Велики руски разказвачи. Големите руски разказвачи Матвей Михайлович Коргуев
Описание на презентацията на отделни слайдове:
1 слайд
Описание на слайда:
2 слайд
Описание на слайда:
Александър Сергеевич Пушкин (1799-1837) Не само стиховете и поемите на великия поет и драматург се радват на заслужената любов на хората, но и прекрасните приказки в стихове. Александър Пушкин започва да пише стиховете си в ранна възраст, получава добро образование у дома, завършва лицея в Царско село (привилегирована образователна институция) и е приятел с други известни поети, включително „декабристите“. В живота на поета имаше както периоди на възходи и падения, така и трагични събития: обвинения в свободомислие, неразбиране и осъждане на властите и накрая фатален дуел, в резултат на който Пушкин получи смъртоносна рана и почина в на 38 години. Но неговото наследство остава: последната приказка, написана от поета, е „Приказката за златното петле“. Известни са още „Приказката за цар Салтан“, „Приказката за рибаря и рибката“, „Приказката за мъртвата принцеса и седемте богатири“, „Приказката за свещеника и работника Балда“.
3 слайд
Описание на слайда:
Павел Петрович Бажов (1879-1950) Руският писател и фолклорист, който пръв направи литературна адаптация на уралските легенди, ни остави безценно наследство. Той е роден в обикновено работническо семейство, но това не му попречи да завърши семинарията и да стане учител по руски език. През 1918 г. той отива доброволец на фронта, връщайки се, решава да се насочи към журналистиката. Само по случай 60-годишнината на автора е издаден сборникът с разкази „Малахитовата кутия“, който донесе любовта на хората към Бажов. Интересно е, че приказките са направени под формата на легенди: народната реч, фолклорните образи правят всяко произведение специално. Най-известните приказки са: „Господарката на медната планина”, „Сребърно копитце”, „Малахитова кутия”, „Два гущера”, „Златна коса”, „Каменно цвете”.
4 слайд
Описание на слайда:
Алексей Николаевич Толстой (1882-1945) Алексей Толстой пише в много жанрове и стилове, получава титлата академик, а по време на войната е военен кореспондент. Като дете Алексей живее във фермата Сосновка в къщата на втория си баща (майка му напуска баща му, граф Толстой, докато е бременна). Толстой прекарва няколко години в чужбина, изучавайки литературата и фолклора на различни страни: така възниква идеята да пренапише приказката "Пинокио" по нов начин. През 1935 г. излиза книгата му „Златният ключ или приключенията на Пинокио“. Алексей Толстой издава и 2 сборника със собствени приказки, наречени „Приказки за русалки“ и „Приказки за сврака“. Най-известните "възрастни" произведения са "Разходка по мъките", "Аелита", "Хиперболоид на инженер Гарин".
5 слайд
Описание на слайда:
Александър Николаевич Афанасиев (1826-1871) Това е изключителен фолклорист и историк, който от младостта си обичаше народното изкуство и го изучаваше. Отначало работи като журналист в архива на Министерството на външните работи, по това време започва изследователската си дейност. Афанасиев е смятан за един от най-видните учени на 20-ти век, неговата колекция от руски народни приказки е единствената колекция от руски източнославянски приказки, която може да се нарече „народна книга“, тъй като върху тях е израснало повече от едно поколение. Първата публикация датира от 1855 г., оттогава книгата е преиздавана повече от веднъж.
6 слайд
Описание на слайда:
Ханс Кристиан Андерсен (1805-1875) Повече от едно поколение хора са израснали върху произведенията на датския писател, разказвач и драматург. От ранно детство Ханс е мечтател и мечтател, обожава куклените театри и рано започва да пише поезия. Баща му умира, когато Ханс не е дори на десет години, момчето работи като чирак при шивач, след това във фабрика за цигари, на 14-годишна възраст вече играе второстепенни роли в Кралския театър в Копенхаген. Андерсен пише първата си пиеса на 15-годишна възраст, тя има голям успех, през 1835 г. излиза първата му книга с приказки, която много деца и възрастни четат с удоволствие и до днес. От творбите му най-известни са „Кремък“, „Палечка“, „Малката русалка“, „Устойчивият оловен войник“, „Снежната кралица“, „Грозното патенце“, „Принцесата и граховото зърно“ и др.
7 слайд
Описание на слайда:
Шарл Перо (1628-1703) Френски разказвач, критик и поет е бил примерен отличен ученик в детството. Получава добро образование, прави кариера на адвокат и писател, приет е във Френската академия, пише много научни трудове. Той публикува първата си книга с приказки под псевдоним - името на най-големия му син беше посочено на корицата, тъй като Перо се страхуваше, че репутацията на разказвача може да навреди на кариерата му. През 1697 г. излиза сборникът му Tales of Mother Goose, който донася на Перо световна слава. Според сюжета на неговите приказки са създадени известни балети и опери. Що се отнася до най-известните произведения, малко хора не са чели в детството си за Котарака в чизми, Спящата красавица, Пепеляшка, Червената шапчица, Натруфената къща, Момчето с палец, Синята брада.
8 слайд
Описание на слайда:
Братя Грим: Вилхелм (1786-1859), Якоб (1785-1863) Якоб и Вилхелм Грим са неразделни от младостта до самия гроб: свързват ги общи интереси и общи приключения. Вилхелм Грим израства като болнаво и слабо момче, само в зряла възраст здравето му повече или по-малко се нормализира, Яков винаги подкрепя брат си. Братя Грим са били не само познавачи на немския фолклор, но и лингвисти, юристи, учени. Единият брат избра пътя на филолог, изучавайки мемоарите на древната немска литература, другият стана учен. Приказките донесоха световна слава на братята, въпреки че някои произведения се считат за „не за деца“. Най-известните са „Снежанка и алено”, „Слама, въглен и боб”, „Бременските улични музиканти”, „Смелият шивач”, „Вълкът и седемте хлапета”, „Хензел и Гретел” и др.
9 слайд
Описание на слайда:
Ръдиард Киплинг (1865-1936) Известен писател, поет и реформатор. Ръдиард Киплинг е роден в Бомбай (Индия), на 6-годишна възраст е доведен в Англия, по-късно нарича тези години „години на страдание“, защото хората, които го отглеждат, се оказват жестоки и безразлични. Бъдещият писател получава образование, връща се в Индия и след това тръгва на пътешествие, посещавайки много страни в Азия и Америка. Когато писателят е на 42 години, той получава Нобелова награда - и до днес той остава най-младият писател-носител в номинацията си. Най-известната детска книга на Киплинг е, разбира се, „Книга за джунглата“, чийто главен герой беше момчето Маугли, също така е много интересно да се четат и други приказки: леопардът получи своите петна“, всички те разказват за далечни земи и са много интересно.
Прегледът включва колекции от различни ценови категории с най-голям брой приказки с класически преводи. Всички книги имат високи оценки и положителни отзиви от читателите за преводите на текстовете на приказките и за илюстрациите в тези сборници.
Ханс Кристиан Андерсен
1) Приказки
Кремък
Малък Коледа и Голям Коледа
Принцеса на граховото зърно
Палечка
Русалка
Новата рокля на краля
Устойчивият оловен войник
Див лебед
Свинар
славей
Грозна патка
Игла за къртене
червени обувки
Момиче с кибрит
Стара къща
Торен бръмбар
Снежен човек
Снежната кралица. Приключения в седем приказки
Първата приказка, в която се говори за огледало и
неговите фрагменти
Втората история. момче и момиче
Третата история. Цветната градина на жена, която знаеше как
измислям
Четвъртата история. Принц и принцеса
Пета история. Малък разбойник
История шеста. лапландски и финландски
Седма история. Какво беше в залите на снега
кралици и какво се случи след това
За илюстратора
Лабиринт (кликнете върху снимката!)
МОЯТ МАГАЗИН
ОЗОН
2) Приказки и разкази (в калъф)
Скъпо колекционерско издание, което ще украси всяка домашна библиотека. Пълна колекция от приказки и разкази на Х.-К. Андерсен, изготвена по принципите на поредицата "Паметници на световната култура". Голям формат, подвързана с плат, книга в прахово яке и подаръчна кутия, хартия с покритие, 864 страници, около 2000 цветни и черно-бели илюстрации, висококачествен европейски печат (Италия). Книгата е илюстрирана с произведения на световното изкуство, илюстрации от най-добрите издания на 19-20 век на руски и европейски езици.
Лабиринт (кликнете върху снимката!)
МОЯТ МАГАЗИН
ОЗОН
3) Приказки
Евтина колекция от приказки на Андерсен в класически дизайн: класически превод на Анна Василиевна Ганзен и класически илюстрации на художника Владимир Петрович Панов. Препоръчва се за ученици от начален и прогимназиален етап.
Декор:
- формат А5;
- покритието е твърдо гладко;
- страниците в книгата са бели, тънки, офсетни, малко полупрозрачни, но това не пречи на четенето;
- среден шрифт
- черно-бели илюстрации, ясни, рисувани, 1-2 картинки за приказка;
А. Шаров. Живот в приказка
грозна патица
Кремък
Принцеса на граховото зърно
Палечка
Русалка
Новата рокля на краля
Устойчивият оловен войник
Див лебед
Оле Лукойе
Свинар
славей
Смърч
Овчарка и коминочистач
Стара улична лампа
Игла за къртене
Момиче с кибрит
Възрастна майка
Ханс Чамп
Снежната кралица
Лабиринт (кликнете върху снимката!)
МОЯТ МАГАЗИН
4) Най-известните приказки
От всички евтини колекции на Андерсен тази е най-пълната. В класическия превод на Анна Ганзен и най-важното без съкращения. Няма и карти. Препоръчва се за прогимназиална възраст.
Е.В. Шукшина Пари за г-н Андерсен
След хиляда години. Превод А. Ганзен
Галоши на щастието. Превод А. Ганзен
Принцеса на граховото зърно. Превод А. Ганзен
Ханс Чурбан. Преразказана стара история
отново. Превод А. Ганзен
Момиче с кибрит. Превод Ю. Яхнина
И понякога щастието е скрито в чип Превод А
Хансен
елда. Превод А. Ганзен
славей. Превод А. Ганзен
дванадесет пътници. Превод А. Ганзен
спално бельо. Превод А. Ганзен
Съдбата на репея. Превод А. Ганзен
Игла за къртене. Превод А. Ганзен
Леля Зъбобол. Превод А. Ганзен
Сърдечна скръб. Превод А. Ганзен
Устойчивият оловен войник
Превод А. Ганзен
Палечка. Превод А. Ганзен
Смърч. Превод А. Ганзен
Див лебед. Превод А. Ганзен
Анна Лисбет. Превод А. Ганзен
Истинската истина. Превод А. Ганзен
Райската градина. Превод А. Ганзен
Снежната кралица. Приказка в седем разказа
Превод А. Ганзен
Писалка и мастилница. Превод А. Ганзен
Последният скъпоценен камък. Превод А. Ганзен
Русалка. Превод А. Ганзен
Народна песенна птица. Превод А. Ганзен
Охлюв и розов храст. Превод А. Ганзен
Проходилки. Превод А. Ганзен
Сянка. Превод А. Ганзен
Стара улична лампа. Превод А. Ганзен
Зелени трохи. Превод А. Ганзен
Свинар. Превод А. Ганзен
Момиче стъпва върху хляб
Превод А. Ганзен
Ангел. Превод А. Ганзен
Иб и Кристина. Превод А. Ганзен
Грозна патка. Превод А. Ганзен
баба. Превод А. Ганзен
Овчарка и коминочистач. Превод А. Ганзен
Какво се сещаш. Превод А. Ганзен
Мечта. Превод А. Ганзен
Дворно петле и ветропоказател
Превод А. Ганзен
Приятел на пътя. Превод А. Ганзен
Кремък. Превод А. Ганзен
Червени обувки. Превод А. Ганзен
Камбанна могила. Превод А. Ганзен
Възрастна майка. Превод А. Ганзен
лайка. Превод А. Ганзен
Сребърна монета. Превод А. Ганзен
Новата рокля на краля. Превод А. Ганзен
Оле Лукойе. Превод А. Ганзен
Ракла самолет. Превод А. Ганзен
Лабиринт (кликнете върху снимката!)
МОЯТ МАГАЗИН
ОЗОН
Братя Грим
1) Приказки
Евтина колекция с луксозни илюстрации. Колекцията включва едни от най-известните приказки на Братя Грим: Снежанка и седемте джуджета, Хензел и Гретел, Червената шапчица, Хамелинският гайдар. Прекрасните илюстрации на Джон Пейшънс ги правят още по-вълшебни и интересни!
Джон Пейшънс е английски писател и художник, илюстрирал над 150 творби.
2) Приказките на братя Грим (луксозно издание)
Скъпо луксозно издание с много приказки. Приказките са дадени не в преразказ за деца, а в буквален превод, следователно цялата им оригинална "кръвожадност" е запазена. Тоест тази книга не е за четене от деца, а за възрастни любители на литературата и фолклора, които от своя страна могат да преразкажат тези приказки на децата.
Кралят жаба или Железния Хенри
Приятелство на котка и мишка
Детето на Мери
Вълк и седем козлета
Верният Йохан
добър обмен
Странен музикант
дванадесет братя
Тълпа от рагамъфини
Брат и сестра
звънец
Трима души в гората
Три завъртания
Хензел и Гретел
Три змийски листа
Бяла змия
Слама, въглища и боб
За рибаря и жена му
Смел малък шивач
Замарашка
мистерия
За мишка, птица и пържена наденица
Г-жа Метелица
седем гарвана
червена шапчица
Бременски улични музиканти
пееща кост
Дяволът с трите златни косъма
въшка и бълха
момиче без ръце
Ханс простакът
Три езика
Умна Елза
Шивач в рая
Маса за покриване на себе си, златно магаре и бухалка от
чанта
Палец момче
Сватбата на лейди Фокс
брауни
Младоженец разбойник
Г-н Корбс
кръстник
г-жа Труд
смъртта на кръстника
Пътешествието на палеца
странна птица
За омагьосаното дърво
старо куче
шест лебеда
Шипка
Намерени деца
King Thrusbeard
Снежанка
Раница, шапка и рог
Rumplestiltskin
Скъпи Роланд
златна птица
Куче и врабче
Фридер и Катерлишен
Двама братя
беден човек
пчела майка
Три пера
златна гъска
Пъстра кожа
зайче булка
дванадесет ловци
Крадецът и неговият учител
Йоринда и Йорингел
Трима късметлии
Шестима ще обиколим целия свят
Човек вълци
вълк и лисица
Лисица и кръстница
Лисица и котка
Карамфил
Находчивата Гретел
Стар дядо и внучка
Русалка
При смъртта на кокошка
Брат Веселчак
Hansl играч
Лъки Ханс
Ханс се жени
златни деца
Лисица и гъски
Бедните и богатите
Пееща и скачаща лъвска чучулига
гъска
млад гигант
Подземен човечец
Цар от Златната планина
Ворониха
Умна дъщеря на селянин
Хилдебранд, неговата млада съпруга и пастор
Три птички
жива вода
Доктор Всезнайко
Дух в бутилка
Мръсен брат на дявола
плюшено мече
Рен и мечка
сладка каша
Умни хора
Приказки за вече
Двама скитници
Ханс таралеж
Младичка от рая
кралски деца
За находчивия шивач
Нищо не може да се скрие от яркото слънце!
синя свещ
Непослушно дете
Трима санитари
Седем шваби
Трима чираци
Царски син, който не се страхуваше от нищо
Магаре върколак
Трима братя
Дяволът и неговата баба
желязна пещ
мързелив спинър
Четирима сръчни братя
Мистериозна приказка
Снежанка и роза
Гослинг при кладенеца
Великанът и шивачът
заек и таралеж
Барабанист
Бухал
ПРИЛОЖЕНИЯ
Хронология на живота и творчеството на Якоб и Вилхелм
Грим
Коментари
Илюстрации
Библиография
МОЯТ МАГАЗИН
ОЗОН
3) Приказките на Братя Грим. В преразказа на А. Введенски
Приказките на Братя Грим в преразказите на руския поет А. Введенски никога не са били публикувани заедно. През 1936 г. издателство DETGIZ публикува книга с 18 приказки, това издание отдавна е рядкост.
Това издание съдържа всичките 48 приказки, преразказани и преосмислени от изключителен руски писател за нашите деца.
Читателят не само ще се запознае с известните приказки на братя Грим, но и ще научи какво е приказка, кога се е появила и как се е променила. Той научава за живота на братята Якоб и Вилхелм и за трудната им работа върху приказките. Друга книга разказва за Александър Иванович Введенски, поет и писател, който преразказва тези приказки от немски и ги обработва за руския читател. А самият Самуил Яковлевич Маршак беше редактор на приказки!
Внимавайте да отваряте книгата на произволна страница! Приказките вътре са подредени така, че книгата да "порасне": първо има приказки за деца, след това за по-големи деца и в края на колекцията - истории на ужасите за повечето възрастни.
Б. Летов. "Братя Грим".
Лисица и гъски.
Котка и мишка.
Заек и таралеж.
Слама, въглен и боб.
Вълкът и седемте козлета.
Цар и мечка.
Къща за зайчета.
Гърне качамак.
Трима братя.
Бухал.
Малки хора.
Червена шапчица.
Седем смели мъже.
Бременските музиканти.
Лейди виелица.
Всяка тълпа.
Печеливш бизнес.
Шипка.
Всезнаещ лекар.
Глупав Ханс.
Трима късметлии.
Златна гъска.
Смачкани обувки.
Смел шивач.
Шестима от нас ще обиколят цялата земя.
Млад гигант.
Умна Елза.
Трима души в гората.
Ханс е щастлив.
Палец момче.
Йоринда и Йорингел.
Седем гарвана.
Брат и сестра.
Синя свещ.
Намерено дете.
Снежанка.
„Маса, покрий се“, златно магаре и бухалка от торба.
Три завъртания.
Умна Гретел.
Проклет мръсен брат.
Еднооко, Две очи и Три очи.
Хензел и Гретел.
Раница, шапка и рог.
Пепеляшка.
Дяволът с три златни косъма.
Двама скитници за човек, който не познава страх.
И. Кавин. „За благото и образованието на всички“.
Лабиринт (кликнете върху снимката!)
МОЯТ МАГАЗИН
ОЗОН
4) Най-добрите приказки
БРАТЯ ГРИМ
МАЛИНИ И ЗАКЛИНАНИЯ
жаба крал
Рибар и жена му
пчела майка
стъклен ковчег
Вълшебно гърне с каша
магаре
горска хижа
Чучулига - пойна птица и скок
кристална топка
СМЕЛИ МОМЧЕТА, СМЕЛИ МОМИЧЕТА
червена шапчица
златна птица
дванадесет ловци
Бяло и розово
Три завъртания
жива вода
Зайче булка
Палец момче
желязна пещ
дванадесет танцуващи принцеси
ВЪЛШЕБНИ ХОРА
Rumplestiltskin
Русалка
млад гигант
Елфи и обущар
Майка Метелица
Дух от бутилка
Джудже
Подаръци за малки хора
Русалка в езерото
златна гъска
СТРАШНИ ВЕЩИЦИ
Рапунцел
Гослинг при кладенеца
Агнешко и риба
шест лебеда
Снежанка и седемте джуджета
Йоринда и Йорингел
златни деца
Горска старица
Намерено дете
Хензел и Гретел
ЖИВЕЛИ ДЪЛГО И ЩАСТЛИВО
Пепеляшка
Бременските музиканти
King Thrusbeard
Смел малък шивач
Вретено, кука и игла
Вълкът и седемте козлета
принцеса птица
Железният Джон
Беден земеделец във мелницата и едно коте
звездни пари
Лабиринт (кликнете върху снимката!)
МОЯТ МАГАЗИН
ОЗОН
7) Приказки
Освен приказки в книгата са включени детски легенди, публикувани за последен път на руски през 1905 г.
Благородно луксозно издание! Съдържа 202 приказки и 9 детски легенди. Златно щамповане, тристранно огледало златен ръб, копринена панделка, ексклузивна хартия с покритие. Отлична копринена подвързия. Съдържанието не е адаптирано за малки деца. Препоръчва се за средна и средна училищна възраст.
жаба крал
Котка и мишка заедно
Осиновена Богородица
Разбойник и неговите синове
Приказка за това, кой отиде при страха, за да се научи
Вълкът и седемте козлета
Верният Йоханес
Успешна търговия
Странен музикант
дванадесет братя
Всяка тълпа
Брат и сестра
Рапунцел
Трима малки дърварчета
Три завъртания
Хензел и Гретел
Три змийски листа
Бяла змия
Слама, въглища и боб
Приказка за рибаря и неговата жена
Смел малък шивач
Пепеляшка
мистерия
За мишка, птица и наденица
Г-жа Метелица
седем гарвана
червена шапчица
Бременски улични музиканти
пееща кост
Дяволът с трите златни косъма
въшка и бълха
Момиче без ръце
Умен Ханс
Три езика
Умна Елза
шивач в небето
Маса - покрийте се
Tom Thumb
Сватбата на лейди Лиза
брауни
Младоженец измамник
Г-н Корбс
Кум
Фрау Труда
Снежанка
чудна птица
Приказката за хвойната
Старият султан
Смърт в кръстници
Скитанията на Палечето
шест лебеда
Шипка
намерена птица
Крал Тръшър
Раница, каскет и рог
Rumplestiltskin
Скъпи Роланд
златна птица
куче и врабче
Фридер и Катерлишен
Двама братя
малък човек
пчела майка
Три пера
златна гъска
Диво момиче
заек булка
дванадесет ловци
Крадецът и неговият учител
Йоринда и Йорингел
Трима късметлии
Шест ще обиколят света
вълк и човек
вълк и лисица
Лисица и Кума
лисица и котка
Карамфил
Умна Гретел
За смъртта на пиле
Ундина
Стар дядо и внучка
Брат-Весела
Умна селска дъщеря
Старият Хилдебранд
Ханс в щастие
Ханс се жени
златни деца
Лисица и гъски
Бедните и богатите
Песен-скок-чучулига
гъска
млад гигант
Подземен човечец
Цар от Златната планина
Врана
Тори птички
жива вода
Доктор Всезнайко
Дух в бутилка
Проклет мръсен брат
мече
Рен и мечка
сладка каша
Умни хора
Приказки за жабата
Беден мелничар и коте
Двама скитници
Ханс моят таралеж
плащаница
Монах в трън
ловец на учен
кралски деца
Младичка от небето
За умния шивач
Ясното слънце ще разкрие цялата истина
синя свещ
Трима санитари
Седем шваби
Трима чираци
Принцът, който не се страхуваше от нищо
маруля магаре
Горска старица
Трима братя
Дяволът и неговата баба
Ференанд Верни и Ференанд Неверни
желязна пещ
мързелив спинър
Четирима сръчни братя
Едноок, двуок и триок
Beauty Catrinellier
Изтъркани обувки
Лисица и кон
шестима слуги
Бяла и черна булка
Железният Ханс
Три черни принцеси
Кнайст и тримата му сина
Момичето от Бракел
домашна прислуга
Агнешко и риба
Планина Зимели
Как се скита по света
магаре
неблагодарен син
ряпа
Прекован човек
Божиите зверове и проклетите зверове
За една благословена страна без прецедент
стара просякиня
петел дънер
Три мързеливи
Дванадесет мързеливи работници
звездни талери
овчарче
Смотрини
Открадната стотинка
Очески
Спароу и неговите четири деца
Мистериозна приказка
приказка
Снежанка и Алено
умен работник
стъклен ковчег
Мързеливият Хайнц
птица лешояд
Могъщият Ханс
Човек в небето
Кльощавата Лиза
горска хижа
Любов и скръб еднакво
Рен
риба писия
Бухал и удод
Луна
Продължителност на живота
Пратеници на смъртта
Майстор Пфрим
Гослинг при кладенеца
Неравните деца на Евина
Русалка в езерото
Дарове на малките хора
Великанът и шивачът
Пирон
Бедният овчар в гроба
истинска булка
заек и таралеж
Вретено, совалка и игла
Човекът и дяволът
Трохи хляб на масата
Морска риба
Хитър крадец
Барабанско хлебно ухо
могилен хълм
Стария Ринкранк
кристална топка
Дева Малеин
Hansl-плейър
Биволски ботуш
Златен ключ
Лоялни зверове
Роза
Бедността и смирението водят до спасение
Стара дама
Бог храни
старец в гората
Три зелени клона
момче в рая
лесков клон
Лабиринт (кликнете върху снимката!)
МОЯТ МАГАЗИН
ОЗОН
Шарл Перо
Ако детето е впечатлително и го плашат приказки с кървави сцени като Братя Грим в превода на Петников, тогава е по-добре да изберете Перо в преразказите на Габе и Булатов.
1) Пепеляшка. Пълните приказки на Шарл Перо
Това е наистина шикозно луксозно издание, на отлична хартия с добри илюстрации. Колекция от илюстрации от различни публикации, както съвременни, така и "предреволюционни" (поне началото на миналия век), в различни стилове, а не само руски
Като цяло, книга за достатъчно възрастни деца (когато започнат да се интересуват от филми на ужасите или поне са готови да се отнасят към тях "философски"). Изглежда, че книгата съдържа оригинални текстове на Шарл Перо, с които повечето от нас са малко запознати (например, знаете ли, че сестрите на Пепеляшка са отрязвали части от краката си с брадва, за да ги обуят в стъклена пантофка? и децата ви ли са готови ли сте за такъв сюжетен обрат?)
Досега съм срещал само Спящата красавица и с голяма изненада разбрах, че нищо не свършва с целувката на принца (той всъщност не е съществувал). втората част на приказката метафорично описва "красивите" отношения между свекървата и снахата. Приказката е принудена да "търси" интернет за вариации на сюжета. Прави впечатление.
Но децата на определена възраст, 7-9 години, когато има интерес към всякакви хорър истории, трябва да им харесва.
Пепеляшка, или историята на стъклената пантофка
червена шапчица
Котаракът в чизми
Спящата красавица
Синята брада
Магьосницата и нейният дар
Tom Thumb
Rike Tufted
Магарешка кожа
Вярната Гризелда
Сбъднати и несбъднати желания
Приложения
Коментари
Списък с илюстрации
Лабиринт (кликнете върху снимката!)
МОЯТ МАГАЗИН
ОЗОН
2) Приказки
Евтино издание. Колекцията включва 9 приказки, сред които най-известните: Пепеляшка, Котаракът в чизми, Червената шапчица, Синята брада, Спящата красавица.
Разказите не са съкратени, но се четат лесно. Червената шапчица ще остане жива, но вълкът все пак ще трябва да бъде убит.
Шрифтът е достатъчно голям за лесно четене. Хартия с бяло покритие с ярки и красиви илюстрации. Намира се на всяка крачка.
Лабиринт (кликнете върху снимката!)
МОЯТ МАГАЗИН
ОЗОН
3)Приказки
Великолепно ново издание на приказките на Шарл Перо, препечатано от най-рядкото издание от 1867 г.
Голям формат, 120 измазани страници в цвят на прясно мляко, илюстрации на цяла страница на почти всяка мазилка и то какви! Доре ги рисува в черно и бяло, но ние и нашите деца можем да се възхищаваме на цветовете, много деликатно рисувани!
Преразказът на Тургенев е прекрасен, но не е за малките: тук вълкът просто изяжда Червената шапчица. Виждаме приказките в този преразказ като малко страховити, каквито са в оригинала.
Изданието включва 9 приказки: Червената шапчица, Момчето с палец, Спящата красавица, Замарашка, Котаракът в чизми, Хохлик, Магарешката кожа, Магьосницата, Синята брада.
МОЯТ МАГАЗИН
ОЗОН
Хофман Ернст Теодор Амадеус
1) Приказки на Хофман
Отлично подаръчно издание на Е. Т. А. Хофман, книгата включва известни и известни приказки:
1. Кралска булка. Превод Л. Соколовски
2. Лешникотрошачката и царят на мишката. Превод Л. Соколовски
3. Златно гърне. Превод В. Соловьов
4. Малък Цахес, по прякор Цинобер. Превод А. Морозов
5. Пясъчният човек. Превод М. Бекетова.
Книгата е добре оформена и стилна - приятен, не дребен шрифт, интересен червен дизайн на заглавията и началото на текста, орнаментирани шарки в епохата на автора.
Добри художествени илюстрации - картини и пейзажи от художници H. Dahl, G. Dow, M. Gabriel, D. Velazquez и много други, всички в успешен, според мен, формат 26 * 20, върху частично гланцирана хартия с покритие.
Лабиринт (кликнете върху снимката!)
МОЯТ МАГАЗИН
2) Лешникотрошачката и други приказки
Причудливият разказ на приказките на Хофман, които са представени в това издание в красив аранжимент за деца от Леонид Яхнин, са изненадващо хармонично преплетени с илюстрации на Ника Голц, заслужил художник на Русия.
За създаване на неповторими образи в детската литература е удостоена с грамота на Н.К. Андерсен. Много творби на Ника Голц са в музеи в Русия и чужбина, включително Третяковската галерия.
Съдържание:
Лешникотрошачката и царят на мишката.
Красиво дете.
Кралска булка.
Малкият Цахес, по прякор Цинобър.
Вилхелм Хауф
1) Приказки на Вилхелм Хауф
В тази колекция има пет приказки: „Малка мъка“, „Нос джудже“ - това е познато, но „Маймуна в ролята на мъж“, „Историята на призрачния кораб“, „Студено сърце“ са много редки . В приказките има много думи, които изискват обяснение. Те са на нивите.
Лабиринт (кликнете върху снимката!)
МОЯТ МАГАЗИН
ОЗОН
2) Малък Дългонос. Историята на малкия Мук
Много красива книга, която би била чудесен подарък. Можете и сами. Поставям възрастта на 7-10 години, но смятам, че тази версия на превода ще бъде по-лесна за деца от 10-годишна възраст. За по-малки деца версията в преразказа на М. Салие Малкият Мук е за предпочитане)
Лабиринт (кликнете върху снимката!)
МОЯТ МАГАЗИН
ОЗОН
3) Приказки
Цветно проектирана евтина колекция от приказки в преразказа на Леонид Яхнин.
Вилхелм Хауф е живял само 24 години, но е оставил значително наследство: три сборника с приказки, няколко романа и стихове. „Малкият Мук“, „Носът на джуджето“ и „Щъркелът халиф“ – тези приказки са известни по целия свят. Включени са в сборника „Приказки” на издателство „Стрекоза”. От приказката "Малкият Мук" можете да започнете запознаването на вашето дете с творчеството на немския писател.
Сборникът "Приказки" на В. Гауф е подходящ за четене на деца от петгодишна възраст.
Лабиринт (кликнете върху снимката!)
МОЯТ МАГАЗИН
1) Златни приказки на велики разказвачи
1. "Пепеляшка" - превод Тамара Габе, художник - Микеле.
2. "Снежанка" - превод Пьотр Полевой, художник - Пика.
3. "Спящата красавица" - превод на Тамара Габе, художник - Фери.
4. "Красавицата и звяра" - превод Александър Етоев, художник - Pikka.
5. "Рапунцел" - превод Петър Полевой, художник - Серджо.
6. „Палечка” – превод Анна и Петер Ганзен, художник – Сани.
7. „Магарешка кожа” – превод Иван Тургенев, художник – Фери.
8. „Отвлечената принцеса” – превод Александър Етоев, художник – Фери.
9. „Новата рокля на краля” – превод Анна и Петер Ганзен, художник – Пика.
10. „Жабешкият цар или Железният Хайнрих” – превод Тамара Габе, художник – Уна.
Лабиринт (кликнете върху снимката!)
МОЯТ МАГАЗИН
ОЗОН
2) Приказки, приказки, приказки... Приказки на чужди писатели
К. Перо. Превод на Т. Габе. ПРИКАЗНИ ПОДАРЪЦИ
И. и В. Грим. Превод Л. Кон. БЯЛО И РОЗА
И. и В. Грим. Превод О. Степанова. Г-ЖА МЕТЕЛИЦА
Х.К. Андерсен. Превод А. Хансен. УСТОЙЧИВИЯТ КОЛАЕНИЙ ВОЙНИК
К. Перо. Превод на Т. Габе. СПЯЩАТА КРАСАВИЦА
Х.К. Андерсен. Превод А. Хансен. ПРИНЦЕСА НА ГРАХОВО ЗЪРШЕ
И. и В. Грим. Превод от немски и обработка на В. Валдман. ЧЕРВЕНА ШАПЧИЦА
И. и В. Грим. Превод на Т. Габе. GNOME-TICHOGROM
Х.К. Андерсен. Превод А. Хансен. КРЕМЪК
И. и В. Грим. Превод на Т. Габе. ЦАР-ЖАБА, ИЛИ ЖЕЛЕЗЕН ХАЙНРИХ
Х.К. Андерсен. Превод А. Хансен. ПАЛИЧКА
И. и В. Грим. Превод Л. Кон. БРЕМЕНСКИТЕ МУЗИКАНТИ
К. Перо. Превод на Т. Габе. КОТАРАКЪТ В ЧИЗМИ
И. и В. Грим. Превод от немски и обработка на В. Валдман. ЗЛАТНА ГЪСКА
К. Перо. Превод на Т. Габе. ПЕПЕЛЯШКА, ИЛИ КРИСТАЛЕН ЧЕХОЛ
Х.К. Андерсен. Превод А. Хансен. ДИВ ЛЕБЕД
И. и В. Грим. Превод О. Степанова. МАНДИРА С КАША
Лабиринт (кликнете върху снимката!)
Книгата е масивна, хартията е плътна, тонирана. Всяка история има илюстрация. Много елегантните рамки правят книгата радостна и елегантна. Шрифтът е едър, подходящ за самостоятелно четене от деца. Има общо 17 приказки - 4 на Ш.Перо, 8 на Братя Грим, 5 на Х.К. Андерсен. Някои обаче се обработват и нарязват. Например, приказката "Гърне с каша" се побира на половин лист.
3)Ч. Перо, Е. Т. А. Хофман, Й. и В. Грим, В. Гауф, Х. К. Андерсен. Приказки
К. Перо:
червена шапчица
Котаракът в чизми
Пепеляшка
Tom Thumb
Спящата красавица
Рике-Крест
приказни подаръци
Магарешка кожа
Синята брада
Е. Т. А. Хофман:
Лешникотрошачката и царят на мишката
И. и В. Грим:
Бременските музиканти
Хензел и Гретел
Жабешкият цар или Железният Хайнрих
Смел малък шивач
Снежанка
Изтъркани обувки
Рапунцел
Умна Елза
Три завъртания
В. Гауф:
Историята на щъркела халиф
Историята на кораба призрак
Приказката на малкото брашно
Малък Дългонос
Х. К. Андерсен:
грозна патица
Кремък
Палечка
Свинар
Принцеса на граховото зърно
Снежната кралица
Устойчивият оловен войник
Игла за къртене
Новата рокля на краля
Оле Лукойе
Русалка
Див лебед
елда
Сборникът включва 35 от най-известните приказки на европейски писатели. Приказките са дадени без съкращения.Хартията е бяла,шрифтът е много лесен за четене както от деца, така и от възрастни(едър и ясен).Недостатъкът е че няма илюстрации. Книгата е насочена към по-малките ученици.
Лабиринт (кликнете върху снимката!)
МОЯТ МАГАЗИН
ОЗОН
4) Розата на Христос и други коледни приказки
Тази книга съдържа приказки на християнски писатели от различни страни за Рождество Христово - празник, изпълнен с радост и любов. Любимата на всички приказка "Снежната кралица" е отпечатана без съкращенията, направени в съветските години, пълният текст е проникнат от християнския смисъл на жертвената любов. Книга за милосърдието и добрите дела ще бъде полезно и радостно четиво в очакване на Коледа и в празничните дни на Коледа
За начална и средна училищна възраст. Шрифтът е много голям, ясно проектиран за факта, че младият читател ще се запознае с книгата сам. Илюстрациите са малко, малко са, дадени са в началото и в края на всяко произведение. Книгата е приятна за хващане и четене, хартията е плътна, качествена, печатът е ясен.
Но основното в тази книга е нейното съдържание. Ето най-обичаните и познати истории от детството. Това са 5 коледни истории от шведската писателка Селма Лагерльоф, първата жена, спечелила Нобелова награда за литература. Една от тези приказки е дала името на целия сборник.Следват две от най-известните детски произведения на коледна тема „Лешникотрошачката и царят на мишките” от Е. Т. А. Хофман и „Снежната кралица” от Х. Х. Андерсен.
Лабиринт (кликнете върху снимката!)
МОЯТ МАГАЗИН
ОЗОН
Етажерите по възраст от 0 до 12+ можете да разгледате тук
Датски прозаик и поет - автор на световноизвестни приказки за деца и възрастни. Написал е „Грозното патенце“, „Новата рокля на краля“, „Устойчивият оловен войник“, „Принцесата и граховото зърно“, „Оле Лукойе“, „Снежната кралица“ и много други творби.
Разказвачът постоянно се страхуваше за живота си: Андерсен беше уплашен от вероятността от грабеж, кучета, възможността да загуби паспорта си.
Най-вече писателят се страхуваше от огъня. Поради това авторът на „Грозното патенце“ винаги носел със себе си въже, с което в случай на пожар можел да излезе през прозореца на улицата.
Андерсен също е бил измъчван от страха от отравяне през целия си живот. Има легенда, според която деца, които обичат работата на датския разказвач, купиха подарък за своя идол. По ирония на съдбата момчетата изпратиха на Андерсен кутия шоколадови бонбони. Разказвачът изпаднал в ужас, когато видял подаръка на децата и го изпратил на близките си.
Ханс Кристиан Андерсен. (nacion.ru)
В Дания има легенда за кралския произход на Андерсен. Това се дължи на факта, че в една ранна автобиография самият автор пише за това как като дете си играе с принц Фриц, по-късно крал Фредерик VII, и няма приятели сред уличните момчета. Само принцът. Приятелството на Андерсен с Фриц, според фантазията на разказвача, продължава в зряла възраст, до смъртта на последния и, според самия писател, той е единственият, с изключение на роднините, който е допуснат до ковчега на починалия.
Шарл Перо
Но не сериозните книги му донесоха световна слава и признание от потомците, а красивите приказки Пепеляшка, Котаракът в чизми, Синята брада, Червената шапчица, Спящата красавица.
Източник: twi.ua Перо публикува своите приказки не под собственото си име, а под името на 19-годишния си син Перо д'Харманкур. Факт е, че в културата на 15 век в цяла Европа и особено във Франция доминира класицизмът. Тази посока предвиждаше строго разделение на "високи" и "ниски" жанрове. Може да се предположи, че писателят е скрил собственото си име, за да защити вече утвърдената си литературна репутация от обвинения в работа с "ниския" жанр на приказката.
Поради този факт след смъртта на Перо го сполетява и съдбата на Михаил Шолохов: литературните критици започват да оспорват авторството му. Но версията за независимото авторство на Perrault все още е общоприета.
Братя Грим
Якоб и Вилхелм са изследователи на немската народна култура и разказвачи. Те са родени в град Ханау. Дълго време те живееха в град Касел. Те изучавали граматиката на германските езици, историята на правото и митологията.
Такива приказки на братя Грим като "Вълкът и седемте деца", "Снежанка и седемте джуджета" и "Рапунцел" са известни по целия свят.
Братя Грим. (history-doc.ru)
За германците този дует е олицетворение на самобитната народна култура. Писателите събират фолклор и издават няколко сборника, наречени „Приказките на Грим“, които стават доста популярни. Също така братята Грим създадоха книга за немското средновековие "Германски легенди".
Именно братя Грим се смятат за основоположници на немската филология. В края на живота си те се заемат със създаването на първия речник на немския език.
Павел Петрович Бажов
Писателят е роден в град Сисерт, област Екатеринбург, провинция Перм. Завършва Екатеринбургското духовно училище, а по-късно Пермската духовна семинария.
Работил е като учител, политически работник, журналист и редактор на уралските вестници.
Павел Петрович Бажов. (zen.yandex.com)
През 1939 г. е публикувана колекцията от приказки на Бажов „Малахитовата кутия“. През 1944 г. „Малахитовата кутия“ излиза в Лондон и Ню Йорк, след това в Прага и през 1947 г. в Париж. Произведението е превеждано на немски, унгарски, румънски, китайски, японски. Общо по данни на библиотеката. Ленин - на 100 езика на света.
В Екатеринбург се намира къщата музей Бажов, посветена на живота и творческия път на писателя. Именно в тази стая авторът на „Малахитовата кутия“ е написал всичките си произведения.
Астрид Линдгрен
Приказните произведения са близки до народното творчество, в тях е осезаема връзката между фантазията и житейската истина. Астрид е автор на редица световноизвестни книги за деца, сред които Хлапето и Карлсон, който живее на покрива и Пипи Дългото Чорапче. На руски нейните книги стават известни благодарение на превода на Лилианна Лунгина.
Астрид Линдгрен. (wbkids.ru)
Линдгрен посвещава почти всичките си книги на децата. „Не съм писала книги за възрастни и не мисля, че някога ще го направя“, категорично каза Астрид. Тя, заедно с героите от книгите, научи децата, че "Ако живееш по навик, целият ти живот ще бъде един ден!".
Самата писателка винаги е наричала детството си щастливо (то е имало много игри и приключения, осеяни с работа във фермата и в околностите) и е изтъквала, че именно то е било източник на вдъхновение за творчеството й.
През 1958 г. Линдгрен получава медала Ханс Кристиан Андерсен, който е еквивалентен на Нобеловата награда за детска литература.
Линдгрен живее дълъг живот, 94 години, от които 48 години до смъртта си, тя продължава да бъде творческа.
Ръдиард Киплинг
Известният писател, поет и реформатор е роден в Бомбай (Индия). На 6-годишна възраст той е доведен в Англия, тези години той по-късно нарича "години на страдание". Когато писателят е на 42 години, той получава Нобелова награда. До момента той остава най-младият писател-лауреат в своята номинация. Той стана и първият англичанин, спечелил Нобелова награда за литература.
Пазителите на руската древност, носителите на историческата памет на народа бяха руски разказвачи (изпълнители на епоси) и разказвачи. Те предаваха на слушателите оригиналността на народната поезия, те бяха душата, източникът на ярки, весели настроения на човека, който ги слушаше. Всеки от тях имаше свой собствен стил на изпълнение. Всеки от тях имаше свои индивидуални характеристики. Сред разказвачите има богато надарени поетични натури с голяма творческа образност. Някои народни разказвачи са били склонни към фантастични образи, други към битови образи, трети към шеги и шеги. Даваме кратка информация за отделните изпълнители на устното народно творчество.
Кривополенова Мария Дмитриевна(1843-1924) - известен като изпълнител на епоси и приказки. Фолклористите отбелязват "нейния горещ темперамент", детско веселие, "остроумие, страст към всичко, за което сега мечтае, невероятно владеене на езика". За първи път я срещнах през 1900 г. от A.D. Григориев, записва от нея 13 епопеи и 5 духовни стиха, а година по-късно още една епопея. Записаните от нея текстове в научната колекция обаче не променят просещата й съдба, но през 1915 г. тя е „открита“ от О.Е. Озаровская 1, довежда до Москва, до Петроград ... Започват множество представления, които се провеждат с голям успех, сега я чакат у дома като знаменитост. Художници и скулптори се срещат с разказвача. С.Т. Коненков създава скулптурата "Пророческа старица". По-късно последваха пътувания от Озаровская до Украйна и Кавказ. От Мария Дмитриевна са записани много рекрутски песни и приказки. Известният фолклорист Б.М. Соколов припомни нейното изпълнение: „Тя пее „басня“ ... и така властно нарежда на всички да се изтеглят, че хилядна тълпа, забравяйки възрастта и положението си, в този момент е изпълнена с едно желание: да угоди на горската старица. Очарованието на нейната личност, твърда, светла и радостна, изкована от чудния север, се отразява в нейното изпълнение, а възгласът на тълпата, еднакъв във всички градове, е разбираем: „Благодаря ти, бабо!“ Така разбираемо е желанието на хиляда души да стиснат старата, сбръчкана ръка, цял живот тъжно протегнала се за милостиня, да стиснат с чувство на любов и уважение към баба си, като към образа на нашия народ.
Винокурова Наталия Осиповна(1860-1930) - за първи път се запознава и записва нейните приказки от М.К. Азадовски, който впоследствие изучи задълбочено творческия стил на сибирския разказвач (изображение на Верхнеленския регион, сплави, конвои, лов, сцени на набиране и др.). Приказките й са издържани, солидни, не съдържат излишни подробности. Извежда на преден план преживяванията на героите, които определят действията им. Епизодите са разработени правдиво и убедително. Психологизмът на приказките също е характерен, проявяващ се в бързи напрегнати диалози, които са придружени от описание на жестовете и израженията на лицата на героите, песните и пейзажите играят важна роля в приказките. Във всички приказки се проявява мекота, нежност, деликатност. Нейните приказки са известни у нас и в чужбина.
Сороковников Егор Иванович(Магай) (1868-1948). Приказките на Е.И. Сороковников е записан, изучаван от много фолклористи, „Приказките на Магай“ многократно са публикувани със статия на Азадовски. Неговите приказки са пронизани с черти от сибирския живот. Те отделят много място на картините на природата: суровата тайга, величествените снежни пустини, очарователните снежни долини, с една дума всичко, което е толкова щедро и богато в родината му - долината Тунка. И в маската на главните герои от приказките на Сороковников ясно се появяват очертанията на неговите сънародници. Предците на Сороковников са буряти, оттук и родовото име Магай, добавено към руското му фамилно име. Бащата на Егор Иванович беше известен ловец и разказвач, познавач на руските и бурятските приказки. Неслучайно Сороковников започва да разказва приказки от детството: на работа, в мелницата, у дома и със съседите. В приказките той обикновено запазва приказна обредност: творбите му са богато украсени с начало, край, преходни формули, като например: „приказката скоро разказва, но делото не става“, съдържат много приказки. подробности от приказките, подробности от ежедневието.
Абрам Новополцев(1820-1885). През 1870 г. Д.Н. Садовников записва 72 приказки. Те формират основното съдържание на колекцията на D.N. Садовников „Приказки и легенди от района на Самара“. Абрам Новополцев, според мемоарите на съвременници, беше старец с висок ръст, широки рамене. Той бил овчар, живеел бедно, имал четирима сина, обичал да пие, да се шегува и да „разказва“. Той умело разказваше и приказки, и остроумни битови истории, и детски приказки за животни, и исторически легенди, и забавни анекдоти. В репертоара на Новополцев доминират приказките (25 текста). Разказвачът перфектно усвои всички трикове на класическата приказка, използвайки общи места, повторения, приказни формули, постоянни епитети. Каквото и да разказваше Новополцев, той винаги се опитваше да развесели, да накара публиката да се смее. С шутовете той е свързан със склонност към сатира, ирония, широко познаване на различни фолклорни жанрове. Разказвачът многократно въвежда в приказките песни, множество поговорки и шеги. Значително място в репертоара му заемат сатиричните антисвещенически и антибарски приказки. Умението на Новополцев е и в богатството на речника на неговия език, а подчертаният народен език увеличава динамиката на повествованието, придава на разказите му необичайно напрегнато темпо.
Господариов Филип Павлович(1865-1938) - родом от Могилевска губерния, където прекарва детството и младостта си в бедното село Забабье. Като дете той обичаше да слуша селяните, които се събираха вечер на могилата на къщата на дядото на Шевцов, техните прекрасни приказки, особено „историите“, които разказваше. „За първи път“, спомня си той, „чух „Синовете на войника“ от Шевцов на празник, на трупи. Слънцето не залязло – започнал да разказва, и станало тъмно – старецът не довършил. На следващия ден сутринта нарочно дойдох при него: „Дядо, разкажи приказката!“ И дядо ми каза.
Поради бедността на родителите си момчето не можело да посещава училище. Песните и приказките бяха единствената светлина в един мрачен, гладен и мъчителен живот. На петнадесет години Филип отива при народа, по-късно работи при търговец, участва във въстание и е затворен (през 1903 г.). От 1917 г. работи в завод в Петрозаводск като ковач, каруцар, заварчик, перфоратор и пазач. На въпроса на фолклориста Н.В. Новиков през 1937 г., колко приказки знае, отговори: „Знам толкова много, че не можете да го носите в чанта. И ако напишете три приказки вечерта, тогава седите за месец или дори повече. Записано от Господарева 106 приказки.
Успешно се представя със своите приказки в Ленинград. Всички приказки от своя репертоар Ф.П. Господариов разделя на четири групи: приказки, "където всичко се прави с магия", приказки, "където всичко се прави от главата", приказки "с животни", приказки-"забадушки". Първо място в репертоара му заемат приказките, изключително дълги, в които съчетава няколко сюжета. В тези приказки той ревностно спазва традиционните приказни начала, финали, формули, тройни повторения, постоянни епитети и др.
Коргуев Матвей Михайлович(1883-1943) е роден в семейството на беден помор в село Керет, Архангелска губерния, рано остава сирак, заминава по света и от деветгодишна възраст започва да работи: бил е овчар, реже дърва за огрев, служил като готвач на местен търговски кораб, след което станал рибар.
През 1936 г. се среща с колекционера на фолклор А.Н. Нечаев. Дарбата на думите дойде на Коргуев по наследство: майка му и нейният брат знаеха много приказки и пееха карелски руни (песни). От Коргуев са записани 115 текста, през 1939 г. е публикувана двутомна колекция от неговите приказки, включваща 78 приказки. Разказва всякакви приказки, чак до анекдоти, особено му се удаваха вълшебни и вълшебно-героични. Разказвайки, Коргуев умело предава преживяванията на героите с гласа, жестовете, изражението на лицето. Неговите приказки се отличават с изобилие от детайли, убедителност, описание на условията на труд и живот на поморите, изобразяване на морски бури.
Ковалев Иван Фьодорович(1885-1966) - живял почти през целия си живот в село Шадрин, област Горки, недалеч от езерото Светлояр, в което според легендата е потънал град Китеж. Като малък слушал приказките на баба си и майка си – прекрасни разказвачи. В семейството нямаше момичета и момчето трябваше да преде с майка си - за приказките предеше допълнителни ленени конци. Търгувайки с прости стоки, той ходеше на много места и навсякъде слушаше и разказваше приказки. По време на империалистическата война, в плен в Германия, той слуша немски приказки и разказва руски. В своето село той забавляваше колхозниците с приказки на обяд и младите хора в читалнята.
През 1931 г. се запознава с фолклористи, започва да идва в Москва за записи, приет е в Съюза на писателите. Най-голямата му колекция е публикувана в Москва през 1941 г. Ковальов рисува подробно портретите на своите герои, пейзажа. Любовта е любима тема в неговите приказки. В неговите приказки има изобилие от епитети, приказни формули, а героите са склонни да се грижат за бедните и бедните.
Сказкин Михаил Ананиевич(1883-1967) - живял в района на Горки в село Климов, роден в село Темта в семейството на земеделски работник Анания Лебедев. Когато бил на десет години, той отишъл да работи в една мелница. В свободното си време слушаше приказки. Мелничарят жестоко се присмивал на страстта на момчето към приказките. Един ден момчето поканило мелничаря да чуе приказка и получило отговор: „Виж, как те привличат приказките; Какво си след този Лебедев? Сказкин ти - Сказкин и да бъде. Впоследствие този псевдоним се вкорени зад Михаил Ананьевич и замени предишното му фамилно име.
Като дете той не само слуша приказките на своите съселяни, но и жадно ги чете. Репертоарът му включва вълшебни, приключенски, битови, сатирични, животински приказки.
Баришникова-Куприяниха Анна Куприяновна(1868-1954) - Воронежски разказвач, едно от първите места сред руските разказвачи. Почти през целия си живот тя живее в село Верейка, Землянски район, Воронежска област. Като дете тя пасе добитък, омъжи се рано и след като остана вдовица, остана с четири деца. Трябваше да работя много и дори да прося. Нейните приказки се записват от 1925 г. Куприяниха също посети Москва, където се представи със своите приказки. е приет в Съюза на писателите. В нейните приказки се използват начало, край, повторения, детайли, сатирични характеристики, понякога се спазват ритъм и рима. Всеки път тя създава приказка.
Королкова Анна Николаевна- родом от село Старая Тойда, област Воронеж. Родината й е богата на песни и приказки. Тя живя дълъг и труден живот. Нейният дядо, останал сирак на шестгодишна възраст, става водач на сляпа певица, от която научава много песни и стихотворения. Баба беше известна като разказвач и изключителен автор на песни. От деветгодишна възраст Анюта отиде при хората - тя кърмеше и люлееше децата от снаха си, след това се наемаше като слугиня, люлееше чужди деца, припомняше детски песнички и истории, които е чувала от баба си и майка. Спомних си много приказки от пчеларя Степан Иванович Растригин, който доживя до 116 години. На двадесет години я дадоха за жена като „десета снаха“ на голямо семейство. Те живееха трудно, съпругът й работеше като коняр, Анна Николаевна работеше като готвач при търговец. През тридесетата година те се преместват във Воронеж, където Анна Николаевна бързо печели слава благодарение на приказки, песни, песни. В. Тонков записва от нея 32 приказки, много от които са включени в книгата „Приказки на А.Н. Королкова и колекцията "Песни и приказки на Воронежска област". Репертоарът й включва приказки за герои, за Еруслан Лазаревич и др. Видовете приказки, разказани от нея с хумор, са разнообразни. ( книга "Руски разказвачи", съст. Е.В. Померанцев.)
„Тук започна приказка, започна басня от сивката и от кожуха, и от пилето на винохода, от прасенцето мишелов.“
Започваше с начало, беше придружено от поговорки и шеги, фантастични и магически, следваше формулите на "приказния ритуал" или, обратно, пренебрегваше канона, без начало и край, ставаше близо до реалността, ежедневната среда, в зависимост от чия уста звучеше, какво засегна разказвачът ...
Абрам Кузмич Новополцев
Разказвач-шегаджия, разказвач-забавник Абрам Новополцев е типичен представител на наследството на шутовете. Неговият репертоар изненадва с разнообразието си: тук има фантастични приказки, и разкази за ежедневието, и приказки за животни, както и анекдоти, назидателни легенди и исторически легенди. Но дори класическата традиционна приказка в предаването на Новополцев, с цялата формална вярност към канона, е преосмислена, преработена поради уникалния стил на разказвача. Основната характеристика на този стил е римуването, което подчинява всяка приказка, разказана от Новополцев, прави я забавна, лека, безгрижна и не може да не забавлява и забавлява слушателя. „Това е краят на приказката“, каза приятелят й, а на нас, приятели, чаша бира, за края на приказката чаша вино.
Егор Иванович Сороковиков-Магай
Приказката улесняваше тежките работни дни на селянина, повдигаше духа, даваше сила за живот, разказвачите винаги бяха известни и ценени от хората. Често разказвачите се радваха на привилегии, например в риболовните артели на езерото Байкал разказвачът получаваше допълнителен дял и се освобождаваше от редица трудни работни места. Или, например, както си спомня Сороковиков, изключителен руски разказвач, повечето от приказките трябваше да се разказват на мелницата, когато дойде време да се мели хлябът. „Когато дойдеш във мелницата, те дори вземат чували, за да ми помогнат. — Ще разказва приказки! И ги пусна през линията. „Смеем ви, просто ни разказвайте приказки!“ По този начин трябваше да се разкажат много приказки. Сороковиков се отличава от много разказвачи с познанията си по четене и писане и страстта си към книгите, откъдето и особеността на приказките, които разказва: те носят отпечатъка на влиянието на книгата и градската култура. Културните елементи, въведени от Егор Иванович в приказката, като специална книжарница за речта на героите или домакинските принадлежности (телефон в стаята на принцесата, клубове и театри, бележник, изваден от селянин и много други) , преобразяват приказката и я проникват с нов мироглед.
Анна Куприянова Баришникова
Бедната, неграмотна селянка Анна Баришникова, по-известна с прякора „Куприяниха“ или „леля Анюта“, наследи повечето от приказките си от баща си, който обичаше да вмъква червена дума и да разсмива публиката. По същия начин приказките на Куприяниха - провокативни, често поетични - подобно на приказките на Новополцев, наследиха традицията на шутовете и специалистите по шутове. Приказките на Баришникова са пълни с колоритни начала, краища, поговорки, вицове и рими. Римата определя цялата приказка или нейните отделни епизоди, въвежда нови думи, имена, създава нови позиции. И някои от началата на разказвача са независими поговорки, които мигрират от една приказка в друга: „Хлябът не беше добър, търкаляше ли се по подлавох, на печката? засадени в ъгъла, изгребени в кутии, не в града. Никой не купува хляб, никой не го взема на безценица. Дойде прасето Устиня, намаза цялата си муцуна. Три седмици се разболя, на четвъртата седмица прасето се гърчеше, а на петата я нямаше съвсем.
Федор Иванович Аксаментов
Една приказка, подобно на парче пластилин в ръцете, се преработва и променя под въздействието на различни фактори (индивидуалните характеристики на разказвача, мястото, където живее приказката, социалната среда, към която принадлежи изпълнителят). И така, разказана във войнишка среда, приказката поглъща реалностите на лагерния и военния живот, казармата и се явява пред нас като съвсем различна, нова приказка. Войнишката приказка се характеризира със свой специален репертоар, специален набор от теми и селекция от епизоди. Аксаментов, разказвачът на Лена, един от най-добрите представители на войнишката приказка, се отнася внимателно към приказната традиция, но в същото време неговата приказка е модернизирана, подчинена на реалностите на войнишкия живот (часове, отглеждане, бележки за уволнение , караулни и др.). Във войнишката приказка няма да намерите фантастично „в едно царство“ или „далече“, действието е насочено към определено място и дори време, то се развива в района на Москва или Санкт Петербург. За Аксаментов това най-често са Франция и Париж. Главният герой на неговите приказки е руски войник. Разказвачът въвежда в историята и пияници, игри на карти, хотели, партита, понякога тези картини на пиянство дори се превръщат в някакъв апотеоз на пияница, което придава специфична сянка на приказната фантазия.
Наталия Осиповна Винокурова
За разказвачката Винокурова, бедна селянка, която цял живот се бори с бедността, основният интерес в приказката са ежедневните детайли и психологическата ситуация, в нейните приказки няма да намерите начало, край, поговорки и други атрибути на класическа приказка. Често нейната история е просто изброяване на факти и доста смачкана и объркана, така че, прескачайки от един епизод в друг, Винокурова използва формулата „накратко“. Но в същото време разказвачът може внезапно да спре на подробно описание на най-простата ежедневна сцена, която по принцип не е характерна за приказка. Винокурова се стреми да доближи приказната среда до реалността, оттук и нейните опити да анализира психологическото състояние на героите, да опише техните жестове, изражение на лицето, понякога разказвачът дори дава описания на външния вид на героите в нейните приказки („а при него тича момче с къс сюртук и черна шапка”).
Дмитрий Савелиевич Асламов
Важна роля при възприемането на приказка играе начинът, по който разказвачът разказва: емоционално и придружавайки историята с жестове, коментари, призиви към публиката или, обратно, тихо, гладко, без проблясъци. Например Винокурова е един от спокойните разказвачи, както и Сороковиков, чиято реч е спокойна, някак тържествена и с оптимистичен тон. Тяхна пълна противоположност е майсторът разказвач Асламов. Той е целият в движение, непрекъснато жестикулира, ту повишава, ту понижава глас, прави паузи, свири, смее се, отбелязва размера с ръце, ако трябва, например, да говорите за размера, височината, като цяло размера на нещо или някого. И колкото повече слушатели, толкова повече се появява в целия си блясък. Асламов отбелязва отделните подвизи и приключения на приказните герои с възклицания и въпроси: „Аха!“, „Добре!“, „Умно!“, „Ето как!“, „Сръчно!“ и т.н., или, обратно, с реплики: „Какъв глупак!“, „Е, няма достатъчно изобретателност!“, Или прекъсва разказа си с реплики: „Моите приказки са интересни?!“, „Моите приказки са много интересно.
Матвей Михайлович Коргуев
„Не в кое царство, не в коя държава, а точно в тази, в която живеем, е живял един селянин“ - така Коргуев започва своята приказка „За Чапай“, в която беломорският разказвач успява да въплъти исторически материал, събития Гражданска война, в образите на народното творчество. Игриво Коргуев съчетава приказни традиционни мотиви със съвременната действителност, вдъхва им живот с всички битови детайли, хуманизира приказните герои, индивидуализира ги. И така, героите и героините на приказките, които той разказва, се наричат Танечка, Леночка, Елечка, Санечка, Андрюшко. Елечка излезе за Андрей „прасе - златна четина“, „постави го в кутия и заспа. Поспах малко, станах в шест часа, стоплих самовара и започнах да събуждам Андрей. Благодарение на такива детайли се постига реализъм на приказките и тяхното забавление, което със сигурност отличава приказките на Коргуев от другите.
Зареждане...