За літературними слідами: справжня історія графа Монте-Крісто.

Монте-Крісто, або Едмон Дантес, є героєм роману "Граф Монте-Крісто", написаного А.Дюма-батьком.

Історія життя цього персонажа ґрунтується на реальних подіях. Автор почерпнув сюжет свого роману в архівах паризької поліції. Жертвою жорстокого розіграшустав шевець Франсуа Піко, після чого його заточили в замок Фенестрель. У замку він доглядав іншого в'язня, який був італійським прелатом і заповідав йому величезний стан. Коли Піко опинився на волі, він помстився своїм ворогам, не змилосердивши їх, проте сам загинув, його вбив єдиний з уцілілих ворогів.

Ім'я свого героя Дюма вибрав, зв'язавши його з назвою невеликого острівця, розташованого поряд з островом Ельба. Цим моментом автор ніби натякає на образ Наполеона, проводить паралель між ним та своїм героєм.

Едмон Дантес відданий трусами і обвинувачений заздрісниками, яких він називав своїми друзями. Він був щасливий: зовсім молодий, він уже служив помічником капітана на марсельському судні "Фараон", був нареченим красуні Мерседес - але все закінчується в одну мить. Молода людина виявляється в'язнем замку Іф на довгі сімнадцять років. У замку він знайомиться з абатом Фаріа, який заповів йому величезне багатство і сприяє його втечі шляхом власної смерті.

Так вмирає Едмон Дантес і з'являється Монте-Крісто. Більш ніж через двадцять років герой повертається в середу тих, у кого він обертався до в'язниці. Але тепер він неймовірно багатий, могутній граф, чия особистість сповнена загадок.

У нього готовий сценарій помсти, ретельно продуманий до найдрібніших деталей.

Навіть його власне життя підпорядковується розробленому сценарію. У цьому сценарії граф виконує різні ролі: абата Бузоні, Сіндбада-морехода, лорда Вілмора.

У фіналі роману винні нещадно покарані. Данглар, Фернан, Кадрус і Вільфор отримали по заслугах, проте Монте-Крісто не відчуває задоволення, як не відчуває його і сам читач. Захоплюватися героєм може лише молодий і простодушний читач. Нею і розрахований образ цього героя. Монте-Крісто цим відрізняється від персонажів «Трьох мушкетерів», які цікаві всім вікам завдяки вічним темам – вічного непорушного братства.

Герой дуже сильно змінюється, він зазнав стільки змін, що його не впізнають люди, які його знали раніше. І тут головне – не зовнішні зміни, а внутрішнє перетворення. Через образ холодного і нещадного месника Монте-Крісто майже не проглядає особистість прямодушного та безкорисливого Дантеса. Монте-Крісто відноситься до одного типажу з Одіссеєм та Йосипом Прекрасним, які були зустрінуті близькими людьми через багато років і не були ними впізнані. Мерседес, на відміну Пенелопи, не дочекалася свого коханого, вона повірила у його загибель. Старий батько, не зміг перенести розлуки з улюбленим сином, на відміну від старозавітного Якова. Однак час не змінив ні Одіссея, ні Йосипа, просто вони стали старшими. Персонаж Дюма не дорослішає, він перероджується. Довірливість і простота Едмона Дантеса перетворюється на образі Монте-Крісто на романтичну таємничість і певний демонізм. Навіть сам спосіб буття героя змінюється: життя Едмона Дантеса була природною, граф Монте-Крісто ж керує життями інших, не маючи своєї власної. Монте-Крісто стає ідеальним втіленням романтичного героя, якому не приносять радості ні гроші, ні влада Монте-Крісто перестає бути благородним месником, він бере на себе занадто багато для звичайної людини. Герой і сам перестає бути людиною, він свідомо перетворюється на міфологічний персонаж, який, на його думку, має право чинити вищий суд.

Ефективна підготовка до ЄДІ (всі предмети)

Обережно! Нижче згадуються сюжетні повороти або навіть відкривається кінцівка.

Ув'язнення

Едмон Дантес через кілька років пробування вирішує накласти на себе руки. Він починає викидати їжу в . Коли він майже при , він почув, хтось риє поблизу його камери. Дантес починає рити назустріч і знайомиться з Фаріа – вченим ченцем. Однак його вважають божевільним, тому що він заявляє про .

Втеча з в'язниці

Після чергового нападу абат. Охорона замку зашиває небіжчика в мішок, збираючись поховати ввечері. Дантес переносить труп у свою камеру, а сам зашиває себе у мішок. Як небіжчика його викидають у , де він випливає на сусідній острівець. його підбирають місцеві. Дантес потоваришував із новими товаришами, а капітан цінує як вмілого моряка.

Повернення

Дантес, став багатим, не забув тих, хто робив йому добро.

Товаришам-контрабандистам він сказав, що отримав спадок і щедро нагородив усіх. Джакопо, який врятував його, він подарував велику. Жителям, де мешкала Мерседес, він подарував рибальський баркас.

Едмон Дантес повертається до Марселя, де починає викуповувати борги Морреля. «Фараон» тоне під час шторму разом із товаром, але моряків рятують. Ті розповідають господареві про все. Коли Дантес під виглядом агента торгового будинку приходить до Морреля і дізнається про аварію, то дає відстрочку. Однак, Моррель не може розплатитися і хоче від ганьби, йому приносять погашені боргові розписки, а стоїть корабель - двійник «Фараона».

Після цього Едмон Дантес дає клятву помсти ворогам – Данглару, Фернану та Вільфору.

Помста

Під виглядом графа Монте-Крісто, Дантес входить у вищу громаду. Крім того, він часом перетворюється на Вілмора, абата Бузоні. Для моряків він – Сіндбад-Морехід.

Граф не вбиває як звичайний убивця, він діє хитрістю. У результаті Фернан робить, Вільфор втрачає дитину і божеволіє, а Данглара з залишками багатства грабують розбійники і беруть його в полон. Граф Монте-Крісто не хотів смерті невинного, тому він припиняє і відпускає Данглара, який вже зруйнований, але радіє.

Наприкінці роману граф із Гайде відпливають на кораблі, а на острові Монтекристо з його підземним палацом залишають сина Морреля з його коханою.

Герої роману

Прототипи роману

Успіх роману

Продовження роману

Олександр Дюма не писав продовжень роману, однак відомі багато продовжень, деякі з яких нібито знайдені в архіві письменника після його смерті (або приписують). Але, судячи з стилю листа та опису подій, ні батько, ні син Дюма не могли написати подібні твори.

Фільм «Син Монте-Крісто» (1940 рік, США)

Роман «Останній платіж»

Доля графа Монте-Крісто зачіпає за живе: юнака несправедливо обмовили і прирекли на вічне ув'язнення у в'язниці. Добрий і мудрий персонаж роману показав приклад надзвичайної сили духу. Кохання та помста, зрада та жага до життя, гострі колізії та детективні інтриги – французький письменникстворив винятковий шедевр світової літератури.

Історія створення

На початку 40-х років ХІХ століття Олександр Дюма гордо носив корону автора історико-пригодницьких романів, паралельно освоюючи новий газетний жанр – фейлетон. У ті часи фейлетонами називалися твори, що перетікають із номера в номер із позначкою «продовження слідує».

Довгий час письменник міцно сидів на троні головного фейлетоніста завдяки «Трьом мушкетерам», але одного разу колезі по перу Ежену Сю вдалося переплюнути автора історичних творів. Успіх його роману «Паризькі таємниці» залучив читачів сюжетом, вміщеним у сучасні умовижиття. Публіка із задоволенням зустріла можливість «підглядати в замкову щілину» за буттям представників найвищих верств суспільства.

Олександр Дюма одразу розкусив причину популярності творчості конкурента і теж поринув у думи над ідеєю твору, де будуть описані події із життя сучасників. У пам'яті випливла газетна стаття з поліцейської хроніки – історія, гідна цілої книги. Прототипу майбутнього графа Монте-Крісто завали Франсуа Піко. Чесний і лагідний шевець, який приїхав до столиці Франції з провінційного містечка Ним, побрався з дівчиною із заможної родини на ім'я Маргарита Вігору. Батьки підготували дочки посаг у розмірі 100 тисяч франків.

Друзі-заздрісники написали хибний донос французькій владі про шпигунство молодого чоловікана користь Англії, і Піко потрапив на сім років у тюремні катівні, навіть не здогадуючись про причини арешту. Був у цій дивовижної історіїі підкоп до сусідньої камери, і знайомство головного героя з хворим священиком, і таємниця про скарби, заховані в Італії. Коли імператорська влада впала, Франсуа вийшов із в'язниці розбагатілим. Під вигаданим ім'ям чоловік повернувся до столиці Франції, десятиліття присвятивши помсти малодушним друзям.

Дюма вхопився за події не так давно минулих днів, переробивши і збагативши розсипом персонажів сюжет пригод головного героя, названого Едмоном Дантесом Друге ім'я - граф Монте-Крісто - у нього з'явилося після подорожі письменника в 1942 на острів Ельба з юним племінником.

Тут літератора захопив красою і легендами острів Монтекристо, та й сама назва викликала захоплення. Аборигени розповіли Олександру старовинне переказ про те, що в цьому містечку раніше височіло відокремлений монастир. Ченці зберігали у його надрах незліченні багатства, які вдалося знайти навіть піратам.

Над двотомним романом Дюма працював у 1844-1845 роках, у цей час читачі дозовано отримували твір у журнальному форматі. Росіяни ж познайомилися з творінням талановитого француза через рік після того, як у книзі «Граф Монте-Крісто» була поставлена ​​остання точка.

Біографія та короткий зміст роману

Едмон Дантес – молодий моряк, що борознить безкраї водні простори на кораблі «Фараон». Наприкінці лютого 1815 року він заступає посаду померлого у дорозі капітана судна і, виконуючи останню волю покійника, запливає на острів Ельба, щоб передати секретний пакет маршалу Бертрану. Натомість Дантес отримує листа, який потрібно привезти до столиці Франції і віддати пану Нуартьє, члену змови щодо повернення на престол поваленого імператора.

Тим часом господар корабля запропонував Едмону офіційно стати під кермом «Фараона», але планам не судилося збутися. Виявляється, головний геройвже обзавівся ворогами - це заздрісний бухгалтер суднової компанії Данглар, рибалка Фернан Мондего, що має види на кохану Дантеса красуню Мерседес, і кравець Кадрус, який розорив батька Едмона.

Трійця зустрілася в таверні, де Данглар написав лівою рукою анонімку, адресовану прокурору Вільфору – у посланні розповідається про подорож Дантеса на Ельбу. Справа могла не отримати хід, адже складу злочину не було. Але на допиті прокурор, прочитавши лист, отриманий на Ельбі, жахається: змовник Нуартьє – його рідний батько.

Щоб не вплутуватися в небезпечну гру, яка загрожує прокурору позбавленням посади та можливості одружитися, Вільфор вирішує не тільки спалити послання, а й позбутися Дантеса. Так ні в чому не винний моряк виявляється на все життя ув'язненим для політв'язнів – у замку Іф, який побудований посеред моря.

Через п'ять років Едмон Дантес, який зневірився, збирається померти, відмовляючись від їжі, але одного разу чує звуки скрегота з-за стіни і розуміє, що не самотній у своєму ув'язненні – хтось намагається зробити підкоп. Герой теж береться до роботи. Низка днів проходить у працях, і, нарешті, сусіди зустрілися. Ув'язнений абат Фаріа потрапив у замок на чотири роки раніше за Дантеса.

Починаючи рити тунель, сподівався дістатися зовнішньої стіни, щоб зістрибнути в морську гладь до довгоочікуваної свободи. Чоловіки вирішили разом досягти цієї шаленої мети, але абата вразила безнадійна хвороба. Перед смертю він розповів товаришу про незліченні багатства, що зберігаються на острові Монте-Крісто.

Едмону вдається обдурити вартових, сховавшись у мішок, приготований для покійника. Підробка залишається непоміченою, і героя скидають у відкрите море. У компанії контрабандиста Дантес шукає скарб на острові і, перетворившись на найбагатшу людину країни, вирішує дізнатися причину свого ув'язнення.

У одязі священика він є до Кадруссу з сумною звісткою – Едмон Дантес наказав довго жити. Колишній приятель розповідає все як на дусі про анонімний лист, а також про те, що батько Дантеса помер з голоду, а Мерседес не дочекалася нареченого, прийнявши пропозицію руки та серця Фернана Мондего.

Дантес вирішує помститися кривдникам, які його обмовили. Відбувається це ще за дев'ять років, які герой витрачає на подорожі, освіту та будівництво власного палацу на острові, де колись знайшов скарби.

Якось Дантес під ім'ям графа Монте-Крісто стає завсідником вищого суспільстваФранції, змушуючи світло тремтіти від вишуканих манер та багатства. Чоловік запускає в дію ретельно розроблений план помсти. У результаті Кадрус помер через свою жадібність, Фернан покінчив життя самогубством, Вільфор збожеволів, а Данглар збанкрутував і подався в бігу з рідної країни. Втім, дорогою його захопили люди, які працюють на графа.

Втомлений помстою, Едмон Дантес розуміє, що меч його правосуддя не шкодує також безневинних людей, які випадково попалися на шляху. Герой вирішує зупинитись. Подарувавши життя Данглару і залишивши замок Монте-Крісто у спадок синові власника корабля «Фараон» та його нареченій, Дантес відпливає у невідомі дали. Насамкінець молоді отримали від нього лист із філософським змістом:

«У світі немає ні щастя, ні нещастя. Все пізнається в порівнянні. Тільки той, хто безмірно страждав, здатний зазнати блаженства. Треба відчути смак смерті, щоб із задоволенням куштувати життя. Вся премудрість - двома словами: чекати і сподіватися!..»

Актори та ролі

Кіноадаптацій знаменитого твору Олександра Дюма не порахувати, тож варто відзначити найяскравіші. Пальму першості по праву заслужив фільм "Граф Монте-Крісто", знятий у 1954 році. У картині режисер Робер Верне зібрав зірок європейського кіно, головну рольвіддавши.

Радянські глядачі 1988 року з придихом дивилися екранізацію роману, що змінив назву на «В'язень замку Іф». Постановник фільму Георгій Юнгвальд-Хількевич вручив роль графа одразу двом акторам: втілив образ Едмона Дантеса у зрілості, а – у молодості.

Режисер Жозе Дайан подарували світові блискучу роботу, в якій бездоганно виглядають у парі та . Прем'єра серіалу «Граф Монте-Крісто» відбулася 1998 року.

І, нарешті, шанувальники кіно оцінили фільм спільного виробництва Америки, Великої Британії та Ірландії. Збори з прокату «Графа Монте-Крісто» (2002) з удвічі перевершили витрачену на зйомки суму.

• Олександр Дюма, як і будь-який смертний, мріяв про незліченне багатство і розкішне життя. За іронією долі саме роман про людину, яка несправедливо опинилася у в'язниці і випадково розбагатіла, приніс автору бажане. Письменник отримував від публікацій твори величезні гонорари, які не так просто було витратити. Дюма збудував замок у передмісті Парижа за ескізами знаменитого архітектора Іполита Дюрана. Резиденція розташувалася на дев'яти гектарах, де розбили англійський сад із водоспадами та підйомними мостами. Інтер'єри нагадували палац мавританського султана. Будова так і називалася – Монте-Крісто, а поряд височив замок Іф.

• Дюма недовго насолоджувався багатством. Письменник купив власний театр та газету, але підприємця з нього не вийшло – збанкрутував. Розкішну резиденцію довелося продати на аукціоні.
• Ходять чутки, що основу сюжету вигадав зовсім не письменник, а його «літературний негр» Огюст Маке. Цьому ж помічнику варто дякувати за чернетки, на основі яких створювалися «Три мушкетери». За працю Маке отримав відступні у розмірі 8 тисяч франків.

• Ім'я головного героя з часом стало номінальним: графом Монте-Крісто називають людей, які раптово і таємниче розбагатіли, при цьому минуле їх покрите таємницею.

Цитати

У романі Дюма до найдрібніших деталей продумав відплату скривдженої людиниТому особливе місце в книзі «Граф Монте-Крісто» займають цитати про помсту та зневагу до людських вад.

«Нам здається, що Бог забув про нас, коли його правосуддя зволікає; але рано чи пізно він згадує нас, і тому доказ».

«Я переконаний, що смерть може бути стратою, але не викупом».

«Ось вони, гордість та егоїзм! За самолюбством ближнього люди готові бити сокирою, а коли їхнє власне самолюбство уколуть голкою, вони кричать».

«О люди, люди! Породження крокодилів, як сказав Карл Моор! Я впізнаю вас, у всі часи ви гідні себе».

"Хто сам ненавидить, той не помиляється і в чужому почутті".

«У серці кожного є меч. Чим чистіше серце, тим гостріше лезо».

«Божевільний, навіщо того дня, коли я вирішив мстити, не вирвав я серця зі своїх грудей!»

Тепер він поступово починає здійснювати свій план помсти. Вважаючи, що смерть його ворогів буде недостатньою платою за його страждання, а також розглядаючи себе як інструмент божественної справедливості, знаряддя Провидіння, він поступово завдає ударів своїм жертвам; в результаті зганьблений Фернан, від якого пішли дружина і син, чинить самогубство, Кадрус гине через свою жадібність, Вільфор втрачає всю свою сім'ю і божеволіє, а Данглар розоряється і змушений тікати з Франції. В Італії його беруть у полон розбійники, які підкоряються Монте-Крісто; вони забирають у нього останні залишки колись величезного статку. Разом, Кадрус і Фернан мертві, Вільфор божевільний, а життя жебрака Данглара на волосині.

Але граф уже втомився від помсти – у останні днівін зрозумів, що помстившись тим, кого вважає злочинцями, він завдав непоправної шкоди багатьом невинним, і свідомість цього лягла тяжким тягарем на його совість. Тому він відпускає Данглара на волю і навіть дозволяє йому зберегти п'ятдесят тисяч франків.

Наприкінці роману граф спливає разом із Гайде на кораблі, залишивши острів Монте-Крісто з його підземними палацами та величезними багатствами в дар синові Морреля Максиміліану та його коханій – Валентині де Вільфор, дочки прокурора.

Дюма Гаварні Граф Морсер у 1838.JPG

Персонажі 1838: пер генерал Морсер

Дюма Гаварні Вільфор у 1838.JPG

прокурор Вільфор

Дюма Гаварні Нуартьє у 1838.JPG

бонапартист Нуартьє

Дюма Жоанно Валентина Вільфор смерть гжи Сен Меран у 1838.JPG

Валентина де Вільфор

Дюма Гаварні Бертуччо.JPG

керуючий Бертуччо

Дюма Гаварні Гайде у 1838.JPG

грецька албанка Гайде

Текстологія

Персонажі

Роман містить велику кількість персонажів, головні з яких описані нижче.

• Едмон Дантес- Головний герой, моряк, несправедливо ув'язнений. Після втечі стає багатим, знатним та знаменитим під ім'ям графа Монте-Крісто. Також використав імена: абат Бузоні, лорд Вілмор, мальтієць Дзакконе, Сіндбад-Морехід.
• Фернан Мондего- кузен Мерседес, рибалка, який бажає на ній одружитися. Пізніше стає генерал-лейтенантом, графом де Морсері пером Франції.
• Мерседес Еррера- наречена Едмона Дантеса, що пізніше стала дружиною Фернана.
  • Альбер де Морсер- син Фернана та Мерседес.
• Данглар- Бухгалтер на «Фараоні», подав ідею про донос на Дантеса, пізніше стає бароном і заможним банкіром.
  • Ерміна Данглар- Дружина Данглара, в минулому вдова маркіза де Наргон і коханка королівського прокурора де Вільфор, що захоплюється біржовою грою. Біологічна мати Бенедетто.
  • Ежені Данглар- Донька подружжя Данглар, яка мріє стати незалежною артисткою.
• Жерар де Вільфор- Помічник прокурора Марселя, потім став королівським прокурором Парижа. Біологічний батько Бенедетто.
  • Рене де Сен-Меран– перша дружина Вільфора, мати Валентини, дочка маркіза та маркізи де Сен-Меран.
  • Елоїза де Вільфор- друга дружина королівського прокурора, готова все заради свого сина Едуара.
  • Нуартьє де Вільфор- батько королівського прокурора, колишній якобінець та сенатор Наполеона, голова бонапартистського клубу, пізніше розбитий паралічем. «Незважаючи на це, він мислить, він хоче, він діє».
  • Барруа- слуга Нуартьє де Вільфора.
  • Валентина де Вільфор- Старша дочка Вільфора від першого шлюбу, багата спадкоємиця, фактично доглядальниця при своєму дідусеві, кохана Максиміліана Морреля.
  • Едуар де Вільфор- Малолітній син королівського прокурора від другого шлюбу, розпещена і жорстока дитина.
  • Люсьєн Дебре- Секретар міністерства закордонних справ Франції, нинішній коханець і партнер з біржової гри баронеси Данглар.
  • Доктор д'Авріньї- Сімейний лікар Вільфоров, який першим запідозрив страшну таємницю цього сімейства.
• Гаспар Кадрус- сусід Дантеса, спочатку кравець, і потім шинкар. Деякий час був контрабандистом, пізніше став співучасником вбивства, втікач із каторги.
  • Карконта -дружина Кадрусса
• П'єр Моррель- марсельський торговець, власник судна "Фараон", благодійник Дантеса.
  • Максиміліан Моррель- син П'єра Морреля, капітан спагі, протеже графа Монте-Крісто.
  • Жюлі Моррель (Ербо)– дочка П'єра Морреля.
  • Емманюель Ербо- Чоловік Жюлі.
  • Пенелон- Старий боцман «Фараона», допомагає Дантесу, коли той рятує П'єра Морреля від банкрутства та ганьби. Після служби на морі стає садівником у Жюлі та Емманюеля Ербо.
  • Коклес- скарбник П'єра Морреля, що залишився йому вірним до кінця. Потім став воротарем у Жюлі та Емманюеля Ербо.
• Абат Фаріа- товариш Едмона Дантеса за висновком, учений чернець, який відкрив йому таємницю скарбу на острові Монте-Крісто.
• Джованні Бертуччо- Керівник справами графа Монте-Крісто, корсиканський контрабандист, що пішов від справ, прийомний батько Бенедетто.
• Бенедетто- втікач з каторги, незаконнонароджений син королівського прокурора та баронеси Данглар. Був відомий у паризькому суспільстві як віконт Андреа Кавальканті.
• Франц д’Епіне- наречений Валентине де Вільфор, друг Альбера де Морсер, син генерала де Кенель (барона д'Епіне), вбитого на дуелі Нуартьє де Вільфором.
• Бошан- Редактор газети «Безпристрасний голос», друг Альбера де Морсер.
• Рауль де Шато-Рено- французький аристократ, барон, друг віконту де Морсер (як і троє попередніх).
• Гайде- Невільниця графа, дочка відданого Фернаном Янінського паші Алі-Тебеліна.
• Луїджі Вампа- молодий пастух, який став ватажком банди розбійників на околицях Риму. Обов'язаний графу Монте-Крісто життям і свободою, натомість заприсягся ніколи не чіпати ні самого графа, ні його друзів.
• Пепіно- розбійник із зграї Луїджі Вампа, врятований графом Монте-Крісто від гільйотини і пізніше викрав Данглара, коли той втік до Італії.
• Джакопо- матрос-корсиканець з тартани контрабандистів «Юної Амелії», який врятував Дантеса, коли той тонув після втечі із замку-в'язниці Іф. Згодом – капітан яхти графа.
• Батісте́н- Камердинер графа Монте-Крісто.
• Алі- раб, слуга графа Монте-Крісто, німий нубієць (з відрізаною мовою).

Прототип героя

Одним із прототипів героя роману - Едмона Дантеса - став шевець з Німа на ім'я Франсуа Піко, який був заручений із заможною жінкою. У 1807 році, за доносом трьох своїх заздрісних «друзів» (Луп'ян, Соларі і Шобар), які помилково звинуватили його в шпигунстві на користь Англії, Піко був заарештований і кинутий у фортецю Фенестрелле, де провів близько 7 років. Четвертий його приятель, Антуан Аллю, не беручи участі у змові, але знаючи про нього, малодушно промовчав про цю підлість. Наречена Франсуа, після двох років безплідного очікування, була змушена одружитися з Луп'яном.

Піко протягом перших двох років навіть не знав, за що саме він посаджений. У в'язниці Піко прорив невеличкий підземний хід до сусідньої камери, де утримувався багатий італійський священик отець Торі. Вони потоваришували, і Піко доглядав хворого священика, який через рік, перед смертю, розповів йому таємницю про прихований у Мілані скарб. Після падіння імператорської влади у 1814 році Франсуа Піко вийшов на волю, опанував заповідані йому скарби і під іншим ім'ям з'явився в Парижі, де присвятив 10 років відплати за підлість та зраду.

Першим був убитий Шобар, але Луп'яну, своєму самому ненависному негіднику, що вкрав у нього не тільки свободу, а й любов, Франсуа підніс найжорстокішу помсту: він хитрістю залучив доньку Луп'яна у шлюб зі злочинцем, а потім зрадив його суду і ганьбі, якого вона перенести не змогла та померла від потрясіння. Потім Піко організував підпал ресторану, що належав Луп'яну, і вкинув його в злидні. Син Луп'яна був залучений (чи хибно звинувачений) у крадіжку коштовностей, і хлопчик був посаджений у в'язницю, а потім Франсуа зарізав самого Луп'яна. Останнім він отруїв Соларі, але, не знаючи про поінформованість Антуана Аллю, його викрали і вбили.

Антуан Аллю після вбивства Піко втік до Англії, де перед смертю 1828 року сповідався. Визнання вмираючого Антуана Аллю формує основну частину записів французької поліції у цій справі.

Олександр Дюма зацікавився цією історією та трансформував її у пригоди Едмона Дантеса - Графа Монте-Крісто. Роман Дюма, однак, позбавлений похмурого кримінального колориту, його благородний герой спочатку почувається знаряддям вищої відплати, але наприкінці роману, протверезнений загибеллю безневинних, відмовляється від помсти на користь милосердя.

Недбалості сюжету

Як і більшість творів Дюма, текст роману містить чимало недбалостей та неузгоджених місць, а часом і історичних неточностей.

Продовження роману

Олександр Дюма не писав продовжень цього роману, проте відомо багато продовжень, деякі з яких нібито знайдені в архіві письменника після його смерті (або приписують Дюма-сину). Але, судячи з стилю листа та опису подій, ні батько, ні син Дюма не могли написати подібні твори.

Роман «Останній платіж»

Однією з містифікацій став роман «Останній платіж», написаний як продовження «Граф Монте-Крісто». Його герой Едмон Дантес після відвідування Москви стає переслідувачем-месником вбивці великого російського поета А. С. Пушкіна Жоржа-Шарля Дантеса, якого вважає своїм родичем. Роман був надрукований у Росії 1990 р. Більше не видавався.

Сюжет. До Москви навесні 1838 року приїжджає Едмон Дантес із Гайде, яка вже стала його дружиною і народила йому сина та дочку. В одному з ресторанів один із студентів, дізнавшись прізвище графа, дає йому ляпас. Незабаром граф Монте-Крісто дізнається, що його переплутали з Жоржем Дантесом. Графу не сподобалося, що його прізвище вплутано у скандал, і він вирішує помститися вбивці Пушкіна.

Нині вже доведено, що роман «Останній платіж» – дуже пізня містифікація, створена СРСР. Дотепна за задумом і ефектним сюжетним ходом, вона ніяк не може належати перу Олександра Дюма-батька, оскільки написана в зовсім іншій стилістичній манері і рясніє явними анахронізмами. Докази наведено у статті Олександра Обрізана та Андрія Кроткова «Веселі привиди літератури». Швидше за все, мотив цієї літературної містифікації ґрунтується на випадковому збігу двох подій: убивця Пушкіна Жорж-Шарль Дантес та письменник Олександр Дюма-син померли майже одночасно – у листопаді 1895 року. Зв'язку між цими подіями немає ніякого, але вони цілком могли послужити поштовхом до задуму уявного продовження «Графа Монте-Крісто».

Роман «Володар світу» (Адольф Мютцельбург)

У цій книзі читач знову зустрінеться з героями роману "Граф Монте-Крісто", познайомиться з новими персонажами, побуває разом з ними на просторах американського Заходу, в Африці та різних країнахЄвропи.

Тим часом Несвицький, Жерков і свитський офіцер стояли разом поза пострілами і дивилися то на цю невелику купку людей у ​​жовтих ківерах, темнозелених куртках, розшитих снурками, і синіх рейтузах, що копошилися біля мосту, то на той бік, наближаючись до них. з кіньми, які легко можна було визнати за знаряддя.
«Засвітять чи не запалять міст? Хто раніше? Вони добігають і запалять міст, чи французи під'їдуть на картковий постріл і переб'ють їх?» Ці питання із завмиранням серця мимоволі ставив собі кожен із тієї великої кількості військ, які стояли над мостом і при яскравому вечірньому світлі дивилися на міст і гусарів і на той бік, на сині капоти, що рухалися, зі багнетами і гарматами.
– Ох! дістанеться гусарам! – говорив Несвицький, – не далі карткового пострілу тепер.
- Даремно він так багато людей повів, - сказав світський офіцер.
- І справді, - сказав Несвицький. - Тут би двох молодців послати, все одно.
- Ах, ваше сіятельство, - втрутився Жерков, не зводячи очей з гусар, але все зі своєю наївною манерою, через яку не можна було здогадатися, чи серйозно, що він каже, чи ні. – Ах, ваше сяйво! Як ви судите! Двох людей послати, а нам хто ж Володимира з бантом дасть? А так то, хоч і поб'ють, та можна ескадрон уявити і самому бантик отримати. Наш Богданович знає порядки.
– Ну, – сказав світський офіцер, – це картеч!
Він показував на французькі гармати, які знімалися з передків і квапливо від'їжджали.
На французькій стороні, в тих групах, де були гармати, з'явився димок, другий, третій, майже в один час, і в ту хвилину, як долетів звук першого пострілу, з'явився четвертий. Два звуки, один за одним, і третій.
– О, ох! – охнув Несвицький, наче від пекучого болю, хапаючи за руку світського офіцера. - Подивіться, упав один, упав, упав!
– Два, здається?
– Був би я цар, ніколи б не воював, – сказав Несвицький, відвертаючись.
Французькі гармати знову поспішно заряджали. Піхота в синіх капотах бігом рушила до мосту. Знову, але в різних проміжках, з'явилися серпанки, і заклацала і затріщала картеч по мосту. Але цього разу Несвицький не міг бачити, що робилося на мосту. З мосту здійнявся густий дим. Гусари встигли запалити міст, і французькі батареї стріляли по них уже не для того, щоб перешкодити, а для того, що знаряддя було наведено і було по кому стріляти.
- Французи встигли зробити три карткові постріли, перш ніж гусари повернулися до конівників. Два залпи були зроблені невірно, і картеч усю перенесло, зате останній постріл потрапив у середину купки гусар і повалив трьох.
Ростов, стурбований своїми стосунками до Богдановича, зупинився на мосту, не знаючи, що йому робити. Рубати (як він завжди уявляв собі битву) не було кого, допомагати в запаленні мосту він теж не міг, бо не взяв із собою, як інші солдати, джгута соломи. Він стояв і оглядався, як раптом затріщало по мосту ніби розсипані горіхи, і один з гусарів, що найближче був від нього, зі стоном упав на перили. Ростов побіг до нього разом із іншими. Знову закричав хтось: «Носилки!». Гусара підхопили чотирьох людей і почали піднімати.
– Оооо!… Киньте, заради Христа, – закричав поранений; але його таки підняли і поклали.
Микола Ростов відвернувся і, ніби шукаючи чогось, почав дивитись на далечінь, на воду Дунаю, на небо, на сонце. Як добре здалося небо, як блакитне, спокійне і глибоко! Як сонце, що яскраво й урочисто опускається! Як лагідно блискуче блищала вода в далекому Дунаї! І ще краще були далекі гори, що голубіли за Дунаєм, монастир, таємничі ущелини, залиті до маків туманом. соснові ліси... там тихо, щасливо ... «Нічого, нічого б я не хотів, нічого б не хотів, якби я тільки був там, - думав Ростов. – У мені одному і в цьому сонці так багато щастя, а тут… стогін, страждання, страх і ця неясність, ця поспішність… Ось знову кричать щось, і знову всі побігли кудись назад, і я біжу з ними, і ось вона , Ось вона, смерть, наді мною, навколо мене ... Миттю - і я ніколи вже не побачу цього сонця, цієї води, цієї ущелини »…
Цієї хвилини сонце стало ховатися за хмарами; попереду Ростова з'явилися інші ноші. І страх смерті і нош, і любов до сонця та життя – все злилося в одне болісно тривожне враження.
«Господи Боже! Той, Хто там цього неба, врятуй, вибач і захисти мене!» прошепотів подумки Ростов.
Гусари підбігли до конівників, голоси стали голоснішими і спокійнішими, носилки зникли з очей.
- Що, бг'ат, понюхав погоху? ... - Прокричав йому над вухом голос Васьки Денисова.
«Все скінчилося; але я боягуз, так, я боягуз», подумав Ростов і, важко зітхаючи, взяв з рук коновода свого Грачика, що відставив ногу, і став сідати.
- Що це було, картеч? - Запитав він у Денисова.
– Та ще яка! – прокричав Денисов. - Молодцями гоботали! А габота сквег "на! Атака - люб'язне справа, г "убай в песи, а тут, чог" знає що, б'ють як в мішень.
І Денисов від'їхав до групи, що зупинилася неподалік Ростова: полкового командира, Несвицького, Жеркова і світського офіцера.
«Однак, здається, ніхто не помітив», думав Ростов. Ніхто нічого не помітив, тому що кожному було знайоме те почуття, яке відчув уперше необстрілений юнкер.
- Ось вам реляція і буде, - сказав Жерков, - дивишся, і мене в підпоручики зроблять.
— Доповіть князеві, що я міст запалював,— сказав урочисто й весело полковник.
– А коли про втрату спитають?
- Пустячок! - пробашив полковник, - два гусари поранено, і один наповал, - сказав він з радістю, не в силах утриматися від щасливої ​​усмішки, звучно відрубуючи. гарне словонаповал.

Переслідувана стотисячною французькою армією під начальством Бонапарта, що зустрічається вороже розташованими жителями, не довіряючи більше своїм союзникам, відчуваючи нестачу продовольства і змушена діяти поза всіма передбачуваними умовами війни, російська тридцятип'ятитисячна армія, під начальством Кунозова, під керівництвом Кутузова, бувала наздогнута ворогом, і відбиваючись арієргардними справами, лише наскільки це було потрібно для того, щоб відступати, не втрачаючи тяжкості. Були справи при Ламбаху, Амштетені та Мельку; але, попри хоробрість і стійкість, визнавану самим ворогом, з якою билися росіяни, наслідком цих справ був лише найшвидший відступ. Австрійські війська, що уникнули полону під Ульмом і приєдналися до Кутузову у Браунау, відокремилися тепер від російської армії, і Кутузов був лише своїм слабким, виснаженим силам. Захищати більше Відень не можна було й думати. Замість наступальної, глибоко обдуманої, за законами нової науки – стратегії, війни, план якої було передано Кутузову під час його перебування у Відні австрійським гофкригсратом, єдина, майже недосяжна мета, що представлялася тепер Кутузову, полягала у тому, щоб, не занапастивши армії подібно до Маку під Ульмом, з'єднатися з військами, що йшли з Росії.
28 жовтня Кутузов з армією перейшов на лівий берег Дунаю і вперше зупинився, поклавши Дунай між собою і головними силами французів. 30 го він атакував дивізію Мортьє, що знаходилася на лівому березі Дунаю, і розбив її. У цій справі вперше взяті трофеї: прапор, знаряддя та два ворожі генерали. Вперше після двотижневого відступу російські війська зупинилися і після боротьби як утримали полі бою, але прогнали французів. Незважаючи на те, що війська були роздягнені, виснажені, на одну третину ослаблені відсталими, пораненими, убитими та хворими; незважаючи на те, що на тій стороні Дунаю були залишені хворі та поранені з листом Кутузова, що доручав їх людинолюбству ворога; незважаючи на те, що великі госпіталі і будинки в Кремсі, звернені до лазаретів, не могли вже вміщати в собі всіх хворих і поранених, – незважаючи на все це, зупинка при Кремсі та перемога над Мортьє значно підняли дух війська. У всій армії і в головній квартирі ходили найрадісніші, хоч і несправедливі чутки про уявне наближення колон з Росії, про якусь перемогу, здобуту австрійцями, і про відступ зляканого Бонапарта.
Князь Андрій перебував під час битви за вбитого в цій справі австрійського генерала Шміта. Під ним був поранений кінь, і сам він був злегка подряпаний в руку кулею. На знак особливої ​​ласки головнокомандувача він був посланий з звісткою про цю перемогу до австрійського двору, що вже не у Відні, якому загрожували французькі війська, а Брюнне. У ніч битви, схвильований, але не втомлений (незважаючи на своє несильне на вигляд додавання, князь Андрій міг переносити фізичну втому набагато краще за найсильніших людей), верхи приїхавши з донесенням від Дохтурова в Кремс до Кутузова, князь Андрій був тієї ж ночі відправлений кур'єром у Брюнн. Відправлення кур'єром окрім нагород означало важливий крок до підвищення.
Ніч була темна, зоряна; дорога чорніла між снігом, що випав напередодні, в день бою. То перебираючи враження минулої битви, то радісно уявляючи враження, яке він справить звісткою про перемогу, згадуючи проводи головнокомандувача і товаришів, князь Андрій скакав у поштовій бричці, відчуваючи почуття людини, яка довго чекала і, нарешті, досягла початку бажаного щастя. Коли він заплющував очі, у вухах його лунала стрілянина рушниць і гармат, яка зливалася зі стукотом коліс і враженням перемоги. То йому починало уявлятися, що росіяни тікають, що він сам убитий; але він поспішно прокидався, з щастям ніби знову дізнавався, що нічого цього не було, і що, навпаки, французи втекли. Він знову згадував усі подробиці перемоги, свою спокійну мужність під час битви і, заспокоївшись, задрімав… Після темної зоряної ночінастав яскравий, веселий ранок. Сніг танув на сонці, коні швидко скакали, і байдуже вправі та вліві проходили нові різноманітні ліси, поля, села.
На одній зі станцій він випередив обоз російських поранених. Російський офіцер, що провадив транспорт, розвалився на передньому возі, щось кричав, лаючи грубими словами солдата. У довгих німецьких форшпанах тряслося кам'янистою дорогою по шість і блідих, перев'язаних і брудних поранених. Деякі з них говорили (він чув російську говірку), інші їли хліб, найважчі мовчки, з лагідною і болісною дитячою участю, дивилися на кур'єра, що скакав повз них.
Князь Андрій наказав зупинитися і спитав у солдата, в якій справі поранено. "Позавчора на Дунаї", відповідав солдат. Князь Андрій дістав гаманець і дав солдатові три золоті.
- На всіх, - додав він, звертаючись до офіцера, що підійшов. - Одужуйте, хлопці, - звернувся він до солдатів, - ще справи багато.
– Що, м. ад'ютанте, які новини? - Запитав офіцер, мабуть бажаючи розмовляти.
– Гарні! Вперед, – крикнув він ямщику і поскакав далі.
Вже було зовсім темно, коли князь Андрій в'їхав у Брюнн і побачив себе оточеним високими будинками, вогнями лавок, вікон будинків і ліхтарів, що шуміли по бруківці красивими екіпажами і всією атмосферою великого жвавого міста, яка завжди така приваблива для військової людини після табору. Князь Андрій, незважаючи на швидку їзду та безсонну ніч, під'їжджаючи до палацу, почував себе ще більш жвавим, ніж напередодні. Тільки очі блищали гарячковим блиском, і думки змінювалися з надзвичайною швидкістю та ясністю. Жваво представилися йому знову всі подробиці битви вже не неясно, але безперечно, в стислому викладі, яку він уявно робив імператору Францу. Живо представилися йому випадкові питання, які були йому зроблені, і відповіді, які він зробить ними. Але біля великого під'їзду палацу до нього вибіг чиновник і, дізнавшись у ньому кур'єра, провів його на інший під'їзд.
- З коридору праворуч; там, Euer Hochgeboren, [Ваша високородність,] знайдете чергового флігеля ад'ютанта, - сказав йому чиновник. – Він проводить до військового міністра.
Черговий флігель ад'ютант, який зустрів князя Андрія, попросив його почекати і пішов до військового міністра. Через п'ять хвилин флігель ад'ютант повернувся і, особливо чемно нахилившись і пропускаючи князя Андрія вперед себе, провів його через коридор до кабінету, де займався військовий міністр. Флігель ад'ютант своєю вишуканою чемністю, здавалося, хотів захистити себе від спроб фамільярності російського ад'ютанта. Радісне почуття князя Андрія значно послабшало, коли він підходив до дверей кабінету військового міністра. Він відчув себе ображеним, і почуття образи перейшло в ту саму мить непомітно для нього самого в презирство, ні на чому не засноване. Винахідливий розум у ту ж мить підказав йому ту точку зору, з якою він мав право зневажати і ад'ютанта і військового міністра. «Їм, мабуть, дуже легко здасться здобувати перемоги, не нюха пороха!» подумав він. Очі його зневажливо примружилися; він особливо повільно увійшов до кабінету військового міністра. Почуття це ще більше посилилося, коли він побачив військового міністра, який сидів над великим столом і перші дві хвилини не звертав уваги на того, хто увійшов. Військовий міністр опустив свою лису, з сивими скронями, голову між двома восковими свічками і читав, відзначаючи олівцем, папери. Він дочитував, не підводячи голови, коли відчинилися двері і почулися кроки.
- Візьміть це і передайте, - сказав військовий міністр своєму ад'ютанту, подаючи папери і ще не звертаючи уваги на кур'єра.
Князь Андрій відчув, що або з усіх справ, що займали військового міністра, дії кутузовської армії найменше могли його цікавити, або це треба було дати відчути російському кур'єру. «Але мені це байдуже», подумав він. Військовий міністр зрушив решту паперів, зрівняв їхні краї з краями і підняв голову. Він мав розумну і характерну голову. Але в ту ж мить, як він звернувся до князя Андрія, розумний і твердий вираз обличчя військового міністра, мабуть, звично і свідомо змінилося: на обличчі його зупинилася дурна, удавана, не приховує свого вдавання, усмішка людини, яка приймає одного за іншим багато прохачів. .
- Від генерала фельдмаршала Кутузова? - Запитав він. - Сподіваюся, гарні звістки? Чи було зіткнення з Мортьє? Перемога? Час!
Він узяв депешу, яка була на його ім'я, і ​​почав читати її з сумним виразом.
- Ах, Боже мій! Боже мій! Шмить! – сказав він німецькою. - Яке нещастя, яке нещастя!
Пробігши депешу, він поклав її на стіл і глянув на князя Андрія, мабуть, щось розуміючи.
– Ах, яке нещастя! Справа, ви кажете, рішуча? Мортьє не взято, однак. (Він подумав.) Дуже радий, що ви привезли добрі звістки, хоча смерть Шміта є дорогою платою за перемогу. Його величність, мабуть, забажає вас бачити, але не нині. Дякую вам, відпочиньте. Завтра будьте на виході після параду. Втім, я вам дам знати.
Дурна усмішка, що зникла під час розмови, знову з'явилася на особі військового міністра.
- До побачення, дуже дякую вам. Государ імператор, мабуть, забажає вас бачити, – повторив він і нахилив голову.
Коли князь Андрій вийшов із палацу, він відчув, що весь інтерес і щастя, доставлені йому перемогою, залишені ним тепер і передані до байдужих рук військового міністра та поштивого ад'ютанта. Весь склад думок його миттєво змінився: бій здався йому давнім, далеким спогадом.

Князь Андрій зупинився у Брюнні у свого знайомого, російського дипломата. Білібіна.
- А, милий князю, немає приємнішого гостя, - сказав Білібін, виходячи назустріч князю Андрію. – Францу, у мою спальню речі князя! – звернувся він до слуги, який проводив Болконського. – Що, вісником перемоги? Чудово. А я сиджу хворий, як бачите.
Князь Андрій, умившись і одягнувшись, вийшов у розкішний кабінет дипломата і сів за обід. Білібін спокійно сів біля каміна.
Князь Андрій не тільки після своєї подорожі, а й після всього походу, під час якого він був позбавлений всіх зручностей чистоти та витонченості життя, відчував приємне відчуття відпочинку серед тих розкішних умов життя, до яких він звик із дитинства. Крім того йому було приємно після австрійського прийому поговорити хоч не російською (вони говорили французькою), але з російською людиною, яка, він припускав, поділяв загальну російську огиду (тепер особливо жваво випробовується) до австрійців.
Білібін був чоловік років тридцяти п'яти, неодружений, одного товариства з князем Андрієм. Вони були знайомі ще в Петербурзі, але ближче познайомилися в останній приїзд князя Андрія до Відня разом з Кутузовим. Як князь Андрій був молодий чоловік, який обіцяв піти далеко на військовій ниві, так і ще більше обіцяв Білібін на дипломатичному. Він був ще молодим чоловіком, але вже немолодий дипломат, оскільки він почав служити з шістнадцяти років, був у Парижі, у Копенгагені і тепер у Відні займав досить значне місце. І канцлер і наш посланець у Відні знали його та дорожили їм. Він був не з тієї великої кількості дипломатів, які повинні мати лише негативні переваги, не робити відомих речей і говорити французькою для того, щоб бути дуже хорошими дипломатами; він був одним із тих дипломатів, які люблять і вміють працювати, і, незважаючи на свою лінь, він іноді проводив ночі за письмовим столом. Він працював однаково добре, у чому б не полягала сутність роботи. Його цікавило не питання «навіщо?», а питання «як?». У чому полягала дипломатична справа, йому було все одно; але скласти майстерно, влучно і витончено циркуляр, меморандум чи донесення – у цьому він знаходив велике задоволення. Заслуги Білібіна цінувалися, окрім письмових робіт, ще й з його мистецтва звертатися та говорити у вищих сферах.
Білібін любив розмову так само, як він любив роботу, тільки тоді, коли розмова могла бути витончено дотепна. У суспільстві він постійно вичікував нагоди сказати щось чудове і вступав у розмову не інакше, як за цих умов. Розмова Білібіна постійно пересипалася оригінально дотепними, закінченими фразами, що мають спільний інтерес.
Ці фрази виготовлялися у внутрішній лабораторії Білібіна, ніби навмисне, портативної властивості, щоб нікчемні світські люди зручно могли запам'ятовувати їх і переносити з віталень до вітальні. І справді, les mots de Bilibine se colportaient dans les salons de Vienne [Відгуки Білібіна розходилися по віденським вітальням] і часто мали вплив на так звані важливі справи.
Худе, виснажене, жовте обличчя його було все вкрите великими зморшками, які завжди здавались так охайно і старанно промиті, як кінчики пальців після лазні. Рухи цих зморшок становили головну гру його фізіономії. То в нього морщився лоб широкими складками, брови піднімалися вгору, то брови спускалися донизу, і у щік утворювалися великі зморшки. Глибоко поставлені, невеликі очі завжди дивилися прямо та весело.
— Ну, розкажіть нам ваші подвиги, — сказав він.
Болконський найскромнішим чином, жодного разу не згадуючи про себе, розповів справу та прийом військового міністра.
- Вони прийняли мене з цією звісткою, як приймають собаку, коли вона заважає грі в кеглі, - підсумував він.
Білібін посміхнувся і розпустив складки шкіри.
- Cependant, mon cher, - сказав він, розглядаючи здалеку свій ніготь і підбираючи шкіру над лівим оком, - malgre la haute estime que da professe pour le православне російське воїнство, j"avoue que votre victoire n'est pas des plus victorieuses. [Однак, мій любий, за всієї моєї поваги до православного російського воїнства, я вважаю, що перемога ваша не з найблискучіших.]
Він продовжував так само на французькою мовою, Вимовляючи російською тільки ті слова, які він зневажливо хотів підкреслити.
- Як же? Ви з усією масою своєю обрушилися на нещасного Мортьє за однієї дивізії, і цей Мортьє йде у вас між руками? Де ж перемога?
– Однак, серйозно кажучи, – відповів князь Андрій, – все-таки ми можемо сказати без хвастощів, що це трохи краще за Ульму…
– Чому ви не взяли нам одного, хоч одного маршала?
- Тому, що не все робиться, як передбачається, і не так регулярно, як на параді. Ми думали, як я вам казав, зайти в тил до сьомої години ранку, а не прийшли і до п'ятої вечора.
- Чому ж ви не прийшли до сьомої години ранку? Вам треба було прийти до сьомої години ранку, – посміхаючись сказав Білібін, – треба було прийти до сьомої години ранку.
- Чому ви не вселяли Бонапарту дипломатичним шляхом, що йому краще залишити Геную? – тим самим тоном сказав князь Андрій.
– Я знаю, – перебив Білібін, – ви думаєте, що дуже легко брати маршалів, сидячи на дивані перед каміном. Це правда, а все ж навіщо ви його не взяли? І не дивуйтеся, що не лише військовий міністр, а й найясніший імператор і король Франц не будуть дуже ощасливлені вашою перемогою; та й я, нещасний секретар російського посольства, не відчуваю жодної потреби на знак радості дати моєму Францу талер і відпустити його зі своєю Liebchen [милою] на Пратер... Правда, тут немає Пратера.
Він глянув прямо на князя Андрія і раптом спустив зібрану шкіру з чола.
- Тепер моя черга запитати вас "чому", мій любий, - сказав Болконський. - Я вам зізнаюся, що не розумію, можливо, тут є дипломатичні тонкощі вище за мій слабкий розум, але я не розумію: Мак втрачає цілу армію, ерцгерцог Фердинанд і ерцгерцог Карл не дають жодних ознак життя і роблять помилки за помилками, нарешті, один Кутузов здобуває дійсну перемогу, знищує charme [чарівність] французів, і військовий міністр не цікавиться навіть знати подробиці.
- Саме від цього, мій любий. Voyez vous, mon cher: [Чи бачите, мій любий:] ура! за царя, за Русь, за віру! Tout ca est bel et bon, але це нам, я кажу – австрійському двору, за справу до ваших перемог? Привезіть ви нам свою гарну звістку про перемогу ерцгерцога Карла або Фердинанда - un archiduc vaut l'autre, [один ерцгерцог стоїть іншого,] як вам відомо - хоч над ротою пожежної команди Бонапарте, це інша справа, ми прогримимо в гармати. Ерцгерцог Карл нічого не робить, ерцгерцог Фердинанд покривається ганьбою... Відень ви кидаєте, не захищаєте більше, comme si vous nous disiez: [як якби ви нам сказали:] з нами Бог, а Бог з вами, з вашою столицею... Один генерал, якого ми всі любили, Шміт: ви його підводите під кулю і вітаєте нас з перемогою! comme un fait expres. [Це як навмисне, як навмисне.] Крім того, ну, здобудь ви точно блискучу перемогу, здобув перемогу навіть ерцгерцог Карл, що ж це змінило б у загальному ході справ? Тепер уже пізно, коли Відень зайнятий французькими військами.
– Як зайнята? Відень зайнятий?
- Не тільки зайнята, але Бонапарте в Шенбрунні, а граф, наш милий граф Врбна вирушає до нього за наказами.
Болконський після втоми та вражень подорожі, прийому і особливо після обіду відчував, що він не розуміє значення слів, які він чув.
— Нині вранці був тут граф Ліхтенфельс, — провадив далі Білібін, — і показував мені листа, в якому докладно описано парад французів у Відні. Le prince Murat et tout le tremblement… [Принц Мюрат і таке інше…] Ви бачите, що ваша перемога не дуже радісна, і що ви не можете бути прийняті як рятівник…
- Право, для мене все одно, абсолютно все одно! - Сказав князь Андрій, починаючи розуміти, що звістка його про битву під Кремсом дійсно мало мало важливості через такі події, як заняття столиці Австрії. - Як же Відень узятий? А міст і знаменитий tete de pont, [мостове зміцнення,] та князь Ауерсперг? У нас були чутки, що князь Ауерсперг захищає Відень, сказав він.

Рік написання:

1845

Час прочитання:

Опис твору:

Роман Граф Монте-Крісто був написаний Олександром Дюма у 1844 році. Саме цей роман приніс автору довгоочікувану славу. Відразу після публікації за книгою Граф Монте-Крісто починають ставити вистави.

Роман екранізувався кілька десятків разів. Пропонуємо вам ознайомитись з його коротким змістом.

27 лютого 1815 р. до Марселя з чергового плавання повертається трищогловий корабель «Фараон». Капітану Леклеру не судилося ступити на рідну землю: він помер від гарячки у відкритому морі. Молодий моряк Едмон Дантес прийняв він командування, виконавши й іншу останню волю капітана: «фараон» заходить на острів Ельба, де Дантес передає пакет, отриманий з рук Леклера, маршалу Бертрану і зустрічається з самим опальним імператором. Дантесу вручається лист, який належить доставити до Парижа, пана Нуартьє - одного із змовників, які готують повернення на престол Наполеона.

Власник "Фараона" Моррель пропонує Дантесу офіційно вступити на посаду капітана корабля. Одержимий заздрістю бухгалтер суднової компанії Данглар вирішує усунути Дантеса. Разом з відставним солдатом, а тепер простим рибалкою Фернаном Мондего, який змагається з Дантесом за право одружитися з красунею Мерседес, і кравцем Кадруссом, який обібрав отця Едмона за час плавання, Данглар складає анонімний лист помічникові прокурора Марселя де Вільфору. Сенс доносу: Дантес – таємний агент бонапартистів. На допиті Дантес без утайки, все як було, розповідає Вільфору про своє відвідання Ельби. Складу злочину немає; Вільфор готовий уже відпустити арештанта, але, прочитавши листа маршала Бертрана, усвідомлює: щастя і саме життя його залежать від цієї гри випадку. Адже адресат, пан Нуартьє, небезпечний змовник, його батько! Мало спалити проклятий лист, треба позбутися і Дантеса, що може мимоволі оголосити всю цю історію, - і в результаті де Вільфор позбудеться не тільки місця, а й руки своєї нареченої Рене де Сен-Меран (вона - дочка старого рояліста; погляди пана) Нуартьє, його спорідненість із нареченим для них таємниця). Дантес засуджується до довічного ув'язнення в замку Іф, політичної в'язниці серед моря, неподалік Марселя.

Минають п'ять років. Дантес близький до розпачу, вирішує померти голодною смертю. Раптом якось увечері до його слуху долинає глухий скрегіт за стіною. Він тут не один, хтось явно копає лаз у напрямку його в'язниці. Едмон починає рити зустрічний тунель. Багато днів роботи винагороджено радістю зустрічі з товаришем по нещастю. Абат Фаріа - так звати ув'язненого із сусідньої камери - провів у замку Іф на чотири роки довше Дантеса. Роячи свою нору, він сподівався пробитися до зовнішньої стіни в'язниці, стрибнути в море і бігти на волю вплав. На жаль, він помилився у розрахунках! Едмон втішає абата: їх тепер двоє, отже, вони можуть із подвійною енергією продовжувати розпочате. Сили абата закінчуються, невдовзі - коли до порятунку рукою подати, він тяжко хворіє. Перед смертю він присвячує Дантеса в таємницю незліченного скарбу, захованого кардиналом Спаду на острові Монте-Крісто триста років тому.

Перенісши тіло абата до своєї камери, Дантес ховається в мішок, у який був покладений небіжчик. Вранці, не помітивши підміни, його кидають у море – так ховають мешканців замку Іф з часів заснування в'язниці. Едмона врятовано! Його підбирають контрабандисти. Один із них, Джакопо, стає вірним товаришем Дантеса. Через кілька місяців Едмон досягає нарешті острова Монте-Крісто. Скарби абата Фаріа воістину незліченні.

За довгі роки відсутності Дантеса в долях тих, хто був винен у його стражданнях, теж відбулися значні зміни, Фернан Мондего дослужився до генерала (тепер його ім'я - граф де Морсер). Мерседес стала його дружиною та народила йому сина. Данглар – багатий банкір. Де Вільфор – королівський прокурор. Кадрус розпрощався з голкою та ножицями кравця і містить сільський трактир. ...Бог посилає Кадруссу дивного гостя. Абат Бузоні, який за його словами сповідував вмираючого Едмона Дантеса, повинен виконати останню волю покійного. Дантес вручив йому алмаз, гроші від продажу якого слід розділити на п'ять частин: порівну – Мерседес, Данглару, Фернану, Кадруссу та старому Дантесу. Кадрус засліплений сяйвом алмазу. Він розповідає абату Бузоні, що Дантес був обумовлений тими, кого вирішив облагодіювати, що Мерседес не зберегла вірність йому. Так, він, Кадрус був свідком написання доносу - але що він міг зробити! Данглар і Фернан убили б його на місці, заїкнись він про непристойність їхнього зловмисності! Що стосується старого Дантеса, йому не вистачило сил перенести удар долі (насправді Кадрус обібрав його до нитки, і батько Едмона помер з голоду). Він, він, Кадрус, єдиний спадкоємець бідного Дантеса! Абат Бузоні вручає Кадруссу алмаз і вранці зникає.

У цей же час до мера Марселя є лорд Вілмор, агент банкірського дому Томсон та Френч. Він просить дозволу переглянути слідчу справу абата Фаріа, який помер у в'язниці Іф. Є в нього ще доручення: сплатити борги пана Морреля, власника суднової компанії, що стоїть на межі краху. Остання надія Морреля була на його флагман – трищогловий «Фараон», але той – о зла доля! - гине в аварії корабля. Вілмор вручає Моррелю вексель на шестизначну суму, оформляє відстрочку на три місяці. Але що можна встигнути зробити за три місяці! У день, коли спливає відстрочка, дочка Морреля отримує листа за підписом «Сіндбад-Морехід» із зазначенням адреси, де вона знайде гаманець, призначений її достославному батькові. У гаманці - чек на заборговану Моррелем суму та алмаз завбільшки з волоський горіх: придане мадемуазель Моррель. Все, що сталося, подібне до казки: але цього мало. У марсельський порт цілий і неушкоджений на всіх вітрилах «Фараон»! Місто – свідок цього дива. З усмішкою дивиться на парусник і лорд Уїлмор, що повстав з безодні, він же абат Бузоні, він же граф Монте-Крісто, він же Едмон Дантес: «Будь щасливий, благородна людина! Це щастя тобою заслужено!.. А тепер – прощай, людинолюбство! Нехай бог помсти поступиться мені місцем, щоб я покарав лиходіїв!..» З ​​документами зі своєї слідчої справи, що зберігалася разом зі справою абата Фаріа, Едмон залишає Марсель...

Молодий паризький аристократ барон Франц д'Епіне, вирушаючи на карнавал у Римі, мав намір відвідати легендарну Ельбу. Однак він змінює свій маршрут: корабель пропливає повз остров Монте-Крісто, де, за чутками, живе в казковому палаці людина, що називає себе Синдбадом-Мореходом. Господар острова приймає Франца з такою привітністю та розкішністю, які, здається, і не снилися нікому з наймогутніших мешканців землі. У Римі Франц несподівано зустрічає Сіндбада, який проживає в одному з ним готелі під ім'ям графа Монте-Крісто. Друг Франца віконт Альбер де Морсер захоплений розбійниками з шайки наводить жахна жителів Риму отамана Луїджі Вампа. Граф Монте-Крісто рятує Альберта: «Отамане, ви порушили нашу угоду, друг мого друга – мій друг». Вампа збентежено, він суворо звітує своїх головорізів: «Ми всі зобов'язані графу життям! Як ви могли діяти так необачно!» Альбер запрошує графа відвідати Париж та бути його почесним гостем.

У столиці (де граф не з'являвся досі) Альбер знайомить його зі своїми друзями, зокрема із сином Морреля Максимілліаном. Це знайомство глибоко схвилювало графа - не менше схвильований і молодий Моррель, дізнавшись, що граф користується послугами банківського будинку Томсон і Френч, який урятував життя всієї їхньої родини.

Граф Монте-Крісто купує в Парижі кілька квартир і будинок в Отейлі, на вулиці Фонтен, 28, який раніше належав маркізу де Сен-Меран. Керуючий графа, Бертуччо, сприймає їхній переїзд у цей будинок як злий рок. Багато років тому він став свідком того, як де Вільфор закопав у саду будинку свого тестя новонародженого немовляти. позашлюбного синавід невідомої дами, Бертуччо поспішив викопати ящик - немовля було ще живе. Невістка Бертуччо виховала хлопчика, якому вони дали ім'я Бенедетто. Син іменитих батьків став на шлях неправедний і потрапив за грати. Але це лише одна з двох страшних історій, приховані Бертуччо від графа. У червні 1829 р. він зупинився в шинку Кадрусса - на другий день після того, як там побував абат Бузоні (Бертуччо не здогадується, що абат, що звільнив його давним-давно з каторги, і граф - одна особа). Алмаз абата Кадрус продав за 45 тисяч франків надійному ювеліру, та тієї ж ночі його і зарізав. Тепер Кадрус – там, де довелося побувати і Бертуччо: на каторжних роботах. Граф упевнений, що це не остання крапля у чаші, яку має випити Кадрус; що стосується Бенедетто - якщо він живий, - то він послужить зброєю Божої кари...

Місто повнюється чутками про загадковий граф і його багатство. У банку Данглара граф відкриває "необмежений кредит". Данглар ставить під сумнів можливості графа: всьому світі є межі. Граф іронізує: «Для вас – можливо, але не для мене». - «Моїй каси ще ніхто не рахував!» - Уражений Данглар. «У такому разі я – перший, кому це належить», – обіцяє йому граф. Монте-Крісто зближується не лише з Дангларом, який не впізнав у ньому бідного Едмона, а й із сімейством де Вільфора. Граф завойовує прихильність пані де Вільфор: слуга графа Алі врятував від нещасного випадку її та сина Вільфора від шлюбу з нею (у Вільфора є також дочка від першого шлюбу - Валентина, пов'язана путамикохання з Максимілліаном Моррелем, але примушена ріднею до подружжя з Францом д'Епіне). Наче сама доля широко відчиняє перед графом Монте-Крісто двері в будинках його заклятих ворогів, повідомляє йому про інші їхні жертви. Вихованка Дантеса-Монте-Крісто дочка паші Янини чудова красуня Гайде (по Парижу ходять чутки, ніби вона коханка графа) дізнається в Опері людину, яка видала туркам за дві тисячі гаманців золота фортецю, що захищала місто, де правив її батько, а саму Гайді дванадцятирічною дівчинкою продав у рабство турецькому султану. Цю людину звали Фернан Мондего; тепер його знають як графа де Морсера, генерал-лейтенанта, члена Палати перів. Гайда була викуплена Монте-Крісто у султана, граф поклявся помститися тому, через кого загинув її батько і нудилася в неволі вона сама. Він анітрохи не здивований, що цей негідник - Фернан: зрадник одного разу ризикує залишитися зрадником до кінця.

Розкішний обід у будинку Монте-Крісто. Перші удари, уготовані графом своїм кривдникам. Вільфор блідне, коли граф повідомляє всім гостям, що в саду їм знайдено скелет немовляти, заритого живцем за колишнього власника. Данглар дізнається, що, граючи на біржі, зазнав збитків у сумі понад мільйон франків (граф помістив у газеті неправдиву інформацію про переворот в Іспанії, і Данглар поспішив позбутися акцій Мадридського банку). Вільфор сповіщає пані Данглар, що граф, мабуть, посвячений у їхню таємницю: нещасна дитина була їхнім незаконнонародженим сином. «Ви поховали мою дитину живою! Боже, це твоя помста! - вигукує пані Данглар. «Ні, помста нас ще чекає, і здійснити її належить таємничому графу Монте-Крісто!» Вільфор береться будь-що-будь дізнатися всю правду про графа; але абат Бузоні і лорд Уїлмор, що опинилися в Парижі, повідомляють йому дуже суперечливі відомості. Граф як залишається невпізнаним, граючи ці дві ролі, а й заплутує сліди. У Парижі з'являється молодий чоловік на ім'я Андрія Кавальканті (одному графу, який обсипав його щедротами, відомо, що це - каторжник Бенедетто). Негайно з-під землі виростає і Кадрус, запевняє Бенедетто, що той - його син, і виманює у молодого негідника гроші під загрозою зламати блискучу кар'єру, що відкрилася перед ним. Кавальканті-Бенедетто де Вільфор змушений підкорятися: він поклав око на дочку Данглара, дівчину з багатим посагом. Чи не краще - пропонує він Кадруссу - добре потрясти графа, ніж тягнути в нього гроші, якими його позичає навіжений Монте-Крісто? Кадрус залазить до будинку графа - і стикається віч-на-віч з абатом Бузоні. Старий каторжник зраджує молодого; він пише під диктовку абата листа до Данглара, який пояснює, ким насправді є його без п'яти хвилин зять. Ідучи з дому графа Монте-Крісто, Кадрус напарюється на ніж Бенедетто. Перш ніж він занепадає духом, абат дає йому переконатися, що він, Монте-Крісто і Едмон Дантес - одне обличчя...

Град нещасть сиплеться на голову де Вільфора: один за одним раптово вмирають його тесть і теща, потім старий лакей, що випив лимонаду з графина в кімнаті його батька Нуартьє. Лікар дійшов висновку: всі вони були отруєні. Злочинець живе у цьому будинку. Уся челядь Вільфора негайно просить про відставку. Справа набуває широкого розголосу. І тут - новий удар: Нуартьє засмучує весілля Валентини та Франца д'Епіне (він обіцяв це коханій онучці). У секретері Нуартьє зберігається документ, що в лютому 1815 р. він убив у чесному поєдинку генерала де Кенеля, барона д'Епіне, який не побажав приєднатися до змови бонапартистів.

Тепер – черга Фернана. У Палаті перів скандал: газети опублікували повідомлення про його низьку поведінку під час облоги турками фортеці Янини. На слухання в Палаті приходить Гайде і пред'являє перам документи, які підтверджують: все це – правда, становище генерала де Морсера у суспільстві куплено ціною зради. Альбер де Морсер викликає графа на дуель, заступаючись за батька, але після того, як йому відкривається вся правда про Фернана Мондего, просить у Дантеса прощення. Благає про це Едмона і пані де Морсер, яка досі любить його Мерседес. Граф приймає вибачення Альбера; того ж дня вони з матір'ю покидають Париж. Морсер повторює виклик сина, але після того, як граф Монте-Крісто відкриває йому справжнє своє ім'я, знечещений генерал пускає кулю в чоло.

Данглар на межі руйнування. Йому доводиться оплачувати нові векселі, із якими до нього приходять довірені особи графа. Остання його надія на те, що вдасться скласти пристойну партію дочки: молодий Кавальканті - нагрудник Монте-Крісто, і рука, що дає, навряд чи збідніє. Громом серед ясного неба лунають після підписання шлюбного контрактуслова з листа Кадрусса: «Андреа Кавальканті – швидкий каторжник!» Ежені залишає Париж. Данглар більше не має ні доньки, ні грошей. Він залишає прощальну записку дружині («Відпускаю вас такою, якою брав заміж: з грошима, але без доброї репутації») і біжить, куди очі дивляться. Біжить і Андреа-Бенедетто, сподіваючись перетнути кордон; але його зупиняють жандарми. На суді він повідомляє: його батько – прокурор де Вільфор!

Останній, найстрашніший удар долі у серці де Вільфора: отруєна Валентина. У нього немає більше сумнівів: убивця - його дружина, яка таким страшним шляхом добувала спадщину собі та своєму синові (старий Нуарт'є єдиною спадкоємицею оголосив онуку). Де Вільфор загрожує дружині ешафотом У розпачі пані де Вільфор приймає отруту і отруює хлопчика: «Хороша мати не кидає дитину, заради якої вона стала злочинницею». Вільфор втрачає свідомість; блукаючи садом будинку графа Монте-Крісто, він риє могили то в одному, то в іншому місці...

Акт відплати відбувся. Вільфор божевільний. Кадрус і Фернан мертві. Данглар потрапив у полон розбійникам з зграї Луїджі Вампа і витрачає останні гроші на хліб і воду: головорізи продають йому окраєць за тисячу франків, а всього в кишені у нього менше п'ятдесяти тисяч. Граф Монте-Крісто дарує йому життя та свободу. Посивівши однієї ночі, Данглар тягне існування жебрака.

Зло покарано. Але чому ж згоріла в його полум'ї юна Валентина де Вільфор, яка нітрохи не поділяє провину батька і мачухи? За що має все життя журитися про неї Максимілліан Моррель - син того, хто багато років поспіль робив спроби визволити Дантеса з в'язниці? Залишаючи Париж, граф робить диво воскресіння Валентини. Її смерть була інсценована їм у співтоваристві зі старим Нуартьє: страшна отрута була нейтралізована чудодійними ліками - одним із щедрих дарів абата Фаріа.

Повертаючись на острів Монте-Крісто, подарувавши щастя Максимілліану та Валентині, Едмон Дантес, мученик замку Іф та паризький ангел помсти, залишає молодим людям лист, що звучить і як його сповідь, і як наказ двом чистим серцям: «У світі немає ні щастя, ні нещастя. Все пізнається в порівнянні. Тільки той, хто безмірно страждав, здатний зазнати блаженства. Треба відчути смак смерті, щоб із задоволенням куштувати життя. Вся премудрість - двома словами: чекати і сподіватися!..»

Ви ознайомились із коротким змістом роману Граф Монте-Крісто. Ви можете прочитати короткі змістита інших книг.