Как да активирате руски език в steam. Как да промените езика в Steam и други често срещани въпроси, свързани с тази услуга

Steam е една от най-големите международни услуги за игри и комуникация. Потребителите могат да купуват лицензирани продукти в цифров формат, да използват програмата като социална мрежа, да излъчват геймплей, да обменят различни артикули и дори да печелят прилични пари. Това приложение е просто и достъпно, докато интерфейсът никога не се е променял глобално. Днес ще говорим за това как да промените езика в Steam, защото този проблем тревожи много хора.

Този продукт беше обявен преди 19 години. Специализира се в разпространението на съдържание за компютърни игри и има аудитория от над 125 милиона души. Първоначално ресурсът разпространяваше само продукти на Valve. Но в момента тук можете да намерите няколко хиляди игри от различни марки и за 3 популярни операционни системи: Windows, Linux и OS X.

Заслужава да се отбележи, че основният софтуер все още е адаптиран към потребителите на платформата на Microsoft. Благодарение на Steam можете почти напълно да промените софтуерния интерфейс, включително цветове, местоположението на клавишите, иконите, менютата. Една от най-важните настройки е да промените езика в Steam на руски, ако ви е по-лесно да използвате помощната програма по този начин. В същото време услугата предоставя поддръжка за например корейски, португалски и др. Освен това е възможно превод и връщане в обратен ред на английски и отделни игрови продукти.

Друг момент - Steam има ограничения за използването на различни приложения в някои региони. Така че преводът в такива случаи няма да доведе до нищо - игровите програми няма да функционират на територията на Русия, ако например са създадени изключително за Америка.

Как да промените езика на Steam

Много потребители могат лесно да се справят с тази задача. Можете да превключите към дизайн на руски език за целия клиент или да го настроите само за конкретна игра.

В първия случай ще ви бъде по-удобно да използвате самото приложение, а във втория случай можете да играете нормално.

Как да промените езика на Steam за клиента

В този случай алгоритъмът на действията ще бъде както следва:

• стартирайте програмата Steam и влезте;
• изберете желаните езикови настройки за интерфейса, английският е зададен по подразбиране;
• отидете в подраздела „Настройки“;
• изберете раздела "Интерфейс";

• изберете първата колона, текущата е зададена в нея. Отворете списъка, превъртете до подточка „Руски“;
• Запазете промените си, като щракнете върху OK.

Промените ще влязат в сила след рестартиране на програмата. За да направите това, погледнете в менюто "Рестартиране на Steam". Толкова е лесно да промените настройките и да направите интерфейса на руски език по-удобен за използване.

Как да промените езика на Steam за конкретна игра

Повечето от компютърните приложения, които потребителят закупува чрез услугата, поддържат няколко езикови опции. Променяйки го в настройките на самата програма на руски, потребителят по подразбиране отбелязва, че в тази форма иска да използва съдържанието. Така че след това системата автоматично ще предлага версии на руски език. Но за някои приложения трябва да изберете ръчно. Как да промените езика в Steam, без да докосвате настройките на интерфейса? Инструкцията е проста:

• отидете на вашия профил;
• потърсете играта, която ви интересува в каталога чрез менюто "Търсене";
• изберете „Свойства“ (Настройки, когато нищо не се е променило);
• отидете в секцията Език или в руски превод;
• потърсете конкретен елемент в езиковото меню, което се отваря;
• натиснете "OK", за да запазите.

Ако съдържанието, избрано в Steam, поддържа руски, само необходимите файлове ще бъдат изтеглени на вашия компютър. Но често се изтегля и основната английска версия.

Не всички разработчици на софтуер за игри прилагат руска поддръжка, в който случай ще трябва да играете оригинала или да изчакате пускането на актуализирана версия с превод. Можете да разберете този момент на страницата на играта.

Как да променя езика в Steam? С помощта на инструкциите по-горе можете да го направите лесно и бързо.

Потребителите на международната услуга за разпространение на игри често се сблъскват с необходимостта да променят езика в Steam.

В крайна сметка оригиналната версия на клиента на програмата е направена на английски език, което създава определени неудобства по време на работа.

Това важи особено за онези геймъри, които нямат чуждоезикови умения и използват Steam за първи път, без да разбират менюто и функциите му.

Steam услуга

Приложението Steam, създадено за първи път през 1999 г., разпространява предимно компютърни игри и има над 125 милиона потребители.

С помощта на тази услуга първоначално се разпространяваха само продукти на Valve.

Сега тук можете да намерите няколко хиляди игри от различни производители и за три основни типа. операционна система– Linux, Windows и OS X.

Повечето приложения обаче все още са предназначени за хора, на чиито компютри е инсталирана платформата от Microsoft.

Steam ви позволява почти напълно да промените интерфейса на програмата, включително цветовата схема, местоположението на бутоните, иконите и менютата.

И една от най-важните настройки е да смените езика - на руски, ако ви е по-удобно да използвате програмата на този език.

В същото време клиентът поддържа много други езици, включително дори корейски, китайски и португалски, които могат да бъдат настроени за няколко минути.

Също така преведен и върнат обратно на английски и отделни игри.

Струва си да се отбележи, че услугата има ограничения за използването на някои програми в някои региони.

И преводът на руски няма да помогне в този случай - игрите все още няма да работят на територията на Руската федерация, ако са предназначени, например, само за САЩ.

Превключване на езика

Промяната на езиковия дизайн в Steam не създава особени проблеми за повечето потребители. В този случай можете да превключите на руски за целия клиент или да го направите за отделна игра.

Първото действие ще увеличи използваемостта на самото приложение, второто ще осигури възможността за нормална игра.

За Steam клиента

Превключването на езика на руски в Steam изисква определени действия:

• Стартиране на програмата и влизане във вашия профил с потребителско име и парола;
• Избор на желания език на интерфейса, който по подразбиране се превежда на английски;
• Отидете в секцията „Настройки“;
• Избор на раздела "Интерфейс";

• Избиране на първата колона, в която е зададен текущият език. След като отворите списъка, трябва да го превъртите до елемента "Руски";
• Запазете промяната, като натиснете бутона "OK".

Преходът към руски ще се извърши само след рестартиране на клиента. За да направите това, изберете елемента от менюто "Рестартиране на Steam".

Сега можете да работите с приложението на удобен за вас език, намалявайки времето за търсене на игри или видеоклипове, посветени на тях.

Между другото, може да се интересувате от други статии:

За индивидуални игри

Повечето от компютърните приложения, които купувате чрез услугата, поддържат няколко езика.

Променяйки го в интерфейса на самия клиент на руски, потребителят по подразбиране посочва, че иска да получава игри в тази форма.

По принцип след това услугата ще предлага рускоезични версии по подразбиране. За някои програми обаче изборът ще трябва да се направи ръчно.

Стъпки за превод на играта на желания език, независимо от настройките на интерфейса:

1. Влезте в акаунта си в Steam;
2. намирам желана играв списъка с помощта на менюто "Търсене";
3. Изберете елемента „Свойства“ (или Настройки, ако езикът на клиента все още не е променен);
4. Отидете в раздела "Език" (Език);
5. Изберете съответния елемент от падащото меню за език;
6. Натиснете "OK", за да запазите.

Сега, ако избраната игра поддържа руски език, само необходимите файлове ще бъдат изтеглени на вашия компютър. Въпреки че в повечето случаи се изтегля и английската (основна) версия.

Понякога руският език може да не се поддържа от разработчика на програмата - в този случай трябва или да играете англоезичната игра, или да изчакате разширението да бъде пуснато с превод. Можете да разберете за езиковата поддръжка на дадена игра на нейната Steam страница.

Steam е многофункционална платформа за разпространение на игри и комуникация между играчите. Тъй като има огромен брой функции, съответно има много настройки в програмата. Следователно намирането на конкретна настройка понякога причинява определени трудности. Например, не е толкова лесно да се намери параметърът, отговорен за езика за превод на Steam. Случва се езикът в програмата да падне и трябва да се промени обратно на руски.

Как да промените езика в Steam на руски - прочетете за това по-долу.

Инсталирането на руски език в Steam е лесно. Просто трябва да знаете коя опция да използвате за това.

Изберете руския език на интерфейса в Steam

Стартирайте Steam.

Сега трябва да отидете в настройките на Steam. За да направите това, изберете елемента от менюто Steam>Настройки. Ако имате инсталиран някакъв неразбираем език, например китайски, тогава местоположението на елементите от менюто остава същото. Следователно, за да преведете Steam на руски, трябва да изберете същите елементи от менюто: Steam и след това втория елемент от дъното на падащия списък.

Остава само да изберете желания език от падащия списък в горната част на десния блок.

След това щракнете върху бутона OK в долната част на формуляра.

Steam ще ви подкани да рестартирате клиента, за да промените езика. Приемете тази оферта (бутон вляво).

„Как да преведа Steam на руски?“ - питат често в техническа поддръжкамного играчи на Runet. По-специално това са. които изобщо не знаят чужди езици. Всъщност промяната на езика е доста проста работа. Нека видим какво може да се направи и как да превключим Steam на руски.

Трансфер на агент

Първото нещо, което ще разгледаме, е промяната на "региона" в самата програма Steam. Като правило, ако човек изобщо не знае езика, тогава за него е сравнително трудно да използва чужд интерфейс. Тогава той започва да мисли как да преведе Steam на руски.

За да направите това е съвсем просто. Просто трябва да отидете в настройките на акаунта си и да изберете езика, от който се нуждаете. За да направите това, щракнете върху псевдонима си в горния ляв ъгъл на активния прозорец на Steam, след което щракнете върху „Настройки ...“. Тук ще трябва да изберете раздела "ИНТЕРФЕЙС". Всъщност това е самият интерфейс, който трябва да бъде променен. Изберете „Руски“ от падащия списък и щракнете върху „OK“. Всичко трябва да се преведе. Сега знаете как да промените Steam на руски. Това обаче не са всички възможности за промяна. Нека да видим какви други опции има.

Изтегли

Разбира се, ако не искате да се "бъркате" с настройките за дълго време и да мислите как да настроите програмата "за себе си", тогава можете безопасно да инсталирате Steam на руски. Тоест, говорим за изтегляне на първоначално русифицираната версия на агента.

Това може да стане по няколко начина. Първият е да намерите необходимия инсталационен файл в интернет.

Истина, този метод- не е най-доброто. Всичко това се дължи на факта, че много хакери и кракери могат да "криптират" своите вируси под всеки инсталационен файл. Така че, като изтеглите Steam от ненадежден източник, можете да донесете някаква инфекция на вашия компютър.

Вторият начин е да изтеглите комплекта за разпространение от официалния сайт на Steam. Тук можете да сте сигурни, че няма да донесете компютърни вируси и шпионски софтуер след инсталирането. Като правило, ако живеете в Русия, ще ви бъде предложена оригиналната руска версия на агента. Ако го инсталирате, тогава няма да е необходимо да мислите как да преведете Steam на руски. Първоначално ще съдържа необходимия език на интерфейса. Ако трябва да го промените, просто отидете на настройки - интерфейс - език (изберете този, от който се нуждаете). След това щракнете върху "OK". Ще постигнете желания резултат.

Промяна на езика на играта

Но понякога човек трябва да промени не само интерфейса в агента, но и в самата игра, която е решил да играе. Разбира се, това може да бъде доста трудно да се направи. Факт е, че в системата могат да възникнат повреди, които като правило пречат на промяната на езика. Така че, ако знаете как да превеждате Steam на руски, тогава можете също да "промените" всяка игра.

Тук има три начина. Първият е банален, известен на мнозина. Ако играта първоначално поддържа руския език, променете го в настройките на самата играчка. Това се прави по време на стартиране. По-точно на главния екран. Отидете на „Настройки“ и в колоната „Език“ изберете „Руски“. След това играчката ще се "преведе".

Вторият метод идва на помощ, когато предишният начин за промяна на езика не работи. Причината може да се крие във факта, че играта първоначално започва с определен "езиков регион". За да направите това, ще трябва да намерите файла, който отговаря за настройките за стартиране. Такива данни обикновено се намират в папката "Моите документи". След това трябва да потърсите татко, който се отнася конкретно за вашата игра. Когато успеете да намерите и отворите желания файл, намерете там реда, който отговаря за езика на интерфейса, и го променете на "Rus". Какво точно е името на файла, който ви трябва и какъв ред ви трябва? Най-добре е да попитате това в специализирани форуми. Има много игри, така че няма смисъл да изброявам всички възможни опции. Така че знаете как да преведете Steam на руски и да промените езика на интерфейса в играчката.

"Освободете крака!"

Последният начин, по който можете да русифицирате каквото искате, е да инсталирате русификатор. Вярно е, че за начало ще трябва да се намери и изтегли. Понякога първоначално няма руски превод за игри и програми и те не планират да го правят. В такива случаи, ако имате приятели, които разбират от програмиране и чужди езици, ще трябва да ги помолите да пуснат корекция за превод „фен“. Вярно е, че за Steam е много трудно да се направи това. Ако обаче не виждате друг начин, тогава имате избор: да играете на чужд език или да изчакате локализация.

Днес ще научим с вас как да направите руски език в Steam. Тук има няколко значения, които трябва да бъдат сортирани. В крайна сметка алгоритъмът на нашите действия ще зависи от това. Това не е толкова трудно, колкото може да изглежда на пръв поглед.

Програмен интерфейс

Е, първият сценарий е този, когато ще променим директно Как да направя руския език в Steam?

Например, винаги можете да прибегнете до промяна на настройките. Там ще намерите необходимия език на интерфейса, а не само руски. След като запазите промените и рестартирате приложението, всички манипулации ще влязат в сила. Но как да стигнете до заветното меню?

За да отговорите как да направите руския език в Steam (или всеки друг език), просто отидете на клиента на програмата и след това кликнете върху първия (най-ляв) надпис на главната страница.Той е просто маркиран - "Steam". След това ще видите списък с действия и функции. Там ще трябва да намерите „опции“ или просто да изберете 6-тия ред.

Сега, ако искате да видите "Steam" на руски, просто изберете "Интерфейс" и след това задайте необходимите данни в най-горния параметър. В нашия случай ще трябва да намерите „Руски език“ и да запазите промените. Steam ще се рестартира. Това е, проблемите са решени. Но това не е всичко, което може да засяга днешния ни въпрос. Нека да разберем какви други начини за решаване на проблема могат да бъдат.

За игра

Е, има и друг подход. Ако мислите как да направите руския език в Steam директно в играта, тогава ще трябва да работите с настройките на играта. Нека да разберем как да приложим тази идея.

Първо, заслужава да се отбележи, че не всички Steam игри поддържат русификация. По този начин тези стоки ще трябва да бъдат оставени на английски или друг език. Но ако има поддръжка за руска локализация, тогава можете да опитате да играете малко с опциите.

Стартирайте играта и след това отидете на настройките. Там трябва да намерите параметъра "Език". В него задайте "Руски" и запазете промените. По правило след това всички проблеми ще изчезнат. Понякога трябва да рестартирате. Това са всичките проблеми. Сега знаете как да направите руски език в Steam.

уебсайт

Но какво да направите, ако трябва да преведете уебсайта на програмата? Разбира се, тук има подход. За да направите това, просто инсталирайте добър браузър. Всички по-нови приложения като това имат функция за автоматичен превод.

Показва се като отделен ред в горната част на браузъра с въпрос дали искате да преведете сайта, както и с избор на възможни езици. Достатъчно е да зададете параметъра "Руски" и след това да се съгласите с искането. Това е всичко. Страницата е преведена. Само езикът тук няма да е особено правилен. Някои от предложенията може да ви се сторят странни. Това е всичко.