен. Грабнах нещата си, включително куриерска чанта с поща, и излязох. Излетяха пожарна и линейка, но ние останахме невредими, а самолетът не се запали.

Както се очакваше, Heinkel се плъзна по леда и след това се разпадна. На мека почва това нямаше да се случи. „Отново проклет късмет“, помислих си, но този път смъртта беше много близо. Всъщност бях изненадан, че събитията от деня не ме повлияха по-силно. Просто бях уморен и си легнах на масата в стаята до контролната стая на мисията. Но преди това ми предложиха храна и много алкохол - всичко най-добро качество. Пилотите бяха самото гостоприемство. „Когато ни свършат запасите, войната ще свърши.

С нашите връзки жаждата и гладът не ни заплашват ... ”Посред нощ бях изваден от съня. Безпокойство, писъци, затръшване на врати, шум от двигатели: „Морозовская се евакуира! Руснаците идват! Навън кипеше активност. Всичко, което може да бъде вързано и хвърлено в каросерията на камиони. Взех си деликатеси, включително френски коняк, и започнах да разпитвам за следващия полет до Сталинград.

Сталинград? Отишъл си с твоя Сталинград. Никой друг няма да излети от тук. Тук вече имаме достатъчно безпокойство. Какво, по дяволите, ви трябва в Сталинград? — попита един офицер. - И какво да правя сега? - Или скочете в камиона, или потърсете самолет, но самолетите са за пилоти, така че вероятно няма да имате късмет. Някой друг ми вика: - Накъде? Без значение къде! Махай се оттук - или искаш да посрещнеш руснаците на червения килим? Тичах безцелно напред-назад, без да разпознавам никого и да не намирам нито един ясен отговор. Тогава друг пилот докладва в контролната зала. - Имате ли място за мен? – попитах го, без да се надявам на отговор. - Ако не се страхувате от студа, тогава летя на "терминал", има отворена кабина.

Кацнахме в Ростов; отново Ростов. Как да стигна до Сталинград сега? Сега пропуските се доставяха през Салск. Къде е този Салск? Как да отида там? Старинен Ю-86 с преустроени двигатели от дизел на бензин превозваше резервни части за Салск и можеше да вземе и мен. Къде отиде Боде? Летял ли е до Сталинград? Върна ли се към батерията? Батерията на старото място ли е? Ескадрилите Ю-52 бяха базирани в Салск. Повечето все още разчитаха на "леля Ю". Документите ми за пътуване започнаха да предизвикват известни съмнения. Бях почти обвинен, че се скитам напред-назад зад фронтовите линии, вместо да се върна при хората си или да се присъединя към пожарната. Единствено една чанта с куриерска поща даде достоверност на думите ми.

Когато се опитвах да намеря място в една голяма казарма, за да се стопля, един пилот ме информира, че иска да ме заведе в детската стая. Голяма група Ю-52 щеше да пробие в обкръжението след свечеряване. В един от тях, пълен с варели с гориво, намерих място зад прозрачна капачка, отстрани на седалката на радиста. Оставих чантата си с хранителни стоки до мен, в която имаше и куриерска чанта. Пощата отдавна е загубила всякаква връзка с последните новини. Дон се появи под нас. Започнахме спускането към летище Питомник.

Радистът беше нервен и посочи малка дупка във фюзелажа: двусантиметрова противовъздушна установка, наша. . . по дяволите... по дяволите!!! — извика той на пилота. - Едно от тези в буре с гориво, и ще се пържим! той отговори. - И сега какво? – попитах, без да се надявам на отговор. Самолетът се претърколи на земята. Отново руснаците се промъкнаха през нашата формация и пуснаха бомбите си на пистата. Нашите противовъздушни оръдия стреляха в пролуките между нас. Но в крайна сметка всичко се получи. Най-после „щастливо пристигнах“ в Сталинградския „котел“. Самолетът изтича до края на летището. Люковете се отвориха и екипажът започна да избутва варели с гориво от самолета. Изкачих се на крилото, сбогувах се с тях и се огледах. Окъсани, зле облечени, ранени войници се препъваха към нас през ивицата. Те отчаяно се опитваха да се качат на самолета и да отлетят.

Но пилотите вече бяха затворили люковете и трите двигателя изреваха. Викове, команди, нечии думи "не искаме да останем тук завинаги!" бяха последните, които чух от пилотите. Двигателите извиха и самолетът излетя. Те са излетели по собствена инициатива, без инструкции и без да се свържат с контрола на мисията. Самолетът изчезна в тъмнината, изчезнаха и крещящите ранени, които неведнъж се опитваха да се качат на самолета. Няколко от тях пълзяха в снега на четири крака, псувайки и скимтейки. Те бяха мръсни, неподредени, обрасли с бради, измършавели, с напоени с кръв бинтове, увити в парцали като цигани и напълно забравили за дисциплината.

Лутах се и накрая намерих дълбока землянка с вход, покрит с наметка. Наоколо имаше проблясъци от противовъздушна стрелба и експлозии на бомби. Пропълзях в землянката, където ме посрещна вонята на неизмити тела и остатъци от храна. Посрещнаха ме враждебно. "Където? Където?" Когато описвах моите приключения, те ми се смееха.

Сигурно сте полудял, хер оберлейтенант. Сега като всички нас си в лайна до ушите - до ушите. Билетите за връщане са само за ранени - без глава, без крак и така нататък, а в същото време все още трябва да си намерите самолет! – каза един щабен – ефрейтор. В думите му нямаше неподчинение - по-скоро съжаление. Това беше просто катастрофален завършек на празника. Колкото и да беше хубаво в началото, накрая всичко беше ужасно. Поне в Детската стая цари абсолютен хаос. Никой не даде ясни заповеди на никого и безпомощни, отчаяни ранени лежаха и се лутаха навсякъде.

Как са нашите танкове, пробиха ли си вече? - Беше рано сутринта на 29 декември 1942 г. Нашите танкове бяха влезли здраво в коловози много дни по-рано. Офанзивата за пробив на обкръжението на Сталинград от юг беше твърде слаба от самото начало. Друг случай, когато нашите войски не бяха достатъчно силни, за да постигнат това, което искаха. Въпреки това, разочарованите войници в бункера не очакват падането на 6-та армия. Отвън непрекъснато гърмяха бомби.

Питах се отново и отново дали е разумно да се върна в Сталинград. Опитвах се да се отърва от мрачните мисли. Когато се събудих на следващата сутрин, слънцето грееше в степта от напълно ясно небе. Блясъкът на снега ме заслепи. Излизайки от тъмната землянка на светло, едва отворих очи. Ужасната нощ свърши. В небето имаше немски изтребители, но не се виждаха руски самолети. Сбогувах се със собствениците и отидох в контролната зала. Там всичко се движеше по оста.

Тъй като носех куриерска поща, беше извикана кола за мен до командния пункт на 6-та армия в Гумрак. Командният пункт беше куп дървени колиби, вградени в склона. Всичко там беше изпълнено с шума на управленската работа и всеобщата врява - щракане на токчета, рязко вдигнати ръце, отдаващи чест. Пощата беше приета, но мисля, че нямаше стойност. Казаха ми да чакам. Слушайки откъси от телефонни разговори, разбрах, че сега те се опитват да създадат нови „alarmenheiten“ от нищото.

И там имаха нужда от офицери. Ако имах такава кариера, щях да отида в „пожарната“ още в Харков, където условията бяха много по-добри. Тихо се измъкнах, без да привлека ничие внимание. В претоплената землянка беше задушно. Навън имаше сняг и беше минус двадесет. Хвърлих чантата си през рамо и последвах следите от колела към летателното училище. Местността ми беше позната дори сега, когато навсякъде имаше сняг. Качи ме минаващ камион.

Вървях почти по същия път, както на 14 септември, при първото ми посещение в града. Позициите на оръдията на моята 2-ра батарея бяха на едно и също място. Когато се появих в мазето на банята - естествено, бях посрещнат с много приветствени възклицания. Боде пристигна много дни преди мен. Той направи всичко от първия опит и каза на останалите, че ако "Старият" не дойде скоро, той изобщо няма да се появи. Това означава, че той - всичко, той получи своето. Запомнете - излетяхме по едно и също време. Боде беше само няколко години по-млад от моите двадесет и две, но за войниците бях „стар“. Съдържанието на чантите, които Боде беше донесъл, беше разделено и изядено отдавна. Те бяха разделени справедливо, но личните ми вещи, които останаха на батерията, когато отидох на почивка, също се разделиха с тях. В това имаше някакво неясно неудобство. Откакто "възкръснах", всичко ми беше върнато чрез санитаря. Бях им благодарен. По време на война хората мислят и действат по-практично. Във всеки случай дори се зарадвах, че съм в „позната среда“.

Скоро отидох до наблюдателния пункт, като взех чантата си с храна, защото там нищо не беше получено от чантите на Боде. Причината за това беше, че след моето отсъствие там вече бяха получени специални дажби, уж за по-голяма опасност. Много повече се яде в позициите на крайниците, помислих си, преди храната да стигне до предните линии. От самото начало смятах това обяснение за преувеличено и тенденциозно, но не казах нищо, защото отначало исках да чуя какво ще ми кажат. Всъщност моят заместник, лейтенант от друга батарея, наистина разписа изобилни лайкове на наблюдателния пункт - и следователно на себе си.

По време на нормални бойни действия от войниците на наблюдателния пункт се изисква да правят повече, отколкото на огневи позиции или дори във вагон. Но тук, в Сталинград, моят НП живееше по-комфортно. За да се избегне недоволство, не се допускат домашни любимци, особено когато доставките са силно ограничени. Въпреки факта, че напълнях по време на празниците, от първия ден в околната среда седнах на местната гладна дажба. Войниците от батареята живееха така цял месец. Не пуснах торбата с храна, защото трябваше добре да помисля как да я разделя.

Първата ми поръчка беше абсолютно еднаква храна за всички войници от батареята. След това докладвах за поемането на задълженията си на командира на батальона и уведомих командира на полка за ангажимента си. Въпреки че бях посрещнат с радост, командирът на полка искаше да знае защо не го помолих за разрешение да се оженя. Накрая трябваше да отида при него за справка и останах леко озадачен. Извиних се, но посочих, че не знаех за това, а освен това, отивайки на почивка, не знаех, че ще завърши с годеж. Това беше спонтанно решение, което се случи, защото възможността се появи. Подполковник фон Щрумпф се смекчи малко и изслуша моя разказ. Разказах за семейството на моята бъдеща съпруга и обещах, че ще се обърна към него за разрешение да се оженя, когато бъде планиран сватбеният ден.

Обстановката на фронта на дивизията по Волга остава относително спокойна. Може би общото състояние на нещата в околната среда беше по-добро, отколкото мнозина смятаха. Само ако доставките бяха по-добри! С изключение на няколко пациенти с жълтеница, които веднага бяха евакуирани със самолет, нямаше загуби на батерията по време на моето отсъствие. Причината за толкова добър живот на батерията беше фактът, че тя стоеше далеч на изток, на безопасни позиции в града. Повечето от конете и ездачите дори не са били вътре в "казана". Изпратени са далеч, на запад от Дон, в района, където са държани коне, защото не са били необходими за позиционна война. Миналата зима имахме много неприятни моменти, свързани с конете. Сега те бяха добре гледани и хранени в колхоза.

От западната страна на града, в една греда, беше разположен нашият конвой с щаб, полева кухня и касиер. Не много от наличните тук коне са били използвани за носене на амуниции или преместване на оръдия. След като бях нахранен добре на почивка, сега страдах от постоянен глад - точно като всички останали. Дарих торбата си с храна за спонтанно събрано новогодишно тържество, всички на батерията получиха по малко. Този жест беше добре приет, въпреки че всеки получи толкова малко. Всички свободни от служба бяха поканени в голямо уютно мазе, където се намираше командният пункт. Все още имаше достатъчно кафе и алкохол. Надявахме се, че 1943 г. ще бъде по-разположена към нас.

Заради часовата разлика руснаците изпратиха бясна "фойерверки" точно в 23.00 ч. немско време, така да се каже, че ни честитиха Новата година. Като предпазна мярка изпратих стрелците си на позиция. Може би това не е всичко. Тъй като нямаше достатъчно снаряди, не отговорихме, но вечерта така или иначе беше развалена. На 1 януари командирът на батальона дава прием на офицерите с шнапс. На тези тържества нямаше друго питие. От нашата батарея само аз бях на приема, защото след поканата лейтенантът получи други задачи.

Пиенето беше ужасно. Накрая просто бях пиян в колбас. Обикновено пасвам много. И беше много по-трудно, отколкото да пия сутрин, за да общувам с адютанта - моите войници ме доведоха при него сутринта на ръчна шейна. Никога не са ме виждали така. Но първото раздразнение скоро беше заменено от тъга, когато на следващата вечер бомба удари стълбището във фабриката за водка. Щабът на батальона беше там, в мазето. Там е поканен дивизионен католически свещеник. Тъкмо го изпращаха, когато го сполетя тази съдба, командира на батальона и адютанта. И тримата загинаха.

На следващия ден батальонът беше приет от един млад гауптман от дивизионната моторизирана артилерия, не го познавахме. Когато се връщах на командния си пункт след първата среща с него, парче от снаряд удари ръката ми. Надявах се на heimatschus (рана, която служи като основа за изпращане у дома), но беше само драскотина. Дори не се наложи да ходя на лекар. Новият Хауптман беше приятен човек, уравновесен и дружелюбен, макар и малко наивен. Когато ме посети скоро в моя чудесен КП, той се оплака, че е гладен и без да се смущава, поиска нещо за закуска заедно с водката, която му предложих. Бях изумен, че въпреки че това беше нормално при нормални обстоятелства, в среда, в която всички гладуваха, това беше изключено.

От една ниша близо до мястото за спане му взех парче наденица и парче хляб и наредих на санитаря да ни сложи масата. Не беше много. Хауптман изяде всичко бързо и със здрав апетит и когато изпихме още малко водка, той попита защо не съм ял с него. „Ти ядеш моята дневна дажба – а след това какво да ям?“ беше доста неучтивият ми отговор. На втората батерия нямаше дажби за гости. По дипломатически причини така или иначе не можах да ям с него. Войниците чакаха края на делото.

Новият ни командир не беше груб. Той не реагира по никакъв начин и изяде каквото имаше пред него. Поговорихме си малко за това-онова и се разделихме в доста добро настроение. Същата нощ пратеник донесе от него малко храна - точно толкова, колкото беше изял сутринта. Оттогава той никога не се храни на батериите, които преди това го приеха с цялото гостоприемство. Професионалните ми отношения с него не бяха засегнати от този инцидент. Той беше добър човек, просто не винаги мислеше правилно.

Пощата още работеше. Пишех писма много и често и получавах писма от вкъщи. Неочаквано започнаха вълнения на батерията. Досега се говори за пробив. Тази идея се обсъждаше от самото начало на средата, когато бях още на почивка. Тогава пробивът имаше добри шансове за успех, но сега бяхме уморени, гладни и изтощени, а нямахме гориво и боеприпаси. Все пак имаше някакъв стимул. На батареята са дошли три камиона Шкода и два триосни Татра.

Тези камиони бяха необходими за транспортиране на оръжия, боеприпаси, полева кухня и най-необходимото комуникационно оборудване. Дори взехме няколко снаряда с тях, така че сега имаше 40 снаряда на оръдие. Не се предвиждаха повече доставки на снаряди. Сто и шестдесет снаряда бяха по-добре от нищо, но не можете да превземете Сталинград с толкова много.

Имахме следното правило: според изпитаните от практиката инструкции за потискане на вражеска батарея бяха необходими 120 снаряда и два пъти повече за пълно унищожаване. Могат ли няколко допълнителни снаряда да оправдаят съществуването на втората ни батерия? Първият вече е разформирован и изпратен в пехотата, разположена по Волга. Оттам взеха истинската пехота и я изпратиха в степта. Запълването на празнините на фронтовата линия започна отдавна, но смесването на различни видове войски и различни оръжия отслаби способността ни да се съпротивляваме, вместо да я укрепи. Когато става въпрос за битка, имате нужда от надеждни съседи, които няма да ви изоставят.

Напрегнатата подготовка за пробива отново събуди надеждите ни. Командирът на нашия корпус, генерал фон Зейдлиц, беше смятан за душата на идеята за пробив, но Паулус се поколеба. Имаше дори и такива, които обявиха, че Паулус вече не е в котела. Във всеки случай никой не го видя. При опит за пробив, всички бяха съгласни с това, загубите ще бъдат големи. Все пак беше по-добре, отколкото да чакаме край морето за времето в тази проклета среда.

На нашата 71-ва пехотна дивизия беше предложена завидната роля на „заместник-герои“, тъй като се намираше на относително спокойни позиции край Волга и не показваше ни най-малка следа от разпад. Импровизираните "пожарни служби" трябваше да бъдат транспортирани до степта с камиони.

Походът пеш беше твърде изтощителен за изтощените хора и нямаше да издържи дълго. И така моите камиони изчезнаха и не се върнаха, въпреки че няколко оцелели се върнаха. Те бяха контусени и измръзнали до смърт. Въпреки факта, че тези войници - напълно неопитни в ролята на пехотинци - не бяха научени на нищо и дори не им беше обяснена задачата, те бяха отведени направо в степта. По пътя водещият камион е ударен от руски щурмови самолет. Следващият улови снаряд от танково оръдие.

Предната част беше въображаема линия, минаваща просто през снега. Той е обявен за „главна отбранителна линия“, на която при необходимост могат да разчитат напредналите пехотни части. Повечето от войниците нямаха зимни дрехи. Носеха тънки палта и кожени ботуши, в които всяка кост замръзна. Изкопаваха дупки в снега и, където беше възможно, изграждаха снежни колиби, за да се стоплят.

Рядко им назначаваха офицери – безпомощни и повечето неуволнени. Войниците не се познаваха, нямаха лични отношения помежду си и всякакво доверие в съседа изчезна. Веднага щом настъпващите руски войници намериха сериозна съпротива, те просто извикаха своите Т-34 и стреляха по набързо построените укрепени точки, като ги разбиха на парчета. Онези, които останаха живи, бяха смазани от танкови вериги. Разпръснатите останки боядисаха руската степ в червено.

Дори когато руснаците не атакуваха, нашите отбранителни линии понякога изчезваха сами. Хората гладуваха, бяха изложени на студ, нямаха куршуми и - за добро или лошо - бяха оставени на милостта на превъзхождащите руски сили. Моралът беше толкова нисък, колкото винаги. Тези нови групировки се разпадат и претърпяват огромни загуби. Никой не познаваше съседите отдясно и отляво и някои войници просто изчезнаха в тъмнината, за да се появят в старите си части. Дори много пехотинци, които бяха обстреляни, се поддадоха на това изкушение и изчезнаха в подземния свят на разрушения град.

Избягалите от фронта войници не поглеждаха от града. Разпръснати войници от разбити части и бягащи конвои, всички без командване, на малки и големи групи, се втурнаха към Сталинград. Търсили спасение в мазетата на разрушени къщи. Там вече имаше стотици ранени и болни войници. Военната полиция нямаше възможност да изтегли от тази смесена маса годни за бой и да ги изпрати обратно на фронта. Само за да намерят храна, тези така наречени "плъхове" напуснаха дупките си.

Командирите на недокоснатите части - като мен - отново и отново получаваха заповеди да изпращат хора в пехотата. Не можехме да откажем. И всичко, което можехме да направим, беше да изпратим не най-добрите, а напротив, слабите и недисциплинираните, които има във всяка част. Разбира се, съжалявах ги, но мой дълг беше да поддържам батареята в бойна готовност възможно най-дълго. Успешен пробив от обкръжението вече не беше възможен. Руснаците непрекъснато стискаха обръча около нас. Руснаците безмилостно натискаха града с пресните си части. Много мисли прелетяха през главата ми - бърза смърт от ръцете на врага или може би от собствената ми ръка.

Нашите части бяха претърсвани отново и отново за хора, които могат да бъдат изпратени на фронта. Уверих се, че никой не е изпратен в тези отряди самоубийци два пъти. Имаше дори двама лунатици, които доброволно се спасиха от ежедневния глад на батерията. Те бяха истински наемници - трудно се убиваха. Те бяха добри момчета и почти винаги се справяха правилно. Те дори знаеха как да направят малка печалба от голямо бедствие.

В бъркотията на отстъплението те често успяваха да намерят храна и напитки. Те събраха много полезни дреболии от счупената техника, изхвърлена край пътя. За разлика от „плъховете“, те винаги се връщаха в своите части, защото чувстваха силна връзка с другарите си и често споделяха плячката си с тях. Тези бойци в нашата част натрупаха много опит, благодарение на който издържаха по-дълго от другите в битките. Нашите неопитни войници отидоха до Волга - където нищо не се случи - за безгрижна служба. Изпитаните в битки офицери и войници се събраха и тръгнаха на запад, за да посрещнат руската атака. Така нашият дивизионен командир успя да спаси дивизията и да я предпази от разпадане. Всичко това повдигна нашия морал и предотврати ненужни загуби, както често се случваше в набързо сглобения „Alarmenheiten“.

Загубихме летището при Разсадника на 14 януари 1943 г. Това на практика доведе до спиране на вече недостатъчно оскъдно предлагане. Вече нямаше ескорт на транспортни самолети от изтребители. Небето над Сталинград беше контролирано от руски самолети. Пуснаха ни контейнери с боеприпаси, храна и лекарства. Естествено, това малко не беше достатъчно, за да снабди армията с минимално количество храна, за да не умре от глад. Много от контейнерите, спуснати с парашут, не са уцелили целите си и са паднали заедно с руснаците – не е необичайно. Други, които можеха да бъдат открити, не се предадоха според заповедта и тези, които ги намериха, ги задържаха.

Сега Котелът намаляваше всеки ден. Ръководството на армията се опита да повдигне духа ни с бързи повишения и раздаване на медали. Въпреки цялото превъзходство на врага, армията в тези дни на разрушение положи просто свръхчовешки усилия. Всеки ден можехме да чуем как един или друг ъгъл на котела попада под силен обстрел от руска артилерия. Това означаваше, че там скоро ще започне атака и зоната на обкръжение ще бъде допълнително намалена.

От многото хвърлени листовки разбрахме, че руснаците предлагат на армията да капитулира. Разчитайки на фон Манщайн и Хитлер за решенията си, Паулус отказва - както се очакваше. Какво чувства и какво мисли той лично, остана неизвестно. Не чувствахме, че сме водени във всяко едно отношение от висш командир на армията, въпреки че всички чувстваха, че сега се нуждаем от енергично ръководство.

В лютия студ на степите около Сталинград не можеше да се направи нищо повече. Фронтовата линия ставаше все по-тънка и беше необходимо да се премине към отбраната само на възловия „шверпункт“. Може би ние самите трябваше да копаем в руините на града, за да получим по-добра защита от обстрел и от врага. Според мен твърде малко можеше да се направи за защита на нашата "цитадела". обкръжената армия сега имаше три възможности: 1) да избяга възможно най-скоро; 2) съпротива с цялата концентрация, колкото е необходимо, за да отслабите врага; 3) капитулирайте веднага щом съпротивата стане безполезна.

Паулус не избра нито един от тези трима, въпреки че той, като командир на армията, отговаряше за своите войници. Последният път, когато отидох да посетя моята полубатарея на Волга, погледнах в мазето на универсален магазин на Червения площад, където през септември се намираше щабът на батальон от нашата дивизия. Имах късмета да попадна на оберст Роске, който командваше своя пехотен полк с много умения и професионализъм. Работих с него няколко пъти и бях впечатлен от младежката му енергия. Побъбрихме си малко. Той вярваше, че въздухът в „геройското мазе“ не ни подхожда. За мен имаше нещо нереално в тичането из универсалния магазин.

Най-странните слухове все още циркулираха в останките на града: германски брониран юмрук се готвеше да пробие обкръжението отвън. Това е причината за трескавите атаки на руснаците и предложението им да се предадат. Всичко, което трябваше да направим, беше да издържим още няколко дни. Откъде трябваше да дойдат тези танкове, ако през декември дори не можаха да отворят "казана"? Всички се разкъсаха между надеждата и отчаянието. По това време последното летище в Гумрак беше загубено. ОТ степта и от Гумрак безкрайни конвои от победени дивизии се изсипаха в града. Изведнъж стана възможно да се намери гориво. Постоянен поток от автомобили се търкаляше в града.

Сивите автобуси, удобно оборудвани вътре като мобилни командни пунктове или армейски отдели, създаваха впечатлението, че градът има автобусни линии. Колони от камиони превозваха храни, алкохол, туби с бензин и патрони към градските мазета - явно някакви нерегистрирани обменни фондове. Добре охранени иманяри в чисти униформи бдително наблюдаваха съкровищата си и изчезнаха едва когато над трафика се появи руски самолет. „Откъде взеха всичко това и защо чак сега носят всичко това?“ - попитаха войниците със смесица от завист и горчивина, защото нямаха нищо от седмици. Жилищата в града ставаха рядкост. Все още имаше стая за няколко души.

Няколко дни по-късно в града от запад започва да пристига изтощена пехота. Имаше много ранени и много измръзнали. Температурата в онези дни не се повишаваше над минус 20, по-често беше много по-студено. Куци, с хлътнали бузи, мръсни и гъмжащи от въшки, войниците куцукаха бавно из града. Някои нямаха оръжия със себе си, въпреки че изглеждаха готови за бой. Крахът на армията явно не беше далеч. Руснаците си пробиват път от юг към Царица. Въпреки заповедта да не се предават, вече са извършени няколко местни капитулации. Предимно уплашен щаб - но имаше и достатъчно останки от бойни части, които се предадоха без съпротива. Имаше случаи командири на дивизии да предават своите сектори. Съпротивата ни вече нямаше смисъл. Паулус почти не успя да направи нищо. Той остана в мазето на своя универсален магазин, седеше и чакаше.

Безнадеждността на положението на армията едва ли е била тайна дори за него. Във водовъртежа на събитията на Царица е въвлечена и нашата 71-ва пех. Когато нашият командир, генерал фон Хартман, видя, че краят на дивизията е близо, линиите на командване бяха объркани или дори прекъснати, армията и корпусът губеха контрол над ситуацията и просто защото ставаше все по-безполезна за да продължи да се бори, той реши да избере достоен - може би дори с чест - изход от ситуацията.

Южно от Царица той се изкачва на железопътен насип и взема заредена пушка от придружаващия го войник. Изправен в цял ръст, като мишена на стрелбище, той стреля по атакуващите руснаци. Фон Хартман продължи да стреля известно време, докато не беше настигнат от вражески куршум. Той имаше късмет, че не беше ранен, което щеше да превърне пленничеството в истински ад - и накрая той така или иначе щеше да умре от мъчителна смърт.

Това се случи на 26 януари 1943 г. В отчаянието си другите полицаи стреляха с пистолетите си. Никой не вярваше, че ще оцелеят в лагера на руските военнопленници. Нашият дивизионен командир избра по-почтен начин да си тръгне - може би вдъхновен от примера на високоуважавания генерал-полковник Фрич, който си тръгна по подобен рицарски начин по време на полската кампания. Новината за смъртта на Хартман се разпространи като пожар из цялата дивизия. Направеното от него се възприема от две позиции. Но независимо от гледната точка, това беше впечатляващ начин да си тръгна. Неговият наследник през последните дни може да си припише заслугата, че дивизията не се е разпаднала от горе до долу като останалите. В краткосрочен план той дори успя по някакъв начин да повдигне духа ни.

Сега в батерията се изсипа поток от попълвания, но беше трудно да ги нахрани. Тежките батареи на 4-ти батальон, предимно останките от 10-та батарея, в която служих дълго време, търсеха убежище при нас. Те бяха разпръснати от руснаците, докато неуспешно се опитваха да защитят западния край на града. Шпионите трябваше да проникнат в стоките, получени от нашите хотелиерски бизнес, втори кон е заклан, а два чувала жито Бог знае откъде. Сега войските нямаха провизии.

Можеше да се получи нещо, но много рядко, в разпределителните пунктове на армията. Редки контейнери с провизии и чували с хляб, паднали от небето, бяха оставени при тези, които ги намериха. Можехме само да се ядосваме, когато намереха тоалетна хартия или дори презервативи. В сегашната ситуация явно нямахме нужда нито от едното, нито от другото.

Някакъв специален администратор в Берлин измисли стандартен комплект за контейнери и тук той беше безполезен. Теорията и практиката често живеят разделени. Все още бяха останали няколко руски хиви на нашите позиции, те бяха хранени по същия начин като нас. Отдавна не сме ги пазили и имаха много възможности да избягат. Пред лицето на руските дивизии, които ни заобиколиха, една от тях изчезна от силата си, за да се слее с Червената армия.

Може би са очаквали по-тъжна съдба за себе си.В сталинската армия човешкият живот не означаваше почти нищо. Сега, в последния етап на битката, руските цивилни бяха излезли от скривалищата си. Старците, жените и децата, които се опитахме да евакуираме в началото на битката, по чудо оцеляха. Те обикаляха улиците и просеха без успех. Нямаше какво да им дадем.

Дори нашите войници бяха на ръба на глада и глада. Никой друг не обърна внимание на труповете на умрелите от глад или студ, лежащи край пътя. Стана позната гледка. С каквото можем, се опитвахме да облекчим страданията на мирното население. Колкото и да е странно, през последните дни имаше случаи на руско дезертиране в нашия "котел". Какво очакваха от германците? Битката явно е била толкова ожесточена за тях, че те не са вярвали в предстоящата неизбежна победа или са бягали от грубото отношение на своите началници. И обратното – немските войници бягат при руснаците, убеждавани от листовки и т. нар. пропуски. Никой не очакваше нищо добро от руския плен.

Твърде често сме виждали случаи на брутални убийства на отделни лица, малки групи или ранени, попаднали в ръцете им. Някои дезертираха поради разочарование от Хитлер, въпреки че това само по себе си не беше „застрахователна полица“. Както и да е, на земята по-често се предават - както малки части, така и останките от пълни дивизии, тъй като те таят надежда за по-уреден живот в плен. Тези частични капитулации се превърнаха в кошмар за съседните части, които се биеха просто защото бяха сами и руснаците не можеха да ги заобиколят.

Предаването беше строго забранено, но кой слушаше заповеди в цялата тази бъркотия? Едва ли! Властта на командващия армията вече не се приемаше сериозно. Вероятно това е накарало Паулус да вземе решение. Нищо не се е случило. Супата от конско месо, която се раздаваше на батерията ми, изгони „плъховете“ от дупките им. През нощта те се опитали да нападнат кухненския персонал. Изгонихме ги с оръжие и оттогава поставихме караул при нашето „оръдие за гулаш“ (полевата кухня). Изядохме само част от втория кон, а третият се скиташе из първия етаж на банята като призрак.

Често падаше от умора и глад. Войниците, които изостанаха от своите, се наливаха с чаша супа само ако имаха пушки със себе си и показаха воля за бой. На 29 януари отново отидох до Волга. Моята „руска полубатарея” беше включена в пехотна рота. Хората бяха в весело настроение, командването се погрижи за всичко - но те, разбира се, видяха как идва неизбежното. Някой говори за бягство през леда на Волга, за да стигне до немските позиции по заобиколен път. Но къде са те, германските позиции? Във всеки случай на някое място определено ще трябва да пресечете руснаците. Беше напълно възможно да прекосите Волга незабелязано по леда - но тогава какво? Сигурно 100 километра ходене в дълбок сняг - отслабнал, без храна, без пътища.

Никой не би оцелял това. Необвързаните нямаха шанс. Няколко души са опитвали, но не съм чувал някой да е успял. Командирът на 1-ва батарея, хауптман Живеке и полковият адютант Шмит се опитаха и все още са в неизвестност. Вероятно са замръзнали до смърт, умрели са от глад или са били убити. Сбогувах се с войниците на Волга и си помислих: ще видя ли някой от тях отново? Обратният път ме водеше през Червения площад, който беше своеобразен паметник на немския „въздушен мост“ – там лежеше свален Xe-111. Точно срещу него, в мазето на универсален магазин, наречен Univemag, седяха Паулус и неговият персонал. Там беше и командният пункт на нашата 71-ва пехотна дивизия. Какво мислеха и правеха генералите в това мазе? Сигурно нищо не са направили. Просто чакахме. Хитлер забранява предаването и продължаващата съпротива в този час става все по-безсмислена.

Тръгнах към фабриката за алкохол, където все още се намираше командният пункт на моя батальон. Минах покрай руините на театъра, сега само леко напомнящи на портика на гръцки храм. За защита срещу руснаците са възстановени старите руски барикади. Последната битка вече бушува в самия град. В мазето на дестилерията цареше странна атмосфера. Там бяха командирът на полка, командирът на 11-ти батальон майор Нойман и старият ми приятел от 19-ти артилерийски полк в Хановер Герд Хофман. Сега Герд беше адютант на полка.

Имаше жалки останки от първия батальон и там намериха временен подслон "бездомните" войници. Масите бяха отрупани с бутилки шнапс. Всички бяха неприлично шумни и напълно пияни. Те обсъдиха подробно кой вече се е застрелял. Чувствах своето морално и физическо превъзходство над тях. Все още можех да живея подкожна мазнинанатрупани на почивка. Други гладуват месец и половина повече от мен. Бях поканен да се присъединя към пиянството и аз с радост се съгласих. - Имате ли още батерия или това е всичко? — попита фон Щрумпф. - Тогава беше последната батарея на моя горд полк, който сега е покрит ...

Докладвах за артилеристите от разбитите части, за изграждането на позиции и за това, че вече имам 200 войника. Говорих дори за супа от конско месо. Когато поисках инструкциите му за моята „таралежка позиция“, получих само пиянски реплики: – Е, по-добре да си осолиш оцелялата батерия, че тогава ще ти остане нещо. Сега е такава рядкост, че трябва да се покаже в музей за бъдещите поколения, толкова хубава малка батерия... - Не стой така, гледайки глупаво, седни на дебелия си задник и пийни с нас. Трябва да изпразним всички останали бутилки...

Как е вашата красива булка фролейн? Знае ли, че вече е вдовица? Ха ха ха... - Седни! Всичко, до последната капка - до дъното, и тройното "Sieg Heil" в чест на Адолф Великолепни, деецът на вдовици и сираци, най-великият командир на всички времена! Насочвам се към! Да пием, няма да го видим повече този младеж...

Започвах да се чудя защо пистолетите им са на масата до чашите. - Щом всички пием, и - дрън - командирът на втори батальон посочи с десния си показалец челото. Бах - и краят на една голяма жажда. Оберлейтенант Нант Вюстер, в бял камуфлажен костюм, влиза в командния пункт на 1-ви батальон в мазето на дестилерията и вижда, че повечето от старшите офицери на артилерийския полк са пияни и готови да се самоубият

Не съм мислил да се застрелям - никога не съм мислил за това. От миризмата на алкохол в застоялата воня на мазето ми прилоша. Стаята беше твърде гореща.

Свещите бяха изяли целия кислород и мазето вонеше на пот. Исках да ям. Исках да изляза от тази дупка! Герд Хофман ме пресрещна на изхода: - Хайде, Вустер, остани. Няма да се откажем. Така или иначе ще умрем, дори руснаците да не ни изгонят от тук. Обещахме си, че сами ще приключим с всичко.

Опитах се да го разубедя и му предложих да дойде при моята батерия. Пияниците в мазето няма да забележат, че го няма. Докато батерията ми можеше да се бори, не вземах никакви решения за бъдещето. Все още не знаех какво щях да направя, когато прозвучеше последният изстрел... ако доживея да го видя. Тогава всичко ще стане ясно..

Не мисля, че е особено героично да си пръснеш мозъка, казах му, но Герд остана с компанията си. За него, за разлика от мен, мнението и поведението на началниците винаги е било свято откровение. Излизайки на чист въздух, най-накрая се почувствах по-добре. По пътя към батареята в главата ми мина една мисъл: скоро ще са твърде пияни, за да се застрелят. Но все пак те успяха да сложат край на живота си (Оберст фон Щрумпф се застреля на 27 януари 1943 г., останалите офицери бяха в неизвестност от януари).

За това ни каза телефонистка, която снимаше телефонна линия към батальона. Това ме шокира и имах много потиснат разговор с пазача на тази тема. Постепенно мислите ми започнаха да се въртят около идеята да използвам пистолет, за да се самоубия. Но тогава се върнах в мислите си към Рут и към факта, че още не бях видял живота. Бях още млад и все още зависех от другите. Имах планове, цели, идеи и исках най-накрая да стъпя на краката си след войната. В тази ситуация обаче много говориха в полза на независимо решение да се сложи край на това веднъж завинаги.

Един артилерист получи шрапнел в стомаха и беше отнесен в банята. Лекарите му дадоха болкоуспокояващи. нямаше шанс да оцелее, не и при тези условия. Щеше да умре в превързочния пункт при нормални медицински грижи. Ако само моят стрелец можеше да умре бързо и без страдание, помислих си. След обяд руският обстрел приключи. Руските танкове идваха към нас от запад. Отдясно имаше насип над едно от градските езера; там се настани пехотна част, която не познавах. Вляво от нас нямаше никой. Те вече са капитулирали. Руското оръдие изскочи и зае позиция точно пред нас. Прогонихме ги с няколко снаряда. Дойде танк и стреля от оръдие, снарядът падна някъде близо до банята. Без да получи заповед, сержант Фрице и хората му скочиха до гаубицата и откриха огън по танка.

Дори руската Хива работеше като товарач. В двубоя танкът имаше предимство в скорострелността, но така и не успя да постигне пряко попадение. Земен вал около оръдието го предпазваше от близки удари. Накрая Фриц имаше късмета да удари купола на Т-34 с 10,5 см снаряд. Наблюдавах директно попадение с бинокъл и заповядах на екипажа да се прикрие, но за всеобща изненада танкът отново започна да се движи и да стреля с оръдието си. Прякото ни попадение не проби бронята. Бронебойните снаряди свършиха, а конвенционалните високоексплозивни снаряди не пробиха бронята. Едва третото попадение донесе дългоочакваната победа. Снарядът уцели Т-34 в кърмата, а двигателят на колоса се запали. Бях напълно поразен от естествеността, с която хората ми се бореха досега.

Победоносните артилеристи се зарадваха почти като деца и за кратко забравиха за отчаяното си положение. Когато скоро се появи друг танк - по-тежък, от клас КВ - насочих две оръдия към него. Това КВ също беше унищожено без загуби от наша страна. За съжаление нашата пехота беше прогонена от езерото. Бяхме притиснати към земята от плътния картечен огън на достигналите дотам руснаци. Ситуацията ставаше все по-безнадеждна, въпреки че батарея от стари леки гаубици LFH-16 беше на позиция отляво. имаха и няколко останали снаряда. Предложих им на войниците, които не участват в бой, убежище в банята. Падна нощта и битката утихна. През деня едва успяхме да оцелеем. Останаха само 19 снаряда и като предпазна мярка заповядах да бъдат унищожени две оръдия. Единият вече беше повреден, но можеше да стреля. Имахме 1 кг разрушителни заряди за всяко оръдие, трябваше да се поставят в цевта от затвора. Те са били взривени чрез поставяне на фитили и оръжията са станали неизползваеми. При такава експлозия се унищожават цевта, затворът и люлката.

Внезапно на позицията се появява непознат пехотен офицер, който възнамерява да спре втория взрив. Той се притесняваше, че руснаците ще забележат унищожаването на техниката и може да излеят гнева си върху германските пленници. Той каза много повече. Във всеки случай второто оръжие е взривено. Скоро получих заповед да се явя на командира на моята бойна група. Защо не? Ако е необходимо да потвърдя независимия си статут, ще се обърна към генерал Роске. Срещнах се с един надут подполковник, който вече не го интересуваше, че оръжията са гръмнали.

Той ми заповяда да превзема отново насипа при езерото същата нощ. Този хълм доминираше над целия регион. Така той пое контрола над батерията ми, за да може да контролира всичко. Когато напомних за моята автономия, той посочи по-високия си ранг и се опита да окаже натиск върху мен. Той също така не обърна внимание, когато посочих, че е безполезно да се изпращат необучени артилеристи да отбиват това, което пехотата не може да удържи в битка. Затова безразлично обещах, че ще се справим с това. Събрах около 60 души, потърсих подходящи подофицери и започнах.

„Нищо няма да излезе от това“, казаха шпионите, но не отказаха да се включат доброволно. Пълна луна грееше ярко от безоблачно небе. Снегът, останал там, където нямаше следи от руски снаряди, скърцаше под ботушите и осветяваше района ярко, както през деня. Отначало успяхме да минем под прикритието на гънките на терена, но след това, по пътя към височината, трябваше да преминем през открито място. Преди да излезем от скривалището, решихме да се разделим на две групи, за да заблудим руснаците. Досега не са обърнали внимание, но явно са забелязали нещо. Или не бяха на ниво? "Да тръгваме!" - прошепнах аз и тръгнах нагоре по склона. Вече се уплаших. Нищо не се е случило. Не изстрел. Когато се огледах, до мен имаше само двама души. Един от тях беше шпионин. Когато никой друг не ни последва, се върнахме в заслона. Цялата тълпа стоеше там, никой не помръдна. Всички мълчаха. - Какво, по дяволите... духът не беше достатъчен? попитах ги. - Не е достатъчно - каза някой от задните редове. Ако са били съборени от този хълм, нека сами да го върнат. Ние не искаме.

Това е бунт, нали? Не искате да се биете? А ти какво искаш? Нямаше нужда да избиваме танковете на Иван тази сутрин — възразих аз. Точно в този момент усетих, че авторитетът ми започва да намалява. Дори заплахите не успяха да накарат никого да изпълзи иззад храстите. - Ще останем с пушките и дори ще стреляме, но вече няма да играем на пехота. Ами стига.

За всички беше ясно, че 31 януари ще бъде последният ден на „свободата“ в обкръжението. След като разговарях с охраната, раздадох цялата останала храна на войниците и казах, че няма да има нищо повече. Всеки можеше да прави с дела си каквото намери за добре. Последният кон все още се клатушкаше из стаята над мазето, падаше и се изправяше отново и отново. Беше твърде късно да я победи. Звукът на копита по пода го накара да се почувства неспокоен. Наредих да се унищожи цялото оборудване, с изключение на оръжията и радиостанциите. Нашият ранен стенеше и крещеше от болка, защото на медика му свършиха обезболяващите. По-добре този нещастник да умре, по-добре да мълчи. Състраданието умира, когато се почувстваш безпомощен. Несигурността беше непоносима. За сън не можеше да става и дума. С половин уста се опитахме да играем скат, но не помогна. След това направих същото като другите - седнах и изядох колкото се може повече от получената храна. Това ме успокои. Изглеждаше безполезно да разпределям останалата храна за бъдещето.

По някое време часовият довежда трима руски офицери. Един от тях, капитанът, говореше приличен немски. Никой не знаеше откъде идват. Призоваха ме да спра военните действия. Преди разсъмване трябва да съберем храна, да се снабдим с вода и да маркираме позиции с бели знамена. Офертата беше разумна, но не взехме решение. Очевидно беше безсмислено да продължава съпротивата. Трябваше да докладвам на подполковника и на непозната батарея в съседство. Подполковникът очевидно е чул слухове за руско посещение. Той направи истинско шоу: "Предателство, военен съд, разстрел..." и т.н.

Вече не можех да го приемам на сериозно и посочих, че руснаците са дошли при мен, а не обратното. Дадох му да се разбере, че щях да изгоня руснаците без сол, ако неговата пехота се беше показала подобаващо в последната битка. Тогава моите хора щяха да се бият на 31-ви, въпреки че могат да направят малко. - Не унищожавайте нищо друго. Това само ще ядоса руснаците, а после няма да вземат никого в плен - изкрещя ми холеричният подполковник. Не исках да го слушам повече. Очевидно не искаше да умре.

Изпратих руснаците, позовавайки се на заповедите на командването, които за "жалост" не ми оставиха друг избор. Тази версия също ми помогна да запазя лицето си пред войниците. Както обикновено, настроихме радиото на новините от Германия и освен тях чухме речта на Гьоринг на 30 януари на десетата годишнина от превземането на националсоциалистите.

Беше все същото преувеличено театрално нацупване с помпозни фрази, които не са изглеждали толкова вулгарни преди. Ние приехме тази реч като подигравка с нас, които загивахме тук заради грешните решения на висшето командване. Термопилите, Леонидас, спартанците - нямаше да свършим като онези древни гърци! Сталинград е превърнат в мит още преди "героите" да умрат благополучно. „Генералът стои рамо до рамо с обикновен войник, и двамата с пушки в ръце. Борят се до последния куршум. Те умират, за да живее Германия."

Изключи! Този задник ни остави да умрем, а той ще бълва картонени фрази и ще си напълни корема. Нищо не може сам, дебел, надут папагал.В яростта се изказаха още много хули, някои дори срещу Хитлер. Да – жертви на безотговорни и необмислени решения, сега трябваше да слушаме надгробни речи, отправени към нас. Беше невъзможно да си представим по-голям гаф. Обещанието на Гьоринг да достави "котела" по въздух доведе до провала на пробива. Цялата армия беше пожертвана заради глупавото му невежество.

„Където стои немският войник, нищо не може да го разклати!“ Това вече беше опровергано миналата зима и сега бяхме твърде слаби, за да издържим - празни думи, преувеличени фрази, празно бърборене. Германският райх трябваше да устои хиляда години, а се олюля само за десет. Отначало всички паднахме под магията на Хитлер. Той искаше да обедини всички земи, където се говори немски, в една немска държава.

В мазето един стар подофицер тихо и сериозно ме попита свърши ли всичко за нас и остана ли ни най-малка надежда. Не можех да дам нито на него, нито на себе си, ни най-малка надежда. Идният ден ще бъде краят на всичко. Този войник беше възпитан резервист със сериозно образование. Мнозина се подразниха от любопитството му. Сега, тих и самовлюбен, той просто излезе от землянката обратно към пистолета.

Счупихме с кирки радиоапарати, телефони и друга техника. Всички документи са изгорени. Нашият ранен най-накрая умря. Обух ботуши, които бяха малко големи, за да мога да сложа още чорапи отдолу. С неохота се разделих с валенките, но това улесни движението. Тогава заспах на овчата кожа под коженото палто, което родителите ми ме изпратиха на фронта. Палтото прилягаше на генерала, но тук, в Сталинград, не беше подходящо за офицер от фронтовата линия.

Как ми се иска да го нося с мен на почивка. Сега със сигурност ще попадне в ръцете на руснаците, като фотоапарата Leica. Странно за какви тривиални неща мислиш, докато се бориш за оцеляване. Рут - добре, нищо няма да излезе. Всеки момент мога да бъда убит. Нека само смъртта е възможно най-бърза и безболезнена. Моите шпиони помогнаха да се отърва от мислите за самоубийство. Във всеки случай се страхувах твърде много от това - въпреки че самото самоубийство се смята за форма на страхливост. Не съм винил Господ за Сталинград. Какво можеше да направи по въпроса?

неделя. Събудих се от вик: „Руснаци! Все още полузаспал, тичах нагоре по стъпалата с пистолет в ръка и крещях: „Който стреля пръв, ще живее по-дълго!“ Един руснак изтича да го посрещне, ударих го. Изскочи от мазето и бягай към амбразурите на първия етаж, помислих си. Няколко артилеристи вече стояха там и стреляха. Грабнах пушката си и се преместих до страничния прозорец, за да виждам по-добре на утринната светлина. Руснаците минаваха през нашите линии и аз открих огън. Сега артилеристи с вдигнати ръце започнаха да изтичат от землянките близо до огневите позиции. Старият подофицер стреля безцелно с пистолета си във въздуха. Кратък изстрел от съветска картечница го довърши. Беше ли кураж или отчаяние? Кой ще каже сега.

Позициите на оръдията бяха загубени. Артилеристите ми са взети в плен. Банята, като "крепост", ще продължи малко по-дълго. Всичко, което можеше да предложи сега, беше безопасност. Батерията вляво от нас също беше иззета. Командирът на батареята, дебел мъж, издигнал се от новобранец до хауптман, с няколко войника се отправи към нашата баня. Амбразурите се оказаха много удобни. Непрекъснато стреляхме по всяко движение навън. Някои стрелци правеха резки по прикладите за всеки убит руснак. Какво си мислеха? Или е необходимо да ласкаете егото си, след което си спомняте дългогодишни победи? Защо всичко това? Нямаше никакъв смисъл.

За момент, от уважение към нашия отпор, руснаците се отдръпнаха. Една от картечниците отказа в студа. Маслото замръзна и ние, артилеристите, не знаехме какво да правим с него. Пушката беше най-надеждното оръжие. Стрелях с моята по всичко, за което се сетих като мишена, но не уцелих толкова често, колкото се надявах. Амунициите бяха в изобилие. Почти навсякъде имаше отворени кутии с муниции. Престрелката ме разсея и дори малко се успокоих. Изведнъж ме обхвана странно чувство, че съм зрител на тази нереална сцена. Гледах всичко от вътрешността на тялото си. Беше извънземно и сюрреалистично. Вдясно от нас, където беше пехотата с онзи холеричен подполковник, вече не се чуваше стрелба.

Там развяваха парчета бял плат, завързани за тояги и пушки. Излизаха в колона по един, правеха колони и ги отвеждаха. - Вижте ги само тези изроди - извика някой и искаше да стреля по тях. - Защо? Остави ги, казах, макар че не ме интересуваше.

Беше минус двадесет, но сланата не се усещаше. В мазето затоплените картечници и картечници се съживиха за кратко, след това изстинаха и отново отказаха. Пехотата, според слуховете, смазала оръжията с бензин. Навън беше малко тихо. И какво е сега? Банята беше остров насред червен потоп - напълно маловажен остров, наводнението сега се изля покрай нас в града. Когато всичко се успокои, студът отново започна да досажда. Махнах хората от бойниците, за да може всеки да слезе в отопляемото мазе и да се стопли със силно кафе.

Останаха ми още трохи за закуска. Погледнах хивците към някои от процепите за оръжие, стрелящи по своите съграждани. Вече не им обръщахме внимание. Хеви можеше да изчезне през нощта. Какво се случва вътре в тях? Наоколо има много оръжия и амуниции. И все пак те ни останаха верни, знаейки много добре, че нямат шанс да оцелеят, ако попаднем в плен.

Опитът им да избягат от войната, като дезертират при нас, се провали. Нямаше какво повече да губят. Пристигналият хауптман започна да се перчи, въпреки че беше само гост в нашия бункер. Създаваше впечатление на човек, който иска да спечели войната. Той искаше да избяга от банята, за да се присъедини към други германски войски, които все още се биеха. Приех предложението му с безразличие, въпреки че съпротивителните единици си струваха да се търсят не по-близо от границите на града.

Влизайки откъм банята, веднага попаднахме под картечен и минометен обстрел. Парчета лед и тухли удряха болезнено лицето му. Качихме се обратно в сградата, но не всички успяха да се върнат. Няколко души лежаха отвън мъртви и ранени. Тогава няколко руски танка се приближиха и започнаха да удрят банята. Дебелите стени издържаха на обстрел. Колко още ще издържат? Времето течеше плашещо бавно. Т-34 се бяха приближили и сега стреляха с картечниците си точно по амбразурите. Това беше краят. Който се доближи до бойницата, умря мигновено от куршум в главата. Много умряха. В цялата тази бъркотия в сградата неочаквано се появиха руски парламентаристи. Пред нас стояха лейтенант, горничар и войник с малко бяло знаме на прът, което ми напомни за знамето Юнгволк в Хитлерюгенд.

Имахме късмет, че никой от гостите не пострада, помислих си. Хауптман беше готов да прогони руснаците, но на войниците им беше достатъчно войната. Оставиха пушките и започнаха да търсят раници. Стрелбата постепенно спря, но аз не повярвах на тази тишина. Най-важното е, че Hauptmann беше непредсказуем. Исках да се измъкна от старшинството му и разговарях с двама стрелци, които стояха наблизо, сякаш за да премина през окопите, идващи от сградата. Може би бихме могли да се промъкнем в центъра на града и да намерим немските позиции.

Вероятно Хауптманът е искал да умре като герой. Но щеше да ни повлече всички със себе си. Приклекнали, тримата изскочихме и изчезнахме сред руините. Трябваше ни време да си поемем дъх. Дори не забравих коженото си палто. "Leica" беше в таблета. Снимах до самия край. Снимките биха имали голяма документална стойност. Разгледахме банята. Борбата е там. Защитниците излязоха във верига през руския кордон. Никой не отиде във Валхала точно преди финала. За нас ще е по-добре да останем с останалите - защото въпреки тежките загуби нямаше и следа от руската жестокост.

Внимателно си проправихме път през купищата боклук към центъра на града. Времето минаваше към вечерта, а ние не знаехме, че по това време фелдмаршал Паулус вече се беше качил в колата, която щеше да го вземе в плен - без нито веднъж да си подаде носа, без да вдигне пушка. "Котел" В центъра на Сталинград престана да съществува.

В северния джоб клането продължава още два дни под командването на генерал Стрекър. Тичайки от къща на къща и пълзейки из мазетата, ние, тримата бегълци, не можахме да стигнем далеч. Все още бяхме в района на моя удобен команден пункт, когато, гледайки от мазето, се натъкнахме на двама руснаци с автомати в готовност. Преди да разбера нещо, коженото палто смени собственика си. Изпуснах пистолета и вдигнах ръце. Не се интересуваха от нищо от нашите неща. Когато при обиск ми отвориха бялото камуфлажно яке, се видяха бутониерите на офицера на яката. Кратка ругатня е последвана от удар по лицето.

Притиснаха ни в ъгъла и няколко руснаци насочиха картечниците си към нас. Още не съм си поел дъх. Основното чувство, което ме обзе беше апатия, а не страх. Пътят към пленничеството, както го припомнят Вюстер и неговата четка. Само няколко съветски войника са достатъчни, за да ескортират дълга колона от пленени немци. „Е, това е всичко“, проблесна ми мисълта, голямото неизвестно идва. Не знаех какво да очаквам.

Въпросът дали руснаците ще ни стрелят остана без отговор - минаващ Т-34 спря и отвлече вниманието на войниците. Те говореха. Младшият лейтенант, омазан в масло, излезе от кулата и отново ни претърси. Той намери моята Leica, но не знаеше какво да прави с нея, въртеше я в ръцете си, докато не я изхвърли. тухлена стена. Обективът е счупен. Той хвърли филма, който беше заснел, в снега. Съжалявах за снимките си. Всички са заснети напразно, помислих си. ние, разбира се, ни отнеха от самото начало на часовника. Въпреки моите протести вторият лейтенант взе коженото палто.

Той не се интересуваше от моя кожен таблет или хартия и акварелни боив него. Той обаче хареса топлите ми кожени ръкавици и усмихнат ги свали от мен. Качвайки се в тен, той ми хвърли чифт изцапани с масло кожени ръкавици и торба сух руски хляб. Покрай нас минаха 20-30 немски пленници. Със смях ни натикаха в групата им. Сега се насочихме на запад по тясна пътека, водеща от града. Бяхме в плен и не почувствахме нищо лошо от това. Опасната фаза на прехода от свободен войник към лишен от права затворник – включително нашето опасно бягство – беше зад нас.

С редки изключения дълго време не срещнах никого от нашата баня. Въпреки че слънцето грееше от ясно небе, температурата беше изключително ниска. Желанието за живот се върна в тялото ми. Реших да направя всичко по силите си, за да преодолея това, което ми предстои и да се върна. Очаквах, че ще ни натоварят на транспорт и ще ни откарат в лагера - примитивен, като всичко останало в Русия, но доста поносим. Първо крекери, които споделих с двама други бегълци - това беше най-важното. Скоро няма да има какво повече да споделяме - гладът води до егоизъм и прогонва човечеството. Малко е останало от другарството и братската любов. Запазиха се само най-силните приятелства.

Фактът, че бях ограбен толкова ужасно, вече не беше трагедия за мен. Дори изпитах някаква благодарност към усмихнатия командир на танка, който "плати" за плячката. Хлябът беше по-ценен от доста безполезно кожено палто или фотоапарат, който нямаше да издържи дълго. Големи и малки групи затворници бяха водени през руините на града. Тези групи се сляха в една голяма колона от затворници, първо от стотици, след това от хиляди.

Минахме покрай превзетите немски позиции. Разбити и изгорели превозни средства, танкове и оръдия от всякакъв вид се наредиха по пътя ни, утъпкан в твърд сняг. Навсякъде лежаха мъртви тела, замръзнали до твърдост, напълно измършавели, небръснати, често изкривени в агония. На места труповете лежаха струпани на големи купчини, сякаш изправената тълпа беше покосена от автомати. Други трупове са осакатени до степен, че не могат да бъдат идентифицирани. Тези бивши другари бяха прегазени от руски танкове, били те живи или мъртви тогава. Части от телата им лежаха тук-там като парчета натрошен лед. Забелязах всичко това, докато минавахме, но те преливаха едно в друго като в кошмар, без да всяват ужас. През годините на войната загубих много другари, видях смърт и страдание, но никога не съм виждал толкова много загинали войници на едно малко място.

Вървях леко. Всичко, което ми остана, е празна чанта, дъждобран, одеяло, взето по пътя, бомбе и таблет. Имах консерва месни консерви и торбичка втвърдени бисквити от аварийния запас. Стомахът ми беше пълен след вчерашната лакомия и руски хляб. Ходенето с кожени ботуши беше лесно, а аз останах начело на колоната.

За Сталинградската битка е писано и говорено много. Акцентът беше по-често върху факторите, които позволиха на Червената армия да обърне хода на конфронтацията, много по-малко внимание беше отделено на причините за провала на Вермахта.

За два заека

Германците приеха поражението при Сталинград много по-болезнено, отколкото, да речем, в битката при Курск. И това не са само по-осезаеми загуби. За Хитлер градът, носещ името на Сталин, е важна семантична доминанта на войната. Фюрерът е наясно, че превземането на Сталинград може да нанесе значителен удар върху гордостта на съветския лидер и вероятно да деморализира Червената армия.

От друга страна, превзетият Сталинград трябваше да се превърне в плацдарм за успешното настъпление на германската армия на юг - към Астрахан и по-нататък към толкова важния от стратегическо значение петролоносен район на Закавказието. Изпълнението на тези цели се случи едновременно. Една част от групировката на германските войски, водена от Фридрих Паулус, се премести в Сталинград, другата, водена от Евалд фон Клайст, се насочи на юг.

Ако Хитлер не беше преследвал две зайци с един камък, а реши да се съсредоточи върху Сталинград, тогава превъзходството на германците в човешка сила и техника, което беше очертано от началото на военните действия (например авиационните части на Луфтвафе надминаха съветската авиация Сила 10 пъти), ще стане по-осезаемо. И никой не знае как би могъл да се развие ходът на конфронтацията в тази ситуация.

Фатална грешка

Много западни историци и военни експерти изразяват мнение, че поражението на германската групировка край Сталинград до голяма степен предопредели забраната на Хитлер за изтегляне на войските от котела. Тогава, според различни източници, от 250 до 330 хиляди войници на Вермахта са били обкръжени. Незабавно отменете решението на фюрера и войските ще имат шанс да излязат от обръча, уверени са германските генерали.

Но Хитлер беше упорит, той продължаваше да се надява на чудо: „При никакви обстоятелства не можем да предадем Сталинград. Няма да можем да го заснемем отново." Авторът на редица книги за Втората световна война, британецът Антъни Бийвър, пише: „Хитлер беше обхванат от манията, че отстъплението на 6-та армия от Сталинград ще отбележи окончателното изтегляне на германските войски от бреговете на Волга.“

Германските части от Кавказ започват набързо да се прехвърлят в помощ на Паулус, но по това време 6-та армия вече е обречена. Съветските войски под командването на Жуков, Рокосовски и Ватутин безмилостно притискат пръстена около града, лишавайки германците не само от доставки, но и от най-малката надежда за спасение.

Непрогледни руини

Германските войски след упорити боеве до края на септември 1942 г. успяха да преодолеят съпротивата на 62-ра армия на генерал Василий Чуйков и да пробият до центъра на града. По-нататъшното напредване на германците обаче спря. В допълнение към ожесточената съпротива на защитниците на Сталинград, размерът на града, простиращ се на няколко десетки километра по десния бряг на Волга, изигра роля. В края на август, след поредица от мощни бомбардировки на немски самолети, многобройни градски блокове всъщност се превърнаха в непроницаеми руини.

Германските историци почти единодушно отбелязват, че бомбардировката на Сталинград, която превърна града в истински ад, където всяка къща трябваше да бъде превзета с цената на тежки загуби, беше голяма стратегическа грешка на германското командване. Например сградата на Районния потребителски съюз, известна като Къщата на Павлов, е държана от съветските войници 58 дни. Германците не успяха да превземат напълно завода "Червените барикади", на 400 метра от който се намираше щабът на Чуйков.

Глад, студ, безнадеждност

До края на есента на 1942 г. позицията на Вермахта става критична. Огромен брой трупове, още по-голям брой ранени, болни от тиф, изтощени и гладни войници, принудени да чуват от високоговорителите няколко пъти на ден предложението да се предадат: всичко това създаде картина на истински апокалипсис.

Германците се оказаха напълно неподготвени за тежки студове, във войските царуваха антихигиенични условия, имаше катастрофална липса на храна. „Супата става все по-водниста, филийките хляб изтъняват. Недостигът може да се покрие само с избиването на останалите коне. Но и това е невъзможно“, спомня си бившият войник от Вермахта.

Най-хубавото от всичко е, че плачевното положение на наскоро смелите немски воини е описано от думите на генерал Иван Людников, на който беше донесен езикът: „На краката - нещо, което прилича на огромни филцови ботуши на дървени подметки. Иззад върховете излизат китки слама. На главата му, върху мръсна памучна носна кърпа, има продупчена вълнена завивка. Отгоре на униформата има дамска кацавейка, а изпод нея стърчи конско копито.

Извън контрол нещата не вървят добре със снабдяването на 6-та армия. Германските войници, воюващи край Сталинград, бяха изключително възмутени защо вместо боеприпаси, лекарства, топли дрехи и храна, министерството на пропагандата се сети да прехвърли 200 хиляди вестници и листовки, както и кутии с ненужни чушки, майоран и презервативи.

Ахилесова пета

Германският генерален щаб изпраща италиански, румънски, унгарски и хърватски части в помощ на 6-та армия, които трябваше да подкрепят Паулус от фланговете. Въпреки това, веднага щом позициите на съюзниците бяха подложени на повече или по-малко сериозен удар от съветските войски, германският генерал вече трябваше да озадачава как да излезе от обкръжението.

Един исторически анекдот най-добре ще разкаже за бойната готовност на съюзниците. След съветската контраатака Бенито Мусолини пита своя министър дали италианската армия отстъпва. „Не, Дуче, тя просто бяга“, чу той в отговор.

Румънците се биеха не по-добре от италианците. От описанието на командира на германския сапьорен батальон Хелмут Велц може да се види какви са били румънските офицери: „Те са обвити в цял облак одеколон. Въпреки мустаците изглеждат доста бабисто. Чертите на загорелите им лица с пухкави, обръснати бузи са размазани. Съветските военни наричаха тези дендита с набръчкани вежди, напудрени и боядисани лица „персонажи от оперета“.

След предаването на Сталинград германските съюзници, загубили най-боеспособните части, вече не могат да осигурят сериозна подкрепа на Германия на Източния фронт. Гледайки клането на съюзническите войски край Сталинград, Турция най-накрая се отказа от плановете си да се намеси във войната на страната на Оста.

Според спомените на руски и немски войници от участниците в Сталинградската битка са написани много книги и статии. Най-добри, малко известни фактиИскам да предложа на вашето внимание.

смъртно танго

Известно е, че съветската страна по време на боевете използва различни методипсихологически натиск върху врага.

По протежение на фронтовата линия бяха поставени високоговорители, от които се изпълняваха популярни немски песни от онова време, в определен момент песните бяха прекъснати от съобщения за победите на Червената армия в секторите на Сталинградския фронт, безумно дразнещи немските слушатели.

от самото ефективен инструментстана...

Монотонен удар на метроном, който след 7 удара е прекъснат от коментар на немски: „На всеки 7 секунди един немски войник загива на фронта“.

В края на поредица от 10-20 „отчета на таймера“ от високоговорителите се разнесе танго.

Александър Невски

Военните операции бяха придружени от всякакви знаци и предзнаменования. Например, отряд картечни стрелци се бие под командването на старши лейтенант Александър Невски. Пропагандистите пуснаха слух, че съветският офицер е пряк потомък на княза, победил германците на Езерото Пейпус. Александър Невски дори е представен на Ордена на Червеното знаме. А от германска страна в битката беше домакин правнукът на Бисмарк, който, както знаете, предупреди никога да не се бие с Русия. Между другото, потомък на германския канцлер беше заловен.

марс срещу уран

Редица езотерици твърдят, че редица стратегически решения на съветското командване в Сталинградската битка са повлияни от практикуващи астролози. Например, контранастъплението на съветските войски, операция „Уран“, започва на 19 ноември 1942 г. в 7.30 ч. В този момент т. нар. асцендент (точката на еклиптиката, издигаща се над хоризонта) се намира на планетата Марс (т.е. Римски бог на войната), докато точката на настройка на еклиптиката беше планетата Уран. Според астролозите именно тази планета е контролирала германската армия. Интересното е, че успоредно с това съветското командване разработва друга голяма настъпателна операция на Югозападния фронт - "Сатурн". В последния момент е изоставен и е проведена операцията Малкият Сатурн. Интересното е, че в древната митология Сатурн (в гръцката митология Кронос) е този, който кастрира Уран.

Влез в ада

Под Сталинград имаше голяма система от подземни комуникации. Подземните проходи се използват активно както от съветските войски, така и от германците. В тунелите често се провеждаха местни битки. Интересното е, че от началото на навлизането си в града германските войски започват да изграждат система от собствени подземни структури. Работата продължава почти до края на Сталинградската битка и едва в края на януари 1943 г., когато германското командване разбира, че битката е загубена, подземните галерии са взривени. За нас остава загадка какво са построили германците. След това един от германските войници иронично пише в дневника си, че има впечатлението, че командването иска да стигне до ада и да призове помощта на демони.

Армагедон

В Сталинград и Червената армия, и Вермахтът по неизвестни причини промениха методите си на водене на война. От самото начало на войната Червената армия използва тактиката на гъвкава отбрана с отпадъци в критични ситуации. Командването на Вермахта от своя страна избягва големи, кървави битки, предпочитайки да заобикаля големи укрепени райони. В битката за Сталинград и двете страни забравят за принципите си и се впускат в кървава кабина. Началото е поставено на 23 август 1942 г., когато германската авиация извършва масирана бомбардировка на града. Загиват 40 000 души. Това надхвърля официалните данни за въздушното нападение на съюзниците над Дрезден през февруари 1945 г. (25 000 жертви).

Норкови палта

Много германски войници си спомнят, че в Сталинград често са имали впечатлението, че са попаднали в някакъв паралелен свят, зона на абсурд, където немската педантичност и точност веднага изчезнаха. Според мемоарите немското командване често е давало безсмислени и абсолютно глупави заповеди: например в улични битки германските генерали са можели да поставят няколко хиляди свои бойци в незначителна зона.

Най-абсурдният момент беше епизодът, когато германските „доставчици“ изпуснаха от въздуха бойците, затворили в „кървавия котел“ вместо храна и униформи дамски палта от норка.

Възраждане на Сталинград

След края на Сталинградската битка съветското правителство обсъди нецелесъобразността от възстановяването на града, което според оценките би струвало повече от изграждането на нов град. Но Сталин настоя да възстанови Сталинград буквално от пепелта.

През цялото време толкова много снаряди бяха пуснати върху Мамаев курган, че след две години битка върху него тревата изобщо не расте.