नॉर्वेजियन कौन सा भाषा समूह है। नॉर्वे में कौन सी भाषा बोली जाती है

आधुनिक नॉर्वेजियन भाषा कई स्थानीय बोलियों के साथ एक विषम और विविध रूप है। लेकिन यह समझने के लिए कि अभी तक क्यों राज्य स्तरएक भी नॉर्वेजियन भाषा नहीं है, इसके इतिहास का संक्षेप में पता लगाना आवश्यक है, शुरू करना ... शाब्दिक रूप से - शुरुआत से ही!

प्रारंभ में, स्कैंडिनेवियाई प्रायद्वीप की पूरी आबादी ने पुरानी नॉर्स भाषा का इस्तेमाल किया, फिलहाल यह एक मृत प्रोटो-भाषा है और तथाकथित जर्मनिक शाखा से संबंधित है, जो इंडो-यूरोपीय भाषा का हिस्सा है। भाषा परिवार. हालाँकि, यह समझना चाहिए कि पुरातात्विक कलाकृतियां, प्रारंभिक मध्य युग से पहले के युग से डेटिंग, कुछ और खंडित हैं, इसलिए आधुनिक भाषाविदों के पास इस मुद्दे के बारे में स्पष्ट भाषा सिद्धांत नहीं है। इसके बारे मेंकेवल उन परिकल्पनाओं के बारे में जो अब वैज्ञानिक समुदाय में अच्छी तरह से स्थापित हैं।

पुरानी नॉर्स भाषा अपने सभी प्रकार की बोली रूपों में 8 वीं शताब्दी (शुरुआत) के आसपास कम या ज्यादा स्थिर भाषाई घटना में बदल गई। प्रारंभिक मध्य युगऔर वाइकिंग युग)। यह आधुनिक डेनमार्क, स्वीडन और नॉर्वे की आबादी द्वारा बोली जाती थी। दूसरे शब्दों में, यह वाइकिंग्स द्वारा बोली जाती थी, जिन्होंने अपने व्यापारियों और (शायद ही कभी) योद्धाओं के माध्यम से इसे यूरोपीय महाद्वीप (पूर्वी रूस के क्षेत्रों सहित) के विशाल क्षेत्रों में फैलाया था।

872 में, हेराल्ड द फेयरहेयर ने नॉर्वे को एकीकृत किया, और पुरातात्विक डेटा (रनस्टोन सहित) के आधार पर, यह तय किया जा सकता है कि उस समय की पुरानी नॉर्स भाषा में बहुत कम स्थानीय अंतर थे। 11वीं शताब्दी की शुरुआत में इस क्षेत्र में ईसाई धर्म का आगमन हुआ, परिणामस्वरूप, लैटिन भाषा का प्रयोग हर जगह होने लगा। कुछ मूल बोलियों को अनुकूलित किया गया था, अन्य को पूरी तरह से हटा दिया गया था, लेकिन यह इस समय था कि नॉर्वेजियन भाषा एक अलग भाषाई संरचना में बनने लगी, विशेष रूप से डेनिश से अलग।

पुरानी नॉर्स भाषा दो मुख्य बोली दिशाओं में विकसित हुई - पूर्वी (डेनमार्क और स्वीडन) और पश्चिमी (आइसलैंड, 9वीं शताब्दी में बसे, और नॉर्वे उचित)। 14वीं शताब्दी की शुरुआत तक, ओल्ड नॉर्स का पश्चिमी संस्करण पूरी तरह से दो मूल रूपों में बदल गया था, जिसे आधुनिक भाषाविद ओल्ड नॉर्स और ओल्ड नॉर्स कहते हैं। हालांकि, 1397 में, नॉर्वेजियन ने डेन के साथ गठबंधन में प्रवेश किया, जिसने दोनों क्षेत्रों पर डेनमार्क के राजनीतिक प्रभुत्व को निहित किया। डेनिश भाषा ने धीरे-धीरे पुराने नॉर्स की जगह ले ली, मुख्यतः आधिकारिक स्तर पर। लिख रहे हैं. डेनिश, लो जर्मन से कई तत्वों को उधार लेते हुए, पहले नॉर्वेजियन अभिजात वर्ग के बीच और फिर आम लोगों के बीच फैल गया।

सब कुछ बदल गया जब 1814 में नॉर्वे डेनमार्क से स्वतंत्र हो गया (इसके बजाय स्वीडन पर निर्भर हो गया)। कई दशकों तक, डेनिश को "नार्वेजियनाइज" करने के लिए सक्रिय कार्य किया गया था, 1899 तक नॉर्वेजियन संसद ने एकल भाषा मानक "रिक्समोल" (अनुवाद में, "रिकस्मोल" का अर्थ लगभग "संप्रभु भाषण") अपनाया था। हालांकि, राष्ट्रवादी आंदोलनों के सक्रिय विकास के कारण, कई शोधकर्ता (उनमें से कुछ स्वयं-सिखाए गए, जैसे कि महान इवर ओसेन) ने अधिक "मूल" विकसित करना जारी रखा। नार्वेजियन. इस तरह "लैनस्माल" (शाब्दिक रूप से "लैंडस्माल" का अनुवाद "लोक भाषा" के रूप में किया जा सकता है) दिखाई दिया, इसे आइसलैंडिक के आधार पर विकसित किया गया था, जो अन्य महाद्वीपीय भाषाओं (नार्वेजियन के विपरीत) से सीधे प्रभावित नहीं था।

1929 में, अधिकारियों ने "रिक्समोल" का नाम बदलकर "बोकमाल" करने का निर्णय लिया ("बोकमाल" को "किताबी भाषा" के रूप में शिथिल रूप से अनुवादित किया जा सकता है)। बदले में, "लैनस्माल" को अधिक सहिष्णु नाम "नायनोर्स्क" ("नायनोर्स्क" का अर्थ "नया नार्वेजियन") प्राप्त हुआ। पहले भी, उन्होंने दोनों भाषाओं को राज्य स्तर पर एक साथ लाने की कोशिश की, बाद में दो समान सुधार किए गए (1938 और 1959), उन्होंने अपने लक्ष्य के रूप में एक सार्वभौमिक नॉर्वेजियन भाषा के गठन को निर्धारित किया जिसे आम तौर पर स्वीकार किया जा सकता था।

इस (संभावित रूप से एकीकृत) भाषा को "समनोस्क" ("समनोस्क" का अनुवाद "सिंगल नॉर्वेजियन") कहा जाता था, 1950 के दशक के अंत तक इसे देश की लगभग 80% आबादी का समर्थन प्राप्त था। हालांकि, कट्टरपंथी समूहों (जिन्होंने "लैनस्माल" के मूल संस्करण के पक्ष में डेनिश के प्रभाव की नार्वेजियन भाषा की पूरी तरह से छुटकारा पाने की वकालत की) ने अधिकारियों के लिए सक्रिय प्रतिरोध पैदा किया, और 1 9 60 के दशक से "समनोशका" का प्रसार धीरे-धीरे कम हो गया। इस संकर भाषा की अवधारणा 2002 में गायब हो गई। सिस्टम।

नॉर्वेजियन भाषा अब बोकमाल, निनोशक, रिक्समोल, होग्नोशक है ...

आज तक, नॉर्वे में, बोकमाल और निनोशक को राज्य स्तर पर अपनाया गया है, दोनों भाषा प्रणालीटर्नओवर को सही मायने में "नार्वेजियन" कहा जा सकता है। उनके व्याकरण और वाक्य रचना में कई अंतर हैं (हमेशा वैचारिक नहीं)। उदाहरण के लिए, "बोकमाल" में वाक्यांश "यह एक घोड़ा है" इस तरह लिखा जाएगा: "डेट एर एन हेस्ट"। "नानी" पर एक ही वाक्यांश थोड़ा अलग दिखता है - "डेट एर ईन हेस्ट"। उसी समय, "मैं नॉर्वे से हूँ" वाक्यांश "बोकमाल" में इस तरह लिखा गया है - "जेग कोमेर फ्रा नोर्ग", और "ननरी" में इस तरह - "एग केजेम फ्रो नोरेग"। यही है, कभी-कभी मतभेद वास्तव में महान होते हैं, जो मौखिक भाषण पर भी लागू होता है।

आधिकारिक चुनावों के अनुसार, "बुकमल" का उपयोग देश की लगभग 90% आबादी द्वारा किया जाता है, लेकिन इसका मतलब यह बिल्कुल नहीं है कि जनसंख्या का समान प्रतिशत भाषा के इस रूप को पहचानता है। नॉर्वे में, ऐसे कई लोग हैं जो बोकमाल और न्युनोस्क को एक साथ लाना चाहते हैं, इसलिए रिक्समोल, जिसमें कई शामिल हैं भाषा सुविधाएंदोनों रूपों, खो नहीं है, और कुछ क्षेत्रों में भी लोकप्रियता प्राप्त कर रहा है। "बोकमाल" के कुछ संस्करण "रिक्समोल" के बेहद करीब हैं और पिछले सौ वर्षों में दोनों रूपों का उपयोग आधिकारिक स्तर पर - मीडिया और सरकारी दस्तावेज़ीकरण में किया गया है।

इसी समय, इन भाषाओं (जिसका अर्थ है "बोकमाल" और "रिक्समोल") के बीच अंतर का मुख्य खंड मौखिक नहीं है, लेकिन लिखित रूप में है, लेकिन वे उतने महत्वपूर्ण नहीं हैं जितना यह लग सकता है पहली नज़र में, और अमेरिकी और पारंपरिक अंग्रेजी के बीच के अंतर के साथ काफी तुलनीय हैं। इस संबंध में "न्युनोस्क" दोनों रूपों से काफी भिन्न है, हालांकि इसके कुछ प्रकार (जिन्हें मध्यम कहा जाता है) "बोकमल" के काफी करीब हैं। बदले में, "बोकमाल" के रूप हैं जो दृढ़ता से "नुनोस्क" (ऐसे रूपों को कट्टरपंथी कहा जाता है) जैसा दिखता है।

इसके अलावा, एक अनौपचारिक स्तर पर, नॉर्वेजियन भाषा का एक रूप जिसे "होग्नोर्स्क" कहा जाता है ("होग्नोर्स्क" का शाब्दिक रूप से "उच्च नार्वेजियन" के रूप में अनुवाद किया जाता है) मौजूद है। यह संस्करण अन्य सभी रूपों की तुलना में मूल लैंसमोल के करीब है और जाहिर है, इसने वास्तव में पुराने नॉर्स से अधिकतम मूल भाषाई तत्वों और मानदंडों को बरकरार रखा है। हालाँकि, अब उपयोग की जाने वाली सभी नॉर्वेजियन भाषाओं में - "बोकमाल", "रिक्समोल", "निनोशक" और "होग्नोस्क" - बाद वाला दूसरों की तुलना में कम आम है।

लेकिन यहां एक और बात पर ध्यान देना ज्यादा जरूरी है। नॉर्वेजियन भाषा के सूचीबद्ध रूपों में से प्रत्येक में स्थानीय रूपों के दर्जनों (यह सच है!), उनमें से कुछ पूर्ण अर्थों में द्वंद्वात्मक हैं, लेकिन अन्य आधुनिक पुनर्निर्माण और अकेले भाषाविदों के विकास हैं। "एस्टलान्न्स्क" (पूर्व), "वेस्टलान्स्क" (पश्चिम), "ट्रॉन्डेस्क" (मध्य भाग) और "नूर्नोस्क" (उत्तर) देश के क्षेत्रों द्वारा बोली रूपों के मुख्य समूह हैं।

आधुनिक नॉर्वेजियन की विशेषताएं

इस प्रकार, नॉर्वेजियन भाषा क्षेत्र के आधार पर काफी भिन्न होती है, हालांकि, जैसा कि पहले ही उल्लेख किया गया है, 90% आबादी बोक्समोल को जानती है, इसलिए इस रूप और इसकी बोलियों को सबसे व्यापक कहा जा सकता है। "बोक्समल" के संदर्भ में नार्वेजियन भाषा का उच्चारण डेनिश भाषा के साथ काफी समानता है और जाहिर है, यहां मूल पुरानी नॉर्स भाषा का न्यूनतम प्रभाव है।

हालाँकि, आपको यह समझने की आवश्यकता है कि अंतर प्रतिलेखन और नियमों के लिए आते हैं, लेकिन वर्णमाला के लिए नहीं। नॉर्वेजियन भाषा अपने किसी भी रूप में 29 अक्षरों का उपयोग करती है। यह ध्यान देने योग्य है कि ये सभी पारंपरिक डेनिश भाषा के अक्षर हैं। आज नॉर्वेजियन वर्णमाला इस तरह दिखती है: ए, बी, सी, डी, ई, एफ, जी, एच, आई, जे, के, एल, एम, एन, ओ, पी, क्यू, आर, एस, टी, यू , वी, डब्ल्यू, एक्स, वाई, जेड, , ø, । यही है, हम अपने सामने भाषा इकाइयों की लगभग पूरी तरह से लैटिनीकृत श्रृंखला देखते हैं, जिसका स्कैंडिनेवियाई क्षेत्र के मूल रूनिक लेखन से कोई लेना-देना नहीं है।

अपने विकास के वर्तमान चरण में नॉर्वेजियन भाषा का व्याकरण काफी स्थिर है, विशेष रूप से, निम्नलिखित बुनियादी नियम "बक्समोल" के लिए विशिष्ट हैं। संज्ञा का एक स्थिर आधार होता है, अंत बदलता है, जो संख्या, मामले और लिंग को दर्शाता है। हालांकि, ऐसे आधार हैं जो अपवादों का एक समूह बनाते हैं जो गिरावट के साथ बदलते हैं।

विशेषण हमेशा संज्ञा के अनुरूप होते हैं, उनके साथ संख्या और लिंग में सहमत होते हैं। इसी समय, लिंग की परवाह किए बिना, विशेषण का रूप अपरिवर्तित रहता है। नॉर्वेजियन में क्रिया मूड और काल के अनुसार बदलती है, उन्हें कमजोर और मजबूत में विभाजित किया जाता है। कमजोर लोग विशेष नियमों का पालन करते हैं और उनकी रचना में 4 फॉर्म-बिल्डिंग वर्ग होते हैं।

क्रियाविशेषण, विशेषणों की तरह, केवल तुलना की डिग्री में बदलते हैं और लगभग हमेशा नपुंसक लिंग में विशेषण के अनुरूप होते हैं। सर्वनाम का प्रयोग वस्तुओं के लिए किया जाता है, लेकिन उनके गुणों के बारे में कुछ नहीं कहते। अंकों को मात्रात्मक और क्रमिक में विभाजित किया गया है, नॉर्वेजियन भाषा में गिनती के दो रूप स्वीकार किए जाते हैं।

बेशक, ये केवल सबसे सामान्य संकेत हैं जो उस व्यक्ति के लिए बहुत कम कहेंगे जो भाषा विज्ञान और भाषाशास्त्र से दूर है। हालाँकि, यह लेख उपदेशात्मक उद्देश्यों का पीछा नहीं करता है, यह केवल इस बारे में बात करता है कि नॉर्वेजियन भाषा किस कठिन रास्ते से गुजरी है और आज क्या बदल रही है।

अंत में, यह ध्यान देने योग्य है कि आधुनिक नॉर्वेजियन भाषा में कई वैचारिक क्षण अभी भी समान हैं, संदर्भ की परवाह किए बिना - चाहे वह "बोक्समोल" हो या "नुनोस्क"। उदाहरण के लिए, मंडाग, तिर्सदाग, ओन्सडैग, टॉर्सडैग, फ़्रेडैग, लॉर्डैग, सोंडाग। ये नॉर्वेजियन में सप्ताह के दिन हैं, सोमवार से रविवार तक, ये सभी रूपों और बोलियों में समान रूप से लिखे जाते हैं और ध्वनि करते हैं। और जो लोग प्राचीन स्कैंडिनेविया की संस्कृति से कम से कम परिचित हैं, उनकी अवलोकन की शक्तियों को बुलाते हुए, वे आसानी से देख सकते हैं कि बुधवार अभी भी ओडिन का दिन है, गुरुवार थोर का दिन है, शुक्रवार फ्रेया का दिन है, और इसी तरह। दूसरे शब्दों में, नार्वेजियन भाषा में मूल परंपरा का एक छोटा सा अंश अभी भी जीवित है। यह अफ़सोस की बात है कि ऐसे उदाहरण दुर्लभ हैं।

नॉर्वेजियन में निश्चित लेख प्रत्यय के साथ व्यक्त किया जाता है। उदाहरण के लिए, स्प्रीक का अर्थ है "भाषा", जबकि स्प्रीकेट का अर्थ है "कुछ विशेष भाषा"। क्रियाएँ लिंग या व्यक्ति द्वारा संयुग्मित नहीं होती हैं।

जोड़ा गया प्रत्यय काल या झुकाव को इंगित करता है। उदाहरण के लिए, सामान्य प्रत्यय -(e)r नियमित वर्तमान काल क्रियाओं में जोड़ा जाता है। रीज़ का अर्थ है "यात्रा करना" और रीइज़र का अर्थ है "मैं यात्रा करता हूं", "आप यात्रा करते हैं", "वह / वह यात्रा करता है", "हम यात्रा करते हैं" और "वे यात्रा करते हैं"। संज्ञाएं लिंग (मर्दाना, स्त्री, नपुंसक) से भिन्न होती हैं।

ऑनलाइन नार्वेजियन पाठ्यक्रम

पाठ 1

मूलपाठ

एलेक्स एर एन अनंग रूसी छात्र। एट r i Norge på जिमनास के लिए हान हर एट वजीफा। हान ट्रेफर ई जेंटे, ई वेनिने सोम हेटर गैबीना।

गैबीना: हे, एलेक्स। जेग ग्रैट्यूलर, एलेक्स! जेग होरर एट डु रेसर टिल नोर्गे फॉर एट ओर।
एलेक्स: जा, डेट स्टेमर।
गेबिना: हॉवर्डन और क्लिमेट और नॉर्गे?
एलेक्स: डेट एर क्लैग, और बर्गन रेग्नर डेट ऑफ।
गैबीना: हार्ड डू एन पैरापली आई कोफरटेन?
एलेक्स: जे।
गैबीना: हा डिट ब्रा!
एलेक्स: टाक।

शब्द

व्याकरण

1. शब्द क्रम
नॉर्वेजियन में, शब्द क्रम को कड़ाई से परिभाषित किया गया है। प्रत्येक वाक्य में एक विषय होना चाहिए जो पहले आता है और एक विधेय जो विषय के तुरंत बाद आता है, कुछ मामलों को छोड़कर:

2. व्यक्तिगत सर्वनाम

टिप्पणी:जब विनम्रता से व्यवहार किया जाता है, जैसे in जर्मन, तीसरे व्यक्ति सर्वनाम De का प्रयोग किया जाता है। वर्तमान में, नार्वेजियन भाषा में "आप" की अपील व्यावहारिक रूप से उपयोग नहीं की जाती है।

3. क्रिया संयुग्मन

वर्तमान काल इस प्रकार बनता है कि अंत -r किसी भी व्यक्ति और संख्या में क्रिया के इनफिनिटिव से जुड़ा होता है:

हेटे - बुलाया जाना

सहायक क्रिया være (होना) गलत तरीके से संयुग्मित है, लेकिन इसमें कुछ भी जटिल नहीं है। वर्तमान काल में सभी व्यक्तियों और संख्याओं में, एक रूप का प्रयोग किया जाता है: एर।

क्रिया के इनफिनिटिव का निर्माण शब्द के मूल में अंत -e जोड़ने से होता है। ऐसे अपवाद हैं जब किसी क्रिया का इनफिनिटिव एक स्वर में समाप्त होता है, जैसे क्रिया जाने के लिए (gä)। कण को ​​इनफिनिटिव (अंग्रेजी के साथ एक सादृश्य: से) से पहले रखा गया है: reise - यात्रा करने के लिए।

4. अनुच्छेद

नार्वेजियन में, निश्चित लेख एक संज्ञा का हिस्सा है।

अनिश्चितकालीन लेख

1. इसे एक संज्ञा से पहले रखा जाता है जो किसी वस्तु (व्यक्ति, तथ्य) को दर्शाता है जिस पर पहले चर्चा नहीं की गई है और जो हमारे लिए अपेक्षाकृत अपरिचित है।
2. संज्ञा के लिंग के आधार पर परिवर्तन:

मर्दाना: en - एन छात्र
संज्ञा:ईआई- ई जेन्ते
नपुंसक: एट - और छात्रवृत्ति

टिप्पणी

1. कुछ संज्ञाओं का लिंग परिभाषित नहीं है, इसलिए आप स्वयं दो (या तीन) लिंगों में से चुन सकते हैं।
2. किसी व्यवसाय को इंगित करने वाली संज्ञाओं के लिए, अनिश्चितकालीन लेख छोड़ा जाता है। हैनर छात्र।लेकिन! यदि संज्ञा से पहले एक परिभाषित विशेषण है, तो निश्चित लेख रखा जाता है: हान एर एन अनंग छात्र.

नॉर्वे में भाषा

नॉर्वे में कौन सी भाषा है?

पारंपरिक स्कैंडिनेवियाई बोलियाँ पड़ोसी देश डेनमार्क के प्रभाव में देश में विकसित हुईं। आज राजभाषानॉर्वे में यह नाइनोर्स्क है। इसे साहित्यिक माना जाता है और इसका उपयोग लेखकों और पत्रकारिता के कार्यों में किया जाता है। आधिकारिक कागजात के स्तर पर, नॉर्वे की राज्य भाषा, रिक्समोल का उपयोग किया जाता है। इसका विकास डेनमार्क पर देश की निर्भरता और डेनिश के प्रभुत्व से जुड़ा था। नॉर्वे की बोली जाने वाली भाषा नाइनोर्स्क है। इसका गठन 19वीं सदी में हुआ था। आज नॉर्वे की इस भाषा का उपयोग वेस्टलाने क्षेत्र में किया जाता है। इसके अलावा, यह ग्रामीण क्षेत्रों में बोली जाती है।

पिछली शताब्दी के उत्तरार्ध तक, देश की सरकार ने नॉर्वे के लिए एक आम भाषा बनाने के लिए नाइनोर्स्क और बोकमाल को मिलाने की कोशिश की। लेकिन फिर इस प्रथा को छोड़ दिया गया।

नॉर्वेजियन वर्णमाला डेनिश वर्णमाला का अनुसरण करती है और इसमें 29 लैटिन अक्षर होते हैं।

नॉर्वेजियन किसी भी तरह से दुनिया की सबसे लोकप्रिय भाषाओं में से एक नहीं है। हालाँकि, यह लगभग 4.5 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है। यह भाषा विशेष रूप से नॉर्वे में उपयोग की जाती है, इसकी बोलियों को शब्दावली और व्याकरण में एक महत्वपूर्ण विविधता से अलग किया जाता है। नॉर्वेजियन अपनी अजीबोगरीब सुंदरता से प्रतिष्ठित है, वास्तव में, देश की तरह ही, जहां इसका उपयोग किया जाता है।

1. नॉर्वेजियन भाषा जर्मनिक समूह, स्कैंडिनेवियाई उपसमूह से संबंधित है। यह पुराने नॉर्स से आता है, जो कभी अपने समय की सबसे आम बोलियों में से एक थी। ऐसा माना जाता है कि स्कैंडिनेविया (लगभग 1030) में ईसाई धर्म के आगमन के समय नॉर्वेजियन ने आकार लेना शुरू किया, जिसके साथ लैटिन वर्णमाला भी आई। इससे पहले, स्कैंडिनेवियाई लोग रूनिक लेखन का उपयोग करते थे।

2. नार्वेजियन बहुत समान है और। और यह आश्चर्य की बात नहीं है, क्योंकि लंबे समय तक नॉर्वे डेनमार्क का हिस्सा था, और फिर पूरी तरह से स्वीडन पर निर्भर था। कुछ समय के लिए, दानिश देश की आधिकारिक लिखित भाषा भी थी, जिसका इस्तेमाल समाज के अभिजात वर्ग द्वारा किया जाता था। 1905 में ही नॉर्वे पूरी तरह से स्वतंत्र हो गया था। और तब से, नॉर्वेजियन ने अपनी भाषा की मौलिकता को बनाए रखने पर बहुत ध्यान दिया है। नॉर्वेजियन के करीब आइसलैंडिक और फिरोज़ी भी हैं।

3. दिलचस्प बात यह है कि परिणामस्वरूप नॉर्वेजियन स्वीडिश और डेनिश के बीच में बन गया है। स्वीडन और डेन नॉर्वेजियन भाषण को समझने में काफी सक्षम हैं, लेकिन साथ ही वे व्यावहारिक रूप से एक-दूसरे को नहीं समझते हैं।

4. आधिकारिक तौर पर, दो हैं आधिकारिक प्रपत्रनार्वेजियन - बोकमाल (बोकमाल, शाब्दिक रूप से "पुस्तक भाषण") और नाइनोर्स्क या निनोस्क ("नायनोर्स्क" - "नया नार्वेजियन")। विधायी रूप से, दोनों को अपेक्षाकृत हाल ही में, 1929 में प्रतिष्ठापित किया गया था। इसी समय, बोकमाल बहुत अधिक सामान्य है, यह शहरों में रहने वाले लगभग 90% लोगों द्वारा बोली जाती है, इसका उपयोग अक्सर मीडिया द्वारा किया जाता है। यह वह बोली है जिसका अध्ययन मुख्य रूप से विदेशियों द्वारा किया जाता है। ग्रामीण क्षेत्रों में नाइनोर्स्क अधिक आम है।

5. जैसा कि अक्सर यूरोपीय भाषाओं के मामले में होता है, नॉर्वेजियन में बहुत सारी बोलियाँ हैं। इनकी सही संख्या का भी पता नहीं है। इसलिए, स्थिति को काफी विशिष्ट माना जाता है जब एक गाँव के निवासी एक अलग बोली बोलते हैं, जिसे दूसरे के लोगों के लिए समझना मुश्किल होता है, भले ही वह बस्ती से दूर न हो। हालांकि, समय और संचार के विकास के साथ, बोलियों के बीच का अंतर धीरे-धीरे मिट जाता है।

6. वर्षों से, बोकमाल और नाइनोर्स्क के बीच का अंतर धीरे-धीरे धुंधला हो गया है, यह माना जाता है कि दोनों बोलियाँ धीरे-धीरे एक भाषा में विलीन हो जाएंगी। कृत्रिम रूप से ऐसा करने का प्रयास 20वीं शताब्दी की शुरुआत में बार-बार किया गया था, लेकिन उन सभी ने कुछ भी नहीं किया क्योंकि आबादी ने अपने भाषण में कुछ भी बदलने की अनिच्छा नहीं की, और नॉर्वे के कुछ हिस्सों की दुर्गमता के कारण भी। .

7. नॉर्वे की तरह ही, एक विशेष भाषा परिषद है - Norsk språkråd। यह भाषा के मानदंडों और भाषा के नियमों को परिभाषित करता है। एक साथ बड़ी संख्या में बोलियों और दो राजभाषा रूपों के कारण, इस संगठन की गतिविधियाँ कठिन हैं। और इसके द्वारा लिए गए निर्णय कभी-कभी तीखी चर्चा का कारण बन जाते हैं।

8. 1917 में, नॉर्वेजियन भाषा का सबसे गहन व्याकरणिक "रीवर्किंग" किया गया था। विशेष रूप से, विदेशी मूल के शब्दों को "नार्वेजियन" करने का निर्णय लिया गया था। नतीजतन, जो लोग . से आए थे अंग्रेजी भाषा के"-टियन" में समाप्त होने वाले शब्द "-सजोन" (राष्ट्र - नासजोन) में बदल गए। सामान्य तौर पर, उस समय बहुत सारी पुनर्व्यवस्था और परिवर्तन किए गए थे, जिसका आधार राजनीतिक कारण थे।

9. यदि जटिल व्याकरण आपको डराता है, तो शायद आपको नार्वेजियन सीखना शुरू कर देना चाहिए। उदाहरण के लिए, क्रिया "एर" ("होना"), जो सभी यूरोपीय भाषाओं के लिए अनिवार्य है, सभी सर्वनामों के लिए समान रूप है: जेग एर, डु एर, वी एर ... क्रिया, इसके काल "लाइक" की परवाह किए बिना। उदाहरण के लिए, जेग एर ("मैं हूं") जेग एर लाइक (मैं नहीं हूं)। वाक्य को प्रश्नवाचक बनाने के लिए, क्रिया को सर्वनाम से पहले रखें: एर जेग? ("मेरे पास है?")। क्रिया "हा" ("होने के लिए") के लिए समान नियम स्वीकार किए जाते हैं: जेग हर, डु हर, वि हर ...

10. नॉर्वेजियन भाषा का सबसे पहला शब्दकोश 1634 में सामने आया। यह "टर्मिनी लीगलस नॉरवेगिसी" पुस्तक थी, जिसे नॉर्वेजियन रईस जेन्स बेजेल्केस (जेन्स बेजेल्केस) ने बनाया था। शब्दकोश डेनिश के लिए अभिप्रेत था राजनेताओंजो नॉर्वे में सेवा करने गया था। इन भाषाओं के मिश्रण का युग शुरू हुआ।

11. में से एक विशिष्ठ सुविधाओंनॉर्वेजियन "å" अक्षर है, जो अन्य स्कैंडिनेवियाई बोलियों में भी पाया जाता है। फिर भी, यह अपेक्षाकृत हाल ही में भाषा में दिखाई दिया, 1917 में, जब इसे डबल "आ" के बजाय इस्तेमाल किया जाने लगा। "å" स्वीडिश भाषा से आया है, जिसका इस्तेमाल 16वीं शताब्दी में किया गया था। हालाँकि, इस पत्र ने अभी तक अंतिम जीत हासिल नहीं की है, अभी भी "आ" शब्द हैं।

12. नॉर्वेजियन में कोई निश्चित लेख नहीं है। किसी वस्तु को इंगित करने के लिए, स्पीकर शब्द के अंत में अनिश्चित लेख को बस पुनर्व्यवस्थित करता है। उदाहरण के लिए, एन कट्ट (बिल्ली) कट्टन बन जाता है। जिसमें असंख्य वस्तुभाषा तीन में: en for नर, स्त्री के लिए ईआई और नपुंसक के लिए एट।

जिसके लगभग 5 मिलियन स्पीकर हैं, मुख्यतः नॉर्वे में। नॉर्वेजियन भाषी डेनमार्क, स्वीडन, जर्मनी, ग्रेट ब्रिटेन, स्पेन, कनाडा और संयुक्त राज्य अमेरिका में भी पाए जाते हैं।

प्रारंभिक नॉर्वेजियन साहित्य - मुख्य रूप से कविता और ऐतिहासिक गद्य - पश्चिम नॉर्वेजियन बोली में लिखा गया था, और इसका उत्तराधिकार 9 वीं -14 वीं शताब्दी का है। उसके बाद, नॉर्वे स्वीडिश और फिर डेनिश ताज के शासन में आ गया। नॉर्वेजियन का इस्तेमाल जारी रहा बोलचाल की भाषा, हालांकि, व्यावसायिक दस्तावेज़ीकरण की भाषा, साहित्य और उच्च शिक्षाडेनिश बन गया।

1814 में नॉर्वे के डेनमार्क से अलग होने के बाद, 1830 के दशक तक स्कूलों में इसका इस्तेमाल किया गया, जब एक आंदोलन ने एक नई राष्ट्रीय भाषा बनाना शुरू किया। तर्क यह था कि लिखित डेनिश बोली जाने वाली नॉर्वेजियन से इतनी अलग थी कि इसे सीखना मुश्किल था, और यह विश्वास कि हर देश की अपनी भाषा होनी चाहिए।

राष्ट्रीय भाषा बनाते समय किस दृष्टिकोण का उपयोग करना है, इस पर एक महत्वपूर्ण बहस छिड़ गई, जिसके परिणामस्वरूप दो भाषाएँ हुईं - भूमिहीन(लैन्समोल, राष्ट्रीय भाषा), जो बोलचाल की नॉर्वेजियन और क्षेत्रीय बोलियों (विशेषकर पश्चिम नॉर्वेजियन बोलियों) पर आधारित है, और रिक्समाली(रिक्समोल, राष्ट्रीय भाषा), जो मूल रूप से लिखित रूप में इस्तेमाल किया गया था और डेनिश के समान है।

लैंसमोलका नाम बदलकर कर दिया गया नाइनोर्स्क(न्युनोस्क, न्यू नॉर्वेजियन) 1929 में, और रिक्समोलोवर्तमान में आधिकारिक तौर पर कहा जाता है बोकमेले(बोकमाल, पुस्तक भाषण)। 60 वर्ष से अधिक आयु के बहुत कम लोग अभी भी उपयोग करते हैं रिक्समोलो, जिसे अप्रचलित रूप माना जाता है बोकमोलाऔर केवल मामूली अंतर है।

वर्तमान में, नॉर्वे के स्कूलों में, नॉर्वेजियन भाषा के दोनों प्रकारों का अध्ययन करना आवश्यक है। छात्र दोनों विकल्पों का अध्ययन करते हैं और केवल वही निर्दिष्ट कर सकते हैं जो उनके लिए मुख्य होगा। सिविल सेवकों को दोनों विकल्पों को जानना आवश्यक है।

थोड़े समय के लिए, नॉर्वे में एक एकीकृत बनाने के लिए एक आंदोलन चला साहित्यिक भाषाहकदार समनोर्स्क(सम्नोस्क, सिंगल नॉर्वेजियन)। राजनीतिक हस्तियांएक एकीकृत नॉर्वेजियन भाषा बनाने के विचार के बारे में भावुक थे, जबकि साधारण लोगइसे समय की बर्बादी माना। एकीकृत नॉर्वेजियन भाषा बनाने की परियोजना समनोश्कोआधिकारिक तौर पर 1 जनवरी 2002 को बंद कर दिया गया था।

नॉर्वेजियन वर्णमाला (नॉर्स्क वर्णमाला)

नॉर्वेजियन वर्णमाला को सुनें

आपका ब्राउजर में ऑडियो तत्व समर्थित नहीं है।

नार्वेजियन भाषा का ध्वन्यात्मक प्रतिलेखन

स्वर और द्विअर्थी

व्यंजन

टिप्पणियाँ

• ई = [ə] अस्थिर अक्षरों में
• = [ओ] दो व्यंजन से पहले और [यू] एक व्यंजन से पहले (कुछ अपवादों के साथ)
• g = [j] i और y से पहले, [g] कहीं और
• k = [ç] i और y से पहले, [k] किसी अन्य स्थिति में
• एसके = [ʃ] मैं और y . से पहले
• पश्चिमी बोलियों में, kj और tj = [ʧ]
• दक्षिणी बोलियों में sj= और skj=
• रेट्रोफ्लेक्सिव ध्वनियाँ केवल पूर्वी और उत्तरी बोलियों में दिखाई देती हैं, अन्य बोलियों में rd = [ʀd], rl = [ʀl] और rn = [ʀn]
• पूर्वी बोलियों में, rd और l = [ɽ] एक शब्द के अंत में और स्वरों के बीच
• q, x, z और w विशेष रूप से ऋणशब्दों और नामों में दिखाई देते हैं
• x = [s] किसी शब्द की शुरुआत में और किसी अन्य स्थिति में