گذر فعل چیست؟ فعل متعدی و غیر متعدی چیست؟ تعریف، ویژگی ها، تفاوت ها

زبان روسی دشوار است، اما منطقی است. بسیاری از چیزهای موجود در آن را می توان بر اساس تأملات کلاسیک در ساختار جهان محاسبه کرد. گذرا بودن یک فعل نیز به راحتی بر اساس نام دسته آن (متعدی به معنای نشان دادن عملی است که به یک شیء منتقل می شود) و تعدادی از ویژگی های دستوری که فقط ذاتی آن است تعیین می شود. بیایید سعی کنیم بفهمیم که چگونه می توان به سرعت و به راحتی گذر آن را در یک فعل مشاهده کرد؟

اول از همه، باید درک کنیم که فعل متعدی نه تنها با فاعل (من می خوابم)، بلکه با مفعول (کودک را بیدار می کنم) عمل نیز مرتبط است. بر این اساس، مقوله گذر از قبل در سطح معنایی قابل مشاهده است: اگر فعل نیاز به اضافه داشته باشد، اگر بدون آن از نظر معنی ناقص باشد، به احتمال زیاد متعدی خواهد بود.

مفعول فعل برای افعال متعدی یک اسم یا ضمیر در حالت مضارع بدون حرف اضافه است: مثلاً با برادرش (V.p.) ملاقات می کنم (چه کسی؟) ، حرف (V.p.) می نویسم.

افعال متعدی که حاوی نفی هستند یا بخشی از فاعل را نشان می دهند را می توان با اسم و ضمایر در حالت جنسی بدون حرف اضافه ترکیب کرد: مثلاً من (چه؟) شیر (ر.پ.) نخریدم (چه؟) نان بریدم. (R. P.).

بر خلاف انتقالی افعال متعدیقادر به تشکیل جفت های دستوری معنایی با اسم ها و ضمایر بالا نیستیم: مثلاً وقتی در مورد خود یک رویا صحبت می شود، نمی توان گفت "خوابم می آید" از چه کسی؟ چه؟، همانطور که سوژه به خودی خود می خوابد.

بیشتر اوقات، افعال متعدی ایده تأثیر فیزیکی مستقیم فاعل بر روی شی (من ظرف ها را می شوم) یا یک تعامل حسی که از فاعل به مفعول هدایت می شود (من مادرم را دوست دارم) را بیان می کند. افعال ناگذر معمولاً با معنای حرکت یا حرکت در فضا همراه هستند: به عنوان مثال، "من می روم" (شما می توانید بگویید کجا می روم یا چگونه می روم، اما نمی توانید بگویید "من" من می روم" و از این طریق بر کسی یا چیزی تأثیر می گذارد - تا حدی تأثیر می گذارد) یا «من دریانورد هستم» (می توانید بگویید کجا دریانوردم یا روی چه چیزی و غیره).

افعال مفعول (خانه توسط سازندگان ساخته شده است) و انعکاسی (من به پول نیاز دارم) هرگز متعدی نیستند.

در برخی موارد، افعال متعدی را می توان بدون مفعول «معینی» خود به کار برد یا اصلاً آن را در یک زمینه خاص نداشت. در نوع اول، ما با حذف منطقی کلمه ای روبرو هستیم که به راحتی از معنای کلی متن بازیابی می شود و می تواند در جملات قبلی یا بعدی (مثلاً در گفتار شفاهیکاملاً قابل قبول است که بگوییم "من می خورم" بدون ذکر اینکه دقیقاً "من می خورم" ، زیرا همه کسانی که در آن لحظه با گوینده هستند می توانند این را ببینند). در مورد دوم، ما در مورد افعال به اصطلاح ناپایدار صحبت می کنیم که مقوله گذر را به دست می آورند یا آن را در زمینه خاصی از دست می دهند (به عنوان مثال، "من می نویسم" لزوماً نیازی به اضافه ندارد، زیرا می تواند به معنای نه چندان زیاد باشد. اقدامی با هدف یک شی خاص به عنوان شغل بی انتها یک شخص، که دائماً چیزهای مختلف می نویسد).

افعال ناپایدار توسط همه زبان شناسان به رسمیت شناخته نمی شوند. به طور پیش فرض، در نظر گرفته می شود که در روسی فقط انتقالی و افعال ناگذر. بر این اساس، ملاقات در متن یا گفتار محاوره اییک فعل که شبیه متعدی است، اما مفعول ندارد، باید بر اساس قابلیت های دستوری آن، در مورد میزان گذر بودن آن تصمیم گرفت تا با اسم ها و ضمایر در حالت مضارع یا مصداق بدون حرف اضافه ترکیب شود.

افعال را در یک ستون بنویسید، شکل آنها را مشخص کنید، در صورت امکان یک جفت جنبه پیدا کنید، اگر نه، دلیل را توضیح دهید.

بازی حدس زدن

برش - بریدن

مشخص کردن - دو گونه

شنوایی تک گونه است، برای تغییر تلاش نمی کند.

ظاهر شدن - ظاهر شدن

اجرا - تک گونه، v. حرکات

کف زدن - تک گونه، کثرت d-I

بگیر - بگیر

دانستن - دانستن

اخبار - تک گونه، فعل. حرکات

صحبت کردن - گفتن

تمام افعال زبان روسی در رابطه با مفعول (موضوع) عمل به 2 گروه تقسیم می شوند: گذرا و غیر گذرا. گذرا - ناگذری به معنای خود فعل مربوط می شود.

در زبان، بخشی از افعال بیانگر عملی است که هدف آن شیئی است که در این حالت تغییر می کند. (خانه را رنگ آمیزی کنید)یا در نتیجه این عمل رخ می دهد (یک نامه بنویس)،چنین افعالی نامیده می شوند انتقالی.

امکان یا عدم امکان پرسیدن فعل یک سوال چه کسی چی؟- دریافت تعریف گذرا / ناگذری.

شیئی که عمل به آن معطوف شده است شی مستقیمعمل، آن را با یک اسم در قالب مورد اتهامی بدون حرف اضافه بیان می کند: پیرمرد گرفتارخالص ماهی.

مفعول عمل با افعال متعدی را می توان در حالت جنسی نیز بیان کرد:

1) هنگام تعیین بخشی از یک شی ( کمی چای بخور),

2) در حضور نفی با فعل ( شیر نخر).

ویژگی های مورفولوژیکیافعال گذرا ندارند، به استثنای گروهی از افعال like سفید کردن - سفید کردن، سیاه کردن - سیاه کردنو افعال با پیشوند چاق- (چاق): خالی کردن از جمعیت - خالی کردن از جمعیت، خونریزی - خونریزی.در این جفت ها، افعال در - آی تیمتعدی هستند و افعال در -و- غیر گذرا

افعال متعدی عبارتند از:

1) افعالی که بیانگر اعمالی هستند که چیزی را ایجاد می کنند: ساختن، ترسیم کردن، ساختن؛

2) افعالی که بیانگر اعمالی هستند که چیزی را از بین می برند: شکستن، خراب کردن، نابود کردن؛

3) افعال ادراک: دیدن، شنیدن، احساس کردن

هنگام تعیین گذرا / ناگذری یک فعل، لازم است شاخص های گذرا ایجاد شود. در یک جمله، یک شاخص گذرا یک مفعول مستقیم است - یک اسم یا یک ضمیر در C.p. بدون حرف اضافه یا در R.p. - هنگام نفی یا بیان بخشی از کل، و همچنین معادل V.p.

1) در جمله مفعول مستقیم وجود ندارد، اما می توان آن را از بافت یا موقعیت بازگرداند: باید نان داشته باشند. خرید کنیدآنها دارند، باشه؟

2) زمانی که فعل دارای inf-in است که می تواند با V.p جایگزین شود. بدون پیشنهاد: من عاشق خواب در اتاق زیر شیروانی(K.Paust).

3) مفعول مستقیم با فعل وجود ندارد، اما وجود دارد بند فرعی، که می تواند با B.p جایگزین شود. بدون پیشنهاد: ناتاشا ارهکه لوکوموتیوهای بخار در امتداد ریل حرکت می کنند.

4) با فعل V. یا R.p وجود ندارد. شی مستقیم، اما ترکیبات پایداری وجود دارد (D.p. با بر، ترکیبات کمی)، که می تواند با B.p جایگزین شود. بدون پیشنهاد: حالا برای یک کتلت داغ خوردن. اجازه دهیدجزئیات بیشتر - من همه چیز را جمع می کنم(I. Vasilenko).

5) وقتی فعل مستدل باشد کلمه تغییرناپذیرکه با V.p جایگزین می شود. بدون پیشنهاد: شرط میبندم شما احساس می کنید خوب".

در تمام این موارد فعل جمله مفعول مستقیم ندارد اما می توانید در مورد آن سوال بپرسید چه کسی چی؟بنابراین انتقالی است.

افعال ناگذر- اینها افعالی هستند که عملکردی را نشان می دهند که قادر به انتقال به یک مفعول مستقیم نیست ، بنابراین با اسم ها در حالت اتهامی بدون حرف اضافه ترکیب نمی شوند: آبی شو، برو، غمگین باش، عجله کن.

افعال ناگذر عبارتند از:

1) افعال وجود، وجود: بودن، بودن، بودن

2) افعال حرکت: پیاده روی، شنا، سواری؛

3) افعال حالت جسمی و روانی: ایستادن، بیمار شدن، عصبانی شدن؛

4) افعال نوع فعالیت، شغل: به آموزش، نجاری;

5) افعالی که بیانگر رفتار هستند: شجاع بودن، جوان بودن؛

6) افعال ادراک شنیداری و دیداری: در زدن، فلش

ناپذیری را می توان به طور رسمی بیان کرد و بیان نکرد. از چسب به عنوان نشانگر عدم انتقال استفاده می شود. –sya (-s): شادی کن، جمع کناما افعال نیز می توانند بدون شیا:کار رویایی.

افعالی با پسوند -sya (-s) نامیده می شوند قابل برگشت،آنها انواع خاصی از افعال ناگذر را تشکیل می دهند (ر.ک: کودک را بشوییدفعل متعدی، شستشو -ناگذر). با تشکر از افزودن فعل پسوند -sya شستشوغیر گذرا شد و یک مفهوم معنایی اضافی دریافت کرد - خودم.

موارد دشوارتعاریف گذرا / ناگذری افعال

1. هنگام تعیین متعدی / ناگذری، باید معنایی را که فعل در جمله در آن به کار رفته است در نظر گرفت: مواردی وجود دارد که در یک معنی متعدی و در معنای دیگر ناگذر است.

بالاخره همه چیز سکوت کرد.

همه چیز را می توان از دست داد، آنچه برای قرن ها جمع آوری شده است، همه چیز ممکن است خفه شو، تهدید به انتقام ... و فقط حافظه انسان را نمی توان بتن ریزی و از بین برد!(S. Mikhalkov).

2. هنگام تجزیه و تحلیل V.p. شی مستقیم، باید آن را از B.p جدا کنید. با معنی قید: اهالی روستا آتش می سوزانند تمام طول شب (K. Paust.). روح باید کار کند و روز و شب و روز و شب (N. Zabolotsky).

افعال متعدی بیانگر عملی است که متوجه یک شی است، به سمت یک مفعول (شیء) می رود: اره کردن کنده، خرد کردن چوب، خواندن روزنامه، دوختن کت. چنین افعالی معمولاً فقط در ترکیب با نام مفعول معنی کامل دارند. اشاره به مفعول معنای فعل را روشن می کند، آن را مشخص تر می کند. مقایسه کنید: پدر اره می کند و پدر یک کنده را می بیند. خیاطی می دوزد و خیاطی لباس را می دوزد.
شی یک مفهوم بسیار گسترده و بسیار انتزاعی است. هم اشیای انضمامی را که در نتیجه عمل تغییر شکل داده یا به وجود می آیند (اتو کردن شلوار، ساختن خانه) و هم مفاهیم انتزاعی (احساس شادی، نفرت از دروغ، عشق به عدالت) را پوشش می دهد.
معنای متعدی به صورت نحوی بیان می شود: نام مفعول با افعال متعدی به صورت حالت مضارع بدون حرف اضافه است (شعر بنویس، داستان بخوان، دوست دوست داشته باش). در دو حالت مفعول مستقیم به صورت مصداق بیان می شود: 1) اگر عمل تمام شیء را در بر نگیرد، بلکه فقط قسمتی از آن را در برگیرد: نان خورد، شیر نوشید. 2) اگر فعل منفی داشته باشد: شیر نخورد، نان نخورد، روزنامه نخواند، چوب خرد نکرد.
حالت مضارع بدون حرف اضافه که دلالت بر مدت زمان یا مکان معینی دارد، مفعولی را بیان نمی کند. در این مورد، میزان عمل را نشان می دهد، یعنی به عنوان یک شرایط عمل می کند: او تمام روز را نشست، یک ساعت فکر کرد، تمام راه را خوابید. در اینجا نمی توان سؤالات معمولی را از چه کسی پرسید؟ چه در مورد؟، که توسط یک شی مستقیم پاسخ داده می شود.
افعال غیر متعدی بیانگر عملی است که به یک مفعول منتقل نمی شود. آنها نمی توانند یک شی مستقیم با خود داشته باشند: رنج کشیدن، راه رفتن، دویدن، نشستن، رشد کردن، راه رفتن، شام خوردن، شادی کردن، لباس پوشیدن و غیره.
] دسته خاصی از افعال به اصطلاح غیرمستقیم ترجمه شده تشکیل شده است. اینها شامل افعال انعکاسی و غیرقابل برگشتی است که نه بر مصدر، بلکه سایر موارد غیرمستقیم اسمها (بدون حرف اضافه و با حروف اضافه) حاکم هستند. آنها معمولاً نگرش نسبت به یک شی یا وضعیت سوژه را نشان می دهند، اما انتقال یک عمل به یک شی، تأثیر سوژه بر شی را بیان نمی کنند: آرزوی پیروزی، انتظار برای قطار، به به برادر افتخار کن، به موفقیت امیدوار باش، به دوست اعتماد کنی، به پیروزی فکر کنی، به رفیق کمک کنی و...
1_ غالباً همین فعل در برخی از معانی لغوی به متعدی و در برخی دیگر به غیر متعدی اشاره دارد. پس فعل نوشتن در معانی متعدی است: 1) «خلق، تألیف اثر ادبی، علمی و غیره» (داستان نویسی، پایان نامه). 2) "ایجاد یک اثر نقاشی" (نقاشی یک تصویر، پرتره، مناظر، منظره)؛ 3) "نوشتن آهنگسازی موسیقی، نوشتن آن "(نوشتن موسیقی، اپرا) همان فعل زمانی که به معنای: 1) "توانایی استفاده از شکل نوشتاری گفتار" (پسر از قبل می نویسد، به عنوان یک غیر گذرا عمل می کند، یعنی می داند چگونه نوشتن)؛ 2) "درگیر شدن فعالیت ادبی»,
به همین معنی، فعل «می تواند به طور همزمان موارد و اشکال اضافه را کنترل کند: چیزهایی را به اتاق بیاورید، کتابی را در کاغذ بپیچید، آب را روی پارچه بپاشید، آب را روی پارچه بپاشید، با مداد به برادرتان نامه بنویسید، نقاشی کنید. پرتره با رنگ در کلاس
کل گروه‌های معنایی افعال می‌توانند متعدی یا ناگذر باشند. به عنوان مثال، افعال آفرینش، و همچنین تخریب، تخریب شیء، قاعدتا متعدی هستند: الف) خانه ساختن (ساختن) خانه، دوختن (دوختن) کت، بافت (بافیدن) فرش، ایجاد ( ایجاد) مزارع دولتی؛ ب) ساختمان قدیمی را ویران (تخریب) کند، لیوان را بشکند، زباله بسوزاند (سوزاند)، ساعت ها را خراب کند و غیره.
غیر گذرا شامل گروه های بزرگی از افعال حرکت (دویدن، دویدن، راه رفتن، رفتن، پرواز کردن، پرواز کردن، شنا کردن، شنا کردن، پریدن، عجله کردن، و غیره)، موقعیت ها در فضا (نشستن، دراز کشیدن، ایستادن، آویزان کردن، و غیره) است. صداها (سنگ، گاز، غلغلک، هیس، میو، وزوز و غیره)، حالات (ساکت، خواب، مریض شدن، عصبی شدن، غمگین شدن، حسادت، جوشیدن، نفس کشیدن و غیره)، تغییر حالت، تبدیل شدن ( کاهش وزن، کاهش وزن، احمق شدن، احمق شدن، سفید شدن، سفید شدن، پژمرده شدن، محو شدن، کر شدن، کر شدن و غیره). فعل های غیر متعدی در -stvovat، -begin، -it هستند که نشان می دهند
شغل شخصی که در مبنای تولیدی نامگذاری شده است (آموزش دادن، عمل کردن، عمل کردن، استاد کردن، نقاشی کردن، باغبانی، قفل ساز، نجاری، رنگ آمیزی)، افعال رفتاری la-nichat، -stvovat (سخاوتمندانه، تهمت زده، بزدل) , در, هولیگانیسم, قساوت / بخوان).
بنابراین، گذرا/ناگذر افعال قبل از gu. بستگی به خصوصیات واژگانی- معنایی آنها دارد. در بیان ne-! پسوندها - پسوند، پسوند-1 "با її! و پیشوندها - "
پسوند -sya همیشه نشانگر ناسازگاری فعل است. با پیوستن به فعل متعدی، آن را ناگذر می کند. ج: برای خوشحال کردن والدین (موفقیت) - شادی کنید، ظرف ها را بشویید -
برای تمیز کردن کت - برای تمیز کردن. مخرج ناگذر g hagol با پسوند -e- تشکیل می شود. این ارزش انباشت تدریجی توسط موضوع هر خاصیت را بیان می کند، علائم: باهوش (th) - باهوش تر شوید (هوشمند شوید)، سفید (th) - سفید شوید (gt؛ سفید شوید).
در میان افعال غیر پیشوندی، فقط یک سوم معنای متعدی دارد.
ترکیب افعال متعدی به دلیل تشکیلات پیشوندی به طور مداوم پر می شود. بسیاری از پیشوندها، هنگامی که به افعال ناگذر متصل می شوند، آنها را به پیشوندهای متعدی تبدیل می کنند. پیشوند افعال متعدی را به معنای "به کمک عمل به چیزی دست یابد" تشکیل می دهد: بازی - برنده موتور سیکلت،
کار کردن - کار کردن دو هنجار. پیشوند برای در معنی
«با عمل یک شیء (شیء) را به حالت بد برسانید»: پخش - پخش یک رکورد.
افعال مخرج متعدی با کمک پسوند sin (s) - به آبی کردن کتان (آبی کردن)، سفید (th) - برای سفید کردن سقف (سفید کردن) و غیره تشکیل می شوند. بیشتر افعال از این نوع همبستگی هستند. با افعال مجزا با پسوند -e-. چهارشنبه: به دنبال (غیر گذار) - آبی (انتقال)، تبدیل شدن به سفید (غیر انتقال) - سفید کردن ^ انتقال)، یخ زدن (غیر گذار) - یخ زدن (انتقال). از نظر گذرا / ناگذری، اعضای جفت نیز مخالفند: ضعیف شدن - ضعیف شدن، دیوانه شدن - دیوانه شدن، سرد شدن - سرد شدن، ضعیف شدن - ضعیف شدن و غیره، کر (آه کشیدن). ، مردن) - کر کردن (کر کردن، غرق شدن)، دراز کشیدن - زندگی کردن، خوابیدن - خوابیدن، ایستادن - تنظیم کردن، آویزان کردن - قطع کردن)، مقاومت کردن - به مخالفت کردن و غیره. فقط در یک جفت، هر دو فعل متعدی هستند: شیر بنوشید - به کودک شیر بدهید. اعضای دوم این جفت ها به معنای "اجبار کردن (اجبار کردن) به انجام (انجام) عملی" ، مجبور کردن (اجبار) برای قرار گرفتن در هر حالتی است. معمولاً آنها را افعال سببی می نامند (از لاتین causa - "عقل").

یک مورد مهم دیگر باقی می ماند دسته دستوری- افعال متعدی و غیر متعدی در زبان انگلیسی. چه نوع پدیده ای است و اهمیت آن در چه چیزی بیان می شود، در مطالب امروز خواهیم آموخت.

مقوله انتقال چیست؟

معنای این لحظه دستوری در نام آن نهفته است. اگر فعل متعدی باشد، عملی که نشان می دهد به مفعول اشاره دارد، یعنی. محمول نه به موضوع (موضوع)، بلکه به یک مفعول خارجی. بدون مفعول مستقیم، ساخت عبارات با چنین افعالی غیر ممکن ! در برخی موارد، یک اضافه غیر مستقیم نیز اضافه می شود.

در مقابل آنها، افعال ناگذر معنای خود را به افراد / اشیاء غیر مستقیم منتقل نمی کنند، یعنی. کنش از نظر معنایی با موضوع مرتبط است. چنین محمول هایی را می توان به تنهایی یا با یک مفعول متصل به حرف اضافه استفاده کرد.

بنابراین، افعال متعدی و غیر متعدی در انگلیسی، ترتیب کلمات متفاوتی را در جمله تشکیل می دهند. در نزدیکی اولی، باید یک اضافه مستقیم وجود داشته باشد، در حالی که دومی اصلاً به آن نیاز ندارد. علاوه بر این، وجود گذر است که امکان استفاده از افعال را در آن فراهم می کند حالت مجهول. در غیر این صورت، تشکیل یک ساختار غیرفعال غیرممکن است.

شایان ذکر است که افعال متعدی انگلیسی و روسی همیشه بر هم منطبق نیستند. برای اینکه اشتباه نکنید، به شما توصیه می کنیم هنگام مطالعه کلمات، فوراً خواص افعال را به خاطر بسپارید.

افعال گذرا و غیر گذرا در انگلیسی - فهرست افعال محبوب

در برخی از لغت نامه ها، در کنار افعال، وجود یا عدم وجود گذرا بلافاصله نشان داده شده است. برای این، نماد v.t. ( فعلمتعدی - فعل متعدی) و v.i. ( فعلغیر گذرا - فصل غیر گذرا). برای ساده تر، دو جدول افعال ناگذر و متعدی در انگلیسی درست کرده ایم.

افعال ناگذر
رسیدن	رسیدن
رفتن	عازم شدن
پارس سگ	پارس سگ
درهم ریختن	بترسید
وجود داشته باشد	وجود داشته باشد
بمیر	بمیر
سقوط - فروپاشی	از هم پاشید
سقوط	سقوط
برو	برو برو
بنشین	بنشین
ایستادن	ایستادن
دروغ	دروغ
خواب	خواب
رخ دادن	اتفاق بیفتد، اتفاق بیفتد
بالا آمدن	بلند شو
تنظیم	نصب
عطسه	عطسه
خنده	خنده
فکر	فکر
شنا کردن	برای شنا کردن
اشک ریختن	گریه کردن
تعلق داشتن	تعلق داشتن
نگاه کن	تماشا کردن
ماندن	ماندن
ماندن	ماندن
صبر کن	صبر کن

افعال متعدی
آوردن	آوردن
حمل	حمل
خواستن	خواستن
دارند	دارند
دادن	دادن
گرفتن	گرفتن
در آوردن	در آوردن
ارسال	ارسال
علاقه	علاقه مند باشد
دعوت	دعوت
پیشنهاد	پیشنهاد
وعده	وعده
عشق	عاشق بودن
تحسین	تحسین
دنبال کردن	پيگيري كردن
کمک	برای کمک به
پشتیبانی	پشتیبانی
روشن/خاموش کردن	گذاشتن/خاموش کردن
خرید	خرید
هزینه	هزینه
پرداخت	برای پرداخت
قرض دادن	قرض دادن
گرفتن	دريافت كردن
کت و شلوار	مطابقت
پر کردن	پر کردن
ساختن	انجام دادن
نشان می دهد	نشان می دهد
تماشا کردن	تماشا کردن
بگو	بگو
آموزش دهید	آموزش دهید

و همه چیز آسان و ساده خواهد بود اگر افعال انگلیسیاین همه معنی دار نبودند معانی فعل بر خصوصیات آن تأثیر می گذارد و آن را متعدی یا ناگذر می کند. در بخش بعدی به تفصیل بیشتر درباره این کلمات صحبت خواهیم کرد.

افعال مختلط

بنابراین، برخی از افعال با دوگانگی مشخص می شوند. برای سهولت در درک دلایل این پدیده، بیایید قیاسی با افعال روسی ترسیم کنیم. بیایید زمین را بگیریم پناه.

• او است پناه گرفته استیک کودک با پتو - عمل به اضافه می شود (کودک را پوشانده است).
• او است پناه بردشطرنجی یک فعل ناگذر است، عمل معطوف به فاعل است.

در روسی، هنگام تغییر معنای یک کلمه، اغلب می توانید پسوند اضافی -sya را پیدا کنید. AT گرامر انگلیسیفعل بدون تغییر می ماند: تغییرات در ترتیب کلمه جمله ظاهر می شود.

در مورد اول، ما نمی توانیم سکوت کنیم، زیرا جمله بی معنی خواهد شد: جین باز شد(چی؟) نمره. و در دوم، همه چیز بدون اضافات روشن است: فروشگاه افتتاح شده است.

سوالات " چه کسی چی؟". اگر مناسب باشند، به احتمال زیاد ما یک فعل متعدی داریم.

برای سهولت درک این موضوع، جدول دیگری ایجاد کرده ایم. این افعال پرکاربرد را فهرست می‌کند که بسته به زمینه، می‌توانند متعدی یا ناگذر باشند.

افعال چند معنایی
خواندن	خواندن
نوشتن	نوشتن
آواز خواندن	آواز خواندن
شنیدن	شنیدن
دیدن	دیدن
خوردن	خوردن
زنگ زدن	تماس بگیرید، تماس بگیرید
شروع	شروع کردن
سوختن	سوختن
بهتر کردن	بهتر کردن
رشد	بزرگ شدن، بزرگ شدن
وارد	وارد
حرکت	حرکت
تغییر دادن	تغییر دادن
رها کردن	زباله
باز کن	باز کن
دور زدن	دور زدن
راه رفتن	راه رفتن، راه رفتن
اجرا کن	فرار کن

بنابراین، ما تمام افعال متعدی و غیرقابل استفاده مکرر در انگلیسی مدرن را مطالعه کرده ایم. فراموش نکنید که گذر همیشه با همتایان روسی منطبق نیست و همچنین برخی از افعال دارای خواص ناپایدار هستند. در صورت مشکل سعی کنید فرهنگ لغت را بررسی کنید و کلماتی که باعث مشکل شده اند را حفظ کنید. موفق باشید و شما را در کلاس بعدی می بینم!

این درس بر روی افعال متعدی تمرکز خواهد کرد. البته خود افعال به جایی نمی رسند. اما اعمالی که آنها تعیین می کنند می توانند مستقیماً به شیئی که این عمل به آن معطوف می شود برود. در این درس نحوه تشخیص افعال متعدی و غیر متعدی را بیاموزید.

موضوع: فعل

درس: افعال متعدی و غیر متعدی

1. مفهوم افعال متعدی

اعمالی که افعال را نشان می دهند می توانند مستقیماً به موضوعی بروند که این عمل به آن انجام می شود. به این گونه افعال گفته می شود انتقالی.

از افعال متعدی همیشه می توانید یک سوال بپرسید چه کسییا چی؟(سوالات مصداق بدون حرف اضافه):

نوشتن ( چی؟) حرف

دیدن ( چه کسی) پسر

با افعال ناگذر، عمل مستقیماً به فاعل نمی رود.

از افعال ناگذر، می توانید هر سؤالی بپرسید، به جز سؤالات مورد اتهامی بدون حرف اضافه:

مطالعه ( چگونه) ورزش ها

فهمیدن ( در چه؟)به موزها ke

امتناع ( از چی؟) از کمک

مهم است که به درستی کلمه ای را پیدا کنید که عمل مشخص شده توسط فعل به آن هدایت می شود. یک فعل متعدی همیشه یک اسم یا ضمیر بدون حرف اضافه دارد که فقط در حالت مضارع نیست، بلکه مفعول عملی است که فعل نام می‌برد:

دیدن پسر

دیدن آنها

مواردی وجود دارد که علیرغم اینکه اسم ها در حالت مضاربه قرار دارند، افعال مجهول هستند. زیرا این اسم ها مفعول فعل نیستند که به آن فعل می گویند.

بایستید ساعت

صبر کن هفته

گذرا / ناگذریفعل ارتباط تنگاتنگی با معنای لغوی آن دارد. یک فعل می تواند در یک معنا متعدی و در معنای دیگر ناگذر باشد:

فرا گرفتن در مدرسه.

فعل «تعلم» در معنای «تعلم» غیر متعدی است.

فرا گرفتن فرزندان.

فعل تعلیم در معنای تعلیم متعدی است.

ویرایشگر حکومت می کندنسخه خطی.

فعل «حکم» در معنای «اصلاح» متعدی است.

صلح حکومت می کندخود مرد.

فعل «حکم می کند» به معنای «حکومت می کند» ناگذر است.

3. جملات با افعال متعدی

جملات با افعال متعدی می توانند هم مثبت و هم منفی باشند. درست است، در انکار اتهامیاسم را می توان با یک جفت جایگزین کرد.

او پرواز می کند خواهد کشت .

در این مورد، با یک فعل متعدی خواهد کشتاسم پروازدر مورد اتهامی است.

همین جمله را مقایسه کنید، البته با معنای منفی.

او پرواز می کند نمی کشد .

حالت مضارع اسم با جفت جایگزین می شود.

با این حال، به یاد داشته باشید: با وجود این، فعل گذرا بودن خود را از دست نمی دهد.

اغلب در فروشگاه چنین عباراتی را می شنویم:

لطفا مقداری شکر وزن کنید.

اون پنیر رو قطع کن

فرم R.p. با افعال متعدی، برای این استفاده می شود که بفهمیم ما فقط در مورد بخشی از فاعل صحبت می کنیم، نه در مورد فاعل به عنوان یک کل.

در شرایط مشابه، اگر ما داریم صحبت می کنیمدر مورد شیئی که به قطعات تقسیم نشده است از V.p استفاده می شود:

من را وزن کن، لطفا، یک گلابی.

آن قطعه را قطع کن.

و اگر در مورد جسمی صحبت می کنیم که به قطعات تقسیم شده است، می توانیم از فرم R.p استفاده کنیم.

کتابشناسی - فهرست کتب

1. زبان روسی. درجه 6: بارانوف M.T. و دیگران - M.: آموزش، 2008.
2. زبان روسی. تئوری. 5-9 سلول: V.V. بابایتسوا، L.D. Chesnokova - M.: Bustard، 2008.
3. زبان روسی. کلاس ششم: ویرایش. MM. رازومووسکایا، پ.آ. Lekanta - M.: Bustard، 2010.

1. تعریف گذرا بودن فعل ().

مشق شب

1. تمرین 1.

افعال متعدی را علامت بزنید، زیر موضوع و محمول خط بکشید.

پاییز آمده است. درختان جنگل زرد شدند. برگ ها زمین برهنه را در یک فرش رنگارنگ می پوشانند. پرندگان زیادی فرار کرده اند. بقیه مشغول هستند و برای زمستان آماده می شوند. حیوانات همچنین به دنبال مسکن گرم هستند و برای زمستان طولانی غذا تهیه می کنند: جوجه تیغی در برگ های خشک راسو درست می کند، سنجاب آجیل، مخروط ها را می آورد، خرس لانه خود را آماده می کند.

2. تمرین 2.

از این متن عباراتی با افعال متعدی و غیر متعدی را در دو ستون بنویسید، مصداق اسم را مشخص کنید.

1. برگ های جوان توس همیشه با سبزی لطیف خود مرا خوشحال کرده اند. بچه ها وقتی در مدرسه بودند این درختان توس را کاشتند.

2. رطوبت نافذ دیگر در هوا احساس نمی شود.

3. در پنجره بازسر و صدای خیابان در رفت

4. کتاب را به محض خواندن برگرداندم.

5. او در کنار حصار ایستاد و سگ را در بند نگه داشت.

3. تمرین 3.

گذرا بودن و ناگذری افعال را در متن علامت بزنید.

1. میمون ها از مار بسیار می ترسند. حتی مارهای کبرا آنها را به وحشت می اندازند، اگرچه کبرا از مارمولک ها، موش ها تغذیه می کنند و میمون ها را شکار نمی کنند. در اینجا یک میمون کوچولو یک بوآ را دید. او با سرعت رعد و برق از درختی بالا می رود، شاخه ها را می گیرد و متحجر از وحشت نمی تواند چشم از شکارچی بردارد.

2. جزیره ساخالین را روی نقشه پیدا کنید، یک خط مستقیم به سمت جنوب بکشید، و هنگامی که از خلیج خارج می شوید یک نقطه کوچک و بالای آن کتیبه "جزیره مهرها" را می بینید. این جزیره معروف است. یک گله کامل از فوک های خز، حیوانات با ارزش خزدار، هر بهار در آنجا حرکت می کنند..